چپتر 65: رهبر فرقه! اون خدای ثروته! (۵)
چپتر 65: رهبر فرقه! اون خدای ثروته! (۵)
هوانگ مون-یاک روبهروی چونگ میونگ نشست و چایش رو مزهمزه کرد.
چونگ میونگ با دیدن ارشد هوانگ یه کم اخم کرد.
هوانگ مون-یاک بود که سر صحبت رو باز کرد.
«نظرت چیه؟»
«بعضی وقتا یه چیزای عجیبی میگیا.»
«پرسیدن که عیب نیست.»
چشمهای هوانگ مون-یاک در حالی که واکنش چونگ میونگ رو میسنجید، برقی زد. وقتی به چونگ میونگ نگاه میکرد، یه حس تضاد ظریفی بهش دست میداد.
«من، هوانگ مون-یاک، دارم با همچین بچهای اینطوری همسطح و برابر حرف میزنم؟»
بحث غرور نبود، اما با در نظر گرفتن چیزهایی که هوانگ مون-یاک تو زندگیش به دست آورده بود، نشستن با یه شاگرد درجه سه به این شکل، معمولاً غیرممکن و دور از ذهن بود.
با این حال، الان هوانگ مون-یاک با چونگ میونگ تنها بود. نه به عنوان ناجیای که جونش رو نجات داده بود، بلکه فقط به این خاطر که میخواست با شاگرد درجه سه کوه هوا، یعنی چونگ میونگ، سر و کله بزنه.
«الان دیگه تو یه کشتی نیستیم؟»
«کشتی...»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
«اینکه جون ارشد هوانگ رو نجات دادم فقط از روی شانس بود. تو یه کشتی بودن دیگه یکم زیادهرویه.»
«من هیچ علاقهای ندارم که با کوه هوا تو یه کشتی باشم.»
چونگ میونگ چشمهاش رو ریز کرد و به ارشد هوانگ خیره شد.
«این رو باش؟»
یه نمه زیادی صادق نیست؟
«اگه بخوام دقیق بگم، بدون تو، کوه هوا هیچ جذابیتی برام نداره.»
«داری ارزشم رو خیلی دستبالا میگیری.»
هوانگ مون-یاک در برابر تواضع چونگ میونگ پوزخندی زد.
«شاگرد جوان. من یه تاجرم. تمام عمرم تاجر بودم و تا روزی هم که بمیرم تاجر میمونم. به عنوان یه تاجر، تنها سلاحی که دارم، چشمِ آدمشناسمه.»
«...»
«اگه چشمهام اشتباه میکردن، تا الان نابود شده بودم. حتی اگه تا حالا فقط با خوششانسی از شکست قسر در رفته باشم، بالاخره یه روزی زمین میخوردم. هیچچیزی ناراحتکنندهتر یا تأسفبارتر از این نیست، اما اگه چشمهام درست دیده باشن...»
هوانگ مون-یاک به چونگ میونگ نگاه کرد.
«آیندهی روشنی در انتظارِ هم صنف تاجران اونها و هم کوه هوا نخواهد بود؟»
چونگ میونگ آروم گونهاش رو خاروند.
«خب، دیگه حرفی از تو یه کشتی بودن نزن. من از اینجور اصطلاحات خوشم نمیاد.»
«چرا؟»
«آدمایی که اینطوری حرف میزنن، معمولاً هموناییان که اول از همه از پشت خنجر میزنن.»
تو گذشته هم از این اتفاقا افتاده بود.
وقتی چونگ میونگ و کوه هوا برای نجات دنیا رفتن، آدمای بیشماری تحسینشون کردن و براشون اشک ریختن. اما در نهایت، هیچکدومشون به کوه هوا لطفی نکرد.
پس حالا چطور میتونست از این حرفا خوشش بیاد؟
«منم از این اصطلاحات خوشم نمیاد. از دید یه تاجر، کشتی چیزیه که هر وقت بخوای میتونی سوارش بشی یا ازش پیاده بشی.»
«آره، گمونم همینطوره.»
«اما.»
هوانگ مون-یاک لبخند زد.
«با این حال، اگه مقصدمون یکی باشه، دیگه نیازی نیست از کشتی پیاده بشیم. گذشته از این، اگه هر دو طرف با هم پارو بزنن، رسیدن به مقصد راحتتر نمیشه؟»
«همم.»
چونگ میونگ با نگاهی جدی به هوانگ مون-یاک خیره شد.
«آره. این حرفت هیچ ایرادی نداره.»
چشمهای هوانگ مون-یاک برقی زد.
«مطمئنم.»
حالا دیگه بهش ثابت شده بود.
مهم نبود نتیجهی این مکالمه چی میشه. اگه چونگ میونگ همکاری میکرد که عالی میشد، اما حتی اگه این کار رو نمیکرد، تا وقتی که مذاکره با رهبر فرقه به سرانجام میرسید، صنف تاجران اونها از کوه هوا حمایت میکرد و ازش نفع میبرد.
با این وجود، هوانگ مون-یاک میخواست خصوصی با چونگ میونگ صحبت کنه تا از این قضیه مطمئن بشه.
«تو سرِ این بچه، کوه هوا همین الانم در حال پیشرفته. اون از قبل تصمیمش رو گرفته که کوه هوا بدون شک و تردید رشد میکنه.»
چه اعتمادبهنفس فوقالعادهای.
با این حال، به نظر نمیرسید این اعتمادبهنفس از یه غرور سادهی بچگانه و بیخبری از دنیا نشأت گرفته باشه. در عوض، میشد یه جور حس پختگی و پیری رو از چونگ میونگ احساس کرد.
«شاگرد جوان.»
«بله.»
«صنف تاجران اونها تمام تلاشش رو میکنه تا از کوه هوا حمایت کنه. میدونی این یعنی چی، مگه نه؟»
«چیه، دارین با فرقه لبه جنوبی قطع رابطه میکنین؟»
«دقیقاً.»
«فکر کنم یه کم بیاحترامی باشه که برای کاری که ما ازت نخواستیم، انتظار پاداش داشته باشی.»
«من در عوضش هیچی نمیخوام. فقط میخواستم بدونی.»
«آره. حتماً...»
«آره جون خودت، فقط میخواستی در جریان باشم.»
گفتنش که خرجی نداشت.
«مطمئن باش تو آینده زیاد بهت سر میزنم.»
«آره. رهبر فرقه گفت اگه قرار باشه کسی رو بفرستن صنف تاجران اونها، اون یه نفر منم.»
«این که خیلی خبر خوبیه. امیدوارم به زودی ببینمت و باهات همکلام بشم. هاها.»
«آره، البته. هاهاها.»
هر دو نفر همزمان خندیدن و به هم نگاه کردن.
اما تو دلشون، هر کدوم افکار کاملاً متفاوتی داشتن.
«این الفبچهی هفتخط!»
«چطور جرئت میکنی از من سوءاستفاده کنی. من تو زندگی قبلیم هزار تا احمق مثل تو رو حریف بودم!»
اونا با لبخند روبهروی هم نشسته بودن، اما بین نگاهشون جرقه میزد.
«شاگرد جوان.»
«بله؟»
«این قمارِ زندگی منه.»
«این حرف رو باید یه جوون بزنه.»
«خب، فکر کنم بعد از اینکه کمکم کردی، یه زندگی دوباره به دست آوردم. شرط بستن روی یه زندگی جدید که ضرری نداره.»
«ولی تو که واقعاً به این چیزا اهمیتی نمیدی.»
«شاید فقط دلم میخواست اینطوری بگم.»
هوانگ مون-یاک بلند شد. بعد به چونگ میونگ نگاه کرد.
«در عوضِ اینکه جونم رو نجات دادی، فقط یه نصیحت بهت میکنم.»
«بله.»
«شاگرد جوان. تو واقعاً فوقالعادهای. حتی اگه کل سوراخسنبههای دنیا رو دو بار بگردی، بعیده کسی رو پیدا کنی که تو این سن و سال، از تو تواناتر باشه.»
«از لطفتون ممنونم.»
میخوای آدمی مثل چونگ میونگ پیدا کنی؟ فقط بحثِ همسن و سالهاش نیست؛ تو کل دنیا مطلقاً هیچکس مثل اون پیدا نمیشه!
آخه کی غیر از اون میتونه اینطوری از مرگ برگرده؟
«اما فکر میکنم این شاگرد جوان باید یه مدت دیگه هم مخفی بمونه. دنیا جای ترسناکیه. انواع و اقسام ارواح و غولها دارن اینور و اونور میرقصن و شیاطین زیادی دور و برمون هستن. به محض اینکه خودت رو نشون بدی، به سمتت هجوم میآرن.»
چونگ میونگ لبخند تلخی زد.
«خیلی بهم لطف دارین؛ من فقط یه بچهـم.»
«هر چی که میخواستم بگم رو گفتم. خب دیگه.»
هوانگ مون-یاک چرخید و راه افتاد که بره.
«آه، یه لحظه.»
«بله؟»
هوانگ مون-یاک دوباره برگشت؛ چونگ میونگ لبخند مرموزی رو لبهاش داشت.
«نیاز دارم چند تا چیز رو برام پیدا کنی. میتونی کمکم کنی؟»
هوانگ مون-یاک هم با همون لبخند مرموز سر تکون داد.
«حتماً.»
تق!
هوانگ مون-یاک در رو پشت سرش بست و هوانگ جونگی که منتظرش بود، بهش نزدیک شد.
«پدر، گفتگوی خوبی داشتین؟»
«مذاکرات با روستای پایین کوه چطور پیش رفت؟»
«از امروز تصمیم گرفتیم زیردستانمون رو توی هوا-اوم مستقر کنیم. اگه ازشون حمایت کنیم و کالاها رو پخش کنیم، میتونیم قبل از ده روز اوضاع کسبوکارها رو به ثبات برسونیم.»
«این خیلی طولانیه.»
هوانگ مون-یاک این رو گفت و ادامه داد:
«حتی اگه ضرر هم دادیم، قضیه رو تو سه روز جمعوجور کن. الان وقتِ دنبال سود گشتن نیست. باید تواناییهامون رو اینجا نشون بدیم.»
«چشم.»
هوانگ جونگی نتونست کنجکاویش رو پنهان کنه و دوباره پرسید:
«اون شاگرد جوان...؟»
«... هوم.»
هوانگ مون-یاک با حالتی مبهم به دری که پشت سرش بسته بود نگاهی انداخت.
"اون بچه یه هیولاست!"
اصلاً نمیفهمید تو سر اون بچه چی میگذره. با اینکه ظاهرش شبیه یه بچه بود، اما هوانگ مون-یاک داشت شک میکرد که حتی همون ظاهر هم واقعیه یا الکی.
«کوه هوا...»
هوانگ مون-یاک لبخند زد.
«ترجیح میدم به این مکان بگم لانه اژدها.»
«ها؟»
«هیچی. بیا بریم.»
هوانگ مون-یاک سوتزنان بیرون رفت.
لانه اژدها.
جایی که یه اژدها توش زندگی میکنه. نیازی نبود حدس بزنه اون اژدها کیه.
«جونگی.»
«بله، پدر.»
«نظرم عوض شد. شاید بهتر باشه همهچیزمون رو روی کوه هوا شرط ببندیم.»
«...»
هوانگ مون-یاک به طرز عجیبی هیجانزده بود.
تاجرها با پول زنده نیستن، بلکه با اطلاعات زندهـن. پول فقط نتیجهی استفاده درست از اطلاعات بود.
اون زودتر از هر کس دیگهای فهمیده بود که یه اژدها تو کوه هوا لونه کرده. این اطلاعات اونقدر بزرگ بود که حتی خود هوانگ مون-یاک هم نمیتونست ارزشش رو تخمین بزنه.
"اگه از این اطلاعات خوب استفاده کنم، صنف تاجران اونها میتونه به اوج دنیا برسه!"
کار آسونی نخواهد بود، اما ارزش امتحان کردن رو نداشت؟
«حتماً کارای زیادی برای انجام دادن هست. بیا زودتر بریم.»
هوانگ جونگی در حالی که از وضعیت سر در نمیآورد، در سکوت دنبال پدرش راه افتاد.
روی تپه کوچیکِ پشت تالار شکوفه آلوی سفید، یه جفت چشم داشت تماشاشون میکرد.
«اوه.»
چونگ میونگ به اون دو مرد بالغ که داشتن کوه هوا رو ترک میکردن خیره شد.
«این پیرمرد اصلاً بیخیال نمیشه.»
سر و کله زدن با هوانگ مون-یاک با برخورد با هیون جونگ یا بقیه بزرگان کوه هوا فرق داشت. البته که بزرگان کوه هوا سختکوش و دانا بودن، اما اونا تائوئیستهایی بودن که زندگیشون رو دور از دنیای واقعی میگذروندن.
هوانگ مون-یاک تمام عمرش رو تو دنیای مادی زندگی کرده بود، برای همین خیلی حسابگرتر بود.
«بیخیال، همهچیز درست شد.»
تونسته بود مشکل رو حل کنه. هوانگ مون-یاک تو آینده هم به کمک کردن به کوه هوا ادامه میداد.
ضعیفترین بخش کوه هوا تقویت شده بود.
ثروت؟
نه.
هوانگ مون-یاک مطمئن میشد که اسم کوه هوا دوباره تو کل دنیا شنیده بشه. از اونجایی که کوه هوا یه فرقه هنرهای رزمی بود، لازم بود که هویتشون رو به روش درستی به دست بیارن.
چونگ میونگ به آسمون آبی نگاه کرد و نیشخند زد.
«خب، یه مشکل حل شد، ساهیونگ! چطور بود؟ به نظرت کارم خوب بود؟»
چهره ساهیونگِ چونگ میونگ بین ابرها دیده میشد که داشت بهش لبخند میزد.
انگار که میگفت:
"ای احمق. حقته! حالا میفهمی چقدر سخته؟"
به نظر میرسید این همون چیزیه که اون پیرمرد میخواست بگه.
«این تازه قدم اوله.»
راه درازی در پیش بود.
بزرگترین مانع کوه هوا برطرف شده بود، دیگه نگرانی فوریای بابت نابودی فرقه وجود نداشت و حتی ثروت قابلتوجهی هم به دست آورده بودن. با حل شدن این مشکل، تمرکز بعدی روی هنرهای رزمیشون بود.
اگه فرقه لبه جنوبی هویتش رو از دست داده و ریشههاش رو فراموش کرده، پس تکلیف کوه هوا که حتی ریشه هم نداره چی میشه؟ اون باید هنرهای رزمی کوه هوا رو به دوران اوجش برمیگردوند.
چونگ میونگ بدنش رو بالا کشید و بلند شد.
«آخ. کی این بچهها قراره بزرگ بشن؟!»
نگاه کردن به کوه هوا از اون بالا، حس خوبی بهش میداد. با اینکه کم بود، اما کوه هوا شروع به تغییر کرده بود.
چونگ میونگ دوباره دراز کشید.
«ساهیونگ، ساهیونگ. باید بیشتر به غرغرهای مداوم ساهیونگ گوش میدادم. الان میفهمم نگرانیهای ساهیونگ چی بود.»
چونگ میونگ چشماش رو بست.
میتونست روزای قدیم رو تصور کنه؛ وقتی که از دست ساهیونگش قایم میشد و اون هم دنبال چونگ میونگ میدوید تا ادبش کنه.
ظاهرش تغییر کرده بود، و همینطور سالهایی که گذشته بود.
کوه هوا، کوه هواست.
درسته. اینجا هنوز هم کوه هوا بود.
روزی بود که زمستون طولانی گذشته بود و اولین شکوفههای آلوی بهاری تو کوه هوا شکوفا شدن.