چپتر 666: چپتر ۶۶۶
چپتر 666: چپتر ۶۶۶
«واقعیت داره؟»
«چی؟»
«همون چیزی که یکم پیش شنیدم. میگفتن کوه هوآ فرقه شیطانی رو تو دریای شمال شکست داده...»
«یعنی واقعاً مجبور بودن پای ارباب کاخ رو هم به یه دروغ باز کنن؟»
«با این حال، اربابشون خیلی جوون به نظر میرسید، پس شاید...»
کسی که داشت حرف میزد، خیلی زود ساکت شد، چون یکی از کماندارهای کاخ یخی دریای شمال که داشت از اونجا رد میشد، با چشمهای عصبانی بهش خیره شده بود.
وقتی سرش رو پایین انداخت تا از نگاهش فرار کنه، کماندار کاخ یخی دریای شمال دوباره سرش رو برگردوند و به راهش ادامه داد.
نفر بغلیاش نفسش رو تو سینه حبس کرده بود و بیسروصدا خودش رو بغل کرده بود.
«لعنتی، حواست به دهنت باشه!»
«مـ-من متأسفم!»
«از چیزی که من شنیدم، اربابهای کاخ یخی دریای شمال مثل رهبر معتبرترین خاندانها، با هم رابطه خونی دارن. در این صورت، اینکه یه آدم جوون بشه ارباب کاخ نباید اونقدرها هم شوکهکننده باشه.»
«د-درسته.»
مرد نگاهی به اطراف انداخت و گفت:
«خب، اگه اینطور باشه، این باید یه اتفاق خیلی بزرگ باشه، نه؟ پای فرقه شیطانی وسطه.»
«...شاید فقط چند نفر از اعضای فرقه شیطانی رو پیدا کردن و دخلشون رو آوردن؟»
«آخ، حرومزاده! حتی اونایی که تو دریای شمالن هم عقل تو کلهشونه. فکر میکنی برای یه لطف کوچیک اینطوری سر خم میکنن و تشکر میکنن؟»
«حالا که اینطوری میگی...»
«اینکه هیچ راهی برای فهمیدنش نیست، خیلی رو اعصابه.»
«چرا راهی نیست! اینهمه آدم اینجاست؟»
«ها؟»
یکی از اونها با ملایمت به کماندار کاخ یخی دریای شمال اشاره کرد.
«از اونجایی که این اتفاق تو دریای شمال افتاده، پرسیدن از یه نفر اهل دریای شمال نباید کافی باشه؟»
«...یه جای کار میلنگه.»
کاخ یخی دریای شمال منطقهای بود که هیچ ارتباطی با دشتهای مرکزی نداشت. علاوه بر این، چون از مناطق متفاوتی بودن، حرف زدن باهاشون کار آسونی نبود.
«کجاش عجیبه؟ اونا هم اومدن تا تو مراسم اتحاد دوستان آسمانی شرکت کنن، پس فکر میکنی اعصاب ندارن؟ خودم ازشون میپرسم.»
بعد با هیجان حرفش رو زد، نگاهی به اطراف انداخت و آروم مردی از کاخ یخی دریای شمال رو که دست بر قضا داشت از کنارش رد میشد، صدا زد.
«ببخشید...»
«بله؟»
جنگجوی کاخ یخی سرش رو برگردوند و نگاهی انداخت.
«میـ... میتونم یه سؤالی بپرسم؟»
«البته.»
مرد آب دهانش رو قورت داد و سریع پرسید:
«یکم پیش... درباره چیزی که ارباب کاخ گفت.»
«منظورت چیه؟»
«خب، باید بدونی. میگن کوه هوآ رفته به دریای شمال و فرقه شیطانی رو شکست داده...»
بعد جنگجو سر تکون داد.
«آها، اون موضوع.»
«آره، آره! واقعیت داره؟»
وقتی مرد با لبخندی خوشحال این رو پرسید، جنگجو اخم کرد.
«داری به ارباب کاخ شک میکنی که دروغ گفته باشه؟»
«نه! نه، البته که نه! چطور میتونم؟ اصلاً منظورم این نبود!»
مرد با احساس کردن نیروی سرد، جا خورد و مجبور شد سر خم کنه و بگه:
«قضیه این نیست؛ فقط پای فرقه شیطانی وسطه. من فقط درباره قدرتشون کنجکاو بودم.»
لحظه عجیبی از سکوت حاکم شد و جنگجو طوری اخم کرد که انگار نمیتونست حرف این مرد رو باور کنه.
«تو واقعاً هیچی نمیدونی؟»
«خب، چیزی که ما شنیدیم...»
جنگجو، سونگ وون، آهی کشید.
«اینا واقعاً آدمهاییان که هیچ درکی از دنیای بیرون ندارن.»
یعنی حتی بعد از انجام همچین کار شگفتانگیزی، اون آدما حتی به خودشون زحمت ندادن دربارهش حرف بزنن، چه برسه به اینکه پز بدن؟
هر چقدر هم که بهشون اعتبار داده میشد، این دیگه یکم زیادهروی بود. بیشتر آدما وقتی کاری میکردن که حتی یه ذره هم براشون افتخار میآورد، از شدت ذوق نمیتونستن جلوی دهنشون رو بگیرن.
«نیروی بازماندهها؟»
وقتی مرد آروم اصرار کرد، سونگ وون لبخند زد.
«پس بذار من یکم بهشون اعتبار بدم.»
مگه نمیگفتن که باید افتخارات خودت رو پنهان کنی و بعد افتخارات بقیه رو ستایش کنی؟ اگه کوه هوآ این راه رو در پیش گرفته بود، پس دلیلی نداشت که اون هم همین کار رو نکنه.
«چطور ممکنه...»
سونگ وون شروع کرد به سر هم کردن کلمات و حرف زدن درباره اتفاقاتی که تو دریای شمال افتاده بود.
«و اینطوری شد که اون اتفاق افتاد.»
«...»
«...»
آدمهایی که دور سونگ وون جمع شده بودن، حتی نمیتونستن به بستن دهنشون فکر کنن.
«...اسقف؟»
«آره.»
«ا-اسقف و دویست تا اهریمن. لعنتی...»
این یه نمایش خیرهکننده از قدرت بود.
کسایی که شنیده بودن کوه هوآ جلوی فرقه شیطانی رو گرفته و فکر میکردن تو بهترین حالت فقط چند تا از بازماندهها رو از پا درآوردن، حالا از حرفهایی که از دهن سونگ وون بیرون میاومد، شوکه شده بودن.
«این حقیقته؟»
«مردم دریای شمال هیچوقت دروغ نمیگن.»
«خ-خب. قطعاً این یه اتفاق خیلی بزرگه...»
«و من همه اینا رو با چشمهای خودم دیدم. من تو نبرد نهایی شرکت داشتم.»
«...»
سونگ وون متوجه شک تو چشمهاشون شد و اخم کرد.
«نمیتونم چیزی رو که دیدم بهتون نشون بدم، اما یه راه هست که چیزی رو که تجربه کردم بهتون ثابت کنم.»
«ها؟»
سونگ وون شروع کرد به باز کردن پیراهنش.
«ها؟»
آدمهایی که دورش بودن از این کارش یکم دستپاچه شدن، اما اون به جای جواب دادن به نگاههاشون، فقط پیراهنش رو درآورد.
«اوه!»
«اون...!»
بالاتنه کاملاً برهنهاش، یه جای زخم سیاه و ضخیم شبیه به مار رو نشون میداد که مثل یه خالکوبی بود. زخمی که تا الان کاملاً خوب شده بود، حالا فرو رفته بود و کاملاً ثابت میکرد که اون تو خط مقدم نبرد ایستاده بوده.
«ا-اون زخم...»
«درسته. یه زخم از نبرد با فرقه شیطانی.»
تو نگاه اول، معلوم بود که زخم قدیمی نیست.
صدای قورت دادنِ آب دهان.
صدای قورت دادن عصبی آب دهان تو فضا پیچید.
«اوه خدای من... پس واقعیت داشت.»
«کوه هوآ واقعاً...»
سونگ وون با دیدن تغییر جو، لباسهاش رو مرتب کرد و دوباره زخمش رو پوشوند.
«اگه پنج شمشیر کوه هوآ نیومده بودن، دریای شمال تا الان تبدیل به یه قبرستون شده بود. هیچکس اونجا زنده نمیموند و بعدش دشتهای مرکزی هم دیگه در امان نبودن.»
«...»
تو نگاه اول، این یه ادعای مسخره به نظر میرسید. اضافه شدن فقط پنج نفر چه تفاوتی میتونست ایجاد کنه؟
اما هیچکس نمیتونست این حرفها رو رد کنه. کدوم فرقهای تو دنیا قدرت خودش رو پایین میآورد تا یه فرقه دیگه رو ستایش کنه؟
اینکه این حرفها از دهن کسی جز یه جنگجوی کاخ یخی بیرون نیومده بود، یعنی کوه هوآ نقش خیلی بزرگی ایفا کرده بود.
«پس نه فقط نیروهای کاخ یخی، بلکه کل دشتهای مرکزی باید از کوه هوآ ممنون باشن. و اگه قدردان این لطف نیستین، هیچ فرقی با حیوونها ندارین.»
سونگ وون بعد از گفتن این حرف، چرخید و به راهش ادامه داد.
«...پس همهچیز حقیقت داره.»
کلماتی که یه نفر با ناله به زبون آورد، تو سرشون طنینانداز شد.
«پس شماها حتی نمیدونین "با احتیاط قدم برداشتن" یعنی چی؟»
«...»
چشمهای جنگجوی کاخ جانوران که بهشون خیره شده بود، باعث شد همهشون خودشون رو جمع کنن.
این اولین باری بود که اینطوری بهشون نگاه میشد؛ نگاهی که میگفت: «چطور با همچین احمقهایی روبهرو شدم؟»
«آه...»
وقتی جنگجوی کاخ جانوران نانمان خندید، عضلههای قوی و خوشتراش روی بازوهاش منقبض و منبسط شدن.
«نه، مشکلی نیست. بیاید بگیم که شما نمیدونین. اما باید درباره قدیس شمشیر شکوفه آلو بدونین، مگه نه؟ یعنی همه مردم دشتهای مرکزی با چشم و گوش بسته زندگی میکنن یا چی؟ چطور میتونین قدیس شمشیر شکوفه آلو رو نشناسین؟ به لطف اونه که کسایی که به دنیا میان سالم، خوشحال و زندهن!»
«...»
«همیشه میشنیدم که مردم دشتهای مرکزی به آداب و اخلاقشون اهمیت میدن، اما انگار همهش یه دروغ بوده! چطور یه نفر میتونه با اعتمادبهنفس بگه که هیچی درباره قدیس شمشیر شکوفه آلو که فرقه شیطانی و اهریمن آسمانی رو شکست داد، نمیدونه؟ حرومزادههای رقتانگیز!»
«...»
گونگ مان-ری در تمام عمرش تا به حال با چنین نگاههای مات و مبهوتی روبهرو نشده بود؛ آن هم فقط به خاطر اینکه از جنگجوی کاخ جانوران پرسیده بود: «این قدیس شمشیر شکوفه آلو که ارباب کاختون ازش حرف میزنه کیه؟» و حالا جنگجو داشت غرغر میکرد.
«اولین باره اسمش رو میشنوم...»
«چی گفتی؟»
چشمان جنگجوی کاخ جانوران برقی زد. گونگ مان-ری بیاختیار یک قدم به عقب برداشت، بیآنکه حتی متوجهِ فشارِ هالهٔ او شود که داشت آرامآرام به یک گرگِ گرسنه تبدیل میشد.
«چطور ممکنه یه نفر از دشتهای مرکزی ندونه قدیس شمشیر شکوفه آلو کیه؟! اون مرد با شمشیرش چند تا اهریمن رو شکست داد؟ چند تا از کاهنهای اعظم رو به خاک سیاه نشوند؟! چند تا فرقه رو نجات داد؟! لعنتیِ عوضی!»
با این سر و صدا، حتی شاگردان کوه هوآ هم دواندوان خودشان را رساندند.
«چـ... چی شده؟»
«اینو باش! این احمقها حتی نمیدونن قدیس شمشیر شکوفه آلو کیه!»
«چی؟»
«قدیس شمشیر شکوفه آلو رو نمیشناسن؟»
«یارو دیوونهست؟»
با شنیدن اینکه کسی قدیس شمشیر شکوفه آلو را نمیشناسد، بقیهٔ جنگجویان کاخ جانوران هم به آنجا هجوم آوردند. فشار هالهشان شبیه جانورانی بود که برای دریدن و کشتنِ طعمهشان حملهور شدهاند.
«همین یاروئه؟»
«نمیدونی اون کیه؟»
«میخوای بهت حالی کنم؟»
گونگ مان-ری که در محاصرهٔ جنگجویانِ خشمگینِ کاخ جانوران گیر افتاده بود، با وحشت به شاگردان کوه هوآ نگاه کرد.
«خـ... خواهش میکنم نجاتم بدین!»
«آره، نجات دادن! این همون کاریه که قدیس شمشیر شکوفه آلو کرد! اونوقت تو نمیدونی اون مرد کیه؟»
«آ... آروم باشین!»
یون جونگ عرق سردی کرد و سعی کرد جلوی کمانداران کاخ جانوران را بگیرد. او همان روزی که به کاخشان رفته بود، این موضوع را حس کرده بود؛ احترام آنها برای قدیس شمشیر شکوفه آلو خیلی بیشتر از احترامی بود که خود کوه هوآ برایش قائل بود.
حتی خود کوه هوآ هم هیچ معبدی برای قدیس شمشیر شکوفه آلو نساخته بود، اما مگر کاخ جانوران از معبدی به نام او محافظت نمیکرد؟
«حالا که بهش فکر میکنم، گمونم حتی معبدِ اربابِ قبلی هم توی کاخ جانوران نبود.»
در همان لحظه که اضطرابش داشت بیشتر میشد، با نگاهی به گذشته، با خودش فکر کرد که این شخص چقدر باید شگفتانگیز بوده باشد که یک فرقهٔ دیگر برایش معبدی بسازد و نسل به نسل به او احترام بگذارد و تکریمش کند؟
«کاری میکنم که خوب بشناسیش! در گذشته، قدیس شمشیر شکوفه آلو کسی بود که فرقه شیطانی رو شکست داد و دشتهای مرکزی رو نجات داد! و این قدیس شمشیر شکوفه آلوی کوه هوآست!»
«بله! بله! فهمیدم! قول میدم یادم بمونه!»
«مطمئنی؟»
«فکر نکنم هنوز فهمیده باشه!»
«میخوای روی بدنش حکش کنم؟»
در حالی که جنگجویان کاخ جانوران داشتند با نگاهشان گونگ مان-ری را تکهتکه میکردند، یون جونگ که حسابی ترسیده بود، فریاد زد.
«شـ... شما نباید با یه مهمون اینطوری رفتار کنین!»
آنجا بود که جنگجویان کاخ جانوران سرشان را تکان دادند و طوری عقب کشیدند که انگار از اول هم هیچ خشونتی در کار نبوده است.
«برین عقب!»
«این حرفِ کوه هوآست. ولش کنین!»
«چشم!»
انگار نه انگار که اصلاً بحثی در گرفته بود. گونگ مان-ری که مویی از چنگال مرگ گریخته بود، از شدت ترس همانجا روی زمین وا رفت.
«تچ. اگه اینجا یوننان بود، میبردیمش یه جای تاریک.»
«یا مینداختیمش تو گودال مارها.»
«آه، حیف که اینجاییم.»
«...»
با این زمزمههای ناراضیِ آنها، رنگ از رخسار تمام مردم دشتهای مرکزی پرید. یون جونگ به آسمان نگاه کرد و لبخند زد.
«بیدلیل نیست که بهشون میگن کاخ جانوران.»
در واقع، مهم نبود پشیمانیشان چقدر سریع بود، دیگر خیلی دیر شده بود.
جنگجویان کاخ یخی داشتند از شگفتیآفرینیِ کوه هوآ در دریای شمال تعریف میکردند و کاخ جانوران هم با شنیدن نام قدیس شمشیر شکوفه آلو دیوانه میشد و این ناباوری را بیشتر میکرد.
همهچیز مسخره به نظر میرسید.
اگر کس دیگری این حرفها را میزد، یا اگر خود کوه هوآ چنین ادعایی میکرد، مردم راحت از کنارش میگذشتند. اما این حرفها از دهان آنها بیرون نمیآمد، بلکه کاخ یخی و کاخ جانوران بودند که اینها را میگفتند.
کاخ جانوران با دیواری که بین خودشان و دشتهای مرکزی کشیده بودند زندگی میکردند و کاخ یخی هم در سرزمینهای بایر خودشان خانه ساخته بودند. چنین افرادی از بالا بردنِ شهرت کوه هوآ چه سودی میبردند؟
این یعنی حرفهایی که زده میشد، تا حد زیادی به حقیقت نزدیک بود...
«کوه هوآ واقعاً تو گذشتهش فرقهٔ بزرگی بوده؟»
«پس چرا اینقدر کم ازش میدونیم؟»
«آه، نه راستش منم یه چیزایی شنیدم. میگن کوه هوآ تو گذشته خیلی قویتر از وودانگ بوده.»
«فکر میکردم اینا رو فقط آدمایی میگن که دوست دارن از خودشون داستان دربیارن...»
«مگه بدون آتیش، دودی هم بلند میشه؟»
«پس چرا همچین فرقهای از بین نه فرقه بزرگ کنار گذاشته شد؟»
«کنار گذاشته شد! بعد از شنیدن کارایی که کوه هوآ تو دریای شمال کرده، بازم میتونی همچین حرفی بزنی؟ یه فرقهٔ سقوطکرده چطور میتونه همچین کاری کنه! تازه، اونا همین چند وقت پیش تو مبارزه با وودانگ هم پیروز شدن!»
«آ... آره. راسته.»
«حالا میفهمم. فکر میکردم وودانگ به درستی با کوه هوآ برخورد کرده، اما انگار اینطور نبوده. داستان اینکه یه بزرگِ وودانگ از یه شاگرد درجه سه کوه هوآ شکست خورده اونقدر مسخره بود که هیچوقت باورش نکردم. ولی اگه کارایی که کوه هوآ تو دریای شمال کرده راست باشه، پس اونم چرتوپرت نبوده!»
«دقیقاً! دقیقاً!»
بک چون که داشت این تغییرِ جوِ سریع را تماشا میکرد، لبخندی زد.
«میگفتن یه روزی بالاخره شناخته میشه، حتی اگه خودشون به رخ نکشن.»
اگر کوه هوآ راه میافتاد و از شایستگیهای خودش حرف میزد، هرگز چنین تأثیری نداشت. گاهی اوقات ناامیدکننده و ناعادلانه بود، اما به لطفِ تحملِ آنها و قدم برداشتنِ بیسروصدا در مسیرِ انتخابیشان، حالا چنین واکنشهایی را دریافت میکردند.
«مراسم حتماً موفقیتآمیز میشه.»
اگر میتوانستند این واکنشِ مطلوب را حفظ و هدایت کنند، در آینده هیچ مشکلِ بزرگی پیش نمیآمد.
اما... مثل همیشه، هر جا که آدمها جمع شوند، دردسر هم حتماً پیدا میشود.
«چی داری میگی! ای وحشی؟»
برای لحظهای، با شنیدن این صدا که دستِ کمی از فریاد نداشت، بک چون سرش را برگرداند.
«چی شده؟»
او دید که عدهای آنجا جمع شدهاند، اما فکر کرد که افراد کاخ یخی و کاخ جانوران در حال صحبت هستند. ولی انگار قضیه چیز دیگری بود.
«شما غریبههای کثیف، چرا اینقدر مغرورین؟ حتی حد و مرزِ خودتون رو هم نمیدونین!»
بک چون از این حرفها جا خورد. او نمیدانست دقیقاً چه اتفاقی افتاده، اما همه باید حد خودشان را نگه میداشتند.
«چه خبر شده...!»
و احساس خشم کرد. عصبانی شده بود. اما این خشم جایش را به نگرانی داد و نگاهی به اطراف انداخت.
او موظف بود که مراسم را در کمال آرامش به پایان برساند. قرار بود هیچ حادثه یا اتفاق ناگواری رخ ندهد.
اما مگر در کوه هوآ قانونی نبود که حتی کوچکترین دعواها را هم به بزرگترین جنگها تبدیل میکرد؟
«نــــه!»
اون که نمیتونه اونجا باشه، مگه نه؟
برای لحظهای، سایهای از آرامش روی چهرهٔ بک چون نشست.
«درسته. سـ... سریع. باید همین الان قبل از اینکه اون احمق پیداش بشه، قضیه رو جمع کنیم!»
بک چون بهسرعت به سمتی که صدا از آن میآمد رفت. چه برای متوقف کردنش و چه برای بیرون انداختنش، برایش مهم نبود که از چه روشی باید استفاده کند.
اما متأسفانه، احساساتِ شوم هیچوقت اشتباه نمیکردند.
«حالا چی میگی، حرومزاده؟»
بک چون با شنیدن این صدای آشنا، در کمال ناباوری خشکش زد.
«کی به کیه؟ از بس هار شدی جیگرت باد کرده؟! اه! بیا اینجا! لعنتی! میگم بیا اینجا!»
حتی بدون دیدنِ آن شخص هم میتوانست تصور کند که چه اتفاقی افتاده و چه اتفاقی قرار است بیفتد.
حالا آنقدر نگران و ناراحت بود که میدید همهچیز دارد به سمتِ ویرانی پیش میرود.
«ای خدای بزرگ!»
چرا این یارو همیشه هر جا که دردسر درست میشد، حضور داشت؟
چرا!
نــــه! آخه چرا!!
حتی اگر هم میپرسید، هیچ جوابی برایش وجود نداشت.