چپتر 665: چپتر ۶۶۵
چپتر 665: چپتر ۶۶۵
«کوه هوآ، هاه.»
بوپ گه با چشمانی بهتزده به قلهٔ کوهستان نگاه کرد.
در گذشته هم وقتی با راهب اعظم به اینجا آمده بود همین حس را داشت، اما این کوهستان، کوه هوآ، اصلاً جای مناسبی برای شکوفاییِ یک فرقهٔ تائویی به نظر نمیرسید.
مگر نه اینکه این قله که سر به آسمان کشیده بود، بهجای در آغوش کشیدنِ مردم، بیشتر شبیه یک تهدید برای آنها بود؟
با این حال، مرد سرش را تکان داد و این افکار را دور ریخت.
حالا، او به دستورِ رهبر فرقه، در راهِ جشن گرفتنِ تأسیسِ اتحاد دوستان آسمانی بود. بهتر بود درگیر افکار بیهوده نشود.
مأموریتش این بود که بیسروصدا تبریک بگوید و تا جای ممکن بدون اینکه حضورش را فاش کند، از آنجا برود...
هاه؟
بوپ گه با دیدنِ منظرهٔ عجیبی که توجهش را جلب کرد، سرش را کج کرد.
گروهی از مردم دمِ دروازه جمع شده بودند و با چهرههایی مضطرب، به کسانی که بالا میآمدند نگاه میکردند.
البته، او در تمام این مدت جمعیتِ زیادی را دیده بود که از کوه هوآ بالا میآمدند، پس دیدنِ این همه آدمِ جمعشده چندان هم عجیب نبود. اما چیزی که برای بوپ گه عجیب به نظر میرسید، ظاهرِ خودِ این افراد بود.
«اونا؟»
با نگاه به لباسهایشان، به نظر میرسید از نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ باشند. چرا این آدمها که همیشه از احترامِ ویژه لذت میبردند، حالا اینقدر مضطرب به نظر میرسیدند و پا به زمین میکوبیدند؟
و بعد، اتفاقِ مضحکتری افتاد.
«اوه. داره میآد!»
«خودشه!»
هاه؟
بوپ گه کمی جا خورد.
در یک چشمبههمزدن، افرادِ نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ به سمتش هجوم آوردند و محاصرهاش کردند.
«آ... آمیتابها. چرا اینجوری میکنین؟»
«خیلی وقت گذشته، بزرگ بوپ گه!»
بعد از اینکه همگی با یک تعظیمِ کوتاه و سریع با عجله به او سلام کردند، خیلی زود به حرف آمدند.
«یه چیزی هست که میخوایم از شائولین بپرسیم.»
«هاه؟»
«اینکه... را... راسته که شاگردهای کوه هوآ رفتن دریای شمال و با فرقه شیطانی جنگیدن؟»
بوپ گه شوکه شد.
«ایـ... این... چطور؟»
«ارباب کاخِ کاخ یخی دریای شمال شخصاً این رو گفته. حقیقت داره؟»
«... آمیتابها.»
بوپ گه که دستپاچه شده بود، بهسختی ذکرش را زمزمه کرد و بعد چشمانش را محکم بست.
«بالاخره...»
این چیزی نبود که قصدِ پنهان کردنش را داشته باشند. عجیب میشد اگر شائولین آشکارا دربارهاش بحث میکرد در حالی که کوه هوآ دربارهٔ اقداماتِ خودش سکوت کرده بود، برای همین او تصمیم گرفته بود چیزی نگوید. مگر عجیب نبود که وقتی کسی از آنها نخواسته بود، خودشان احساسِ نیاز کنند که اول از همه اعلامش کنند؟
اما به نظر میرسید حالا خبرها به بیرون درز کرده بود.
«حقیقت داره؟»
«... آره.»
بوپ گه سر تکان داد. اگر همه میدانستند، دیگر نیازی به انکار نبود.
«مگه قبلاً بهتون اطلاع نداده بودیم که ردپای فرقه شیطانی تو دریای شمال پیدا شده و ازتون کمک نخواستیم؟»
«...»
«اونجا منطقهای بود که شائولین نمیتونست توش دخالت کنه. برای همین، از کوه هوآ کمک خواستیم. خوشبختانه، به لطفِ سفرِ کوه هوآ به دریای شمال، تونستیم جلوی حملهٔ بازماندههای فرقه شیطانی رو بگیریم.»
«... هاه.»
«پس...»
بوپ گه با دیدنِ نگاههایشان که حالا با ترکیبی از پشیمانی و خشم آمیخته شده بود، ذکرهایش را خواند.
«چقدر احمقانه.»
اگر فرقههایی که حالا او را بازخواست میکردند، در کنارِ شائولین برای حلِ مشکلِ دریای شمال پیشقدم میشدند، هیچکدام از این اتفاقات نمیافتاد. وقتی آدم بهش فکر میکرد، این وضعیت از غرور و نگرشِ خودشان نشئت میگرفت، پس چطور جرئت میکردند چنین واکنشی نشان دهند؟
«راهب اعظم.»
او درک میکرد که چرا راهب اعظم برای محافظت از کوه هوآ تلاش میکرد.
«البته، این یه نتیجهٔ مثبته که ما جلوی فرقه شیطانی رو گرفتیم... اما هیچوقت فکر نمیکردم اینطوری بین همه پخش بشه...»
«این واکنش یه جورایی غیرمنتظرهست.»
«فکر کنم باید یه واکنشِ مناسب نشون بدیم.»
بوپ گه با مشاهدهٔ این افراد که حتی نمیتوانستند آشفتگیشان را پنهان کنند، آهی کشید و گفت:
«آمیتابها.»
او به اینجا آمده بود تا تبریک بگوید، اما حالا از همان ابتدا قلبش بهشدت سنگین شده بود.
«...»
چونگ میونگ با چهرهای عبوس به منگ سو و سول سوبک نگاه کرد.
«... واقعاً لازم بود این کار رو بکنین؟»
«آره.»
«اینقدر علنی؟»
«هاهاهاها!»
منگ سو زیر خنده زد.
«رک بگم، هر کی این رو ببینه فکر میکنه یه راز بوده که پنهانش کردین! این چیزیه که باید بهش افتخار کرد، نه اینکه قایمش کرد، پس چرا نگیمش؟»
«به هر حال...»
چونگ میونگ نوچنوچ کرد.
او هر بار این را حس میکرد، اما منگ سو آنقدرها هم که به نظر میرسید بیخبر و پرت نبود. او کاملاً باهوش و زیرک بود.
منگ سو کسی بود که دقیقاً مصداقِ روباهی در لباسِ گوسفند بود.
امکان نداشت او داستانِ شمشیر شکوفه آلو را جلوی این همه آدم بدونِ هیچ فکری پیش کشیده باشد. همهچیز باید یک اقدامِ حسابشده بوده باشد.
«باید از قبل بهم میگفتی.»
«چرا؟»
منگ سو طوری خندید که انگار چیز جالبی شنیده است.
«این به من ربطی نداره که برای حرف زدن دربارهٔ منجیِ یوننان اجازه بگیرم. حتی اگه اونا شاگردهای خودِ کوه هوآ باشن.»
«آخخخ. فهمیدم...»
«و اون من بودم، حرومزاده! من قدیس شمشیر شکوفه آلو بودم!»
وااااه، انگار خیلی وقت بود که این رو نگفته بود! آهای مردم! اون قدیس شمشیر شکوفه آلو بود! خودش! اون خودش بود! قدیس شمشیر شکوفه آلو خودشه!
و!
بام!
در همان لحظه، منگ سو ناگهان با خشونت روی میز کوبید. همین که میز بعد از ضربهٔ چنین مردی هنوز سر جایش بود، جای تعجب داشت.
«تو کلِ راهِ اینجا اونقدر عصبانی بودم که حتی نمیتونستم تحملش کنم! این حرومزادههای نمکنشناس چطور میتونن دربارهٔ قدیس شمشیر شکوفه آلو چیزی ندونن!»
مردمی که برای اولین بار فهمیده بودند صدای یک نفر واقعاً میتواند سقف را به لرزه درآورد، گوشهایشان را گرفتند.
«این موجوداتِ بیارزش! اگه قدیس شمشیر فرقه شیطانی رو شکست نداده بود، اونا حتی زنده هم نبودن! با این حال اینطوری با کوه هوآ رفتار میکنن!»
«چـ... چطوره یکم آروم باشی...»
«به قیافهـم میخوره بتونم آروم باشم! این چیزیه که یوننان هرگز بهش فکر نکرده بود!»
منگ سو که صورتش از خشم سرخ شده بود، به کوبیدن روی میز ادامه داد. و با هر ضربه، فنجانِ چای محبوبِ هیون جونگ جابهجا میشد و رنگِ او را طوری میپراند که انگار در آستانهٔ مرگ بود.
«انگار صاعقه بهش زده.»
اوه... درست بود. واقعاً...
از آنجایی که او عصبانی شده بود، حالا کمی عجیب به نظر میرسید که چونگ میونگ از دستش عصبانی شود...
همون موقع بود.
«دقیقاً!»
«ها؟»
چونگ میونگ سرش رو چرخوند و سول سوبک رو دید که صورتش از شدتِ خشم سرخ شده بود.
«فراموش کردنِ اتفاقاتِ گذشته قابلدرکه. اما نابودیِ فرقه شیطانی!»
«بقایا! اونا بقایا بودن! بقایای فرقه شیطانی! فرقه شیطانیِ چی؟!»
فقط بگو بقایا بودن، پسرهی الفبچه! بهشون نگو فرقه شیطانی. وقتی اینجوری میگفت، انگار ما یه کارِ دیوانهوار کرده بودیم. اون کاری بود که حتی کوه هوآی گذشته هم از پسش برنمیاومد!
«مگه این کوه هوآ نیست که در درازمدت دریای شمال و دشتهای مرکزی رو نجات داد؟ اگه کوه هوآ بود که برای ایجادِ یه اتحادِ جدید همچین کاری میکرد، من فوراً میاومدم تا سرم رو خم کنم!»
«عقلت رو از دست دادی؟»
«من تو سلامتِ کاملِ عقلم دارم این رو میگم!»
«...»
«چطور میتونید دستاوردهاتون رو اینطوری پنهان نگه دارید!»
«آره!»
منگ سو، اون مردِ غولپیکر، و سول سوبک که هنوز حتی بزرگ هم نشده بود، با هم همدست شدن.
چونگ میونگ با دیدنِ این صحنه که باورش براش سخت بود، لبخند زد.
«این واقعاً مشکلی نداره؟»
واقعاً مشکلی نداشت که چنین آدمهای سادهلوحی دورِ هم جمع بشن و یه اتحاد تشکیل بدن؟
تانگ گوناک که تا اون موقع تو سکوت گوش میداد، لبخندی زد و گفت:
«اگه کسی نمیدونه، فقط کافیه که بفهمه.»
«بله!»
«دقیقاً.»
«میشه گفت که شهرتِ الانشون به اندازهی چیزی که کوه هوآ تو گذشته داشت نیست، اما همهش همینه. و اگه ما دربارهی کارهایی که کوه هوآ تو گذشته و حال انجام داده باخبر بشیم، کانگهو هم همین کار رو میکنه.»
منگ سو با غیظ نفسش رو بیرون داد:
«اون نمکنشناسها اصلاً این چیزا رو میفهمن؟»
«دقیقاً!»
سوبک... نباید تحتتأثیر قرار بگیری. اینطوری تو آینده برای مردمِ دریای شمال دردسر میشه. آخه چرا باید میاومدی و...
ناگهان همه پیکانِ حرفهاشون رو به سمتِ چونگ میونگ چرخوندن.
«تو عصبانی نیستی، دائوئیست؟ صلحی که اونا ازش لذت میبرن، بهاییه که شما با به خطر انداختنِ جونتون و جنگیدن پرداخت کردید!»
«نه، اونا که نمیدونن، پس من چیکار میتونم بکنم؟»
«امکان نداره که ندونن! اما این اتفاقیـه که میافته چون کسایی که از همهچیز خبر داشتن سکوت کردن! من خیلی عصبانیـَم!»
چونگ میونگ با دیدنِ سول سوبک که نفسنفس میزد و صورتش از شدتِ خشم سرخ شده بود، زد زیر خنده.
«عصبانی...»
ممکنه سول سوبک در موردِ اتفاقی که تو دریای شمال افتاده بود حرف میزد، اما برای چونگ میونگ، انگار داشت به توطئهی گذشته اشاره میکرد.
«البته که عصبانیـَم...»
چونگ میونگ شونههاش رو بالا انداخت.
«اما قصد ندارم داد و بیداد راه بندازم تا بقیه بفهمن.»
«چرا؟»
«...»
این حرفها کمی طعنهآمیز بودن.
سول سوبک با چشمهای مات و مبهوت به چونگ میونگ نگاه کرد.
«شهرت خوبه، تحسین و تمجید هم خوبه. اما وقتی آدم واقعاً بهشون نیاز داره، هیچ کمکی نمیکنن. اگه این چیزا ذرهای ارزش داشت، کوه هوآ سقوط نمیکرد.»
«همم...»
«چیزی که بهش نیاز داریم کسی نیست که ما رو تحسین کنه، بلکه کسیـه که بتونه بهمون اعتماد کنه. و بنابراین...»
چونگ میونگ که با ملایمت حرف میزد، لبخندی زد.
«مثلِ آدمایی که اینجا جمع شدن.»
«کواهاهاهاها!»
منگ سو که از این حرفها خوشحال شده بود، روی رانِ پاش کوبید و با صدای بلندی خندید.
«حقیقت داره. اژدهای الهی کوه هوآ هر از گاهی باعث میشه همچین حسی پیدا کنیم. معمولاً مشکل اینه که اون فقط آدما رو کتک میزنه.»
من؟ فکر نکنم نیازی باشه واردِ جزئیات بشیم، نه؟
منگ سو خندهش رو متوقف کرد و لبخند زد.
«این حرف اشتباه نیست. چیزی که مهمه ذاتِ قضیهست. چون ما برای همین اینجا جمع شدیم.»
«بله، درسته.»
حتی سول سوبک هم سر تکون داد.
تانگ گوناک با آرامش جملهای اضافه کرد:
«برای همینه که اسمش اتحاد دوستان آسمانیـه. مگه ما قبلاً دورانی رو نگذروندیم که فقط حرفهای قشنگ به هم میزدیم و بعدش مینشستیم سود و زیانمون رو حساب میکردیم؟»
همه در موافقت با این حرفها سر تکون دادن.
«فکر میکنم ما اینجا جمع شدیم تا رابطهای برقرار کنیم که توش بتونیم با کنار گذاشتنِ سود و منفعت، به همدیگه کمک کنیم.»
«دقیقاً.»
«درسته.»
نگاهِ هر سه نفر روی هیون جونگ متمرکز شد.
«رهبر فرقه، شما تو موقعیتی هستید که اصلاً آسون نیست. اما این سه فرقه فقط به خاطرِ پیوندشون با کوه هوآ اینجا دورِ هم جمع شدن. پس، رهبر فرقه، لطفاً به نمایندگی از کوه هوآ به مقامِ رهبریِ اتحاد دوستان آسمانی صعود کنید و همه رو هدایت کنید.»
همهچیز قطعی شده بود.
با این حال، این اولین باری بود که رؤسای چهار فرقهی مختلف دورِ هم جمع شده بودن تا این موضوع رو رسمی کنن.
هیون جونگ که بیصدا فنجونِ چای رو نوازش میکرد، لبخندی زد.
«کمی متفاوته، رهبر خاندان تانگ.»
«ها؟»
«اگه ما دورِ هم جمع میشیم و به هم کمک میکنیم، درست نیست که بگیم من رهبری میکنم. من فقط اینطور در نظر میگیرم که دارم از عقلم استفاده میکنم.»
«آه...»
«همگی، لطفاً به کوه هوآ کمک کنید. ما تو کوه هوآ هم تمامِ تلاشمون رو میکنیم تا به همه کمک کنیم.»
اون سه نفر با شنیدنِ این حرفها سر تکون دادن، چون اونا هم همین احساس رو داشتن.
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
چونگ میونگ با صدای هیون جونگ سرش رو بلند کرد.
«پس همهچیز همینطور پیش رفت؟»
«همم...»
چونگ میونگ گونهاش رو خاروند.
«نمیدونم الان جای من هست که حرف بزنم یا نه.»
«تو کِی تا حالا از این اجازهها گرفتی؟»
«هاهاها. داری نقش بازی میکنی، هان، اژدهای الهی کوه هوآ.»
«همونطور که انتظار میرفت، دائوئیست! شما خیلی هم مؤدبید!»
«...»
چونگ میونگ با خودش فکر کرد که سول سوبک بدترینِ این آدمهاست و با چهرهای درهمرفته گفت:
«فکر میکنم هم نه فرقه بزرگ و هم پنج خاندان بزرگ تو نگاهِ اول خوب به نظر میرسن.»
«ها؟»
«اونا هم احتمالاً تو همون اوایل با نیتِ خیر و برای کمک به همدیگه دورِ هم جمع شدن.»
«...»
«اما با گذشتِ زمان، روابط تیره و تار شد و عواملِ دیگهای هم قاطیِ ماجرا شدن.»
«دقیقاً.»
«الان رو نمیدونم، اما ممکنه تو آینده این اتفاق بیفته.»
انگار که این حرف کاملاً منطقی بود، همه سر تکون دادن.
«پس.»
بنگ!
چونگ میونگ روی زمین کوبید و خندید.
«بیاید سعی کنیم نذاریم همچین اتفاقی بیفته!»
«بله!»
«تا بتونیم مایهی قدرتِ همدیگه باشیم.»
همه لبخند زدن.
حتی اگه تو ظاهر لبخند میزدن، در نهایت مجبور بودن خیلی به رابطهی بین فرقهها فکر کنن.
اما شنیدنِ همچین چیزایی باعث میشد دلشون بخواد برای یک لحظه هم که شده همهچیز رو کنار بذارن. این قدرتِ چونگ میونگ بود که همه رو واردِ این اتحاد کرده بود.
هیون جونگ که دیگه حرفی برای اضافه کردن نداشت، با چشمهایی پر از افتخار به چونگ میونگ نگاه کرد و با ملایمت گفت:
«چونگ میونگ.»
«بله!»
چونگ میونگ مثلِ تولهسگی که منتظرِ تشویق باشه، گردنش رو کمی کج کرد.
«پیشتر دیدم که داشتی با ارباب کاخ سول غیررسمی حرف میزدی.»
«...»
«احترام بذار.»
«...»
چونگ میونگ به سمتِ سول سوبک چرخید.
با نگاه کردن به اون چهرهی جوون که حالتِ معذبی به خودش گرفته بود، چونگ میونگ سعی کرد جلوی اشکهای توی چشمهاش رو بگیره.
«سنِ من... فکر میکنید من چند سالهـم!»
چی میتونست بگه... اصلاً کِی میتونست این رو بگه؟
«ساهیونگ رهبر فرقه.»
این زندگیِ اون تو این دوران بود...