چپتر 669: چپتر 669
چپتر 669: چپتر 669
هیون جونگ به همه خیره شد و سکوت پابرجا ماند. مردمِ دشتهای مرکزی آب دهانشان را قورت دادند و بالا رفتنِ تنش را حس کردند.
رهبر فرقه کوه هوآ.
در گذشته، او رهبر فرقهای بود که هیچکس به او اهمیتی نمیداد، اما حالا، هیچکس جرئت نمیکرد چنین فکری دربارهٔ هیون جونگ بکند.
خاندان تانگ سیچوان مقامِ رهبریِ اتحاد را به او سپرده بود و رهبرانِ فرقههای خارجی در برابرش تعظیم میکردند.
میگویند جایگاه است که انسان را میسازد، مگر نه؟
هیون جونگ حضور یا قدرتش را به رخ نمیکشید؛ فقط به اطراف نگاه میکرد. با این حال، میشد گرمایی شبیهِ نسیمِ ملایمِ تابستانی و وزنی را احساس کرد که بر آنها غلبه میکرد و همزمان مجبورشان میساخت تا مؤدبانه رفتار کنند.
کسانی که هیون جونگ را قبل از این تغییر میشناختند و کسانی که نمیشناختند، به یک اندازه از حضورِ باشکوهاش در شگفت بودند.
اما هیون جونگ اصلاً حواسش به توجهی که روی او متمرکز شده بود، نبود.
«بسیار خب...»
انگار که تا حدودی قضیه را فهمیده باشد، نفسِ عمیقی بیرون داد.
«...نمیدونم چرا، اما حس میکنم قبلاً هم همچین چیزی رو دیدم. خیالاتی شدم؟»
نه، رهبر فرقه.
این اصلاً خیال نبود... او این صحنه را بارها دیده بود، مگه نه؟
نگاهِ جو گول به سمت هیون جونگ چرخید، یا دقیقتر بگوییم، به شخصی که پشتِ سرش بود.
«...او-اون...؟»
«...واو، ساسوک.»
بک چون با لبخندی شاد پشتِ سرِ هیون جونگ ایستاده بود. نگاهش در حالی که بقیه شاگردها را برانداز میکرد، انگار میگفت: «احمقهای خنگ.» طوری که انگار داشت سرزنششان میکرد: «باید همون اول رهبر فرقه رو میآوردید.»
«...شنیده بودم یه عده آدمِ خیلی باهوش اینجان.»
«نه، اگه بهش فکر کنی، اون فقط ما رو ول کرد و رفت، اونم بعد از اینکه دید اون حرومزاده داره چه دردسری درست میکنه و ما داریم جون میکنیم جلوش رو بگیریم، مگه نه؟»
«نمیدونم چرا یهو اعصابم خرد شد؟»
«تچ.»
شاگردهای کوه هوآ در حالی که غرغر میکردند، به یون جونگ که به کنارشان آمده بود نگاه انداختند.
«همم.»
سپس نگاهِ هیون جونگ به یانگ کیونگ چرخید.
«من هیون جونگ از کوه هوآ هستم.»
«...یانگ کیونگ، رهبرِ خاندانِ سفیدِ شفافِ هونان.»
یانگ کیونگ با چهرهای تا حدودی ترسیده حرف میزد. هرگز تصور نمیکرد با چنین شخصی روبهرو شود.
فارغ از اینکه چه فرقهای باشد، رهبران فرقهها معمولاً از حدشان خارج نمیشدند و این مرد نمایندهٔ هم فرقهاش و هم اتحاد بود. از آنجا که شخصیتِ رهبر اغلب بازتابدهندهٔ ماهیتِ فرقهای است که رهبری میکند، آدم باید بااحتیاط قدم برمیداشت.
با این حال، رهبر فرقه کوه هوآ قبل از بقیهٔ شاگردهای کوه هوآ از راه رسید. با تغییرِ سریعِ اوضاع، یانگ کیونگ که احساسِ درماندگی میکرد، شانههایش را بالا انداخت.
«میتونم بپرسم چه اتفاقی افتاده؟»
«...بله، رهبر فرقه. ماجرا از این قراره که...»
یانگ کیونگ هرچه را تجربه کرده بود، تعریف کرد. طبیعتاً، چون داشت داستان را از زاویهٔ دیدِ خودش میگفت، اشتباهاتِ خودش را کمرنگ جلوه داد و روی کارهای چونگ میونگ تأکید کرد... نه، نیازی هم نبود زیاد اغراق کند؛ فقط کارهایی که چونگ میونگ کرده بود را بازگو کرد. هیچ نیازی به پیازداغ اضافه کردن نبود.
«پس که اینطور.»
«هممم.»
هیون جونگ پس از شنیدنِ تمامِ حرفها، اخمی کرد و سپس به سمتِ چونگ میونگ چرخید که توسطِ شاگردها مهار شده بود.
«چونگ میونگ.»
«بله.»
«هر چی که رهبر خاندان یانگ گفت حقیقت داره؟»
«آره.»
با اینکه یانگ کیونگ داستان را به نفعِ خودش پررنگ کرده بود، چونگ میونگ هیچ ایرادی نگرفت و صادقانه جواب داد. دلیلش این بود که به مشکلِ اصلی واقعاً اشاره شده بود.
«میفهمم.»
هیون جونگ به چونگ میونگ که با اعتمادبهنفس آنجا ایستاده بود نگاه کرد و سپس سر تکان داد.
«بذار یه چیزی بپرسم.»
«بله، رهبر فرقه.»
«از کاری که کردی پشیمونی؟»
«نه.»
جواب فوراً و بدونِ لحظهای درنگ داده شد.
هیون جونگ به چونگ میونگ نگاه کرد و سپس سر تکان داد. کمی بعد، فریاد زد.
«اون آم!»
«بله! رهبر فرقه!»
اون آم که مثلِ یک نگهبان کنارِ هیون جونگ ایستاده بود، به جلو شتافت و سر خم کرد.
«همین الان افرادِ خاندانِ سفیدِ شفاف، از جمله رهبر خاندان یانگ کیونگ رو از کوه هوآ بنداز بیرون!»
«بله!»
«و از امروز به بعد، ورودِ خاندانِ سفیدِ شفاف به کوه هوآ ممنوعه. و ما اعلام میکنیم که در آینده هیچ ارتباطی باهاشون نخواهیم داشت.»
«بله، رهبر فرقه!»
رنگ از چهرهٔ یانگ کیونگ پرید و در یک چشمبههمزدن خاکستری شد.
«ر-رهبر فرقه!»
او با حالتی ملتمسانه به هیون جونگ نگاه کرد. با این حال، هیون جونگ بدونِ اهمیت دادن به یانگ کیونگ، در حالی که به چونگ میونگ نگاه میکرد، نوچی کرد.
«با این حال، تو یه دائوئیستی؛ باید صبور باشی.»
«یه وقتایی باید صبور بود و یه وقتایی هم نه.»
«پس، فکر کردی الان از اون وقتاییه که نباید صبور بود؟»
«اینطور نیست... ههه.»
در حالی که چونگ میونگ با نیشخندی پشتِ سرش را میخاراند، هیون جونگ طوری سر تکان داد که انگار کاری از دستش برنمیآمد. و به آرامی گفت:
«کارت خوب بود.»
«...»
«اگه بازم همچین اتفاقی افتاد، اون موقع هم نیازی نیست صبور باشی.»
«آره.»
چونگ میونگ طوری سینهاش را سپر کرد که انگار عاشقِ این جواب بود و چهرهٔ شاگردها با دیدنِ این صحنه در هم رفت.
«چی، نه رهبر فرقه... اگه اینطوری بگید که...»
«چطوری میشه کنترلش کرد...»
«ش-شما نباید اینو بگید. خواهش میکنم!»
در همین حال، مردمِ دشتهای مرکزی هنوز در شوک بودند. این اولین بار در زندگیشان بود که میدیدند چنین اتفاقاتی رخ میدهد. اولین باری بود که میدیدند یک رهبر فرقه در یک درگیری قدم پیش میگذارد و اولین باری بود که یک رهبر فرقه از شاگردش محافظت میکرد و رهبرِ خاندانِ دیگری را از فرقه بیرون میانداخت.
اما خجالتآورترین چیز این بود که شاگردهای جوان داشتند به کاری که رهبر فرقه کرده بود اعتراض میکردند.
بزرگترها که باید جلو میآمدند و شاگردهایشان را توبیخ میکردند، کنارشان ایستاده بودند و هیچ واکنشی نشان نمیدادند، گویی این صحنهای بسیار آشنا بود.
هیون جونگ لبخند زد.
«اگه مشکلی مثل این پیش اومد، میتونید مثل همین الان جلوش رو بگیرید.»
«...ولی ما که جلوش رو نگرفتیم.»
«و نمیتونیم هم بگیریم...»
«هاهاها.»
هیون جونگ که متوجهِ لبخندهای تلخِ شاگردها شده بود، با لبخندی مهربانانه جواب داد و سپس نگاهش را به یانگ کیونگ دوخت. سرمایی در چشمانش بود که وقتی به شاگردها نگاه میکرد، وجود نداشت.
«دارید چیکار میکنید؟ بندازینش بیرون!»
«بله!»
یانگ کیونگ با چشمانی لرزان به اطراف نگاه کرد و با دیدن گروه شاگردانی که به سمتش میآمدند، فریاد زد:
«ر-رهبر فرقه! واقعاً هواشان همینو میخواد؟»
هیون جونگ جوابی نداد.
«قصد هواشان اینه که از غریبهها محافظت کنه و به فرقهی دشتهای مرکزی آسیب بزنه؟ دارید اینو جلوی این همه آدم اعلام میکنید؟»
هیون جونگ اخم کرد و گفت:
«انگار دچار یه سوءتفاهم بزرگ شدی.»
«ها؟»
به محض اینکه هیون جونگ این را گفت، شاگردانی که به سمت یانگ کیونگ میرفتند متوقف شدند. هیون جونگ با صدایی رسا حرف زد تا همه بشنوند:
«هواشان از هیچکس جز دوستانش محافظت نمیکنه. نه، ما بین آدما بر اساس اصل و نسب، پیشینه یا جایی که ازش اومدن، چه دشتهای مرکزی باشه چه هر جای دیگهای، فرق نمیذاریم.»
«پ-پس اگه...»
«هواشان از دوستانش محافظت میکنه.»
«...»
«لطفاً حواستون به این قضیه باشه. کاخ جانوران جنوبی و کاخ یخی دوستان نزدیک هواشان هستن و ما پیوند عمیقی با هم داریم. هواشان اجازه نمیده کسی به دوستانش توهین کنه. طرف هر کی که میخواد باشه، هواشان باهاش مقابله میکنه.»
«این...»
یانگ کیونگ نتوانست جوابی بدهد. هیچ راهی برای رد کردنش نبود. مهمترین چیز در اینجا این واقعیت بود که رهبر فرقه، که تجسم خود هواشان به حساب میآمد، طرف غریبهها را گرفته بود و در برابر یانگ کیونگ ایستاده بود.
شجاعت و عقل یانگ کیونگ قد نمیداد که حالا بخواهد از پس این وضعیت بربیاید.
سپس هیون جونگ به همه نگاه کرد و روشن ساخت که حرفهایش فقط برای یانگ کیونگ نیست:
«تا زمانی که اونا زیر پرچم اتحاد دوستان آسمانی هستن، فرقه هواشان دست روی دست نمیذاره تا ببینه با دوستانش ناعادلانه رفتار میشه! حتی اگه این کار به قیمت آسیب دیدنِ هواشان تموم بشه!»
کسانی که بهطور غیرمنتظرهای با هیون جونگ چشم تو چشم شدند، سریع سرشان را پایین انداختند تا از نگاهش فرار کنند. با وجود همدردی پنهانیشان با یانگ کیونگ، طاقت نداشتند مستقیم به رهبر فرقه نگاه کنند.
«بنابراین...»
هیون جونگ لحظهای مکث کرد، سپس به آرامی دستهایش را در هم گره کرد، یکی را روی دیگری گذاشت و لبخند زد:
«شماهایی که از دشتهای مرکزی اومدید، لطفاً این اتفاقات جزئی رو به دل نگیرید و از مراسم لذت ببرید.»
«ا-البته!»
«درک میکنیم، رهبر فرقه!»
پاسخها به سرعت از میان جمعیت شنیده شد و هیون جونگ با قامتی استوار ایستاد.
«رهبر خاندان یانگ.»
«ها؟ بله!»
یانگ کیونگ جا خورد و جواب داد. جرقهای از امید در دلش روشن شد، اما تنها چیزی که شنید، صدایی سرد بود:
«حالا شاگردانت رو بردار و هواشان رو ترک کن.»
«ر-رهبر فرقه...»
«امروز روز خوبیه، برای همین قضیه به همین سادگی تموم میشه. اگه هر روز دیگهای جرئت میکردی جلوی هواشان بهشون توهین کنی، اینقدر باگذشت رفتار نمیکردم.»
یانگ کیونگ زبانش بند آمد.
معلوم نبود اگر جرئت میکرد حرفی علیه رهبر فرقه هواشان بزند، چه حرفهایی نثارش میشد. اما یک چیز قطعی بود؛ اینجا هیچکس در برابر هیون جونگ طرف او را نمیگرفت.
«دوبار تکرار نمیکنم.»
آن صدای سرد ضربه نهایی را وارد کرد.
یانگ کیونگ سرش را پایین انداخت و بدون هیچ حرف دیگری برگشت تا برود. پشت سرش، شاگردانش با شانههای افتاده به دنبالش رفتند.
چونگ میونگ که داشت تماشا میکرد، با دور شدن آنها دندانقروچهای کرد.
«آخ، باید یه کم بیشتر میزدمش!»
«...به اندازهی کافی زدی، پسرهی عوضی! دیگه چقدر میخواستی منو بزنی!»
اخراج شدن از هواشان به اندازهی کافی خجالتآور بود، اما تحقیرآمیزتر از آن این بود که یک رهبر خاندان از یک شاگرد درجه سه مشت توی صورتش خورده بود.
اگه این قضیه فاش میشد، طرف دیگر نمیتوانست سرش را توی دنیا بالا بگیرد.
البته، با یک جای پای بزرگ روی صورت هم بالا گرفتن سر کار سختی بود.
«تچ، آره. خب، به اندازهی کافی زدی.»
«آره، آره. پس حالا آروم باش...»
«آخ، لعنتی، فقط فکر کردن بهش هم عصبانیم میکنه! چی! وحشی؟ دهن اون حرومزاده...»
«آه، لطفاً بس کن!»
«تمومش کن، حرومزاده!»
شاگردها سریع یک بار دیگر چونگ میونگ را مهار کردند. هیون جونگ با دیدن این صحنه با خوشحالی لبخند زد.
«هاها. همونطور که انتظار میرفت، عجب پیوندهای قویای.»
«از این خوشتون میاد؟ از این هرجومرج؟»
«آه، لطفاً یه کاری در مورد این بکنید!»
«هه هه هه هه!»
وقتی هیون جونگ برگشت و به کوهستان دوردست نگاه کرد، چهرهی شاگردان هواشان از کلافگی در هم رفت.
«همهچیز رو میدونید و بازم اینطوری رفتار میکنید!»
«بعضی وقتا واقعاً ازتون متنفر میشم! جدی میگم!»
در آن لحظه، جنگجویان کاخ یخی و کاخ جانوران از بین مردم دشتهای مرکزی بیرون آمدند و جلوی هیون جونگ ایستادند. اثری از تواضع توی چهرهشان بود.
«...ممنون، رهبر فرقه.»
«این همه دردسر بیدلیل...»
«این حرف رو نزنید.»
اما هیون جونگ قاطعانه سرش را تکان داد.
«متأسفم که شماهایی که از راه دور اومدید مجبور شدید همچین حرفای منفیای بشنوید. هواشان مراقب خواهد بود تا در آینده از بروز چنین اتفاقاتی جلوگیری کنه، پس لطفاً خیالتون راحت باشه.»
«...رهبر فرقه.»
چشمهای جنگجویان کاخ جانوران که به او نگاه میکردند پر از احساس بود. آنها کاملاً درک کردند که حرفهای هواشان در مورد اینکه آنها را دوستان نزدیک میداند، فقط حرفهای توخالی نبوده.
این احساسی بود که نمیشد توضیحش داد...
«بهتر نیست فقط بزنیم تو دهن اونایی که بیفکر حرف میزنن و دندوناشون رو بکشیم تا دیگه نتونن حرف بزنن؟ بیاید از اونایی که زودتر حرف زدن شروع کنیم.»
«...»
چقدر تأثیرگذار...
واقعاً تأثیرگذار...
«هی، حرومزاده، فکر میکنی این منطقیه؟»
«چرا منطقی نیست؟ اگه چرتوپرت بگی، کتک میخوری! تازه فقط به اونا بیاحترامی نکردن! دارن ما رو هم آدم حساب نمیکنن!»
«چرا اینطوری حرفت رو عوض میکنی؟»
«فکر کن! اگه اینجا شائولین بود، اون حرومزادهها جرئت میکردن اینطوری علیه متحدان شائولین حرف بزنن؟ مطمئنم میافتادن به پاشون و التماس میکردن که هوای اونا رو داشته باشن.»
«...ها؟ حالا که بهش فکر میکنم، ها؟»
«درسته! اونا دارن ما رو دستکم میگیرن! باید پوستشون رو زنده زنده بکنیم! باید اون حرومزادهها رو بگیریم و دوباره همون کار رو باهاشون بکنیم!»
«هی!»
«چیه؟ بازم میخواید جلوم رو بگیرید؟»
«نه، بذار با هم بریم. فکر کردن بهش منم خونم رو به جوش میاره!»
«ها؟»
جنگجویان کاخ جانوران که با دستپاچگی ایستاده بودند، با نگاهی معذب به هیون جونگ خیره شدند.
سپس هیون جونگ با لبخندی مهربان گفت:
«اون گوم.»
«بله، رهبر فرقه.»
«...همه رو ببر توی عمارت تا یه کم آروم بگیرن.»
«چشم.»
هیون جونگ یک بار دیگر متوجه شد که دردسرها توسط دیگران ایجاد نمیشوند، بلکه مقصر اصلی شاگردان هواشان هستند.