چپتر 662: چپتر 662
چپتر 662: چپتر 662
«آب کجاست؟!»
«اونجا! کلی آب خوردن گذاشتم جلوی عمارت! همونجا.»
«این رو باید کجا ببرم؟»
«اگه مستقیم بری پشتِ اون عمارتی که روش شکوفههای آلو کندهکاری شده...»
«ها؟ ستونهای همهجا که روشون شکوفهٔ آلو کندهکاری شده؟»
«پشتِ اون ساختمونِ دوطبقهست.»
«آها، ممنون.»
«آه، چیزی نبود. چقدر باید برای این صبر کنیم؟»
«ا... اگه بتونید یکم صبر کنید...»
عرق سردی روی پیشانی یون جونگ نشست و جواب داد.
«دارم دیوونه میشم.»
حضور اینهمه آدم اصلاً عادی نبود، و حتی مدیریت و راهنماییشون هم کار آسونی نبود. گذشته از این، مگه کوه هوآ جایی نبود که به خاطر اعتبار پایینش هیچ بازدیدکنندهای نداشت؟
نه فقط شاگردهای درجه دو و درجه سه، بلکه حتی شاگردهای درجه یک هم برای مدیریت اوضاع اینطرف و آنطرف میدویدند، اما باز هم کمبود نیروی انسانی بهشدت حس میشد.
حداقل...
«لطفاً از بغل نیاید و درست تو صف وایسید.»
«اگه چیزی نیاز داشتید، بهمون خبر بدید. تو سریعترین زمانِ ممکن براتون حلش میکنیم.»
«ببخشید! کی بهتون گفت اینجا دعوا راه بندازید؟ دلتون میخواد بندازیمتون بیرون؟»
یون جونگ در دلش زبان به تحسین گشود و از اینکه اعضای خاندان تانگ چقدر خوب داشتند اوضاع را مدیریت میکردند، شگفتزده شد.
«همونطور که انتظار میرفت. تو این کار خیلی ماهرن!»
برخلاف شاگردهای کوه هوآ که چون بار اولشان بود حتی نمیتوانستند خودشان را آرام کنند، اعضای خاندان تانگ بهخوبی از پسِ مردم برمیآمدند.
در چنین مواقعی بود که میتوانست تفاوتشان را با چنین خاندانِ معتبری احساس کند.
بیدلیل نبود که به آنها یک فرقهٔ معتبر میگفتند. تنها زمانی که کوه هوآ هم مانند تانگ سیچوان رویدادهای بیشماری را تجربه میکرد و میتوانست با آنها دستوپنج نرم کند، رشدِ دوبارهاش را به دست میآورد. یون جونگ بار دیگر به ارادهاش برای پیشرفتِ بیشتر فکر کرد.
«پرسیدم چقدر دیگه باید صبر کنم؟!»
«آه!»
برای لحظهای جا خورد و برگشت تا همان مهمانی را ببیند که قبلاً همین سؤال را پرسیده بود و حالا حسابی کلافه به نظر میرسید. یون جونگ از این برخورد شوکه و بیکلام مانده بود.
در همین حین بود.
«عذرخواهی میکنم. لطفاً یکم دیگه صبر کنید.»
بک چون که از پشت به یون جونگ نزدیک شده بود، با لبخندی به جای او جواب داد. مهمان که تا یک لحظه پیش عصبانی به نظر میرسید، از حضور بک چون جا خورد و بعد سر تکان داد.
«د... درسته. ها... هاها. با اینهمه مهمون، معلومه که یکم طول میکشه.»
«از درکتون ممنونم.»
«هاها. کاملاً درک میکنم. واقعاً حسابی به زحمت افتادید.»
با دیدن آن مرد که حالا مثل یک گوسفندِ رام شده بود، چهرهٔ یون جونگ در هم رفت.
«داره فرق میذاره؟»
بدتر از آن، این بود که خودش هم متوجه این موضوع شده بود.
حتی اگر جای آن مرد بود، وقتی بک چون پیدایش میشد و عذرخواهی میکرد، او هم نمیتوانست حرفی روی حرفش بیاورد.
چه کار میشد کرد؟ اگر احساس بیعدالتی میکرد، پس خودش هم باید سعی میکرد خوشقیافهتر به نظر برسد.
وقتی کسانی که از آنها محافظت میکردند به جایگاههای خودشان برگشتند، یون جونگ آهی کشید. بک چون با نگاهی کمی ناراحت به او دلداری داد.
«داری خیلی سختی میکشی.»
«...تا قبل از اینکه ساسوک برسه، زیاد احساس سختی نمیکردم.»
«منظورت چیه؟»
«هـ... هیچی.»
اصلاً چی میتونست بگه؟
«همهچیز خیلی شلوغ و پرهرجومرجه، اما سخت نیست.»
«اینطور فکر میکنی؟»
«در مقایسه با آزار و اذیتی که از طرف اون میکشیم، این که چیزی نیست.»
«...خوشحالم که اینطوره.»
حقیقت داشت. معمولاً این نوع کارها باعث خستگی ذهنی و جسمیِ بیشتری میشدند. اگر بدنهای شاگردهای کوه هوآ مثل صخره سفتوسخت بود، ذهنهایشان به دست چونگ میونگ به الماس تبدیل شده بود.
...مشکل اینجا بود که چونگ میونگ اصلاً قصد نداشت آنها را اینطوری تمرین بدهد.
بک چون نگاهی به اطراف و شاگردهای کوه هوآ انداخت که با عجله اینطرف و آنطرف میدویدند.
«همه دارن تمام تلاششون رو میکنن.»
اگرچه کمکِ خاندان تانگ فوقالعاده بود، اما شاگردهای کوه هوآ هم داشتند سهمِ خودشان را انجام میدادند. همه هیجانزده بودند. با تماشای این صحنه، بک چون نزدیک بود از خنده منفجر شود.
بک چون لبخندِ محوی زد و بعد با لحنی جدی گفت:
«با این حال، وقتی اینهمه آدم یه جا جمع میشن، حتماً مشکلاتی هم پیش میاد. پس حتی یه لحظه هم چشم ازشون برندار.»
«...منم منظورم دقیقاً همین بود...»
«ها؟»
«چونگ میونگ کجاست؟»
آن موقع بود که یون جونگ دید.
چهرهٔ درخشانِ بک چون که تا آن لحظه خندان بود، آرامآرام تاریک شد.
«...راستش، داشتم دنبالش میگشتم.»
«به نظر میاد رفته تو یه گوشه و تصمیم گرفته همونجا بمونه. بهتر نیست همونطور به حالِ خودش رهاش کنیم؟»
«وقتی بدونی زیرِ خونهت باروت قایم شده و ممکنه هر لحظه منفجر بشه، میتونی زندگیِ شادی داشته باشی و راحت بخوابی؟»
«غیرممکنه.»
بک چون با نگاهی غمگین به آسمان خیره شد و سر تکان داد.
«اگه اتفاقی افتاد، فوراً بیا پیدام کن یا به ارشد اون آم خبر بده. اگه ما دور و برت نبودیم، برو سراغِ بک سانگ.»
«همین کار رو میکنم.»
«...و حواست به جو گول هم باشه.»
«اونم حلش میکنم.»
بعد از تمام شدنِ دستورات، بک چون نگاهی به اطراف انداخت و زیر لب زمزمه کرد:
«ولی این پسره آخرش کجا قایم شد؟»
آن پسر کسی نبود جز چونگ میونگ.
وقتی جلوی چشمشان بود، احساس میکردند دلورودهشان دارد میجوشد، اما لحظهای که از جلوی چشمشان دور میشد، اضطراب تمامِ وجودشان را فرا میگرفت. اگر از شاگردهای کوه هوآ میخواستند بینِ بودن یا نبودنِ چونگ میونگ یکی را انتخاب کنند، همهشان با گریه التماس میکردند که او در کنارشان بماند.
ریزشِ کوه درست جلوی چشمشان خیلی بهتر از سونامیای بود که از یک سمتِ نامعلوم به طرفشان میآمد.
«آخ. کاخ جانوران یا کاخ یخی باید بهزودی برسن. اونوقت نیروی انسانیِ مورد نیازمون بیشتر میشه و میتونیم راحتتر بیفتیم دنبالِ چونگ میونگ.»
کوکا!
«...میدونم حرفم مسخرهست، اما نیازی به این کار نیست.»
«ها؟»
«...حرفِ مسخرهای زدم؟»
«...چی داری میگی؟ من که بهش اشاره کردم...»
«ها؟»
همان موقع بود که بک چون در حالی که به یون جونگ نگاه میکرد، سرش را کج کرد.
واق! واق! واق!
قورت!
چشمانِ بک چون بزرگ و بزرگتر شد.
«این دیگه چه چرتوپرتيه؟»
وقتی چونگ میونگ حرف میزد، صدایش شبیه چرتوپرت گفتن نبود، بلکه بیشتر شبیه پارس کردنِ یک سگِ واقعی بود.
«ها؟»
«تو هم شنیدی؟»
«کاملاً واضح شنیدمش. همین الان یه سگ پارس کرد...»
چهرهٔ شاگردهای کوه هوآ که این صدا را شنیدند، غرق در شوک شد. آنها کاملاً گیج و مبهوت شده بودند.
راستش، در جاهایی که خانههای شخصی وجود داشت، شنیدنِ صدای سگها کاملاً عادی بود...
مشکل این بود که این اتفاق داشت تو کوه هوآ میافتاد.
آخه مگه میشد صدای پارس سگ رو از نوک کوه هوآ شنید؟ جایی که اونقدر آروم بود که حتی پرندهها هم برای استراحت میاومدن اونجا. و این صدا داشت لحظهبهلحظه بلندتر میشد.
«...امکان نداره!»
همه سرشون رو به سمت دروازهای چرخوندن که صدا ازش میاومد. اعضای خاندان تانگ هم که داشتن جمعیت رو مدیریت میکردن، با گیجی به همون سمت خیره شدن.
«چـ... چیه!»
«نه، این...»
«برو کنار! باید ببینم!»
مردمی که جلوی دروازهٔ کوهستان جمع شده بودن، همگی ترسیدن و به چپ و راست عقبنشینی کردن. بعد، چشمشون به گروهی افتاد که از دور نزدیک میشدن.
«...کاخ جانوران نانمان.»
«آره، خودشونه، کاخ جانوران نانمان.»
«کور هم میتونه بفهمه که خودشونن!»
مردی اونقدر درشتهیکل که آدم با دیدن هیکل و راه رفتنش دهنش باز میموند. بهجای اینکه بشه بهش گفت ژولیده، بیشتر شبیه این بود که یال شیر دور بدنش پیچیده شده و همین باعث میشد حتی بزرگتر هم به نظر برسه. پوست ببری که دور بدنش پیچیده بود و پاپوشهای چرمیش حسابی جلبتوجه میکرد.
اما چیزی که بیشتر از ظاهر اون مرد به چشم میاومد، سگهای بزرگی بودن که دندونهاشون رو نشون میدادن.
«واق! واق! غرررر!»
دو تا سگ سیاه که قلادههای زنجیری داشتن، به چپ و راست زل زده بودن و جوری غرش میکردن که انگار هر لحظه ممکن بود به مردم حمله کنن. اما این فقط برای یه لحظه بود؛ وقتی مرد درشتهیکل زنجیر رو کشید، سگها کاملاً آروم شدن.
«...ارباب کاخ.»
«آره. ارباب کاخه.»
بک چون که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، یکم جا خورد و بعد از تانگ په که کنارش بود پرسید:
«...فکر کردم بهش گفتی حیوون با خودش نیاره؟»
«قطعاً همین رو گفتیم. اما...»
«اما چی؟»
«...بهش نگفتم سگ نیاره. چون اصلاً فکرش رو هم نمیکردیم که ممکنه سگ...»
«...»
این دیگه تقصیر خاندان تانگ نبود.
«بریم!»
منگ سو با صدای بلندی این رو گفت و در حالی که سگهاش جلوتر ازش میرفتن، وارد کوه هوآ شد. مشکل این بود که مهمونهای کاخ جانوران فقط به منگ سو ختم نمیشدن.
غرررر!
واق!
کسایی که پشت سرش میاومدن همگی حداقل یه سگ همراه خودشون داشتن.
سگهای بزرگ، سگهای متوسط، سگهای بامزه... اوه. اون یکی بامزهست... آه، نه این یکی!
بک چون به خودش اومد و با یه دست صورتش رو پوشوند.
«...کاخ جانوران دیگه چه صیغهایه! اینا یه مشت وحشیان.»
بهشون گفتن هیچ حیوونی نیارن، و اونا با خودشون سگ آوردن! سگ!
از نظر بک چون، این چیزی بود که باعث میشد تمام بدنش از عصبانیت به لرزه بیفته. اما، حتی اگه میخواست دربارهٔ اتفاقی که افتاده بود حرف بزنه، این بهترین راه برای نشون دادن این بود که اونا با این همه دبدبه و کبکبه از کاخ جانوران اومدن.
«اونا کیان؟»
«لباسهاشون که مال دشتهای مرکزی نیست؟»
«آها! کاخ جانوران! کاخ جانوران نانمان!»
«چی؟ اونا؟»
جنگجوهایی که به صف شده بودن، همگی از این حرف جا خوردن.
کاخ جانوران نانمان.
اسمی که بارها و بارها شنیده بودنش، اما این اولین باری بود که با چشمهای خودشون میدیدنش، برای همین دست خودشون نبود که اینقدر تعجب کنن. یوننان در حال حاضر برای اهالی دشتهای مرکزی منطقهٔ ممنوعه بود، بنابراین کاخ جانوران هم خارج از دسترس بود.
«کاخ جانوران... اما چرا بهجای جانوران وحشی با خودشون سگ آوردن؟»
«مگه سگها جانور نیستن؟»
«عقلت رو از دست دادی؟»
«...ببخشید.»
صحنهٔ بینظیری بود.
میشد نیروی عظیمی رو از این مردهای جانورخو حس کرد. نیازی هم نبود دربارهٔ عضلههاشون حرفی زده بشه. فقط نگاه کردن به منگ سو که جلوتر از همه راه میرفت کافی بود تا بقیه احساس حقارت کنن.
اما چی میشد گفت...
«به نظر میرسه آدمهای دیوانهوار قویای باشن...»
«این اولین باریه تو عمرم که همچین صحنهای میبینم.»
«خیلی با چیزهایی که شنیده بودم فرق دارن.»
هیچکدوم از اهالی دشتهای مرکزی نمیتونستن از این گیجی دربیان، و بک چون هم از این قاعده مستثنی نبود.
«آخه چرا سگ...»
همون موقع بود.
«هاهاها.»
بک چون سرش رو به سمت صدای خنده چرخوند و چونگ میونگ رو دید که یهو پیداش شده بود.
«لعنتی.»
«...»
بک چون سر تکون داد.
چونگ میونگ. برای اولین بار بعد از مدتها، با افکارت موافقم.
خب، حالا چطور باید این قضیه رو جمع میکردیم؟
انگار که چونگ میونگ افکارش رو شنیده باشه، به سمت دروازه راه افتاد و منگ سو که جلوتر از همه راه میرفت، با دیدن چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
«هاها...»
اما قبل از اینکه بتونه از ته دل بخنده، سگهای اطرافش شروع به پارس کردن کردن.
واق! واق! واق!
حتی اگه برای یه لحظه هم بود، زنجیر سگها به عقب کشیده شد.
«اَه، این حرومزادههای مزاحم...»
چونگ میونگ با دیدن این صحنه اخم کرد. اما همون لحظهای که میخواست چیزی بگه.
جیک!
بک آه سرش رو از تو آستین چونگ میونگ بیرون آورد و در حالی که چشمهاش رو تا ته باز کرده بود، با عصبانیت جیغ کشید و به سگها نگاه کرد.
کیاک!
واااوووو!
سگهایی که تا اون موقع با صدای بلند پارس میکردن و غرش میکردن، همگی دمشون رو گذاشتن رو کولشون و آب از دهنشون راه افتاد. چشمهای اهالی دشتهای مرکزی با دیدن این صحنهٔ رقتانگیز گرد شد.
«او... اون دیگه چیه؟»
«چرا سگها اینجوری میکنن؟»
اونا نمیتونستن قضیه رو بفهمن، اما منگ سو طوری خوشحال به نظر میرسید که انگار از این وضعیت لذت میبره.
«این یکی هم که مثل همیشهست! پس هنوز عوض نشدی؟»
«اصلاً این چه سگهاییان که با خودت آوردی اینجا؟ این دیگه کاخ جانوران نیست؛ اسمش رو عوض کنین بذارین کاخ سگها.»
«ها؟ نه... راستش، این سگها مال یوننان نیستن. خودت که میدونی، کاخ جانوران جای خوبی برای زندگی سگها نیست.»
این حرف کاملاً درست بود. تو جایی که حیوونهایی مثل راسو ببرها رو از پا درمیآوردن، چطور یه سگ معمولی میتونست زنده بمونه؟
«و با توجه به نامهٔ خاندان تانگ، ما فقط با آدمهامون راه افتادیم...»
«اما؟»
منگ سو لبش رو گاز گرفت و بعد گفت:
«تو راه که داشتیم میاومدیم، سگهای ولگرد و رهاشده رو دیدیم که تکوتنهان و دارن از گشنگی میمیرن.»
«...»
«برای همین شروع کردیم یکییکی بهشون غذا دادن...»
سگها اونقدر از بک آه ترسیده بودن که پشت منگ سو عقبنشینی کردن و سعی میکردن خودشون رو پشت سرش قایم کنن.
«و چون مهرشون به دلم افتاد...»
«...»
با شنیدن حرفهای روراست منگ سو، گونههای چونگ میونگ پرید.
«پس... همهٔ این سگها؟»
«...نمیتونستم همینطوری ولشون کنم، مگه نه؟ سعی کردم پایین کوه جا بذارمشون، اما حاضر نشدن برن.»
«...»
منگ سو که خودش رو تو موقعیت سختی میدید، شروع کرد از ته دل خندیدن. یه تغییر حالت خیلی ناگهانی بود.
«هاهاهاها! اصلاً چه اهمیتی داره! بعد اینهمه وقت دیدنت باعث میشه حس کنم میتونم از خوشحالی بپرم رو هوا!»
«زیادهروی نکن!»
«هاهاهاها! بیا بریم تو!»
«اَه...»
منگ سو با یه لبخند واقعی زد رو شونهٔ چونگ میونگ و سگها رو به داخل کوه هوآ هدایت کرد.
این همون لحظهای بود که نام کاخ جانوران نانمان بهطور واضحی بین فرقههای دشتهای مرکزی که به کوه هوآ میاومدن، شناخته شد.
...حداقل، اینطور به نظر میرسید.