چپتر 664: چپتر 664
چپتر 664: چپتر 664
«کاخ یخی؟!»
«واقعاً دارن میان.»
مردم دشتهای مرکزی آب دهنشون رو قورت دادن و نگاهشون رو به سمت دروازه چرخوندن.
میگفتن کاخ یخی دریای شمال هم مثل کاخ جانوران جنوبی، مثل پادشاههای دریای شمال حکمرانی میکنه.
اونا بالاخره بعد از اینهمه مدت اینجا، توی کوه هوآ، پیداشون شده بود.
همه میدونستن که کاخ یخی دریای شمال درگیریهای خودش رو داره. اما همین که از اون فاصلهٔ دور تا اینجا اومده بودن، تأثیر کاملاً متفاوتی داشت.
چشمهای پر از انتظار، جنگجوهای کاخ یخی دریای شمال رو که توی مسیرِ باز ظاهر میشدن، تماشا میکردن.
«...اوووه.»
«ا... اونا آدمای کاخ یخی دریای شمالن...»
هیچکس جرئت نمیکرد بلند حرف بزنه و همه خودشون رو از هر حرکت عجولانهای نگه میداشتن.
حضور کاخ جانوران جنوبی شوکهکننده بود اما ترسناک نبود. فقط متفاوت و جالب بود.
با این حال، هالهای که از جنگجوهای کاخ یخی دریای شمال ساطع میشد، کاملاً یه چیز دیگه بود.
«چقدر بینقصن.»
«شمشیرزنهای معروف دریای شمال...»
شمشیرزنهای کاخ یخی دریای شمال به این معروف بودن که مثل بادهای سرد دریای شمال، سرد و سریعن. و نیروهای کاخ یخی که اونجا جمع شده بودن، همهشون داشتن شخصاً این رو ثابت میکردن.
دیدنشون با اون رداهای سفید، نگاههای سرد و حرکتِ تیمیِ بینقص، کافی بود تا تماشاچیها احساساتشون رو نسبت به دریای شمال کنار بذارن و فقط تحسینشون کنن.
حتی اونایی که شک داشتن آیا درسته این کاخها به خاطر انزوای طولانیشون در کنار نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ قرار بگیرن یا نه، با دیدن وضعیت فعلیِ دریای شمال مجبور بودن سرشون رو به نشونهٔ تأیید تکون بدن.
چاک! چاک! چاک!
قدمها ادامه داشت.
انگار داشتن برای جنگ رژه میرفتن، نه یه مراسم معارفهٔ دوستانه. طبیعتاً تنش بین تماشاچیها بالا رفت.
اما همون موقع،
«تائویست چونگ میونگ!»
«ها؟»
مردم با شنیدن این صدای ناگهانی سرشون رو کج کردن.
«یه بچه؟»
«چرا یه بچه اونجاست؟»
یه پسربچه با چهرهای خندون از صف جنگجوها بیرون پرید و با تمام توانش از دروازه رد شد.
«ا... ارباب کاخ! باید توی صف بمونید...!»
و یه مرد میانسال که حسابی ترسیده به نظر میرسید، از پشت سر دنبال پسرک دوید.
«این دیگه چیه؟»
چشمهای همه با گیجی به سمتش چرخید. با این حال، به نظر میرسید پسرک اصلاً به توجهی که بهش میشد اهمیتی نمیده.
پسرک مستقیم دوید و ناگهان جلوی یه نفر ایستاد.
«آه... پوف، پوف...! تائویست چونگ میونگ!»
«...»
چونگ میونگ با دیدن سول سوبک که با صورتِ سرخشده جلوش ایستاده بود، ریز خندید.
«یه کم بزرگتر شدی؟»
«یه کوچولو، تائویست!»
«چرا اینهمه راه رو کوبیدی اومدی؟ میتونستی فقط یکی رو بفرستی.»
«منم سعی کردم جلوش رو بگیرم.»
هان یی-میونگ که از پشت سر اومده بود، آه عمیقی کشید و گفت:
«گفتم که میتونم تنهایی بیام، اما ارباب کاخ گفت میخواد شخصاً کوه هوآ رو ببینه...»
سول سوبک به هان یی-میونگ نگاه کرد و با لحن جدیای گفت:
«چطور میتونیم دربارهٔ تجارت و همکاریِ صد ساله یا هزار ساله بحث کنیم، بدون اینکه حتی با چشمهای خودمون ببینیم اونا چه جور فرقهای هستن؟»
چونگ میونگ با دیدن این صحنه، صادقانه گفت:
«...دهنت که حسابی خوب کار میکنه.»
اونم به یه روش خیلی پخته و حسابشده.
«تائویست، خیلی خوشحالم که دوباره میبینمتون!»
«آره، آره. حتماً تو راهِ اومدن به اینجا حسابی سختی کشیدی.»
چونگ میونگ پوزخندی زد و به پشت سرش اشاره کرد.
«اما فکر کنم الان یه کار دیگه برای انجام دادن داری، نه؟»
«آه! اون شخص...!»
سول سوبک جوری که انگار متوجه شده باشه، سر تکون داد. بعد از اینکه چند لحظه صبر کرد تا همهٔ افرادش دمِ دروازهٔ کوهستان جمع بشن، خودش پیشقدم شد و به سمت هیون جونگ رفت.
با دیدن این صحنه، تانگ گوناک و منگ سو رفتن کنار. اونا فهمیدن که الان کاخ یخی و کوه هوآ باید با هم احوالپرسی کنن.
هیون جونگ با کمی خجالت لبخند زد، اما سول سوبک خیلی زود جلوش ایستاد و با یه حرکتِ رسمی و باشکوه ادای احترام کرد.
«من، ارباب کاخ یخی دریای شمال، به رهبر فرقه بزرگ کوه هوآ درود میفرستم!»
«خوش اومدید، خوش اومدید ارباب کاخ، خیلی چیزها دربارهتون شنیدهـم.»
هیون جونگ با چشمهای گرمی به سول سوبک نگاه کرد.
«چه سختیهایی رو باید پشت سر گذاشته باشید تا به اینجا برسید. نمیدونم چطور از ارباب کاخ تشکر کنم که اینهمه راه رو اومدید تا شخصاً به ما افتخار بدید.»
«نه، رهبر فرقه!»
سول سوبک با جدیت گفت:
«در مقایسه با لطف و برکتی که کوه هوآ بر سر دریای شمال ریخته، اینکه ما شخصاً تا اینجا بیایم کارِ بزرگی به حساب نمیاد.»
سول سوبک یه لحظه مکث کرد و نگاهی به پشت سرش به هان یی-میونگ انداخت. هان یی-میونگ هم آروم سر تکون داد و نشون داد که حرفش درسته.
«اول از همه...»
سول سوبک بعد از تازه کردنِ نفسش، با صدای رسا گفت:
«دریای شمال از کوه هوآ سود زیادی برده. به لطف رهبر فرقه که پنج شمشیر کوه هوآ رو برای ما فرستاد، ما تونستیم به مصیبتهایی که دریای شمال داشت تحمل میکرد پایان بدیم و مردم رو نجات بدیم. شجاعت کوه هوآ که از غذای خودشون گذشتن تا به مردم دریای شمال کمک کنن، هنوزم چیزیه که توی دریای شمال دربارهش حرف میزنن!»
وقتی چونگ میونگ دید هان یی-میونگ یه کم جا خورد، لبخندِ محوش رو پنهان کرد.
«پس بهش یاد داده بودن چی بگه.»
اون الفبچه، اون یارو... اوووه.
«و!»
سول سوبک جوری که انگار حرفش تموم نشده باشه، با لحنِ ناشیانهای فریاد زد. کسایی که سول سوبک رو میشناختن متوجه میشدن که این کار چقدر مغرورانه به نظر میرسه، اما بیشترِ آدمای اونجا چون بار اولشون بود سول سوبک رو میدیدن، هیچ راهی نداشتن که بفهمن کجای کار عجیبه.
«بیشتر از هر چیزی، دریای شمال هرگز فراموش نمیکنه که فقط با کمک کوه هوآ بود که تونستیم جلوی نقشهٔ فرقه شیطانی رو بگیریم.»
مردمی که داشتن به حرفاش گوش میدادن، همهشون شوکه شدن.
«چرا داره اسم فرقه شیطانی رو میاره؟»
فرقه شیطانی.
حتی اگه نمیدونستن، این اسمی بود که میشد فهمیدش. کلمهای بود که هیچکس توی این دنیا که با دشمنا زندگی میکرد، نمیتونست نادیدهش بگیره.
«فرقه شیطانی توی دریای شمال پیداش شده بود؟»
«و کوه هوآ به دریای شمال کمک کرد تا در برابرشون دفاع کنن؟»
«همون فرقه شیطانیِ معروف؟»
«باید همونایی باشن که فرار کردن.»
«نـ... نه! حتی اگه فقط فراریهاشون بوده باشن، بازم فوقالعاده نیست که تونستن جلوی فرقه شیطانی رو بگیرن؟ اما چرا این موضوع توی دشتهای مرکزی گفته نشد؟»
«...به خاطر اینه که تا الان هیچ ارتباطی بین دریای شمال و دشتهای مرکزی وجود نداشته. حتی اگه میخواستن بگن هم کسی صداشون رو نمیشنید.»
«یعنی کوه هوآ بعد از انجام همهی این کارها، اصلاً به خودش مغرور نشده و فخرفروشی نکرده؟»
«ا-اصلاً با عقل جور درمیاد؟»
همه با چهرههایی بهتزده به سول سوبک و هیون جونگ خیره شدند.
چون باور کردنِ همهی این حرفها واقعاً سخت بود.
با این حال، هرچند او پسربچهای بود که هنوز به سن بلوغ نرسیده بود، اما ارباب کاخ یخی دریای شمال بود و محال بود جلوی اینهمه آدم دروغ بگوید.
علاوه بر این، مگر ابهتی که سول سوبک فاقد آن بود، توسط هان ییمیونگ و شمشیرزنان کاخ یخی با آن نیروی بُرندهشان جبران نمیشد؟
«هرچقدر هم که بگن وظیفهی یه تائوئیسته که خودنمایی نکنه، وای خدای من... اونا همچین کار بزرگی کردن و یه کلمه هم حرف نزدن.»
«اگه خودِ ارباب کاخ یخی مستقیم حرف نمیزد، اصلاً روحمون هم خبردار میشد؟»
«فوقالعادهست. واقعاً شوکهکنندهست.»
سول سوبک با شنیدن پچپچِ مردم دشتهای مرکزی، احساس کرد شانههایش از غرور محکمتر شدهاند.
«دریای شمال متوقف نمیشه و لطفهایی که بهش شده رو هم فراموش نمیکنه. تکتکِ مردم دریای شمال این رو توی قلبشون نگه میدارن و محبتِ کوه هوآ رو جبران میکنن.»
وقتی سول سوبک خواست سرش را خم کند، هیون جونگ شانههایش را گرفت و لبخند زد.
«شنیدم که...»
«بله، رهبر فرقه.»
«شنیدم که شاگردها و مردم کاخ یخی دوستان صمیمی هم شدن. درسته؟»
«بله، رهبر فرقه. ما با افتخار خودمون رو دوستانِ کوه هوآ میدونیم.»
هیون جونگ با شنیدن این حرف سر تکان داد.
«پس همهی این حرفها بیهودهست. مگه بین کسایی که از صمیم قلب به دوستیشون باور دارن، حرف زدن از لطف و دین معنایی داره؟»
«رهبر فرقه...»
«خوش اومدین. به جای درستی اومدین.»
سول سوبک که با چشمانی کمی بهتزده به هیون جونگ نگاه میکرد، خیلی زود لبخند زد. هیون جونگ او را با ملایمت راهنمایی کرد.
«لطفاً بفرمایید داخل. فکر کنم حالا داستانهای زیادی برای تعریف کردن داریم.»
وقتی سول سوبک نگاهی به عقب انداخت، هان ییمیونگ سر تکان داد.
«لطفاً بفرمایید داخل، ارباب کاخ. کارهای بیرون رو به من بسپارید.»
«ممنونم، فرمانده.»
«از این طرف.»
هیون جونگ، تانگ گوناک، منگ سو و سول سوبک با هم خوشوبش کردند و به سمت اقامتگاه رهبر فرقه رفتند.
حتی بعد از رفتنِ آنها، مردم دشتهای مرکزی از شوک بیرون نیامدند.
البته، این فقط به این خاطر بود که آنها بدون هدف خاصی به اینجا آمده بودند. کسانی که با هدفِ مشخصی از کوه هوآ بالا آمده بودند، هر کدام با چهرههایی خشک و جدی در حال پچپچ بودند.
«بزرگ. به نظر میرسه پیوندِ بین کوه هوآ و بقیهی فرقهها خیلی قویتر از حدِ انتظاره.»
«...میبینم.»
پنگ آک با چهرهای سفتوسخت، به سمت اقامتگاه رهبر فرقه نگاه کرد.
اتحاد دوستان آسمانی سازمان بسیار عجیبی بود.
کوه هوآ که در گذشته یکی از نه فرقه بزرگ بود، خاندان تانگ سیچوان از پنج خاندان بزرگ، و کاخهای جانوران جنوبی و کاخ یخی دریای شمال.
با وجود اینکه نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ نمیتوانستند دوست هم باشند، روابطشان همیشه معذبکننده بود. و عجیب نبود اگر میگفتند هیچ ارتباط واقعی و ملموسی با کاخها ندارند.
با این حال، تکتک فرقهها و مکانهای این دستهبندیها حالا به یک اتحاد تبدیل شده بودند.
«فکر میکردم مسیر تجاریای که یوننان، دشتهای مرکزی و دریای شمال رو به هم وصل میکنه، هستهی اصلی این اتحاده.»
پول چیزِ شیطانی و وسوسهکنندهای بود. اگر سودِ عظیمی در میان بود، هیچ دلیلی وجود نداشت که دشمنان با هم دست ندهند.
بنابراین، او اتحاد دوستان آسمانی را ادامهی همین رویه میدانست. اما کسانی که تمام این اتفاقات را زیر نظر داشتند، مجبور شدند در افکارشان تجدیدنظر کنند.
«خاندان تانگ، کوه هوآ رو به عنوان یه عروسک خیمهشببازی جلو ننداخته. مرکزِ اتحاد دوستان آسمانی واقعاً کوه هوآست، نه خاندان تانگ.»
این قضیه خیلی بزرگتر از چیزی بود که فکرش را میکرد.
کسانی که به خاطر سود دور هم جمع میشدند، به محض اینکه دیگر سودی در کار نبود، بدون لحظهای تردید به هم پشت میکردند. اما کسانی که به خاطر وفاداری کنار هم میآمدند، هرگز مشکلات یکدیگر را نادیده نمیگرفتند.
«یه نامه بفرستید. باید وضعیت رو به اطلاع بقیه برسونیم.»
«چشم!»
پنگ آک که دستور را صادر کرده بود، در سکوت گوش داد. مردم دشتهای مرکزی که بعد از این اتفاقات به خودشان آمده بودند، حالا صدایشان را بالا برده بودند.
«پس طبق حرفهای ارباب کاخ جانوران جنوبی، مگه قدیس شمشیر شکوفه آلو از کوه هوآ توی گذشته یوننان رو نجات نداده بود؟»
«اِهِه. مگه همچین چیزی ممکنه؟ چطور مردم یوننان چیزی رو میدونن که ما روحمون هم ازش خبر نداره؟»
«تا حالا حرفی احمقانهتر از این شنیدی؟ یعنی ارباب کاخ جانوران به خاطر چیزی که ازش مطمئن نیستیم، اینطوری محترمانه جلوی رهبر فرقه کوه هوآ سر خم کرده؟»
«...شاید فقط یه نمایشه؟»
«فکر میکنی کاخ جانوران فقط برای اجرای یه نمایش جلوی کوه هوآ سر خم میکنه؟ هیچ کاری نیست که کاخ جانوران در مقایسه با کوه هوآ نتونه انجام بده!»
«خب، درسته، اما...»
«کاخ جانوران فرقهایه که کینهها رو فراموش نمیکنه، حتی اگه به قیمتِ از گشنگی مردنشون تموم بشه. برای همین نبود که تجارت با دشتهای مرکزی رو نزدیکِ صد سال قطع کردن؟ اونوقت همچین فرقهای میاد دروغ میگه و فقط به خاطر سود جلوی بقیه سر خم میکنه؟ چرتوپرت نگو!»
«...پس یعنی همهی اینا حقیقته. اونوقت قدیس شمشیر شکوفه آلو چه جور آدمی بوده؟»
یکنفر مشغول صحبت دربارهی قدیس شمشیر شکوفه آلو بود.
«در مورد فرقه شیطانی چی... وای خدای من، یعنی هنوز بقایای فرقه شیطانی وجود دارن؟»
«شاید توی دشتهای مرکزی نه، اما توی دریای شمال ممکنه باشن. مگه دریای شمال به خاطر سرزمینهای پهناورش معروف نیست؟»
«حتی اگه فقط بقایاشون هم باشه، بازم فرقه شیطانیه! مقابله با فرقه شیطانی یه دستاوردِ خیلی بزرگه! اما اونا تمام این مدت ساکت موندن؟»
«این کوه هوآست! اونا همونایی هستن که جنگل سبز رو سرنگون کردن و تمام ثروتِ راهزنها رو بین مردم پخش کردن!»
«هه هه... هماهنگی و تواضع؟ توی این دنیا؟»
پنگ آک با شنیدن تمام این همهمهها، آهِ آرامی کشید.
«شاید این حرفها مثل آتیش همهجا پخش بشن.»
حرفهای کاخ جانوران و حرفهای کاخ یخی—هیچکس اینجا نیست که به این موضوعات علاقهمند نباشد.
کسانی که اینجا جمع شدهاند، همگی افرادِ ماهر و نامدارِ هر فرقه هستند که به خاطر علاقهشان به تاریخ کانگهو به جایی کشیده شدهاند که در غیر این صورت نیازی به آمدن به آن نداشتند.
حالا که این افراد همهچیز را شنیدهاند، تأثیرش چقدر بزرگ خواهد بود؟
«اگه همهی اینا برای ایجادِ همچین وضعیتی برنامهریزی شده باشه...»
چشمان پنگ آک با دقت به اقامتگاه رهبر فرقه خیره شد.
«کوه هوآ خیلی ترسناکتر از چیزیه که فکرش رو میکردیم... نه، باید بگم که اتحاد دوستان آسمانی خیلی ترسناکتر از چیزیه که فکر میکردیم.»
او چارهای نداشت جز اینکه ارزیابیاش از اتحاد دوستان آسمانی را کاملاً تغییر دهد.
«هه هه هه.»
«...»
اما ناگهان، پنگ آک با شنیدن صدای خندهای که اصلاً با این درکِ وحشتناک همخوانی نداشت، سرش را برگرداند.
چهرهی اژدهای الهی کوه هوآ به شیطانیترین شکلِ ممکن در حال لبخند زدن بود.
«برای همینه که آدمها باید کارِ خیر کنن و درست زندگی کنن. هههههههه.»
«...»
به دلایلی، همین احساس عجیب بود که باعث شد حالش حتی از قبل هم بدتر شود.