چپتر 677: چپتر 677
چپتر 677: چپتر 677
تو این دنیا همیشه موقعیتهای معذبکنندهای پیدا میشه.
خیلی عالی میشد اگه میشد ازشون دوری کرد، اما تا وقتی آدم زندهست، وقتهایی پیش میاد که چارهای جز روبهرو شدن با این موقعیتها نداره.
هیون جونگ الان دقیقاً تو همچین موقعیتی بود.
«دلم درد میکنه.»
خیلی وقت بود که چونگ میونگ این حسِ عجیبِ قلقلکمانند رو تو معدهـش حس نکرده بود، با اینکه اصلاً خودش قرار نبود اوضاع رو مدیریت کنه.
او تو سکوت به کسانی که روبهروش بودن نگاه کرد.
جایی که معمولاً شاگردهای کوه هوآ دور هم مینشستن و با احترام به هیون جونگ نگاه میکردن، حالا رهبرانِ هر فرقه نشسته بودن و با دقت زیر نظرش داشتن.
نگاهشون خصمانه نبود، اما کاملاً مشخص بود که با نیتِ دوستانه هم اونجا نیومدن.
نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ.
برجستهترین خاندانهایی که کانگهوی فعلی رو تحتِ سلطه داشتن.
قطعاً هیون جونگ هم تو تورنمنتِ هنرهای رزمی با چهرههای برجستهٔ هر فرقه دیدار کرده بود.
اما جایگاهش از اون موقع تا حالا تغییر کرده بود.
اون زمان، اون فقط حامیِ شاگردهای کوه هوآ بود. مدتها بهعنوانِ رهبر فرقه باقی مونده بود و توجهِ چندانی جلب نمیکرد. اما حالا، تو جایگاهی بود که توجهِ همه رو به خودش جلب میکرد.
اگه رهبرانِ اتحاد دوستان آسمانی ازش محافظت نمیکردن، روبهرو شدن با این نگاههای خیره و سنگین اصلاً آسون نبود.
«آمیتابها.»
بوپ گه که اون وسط نشسته بود، در حالی که حس میکرد نارضایتی داره بالا میگیره، دعایی خوند و به هیون جونگ نگاه کرد.
«اول از همه... تأسیسِ اتحاد دوستان آسمانی رو بهتون تبریک میگم، رهبر اتحاد.»
او رو بهجای رهبر فرقه، رهبر اتحاد خطاب کرد. این یعنی شائولین هم هیون جونگ رو بهعنوانِ رهبر اتحاد به رسمیت میشناخت و متناسب با همون باهاش رفتار میکرد.
البته با توجه به اینکه اوضاع چطور پیش رفته بود، این کار برای شائولین اجتنابناپذیر بود، اما با این حال، گرفتنِ تأییدیهٔ شائولین برای کانگهو معنای زیادی داشت.
«ممنونم.»
هیون جونگ لبخند زد.
«وقتی شما این رو میگید، خیالم خیلی راحتتر میشه.»
«هاهاها.»
بوپ گه خندید.
و احتمالاً به لطفِ همون خنده، جو دوباره شروع به عادی شدن کرد.
«مبارزانِ کانگهو به اتحاد دوستان آسمانی علاقه نشون دادن.»
«بله.»
«از طرفِ ساکنانِ کانگهو، ازتون میخوام که برای صلح و رفاهِ کانگهو سخت تلاش کنید.»
«واقعاً لازمه اینو بگی؟»
بوپ گه هیچ خصومتِ خاصی نسبت به اتحاد نشون نداد. این به خاطرِ این بود که راهب اعظم باهاشون دشمنی نداشت. راهب اعظم از طریقِ معاملهای که چونگ میونگ انجام داده بود، شکلگیریِ این اتحاد رو به رسمیت شناخته و پذیرفته بود.
علاوه بر اون...
«مطمئناً...»
بوپ گه میتونست دقیقاً بفهمه که راهب اعظم قبل از اومدن به اینجا چی گفته بود. تنشِ خفیفی تو چهرهٔ رهبرانی که سمتِ چپ و راستش نشسته بودن حس میشد.
تو این مدت، خاندانها و فرقههای قدرتمند پراکنده شده بودن و هیچ اتحادِ درستی تشکیل نداده بودن. و شائولین که زمانی مرکزِ همهٔ اینها بود، نفوذش رو روشون از دست داده بود.
«اگه کسی برای جنگیدن وجود نداشته باشه، دلیلی هم برای متحد شدن نیست.»
فرض کنید اونها به این نتیجه برسن که گوش دادن به حرفِ شائولین هیچ سودی براشون نداره. تو این حالت، مهم نیست شائولین چقدر بزرگ باشه، کنترل کردنِ همه غیرممکنه.
از دیدگاهِ شائولین که به خاطرِ تورنمنت داشت کنترلِ نه فرقه بزرگ رو از دست میداد، تشکیلِ این اتحاد اصلاً هم بد نبود.
البته.
این موضوع که تائوئیستها اینطوری درگیرِ سیاست شده بودن آزارش میداد، اما مگه دنیا جایی نبود که نمیشد توش فقط با یه نگرشِ درستکارانه زندگی کرد؟
«آمیتابها.»
به هر حال، همهٔ اینها چیزهایی بود که نمیتونستن علنی به زبون بیارن.
«راهب اعظم هم انتظاراتِ بالایی از اتحاد دوستان آسمانی داره. پس لطفاً...»
و درست تو همون لحظه بود.
«به نظر میرسه بزرگ بوپ گه یکم بیش از حد مهربونه. برای کسانی که پیروِ قوانینِ مذهبی هستن، شاید این موضوعِ مهمی نباشه، اما اونهایی که از قوانینِ دنیوی پیروی میکنن نمیتونن به این راحتیها ازش بگذرن.»
همه، از جمله بوپ گه، به سمتی که صدا ازش اومده بود برگشتن.
و این لی بیوک از فرقهٔ چینگچنگ بود که با چشمهایی سرد به هیون جونگ خیره شده بود. و بعد، نگاهش آروم به سمتِ تانگ گوناک چرخید.
«اگه کسی سنگی تو دریاچه بندازه، موج ایجاد میکنه. برام سخته بفهمم چرا اتحاد دوستان آسمانی باید به خودش زحمتِ متحد شدن بده و تو این کانگهوی صلحآمیز وحشت به پا کنه.»
«وحشت که نه...»
«مطمئنید که نیتِ پشتِ این کار، خیانت به قوانین نبوده؟»
این آخری سؤالی برای هیون جونگ و تانگ گوناک نبود، بلکه روی صحبتش با بقیهٔ رهبران بود.
«همم.»
«آمم.»
نالهای از دهنِ بقیهٔ رهبران خارج شد.
فرقهٔ چینگچنگ جایی بود که تو شهرِ سیچوان قرار داشت. یه فرقهٔ برجسته که بیشتر از هر جای دیگهای تو دنیا به خاندان تانگ سیچوان نزدیک بود.
البته رابطهٔ بین خاندان تانگ سیچوان و چینگچنگ مثلِ کوه هوآ و فرقه لبه جنوبی نبود که با دیدنِ هم دندونقروچه کنن و شمشیر بکشن. با این حال، عجیب بود اگه فرقههایی که اینقدر به هم نزدیک بودن با هم دوستانه رفتار میکردن.
اگه فاصلهشون کم بود، منطقهای که زیر نظر داشتن با هم همپوشانی پیدا میکرد، برای همین یا باید بارِ مسئولیت رو با هم تقسیم میکردن یا بر سرِ همهچیز با هم رقابت میکردن. شاید اون اوایل میتونستن رابطهٔ خوبی داشته باشن، اما با گذشتِ زمان، کینهها بیشتر میشد.
به همین دلیل بود که لی بیوک یکم حساسیت به خرج میداد.
«چه کسی میتونه به آدمهای همفکری که دورِ هم جمع میشن تا یه اتحاد تشکیل بدن چیزی بگه؟ اما وقتی نمیدونی دقیقاً چه نقشهای تو سرشونه، خیلی سخته که فقط بشینی و جشن بگیری.»
هیون جونگ با شنیدنِ این حرفِ مستقیم، کمی اخم کرد.
«اتحاد دوستان آسمانی بههیچوجه جایی نیست که برخلافِ قوانین عمل کنه. اون چیزی که شما فکر میکنید اتفاق نمیافته.»
«پس!»
لی بیوک مستقیم به هیون جونگ نگاه کرد.
«دارید میگید که حتی اگه مشکلی بینِ خاندان تانگ سیچوان و فرقهٔ من پیش بیاد، کوه هوآ دخالت نمیکنه، حتی اگه تصمیم بگیریم شمشیر بکشیم؟»
«...»
«دارم میپرسم آیا میگید فارغ از اینکه حق با کیه، واردِ مسائلِ فرقه نمیشید؟ تصویری که از این اتحاد نشون دادید، اصلاً اینطوری به نظر نمیرسه!»
هیون جونگ دهنش رو بست و بعد چشمهاش رو روی هم گذاشت، انگار که نمیتونست جوابی بده. بعد از اینکه لحظهای خودش رو آروم کرد، دوباره چشمهاش رو باز کرد و لبخندِ ملایمی زد.
«دلیل اینکه فرقههای اتحاد میتونن با هم برادر باشن اینه که باور دارن هیچکدوم کار غیرمنطقیای انجام نمیدن. اگه یه وقت فرقههای عضو اتحاد کاری کنن که نباید، بقیهٔ فرقههای اتحاد حتماً جلوشون رو میگیرن.»
«...»
«ما برادرایی هستیم که از کار اشتباه حمایت نمیکنیم، بلکه جلوی اشتباه رو میگیریم.»
همه جوری سر تکون دادن که انگار حرفش منطقیه، اما لی بیوک هنوز هم این رو نپذیرفت.
«البته که باید همینطور باشه. اما هیچکس اینجا فکر نمیکنه که اتحاد دوستان آسمانی از همون اول به مشکل بخوره. مسئله اینه که بعدش قراره چی بشه.»
وقتی هیون جونگ با تعجب بهش نگاه کرد تا ببینه منظورش چیه، لی بیوک پوزخندی زد و گفت:
«وقتی یه چاقو میدی دست یه بچه، آخرش دلش میخواد تکونش بده و باهاش بازی کنه. واقعاً فکر میکنین خاندانهایی که پشتوانهٔ قدرتمندی مثل اتحاد دوستان آسمانی دارن، قراره مثل الان زندگی آرومی داشته باشن؟»
«...»
«معلومه که آدم باید مراقب باشه. اما بالاخره یه روزی دلشون میخواد از اون قدرت استفاده کنن. مطمئنین که حتی اون موقع هم اتحاد دردسرساز نمیشه؟»
کسانی که اونجا جمع شده بودن، با چشمهایی مردد به لی بیوک نگاه کردن.
خب، اینجا جایی برای جشن گرفتنِ یه شروع جدید بود. حتی اگه کسی از این قضیه خوشش نمیاومد یا حرفی برای گفتن داشت، درست نبود که اینقدر رک و بیپرده صحبت کنه.
اما هیچکس هم مخالفتی با لی بیوک نکرد. چون اونا هم دلشون میخواست جواب این سؤال رو بشنون.
درست وقتی که هیون جونگ میخواست حرف بزنه و جواب لی بیوک رو بده، تانگ گوناک که تا اون موقع گوشهای ساکت ایستاده بود، آروم گفت:
«بزرگ لی بیوک، نیازی نیست نگران این موضوع باشین.»
«... منظورت چیه؟»
لبخندی روی لبهای تانگ گوناک نشست.
«فرقه چینگچنگ نگران خاندان تانگ سیچوان شده، درسته؟»
«...»
لی بیوک ساکت شد.
حالا که اینطور مستقیم ازش پرسیده بودن، نمیتونست جوابی بده. در وهلهٔ اول، فرقه چینگچنگ هیچ برتریای نسبت به خاندان تانگ سیچوان نداشت. اما اگه خاندان تانگ سیچوان از قدرت اتحاد دوستان آسمانی سوءاستفاده میکرد...
نگاه برنده و شمشیرمانند تانگ گوناک بهش خیره شد.
«اگه خاندان تانگ بخواد با فرقه چینگچنگ درگیر بشه، اصلاً نیازی هست که از دستِ اتحاد کمک بگیره؟ فکر کنم دارین خودتون رو دستبالا میگیرین.»
«چـ... چی...»
صورت لی بیوک از خشم سرخ شد.
البته، اون یکی از بزرگان فرقه چینگچنگ بود و تانگ گوناک رهبر خاندان تانگ. اما با این حال، این حرف دیگه از حد گذشته بود.
«حرفت خیلی زیادهرویه!»
«زیادهروی؟»
تانگ گوناک در حالی که لبخند میزد، نگاه سردی بهش انداخت.
«اینکه یه بزرگ، که در حال حاضر حتی بزرگِ اصلی فرقه چینگچنگ هم نیست، بیاد رهبر اتحاد دوستان آسمانی رو زیر سؤال ببره زیادهروی نبود؟ حالا حرفی که من به این بزرگ میزنم زیادهرویه؟»
در کسری از ثانیه، چهرهٔ تانگ گوناک جدی شد و چیِ شمشیرمانندی از بدنش ساطع شد.
«جوابم رو بده.»
«ا... اون...»
لی بیوک دهنش رو بست.
اصلاً مهم نبود که منطق تانگ گوناک درست بود یا غلط. چیزی که اهمیت داشت این بود که شاه سم، تانگ گوناک، حالا علناً با لی بیوک دشمنی میکرد.
حتی قبل از تشکیل اتحاد هم، لی بیوک جرئت نمیکرد با تانگ گوناک مخالفت کنه. اما حالا که اتحاد شکل گرفته بود، چطور میتونست جون سالم به در ببره؟
«تکیه به قدرت و اسمورسم؟»
تانگ گوناک به این حرف پوزخند زد.
«این کاریه که شما میکنین، نه ما. اگه غرورِ بودن توی نه فرقه بزرگ رو نداشتین، اصلاً جرئت میکردین اینجا همچین حرفی بزنین؟»
«ارباب. حرفاتون داره از حد میگذره.»
از اونجایی که بوپ گه از فرقه شائولین بود، سعی کرد مداخله کنه، اما تانگ گوناک بهش چشمغره رفت و گفت:
«حالا خوب گوش کن. رهبر فرقه هیون جونگ، الان رهبر اتحاد هم هست. و راحت و بیپرده حرف زدن با رهبر اتحاد، یعنی نادیده گرفتنِ اتحاد و از اون بدتر، یعنی دستکم گرفتنِ خاندان تانگ سیچوان، کاخ جانوران جنوبی و کاخ یخی دریای شمال.»
صداش رو بالا نبرد. اما همون لحن پایین و آرومش، تهدیدآمیزترش میکرد.
«اگه یه بار دیگه همچین اتفاقی جلوی چشم من بیفته، خاندان تانگ سیچوان دست روی دست نمیذاره تا فقط تماشا کنه.»
«درسته.»
منگ سو که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، دستبهسینه شد و به رهبرها چشمغره رفت.
حس رعبآوری که از نگاهش ساطع میشد، مثل این بود که یه کوه داره اونا رو به زمین فشار میده.
«من از قوانین دشتهای مرکزی سر درنمیارم. اما یه چیز رو خوب میدونم، اونم اینه که رهبر اتحاد کسی نیست که بتونین دستکمش بگیرین. از طرفی، یادتون نره که رهبر اتحاد همون کسیه که داره ازتون محافظت میکنه. اگه اون اینجا نبود، من تا الان کار خودم رو کرده بودم.»
اگه حرفهای تانگ گوناک شبیه نصیحت بود، پس حرفهای منگ سو یه تهدیدِ خالص بود.
اما هیچکس نتونست جوابی بده.
«اون احمق بهشون بهونه داد تا دست به کار بشن!»
«چقدر احمقانه!»
لی بیوک کسی بود که این جریان رو خراب کرد.
برای همین هیچکس حاضر نشد پا پیش بذاره و ازش دفاع کنه. و وقتی لی بیوک متوجه این قضیه شد، چهرهش در هم رفت و تاریک شد.
«کاخ یخی دریای شمال جایی نیست که بتونین همینطوری توش پرسه بزنین. توی دریای شمال، ما با کسی که پاش رو از گلیمش درازتر کرده، فقط با حرف و دعوا برخورد نمیکنیم.»
سول سوبک هم به حرف اومد.
«اگه واقعاً میخواین بدونین زیادهروی یعنی چی، میتونیم بهتون نشون بدیم.»
از نظر قدرت، سول سوبک چندان قوی نبود، برای همین نمیتونست به اندازهٔ تانگ گوناک و منگ سو رعبآور باشه.
اما مگه جایی توی دنیا پیدا میشد که کسی بخواد کاخ یخی دریای شمال رو نادیده بگیره؟
وقتی این سه فرقه شروع کردن به محافظت از هیون جونگ، کل فضا توی سکوت فرو رفت.
«آمیتابها.»
بوپ گه اصلاً از این وضعیت خوشش نیومد.
«من از طرف ایشون از رهبر اتحاد عذرخواهی میکنم. لطفاً این گستاخی رو ببخشین.»
«گستاخی؟ کجاش گستاخی بود؟»
وقتی هیون جونگ دستهاش رو کمی به چپ و راست باز کرد، اون فشارِ رعبآوری که از طرف تانگ گوناک و منگ سو ایجاد شده بود، در یک لحظه ناپدید شد.
در عوض، چیِ ملایم و طراوتبخشِ هیون جونگ، همه رو در بر گرفت.
«این سؤالیه که کاملاً انتظارش میرفت. من هم به خوبی از اضطرابی که ممکنه به خاطر شروع به کارِ اتحاد دوستان آسمانی به وجود بیاد، آگاهم.»
هیون جونگ لبخندی زد.
«اما چیزی که شما فکر میکنین اتفاق نمیافته. بهم اعتماد کنین.»
بوپ گه سر تکون داد.
«باور میکنم. و یه بار دیگه ازتون میخوام که اتحاد رو به خوبی رهبری کنین.»
«همین کار رو میکنم.»
تانگ گوناک با تماشای این دو نفر که به هم تعظیم میکردن، لبهاش رو کمی کج کرد و لبخندی زد.
«گیرش انداختیم.»
این اتفاق به خودی خود خیلی معنیدار بود، چون این تصور رو ایجاد میکرد که اتحاد هرگز برای اعمال فشار روی نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ پیشقدم نمیشه.
البته، قیافههاشون چندان جالب نبود، اما...
«حالا فقط باید این قضیه رو به خوبی تموم کنیم.»
اما، در اون لحظه، کاری از دست تانگ گوناک ساخته نبود.
این واقعیت که چیزی که هرگز بهش فکر نکرده بود، یا هیچکس دیگهای توی دنیا نمیتونست تصورش رو بکنه، حالا داشت به سراغ کوه هوآ میاومد.