چپتر 686: چپتر ۶۸۶
چپتر 686: چپتر ۶۸۶
«اهریمن آسمانی...»
توی سکوت سنگینی که بعدش حاکم شد، نالهٔ تانگ گوناک فضا رو شکافت.
«اصلاً میفهمی داری در مورد چی حرف میزنی؟»
«معلومه که میفهمم.»
«اون صد ساله که مرده!»
«آره، میدونم.»
کسی که سرش رو از تنش جدا کرد کسی نبود جز چونگ میونگ. اگه چونگ میونگ نمیدونست، پس کی میدونست؟
«یه مرده چطور میتونه زنده بشه؟»
چونگ میونگ سرش رو چرخوند و به سول سوبک نگاه کرد.
بهتر بود این قضیه رو از زبون سول سوبک بشنون. سول سوبک که متوجه منظور چونگ میونگ شده بود، بیصدا سر تکون داد.
«بذارین با جزئیاتِ بیشتری براتون بگم که توی دریای شمال چه اتفاقی افتاد.»
لبهای سول سوبک که کمی عصبی بود، از هم باز شد.
و لحظاتی بعد.
بعد از شنیدن توضیحاتِ ماجرا، چهرهٔ تانگ گوناک و منگ سو یخ کرد. با اینکه شنیده بودن چونگ میونگ توی دریای شمال با فرقه شیطانی جنگیده، اما این اولین بار بود که همچین جزئیاتی رو میشنیدن.
منگ سو در حالی که زیر لب زمزمه میکرد، اخم کرد: «زنده شدنِ... اهریمن آسمانی.» صداش مثل یه زوزهٔ بم بود.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
«آره. همونطور که همه میدونن، اهریمن آسمانیای که توی کانگهو ظاهر شد، تنها اهریمن نیست.»
«درسته. کلمهٔ اهریمن آسمانی برای اشاره به رهبر فرقه شیطانی به کار میره.»
«آره. اما...»
چونگ میونگ یه لحظه آه کشید و گفت:
«شاید این فقط یه لقب نباشه. ممکنه اهریمن آسمانی بارها و بارها به این دنیا برگردونده شده باشه.»
«...نه، این اصلاً با عقل جور درنمیاد...»
منگ سو سرش رو تکون داد؛ انگار هر چقدر هم بهش فکر میکرد، امکان نداشت همچین اتفاقی بیفته.
البته، چونگ میونگ میتونست درکشون کنه. اگه خودش هم همچین تناسخی رو تجربه نکرده بود، حرفهاشون رو باور نمیکرد و به نظرش یه مشت چرتوپرت میاومد.
اما چونگ میونگ چارهای جز باور کردنش نداشت.
چیزی بود که خودش تجربهاش کرده بود.
اولین مراسمی که کاهن اعظم همهچیزش رو فداش کرده بود.
و مهمتر از همه...
— یادت باشه، شاگردِ کوه هوآ. این پایان کار نیست. اهریمن برمیگرده. اون موقع، دنیای فرقه شیطانی واقعاً آغاز میشه، دنیایی که هیچکس نمیتونه جلوش رو بگیره...
«آخرین کلماتِ اهریمن آسمانی.»
اون زمان، فکر میکرد این حرفها چیزی جز نفرینِ یه آدمِ در حال مرگ نیست. اما الان که بهش فکر میکرد، حس میکرد معنای عمیقی داشته.
«اگه دلیل روشنی براش وجود داره، پس من دیگه حرفی ندارم.»
«همم...»
«منم مطمئن نیستم که حتماً حق با من باشه. اما فکر میکنم اهریمن آسمانی همین الانش هم برگردونده شده. اتفاقات گذشته دوباره تکرار میشن.»
تانگ گوناک لبش رو گاز گرفت.
«اون اتفاقات وحشتناک قراره بیفته...»
جنگ بزرگ عدالت و فرقه شیطانی.
جنگ بزرگ فرقه شیطانی.
اسمهای خیلی زیادی برای همون یه اتفاق وجود داشت.
معمولاً به جنگهای بزرگ یه اسم خاص میدادن. با این حال، خیلیها میخواستن از به زبون آوردنش طفره برن، چون دلشون نمیخواست به اون جنگ وحشتناک فکر کنن. برای همین آخر سر اسمهای مختلفی روش گذاشته شد.
جنگی اونقدر فاجعهبار که حرف زدن در موردش بدون اینکه دوباره در هم بشکنی، کار سختی بود.
«اهریمن آسمانی... درسته. اگه اهریمن آسمانی برگرده، همینطور میشه. چون از همون اول هم اینطوری نبود که فرقه شیطانی کاملاً نابود شده باشه. فرقه شیطانی که اهریمن آسمانیشون رو از دست داده بودن، فقط عقبنشینی کردن و بیسروصدا ناپدید شدن.»
«البته قبلش کوه هوآ رو به آتیش کشیدن.»
«همم.»
تانگ گوناک با لبخندی تلخ به چونگ میونگ نگاه کرد و پرسید:
«پس فکر میکنی باید چیکار کنیم؟»
«حرفم رو باور میکنین؟»
«معلومه.»
فکر میکرد متقاعد کردنشون خیلی طول میکشه. فکر میکرد تا آخرش هم حرفش رو باور نمیکنن. اما لحن تانگ گوناک آروم و بدون هیچ شکی بود.
«همهٔ کسایی که اینجان بهت باور دارن، و دقیقاً به همین خاطره که دور هم جمع شدیم. اگه حرف تو رو باور نکنیم، پس حرف کی رو باور کنیم؟»
«...»
«مردم سیچوان به این راحتیها به بقیه اعتماد نمیکنن، اما وقتی اعتماد کنن، دیگه بهشون شک نمیکنن. هیچ دلیلی نداره که بخوای الکی ما رو بترسونی.»
منگ سو با شنیدن این حرف سر تکون داد.
«منم همین نظر رو دارم.»
«...»
«اینقدر چیز مزخرف و عجیبی بود که باورش سخت به نظر میرسید... اما حرف ارباب خاندان تانگ درسته. اگه این حرف از دهن اژدهای الهی کوه هوآ دراومده، پس قطعاً باید دلیل و مدرکی براش باشه.»
سول سوبک هم اضافه کرد:
«البته، دریای شمال باورش میکنه چون خودم تجربهاش کردم.»
چونگ میونگ به اون سه نفر خیره شد و بعد رو کرد به هیون جونگ. و هیون جونگ با لبخند سر تکون داد.
«ادامه بده.»
چونگ میونگ یه جورایی غرقِ یه حس عجیب شد.
توی گذشته، اون خیلی قویتر از الانش بود. اما هیچکس به حتی یه کلمه از حرفها یا کارهاش اعتماد نداشت.
حتی در اواخر جنگ هم، بعضیها کورکورانه قدرتِ اون رو میپرستیدن، اما فقط یکی دو نفر بودن که به حرفهاش اعتماد داشتن.
حتی توی کوه هوآ، همونجایی که به خاک سپرده شد.
اما الان، رهبران فرقهها که باید محتاطتر از هر کس دیگهای باشن، دارن میگن که حرفش رو باور میکنن، اونم حتی وقتی هیچ مدرکی نشون نداده.
چونگ میونگ دقیقاً نمیدونست توی این زندگیِ جدید چی از خودش نشون داده که باعث شده اونا اینطوری بشن. اما... اعتمادی که این آدما بهش میکردن، قلبش رو لبریز کرد.
«...فکر میکنین دلیل اینکه ما اتحاد دوستان آسمانی رو ساختیم چی بود؟»
چونگ میونگ لرزش صداش رو آروم کرد.
همه توی سکوت جواب دادن.
«مسیرهای تجاری از دریای شمال تا یوننان، گسترش نفوذ بر اساس بخش غربیِ دشتهای مرکزی. اینطوری، هر فرقه نقاط ضعفِ اون یکی رو پوشش میده و فرصتی برای پیشرفتِ بیشتر فراهم میکنه.»
«این فرصتی برای نه فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگه تا بتونن جریان اتفاقات رو تغییر بدن.»
«کاخها هم همینطور.»
همهچیز درست بود. اما چونگ میونگ ادامه داد.
«معلومه. اما... راستش رو بخواین، برای من هیچکدوم از اینا دلیلی نداره. فقط یه دلیل واقعی وجود داره.»
با شنیدن این حرف، چشمهاشون برقی زد.
«بقا.»
«...»
«یه موج عظیم تو راهه. موجی که شبیهش رو تا حالا کسی تجربه نکرده، غیرقابلقیاس با هر چیز دیگهای. تنهایی نمیشه از پسش بر اومد. اونا فقط با محکم چسبیدن به همدیگه، دست به دست هم دادن، دندون روی جگر گذاشتن و تحمل کردن میتونن زنده بمونن.»
تانگ گوناک زیر لب زمزمه کرد.
«و اون موج عظیم... فرقه شیطانیه؟»
«بله.»
«و همینطور آتشی که جانگ ایلسو به پا میکنه.»
«آره.»
صدای قاطعِ چونگ میونگ برای همه واضح بود.
«در مورد هر چیزی همینطوره. وجودِ این اتحاد میتونه هیزم روی آتش بریزه و موجهای بزرگتری بسازه. اما معنیش این نیست که میتونیم فقط بشینیم و نادیدهش بگیریم. چون ما همهچیز رو به چشم دیدیم. اونایی که به وضعیتِ فعلیشون دل خوش کردن، چه بهایی باید بپردازن؟»
فقط کوه هوآ نبود که از زخمهای جنگ رنج برده بود.
هر چهار فرقهٔ حاضر در اینجا، آسیبهای عظیمی از فرقه شیطانی دیده بودن.
«اینکه بتونیم پشتمون رو به بقیه بسپاریم، فقط یه حرفِ نمادین به این معنی نیست که فرقهها به هم کمک میکنن. ما در آیندهٔ نزدیک، واقعاً مجبور میشیم پشتبهپشتِ هم بجنگیم.»
تنش در هوا موج میزد.
همه خیلی خوب میدونستن که چونگ میونگ بهندرت اینقدر جدی حرف میزنه. به همین خاطر بود که وزنِ کلماتش اینقدر سنگین بود.
«شما به چنین ارادهای نیاز دارید.»
در همین حین، چونگ میونگ متوجهِ تغییر در حرفهای خودش شد.
راستش، وقتی برای اولین بار ایدهٔ اتحاد دوستان آسمانی به ذهنش رسید، میخواست سپری بسازه که بهجای کوه هوآ خون بریزه. اما حالا، این سه فرقه رو فقط بهعنوان سپر نمیدید.
حتی در ذهنِ او هم، این اتحاد به زمینهای مشترک برای پیوند تبدیل شده بود. کوه هوآ کسی بود که از آنها محافظت میکرد و دوستانشان هم کسانی بودند که باید از آنها محافظت میشد.
در همون لحظه، منگ سو چانهاش رو مالید و گفت:
«فکر میکردم تنها کاری که باید بکنیم اینه که یه اتحاد بسازیم و سود ببریم، اما اوضاع داره پیچیده میشه.»
او با صدای بلند خندید و بعد با قیافهای جدی به چونگ میونگ نگاه کرد.
«پس کی این افکارت به واقعیت تبدیل میشن؟»
«بیشتر از چند سال طول نمیکشه. نه، حتی ممکنه همین فردا باشه.»
«چند سال... نه، ممکنه دو روز دیگه اتفاق بیفته و ما حتی روحمون هم خبردار نشه...»
منگ سو با آرامش افکارِ او رو تکرار کرد و سر تکون داد.
«الان فقط یه چیز هست که باید در موردش بحث کنیم.»
نگاهِ همه روی او متمرکز شد.
«وظیفهٔ من نیست که به آیندهٔ دور نگاه کنم و کارها رو بگردونم. این نقشِ رهبر اتحاد و ارباب خاندان تانگه. من فقط یه کار باید انجام بدم. کاخ جانوران همین الان باید چیکار کنه تا از اون موجِ بزرگی که به سمتمون میآد جونِ سالم به در ببره؟»
«همم.»
«از این لحظه به بعد، تمرکزم رو میذارم روی افزایشِ قدرتِ کاخ. قبل از هر چیزی، اولویت اینه که کاخ جانوران قویتر بشه.»
شاید این حرف کمی خودخواهانه به نظر میرسید. اما کلماتِ بعدیِ منگ سو باعث شد چونگ میونگ ساکت بشه.
«اگه این کار رو نکنیم، همهچیز تکرارِ گذشته میشه. در گذشته، کاخ جانوران نانمان توسط کوه هوآ و قدیس شمشیر شکوفه آلو نجات پیدا کرد! پس این بار...!»
او به هیون جونگ و چونگ میونگ نگاه کرد.
«کاخ جانوران از کوه هوآ محافظت میکنه.»
چونگ میونگ لبش رو گاز گرفت و نتونست جوابی بده.
همهچیز بیمعنی نبود.
کاری که در گذشته کرده بود و چیزی که کوه هوآ ازش محافظت کرده بود، بیدلیل و الکی نبود.
«کاخ یخی دریای شمال هم همین کار رو میکنه.»
«...»
سول سوبک با چهرهای مصمم حرف زد.
«سخته بگم کاخ یخی دریای شمال میتونه از کوه هوآ محافظت کنه. خودم بهتر از هر کسی میدونم که قدرتِ ما برتری نداره. اما بااینحال...»
چشمانش برای یک بچه، بیش از حد قاطع و مصمم بود.
«کاخ یخی اولین کسیه که میجنگه و آخرین کسیه که عقبنشینی میکنه. حداقل ثابت میکنیم که ارادهمون کمتر از بقیه نیست.»
اما هیون جونگ که داشت گوش میداد، سرش رو تکون داد.
«بحثِ محافظت از ما نیست.»
«...»
«ما اینجا قراره کنارِ هم بجنگیم. برادری یعنی همین.»
«پس نتیجهگیری خیلی سادهست.»
تانگ گوناک لبخندی زد و بعد گفت:
«قویها زنده میمونن. این یه حقیقتِ تغییرناپذیره. اما از حالا به بعد، بهجای اینکه کورکورانه به تمرین ادامه بدید، باید برای یه جنگِ واقعی تمرین کنید.»
«فکر کنم باید برای ارتباط بینِ فرقهها هم آماده بشیم.»
«و...»
منگ سو اضافه کرد:
«هر چی آدمای بیشتری باشن، بهتره. بهعلاوه، فکر کنم ایدهٔ خوبی باشه که یه گروهِ دیگه هم پیدا کنیم تا به اتحاد دوستان آسمانی ملحق بشه.»
«اوه خدای من! چرا اینقدر دور رو میگردید! همینجا! جنگل سبز همینجاست!»
منگ سو که نگاهی گذرا به ایم سوبیونگ انداخت، بدونِ تغییرِ خاصی در چهرهاش گفت:
«یه گروه که بشه بهش اعتماد کرد.»
«وقتی به من نگاه میکنید، مگه حسِ اعتماد بهتون دست نمیده...»
«یه دزد باید ساکت بمونه.»
«...بله.»
ایم سوبیونگ که پکر شده بود، دوباره ساکت شد. در اون لحظه، منگ سو با چهرهای جدی گفت:
«باید یه چیزی رو به خاطر بسپارید.»
«ها؟»
«اگه اون اتفاقِ وحشتناک، یعنی هجومِ فرقه شیطانی دوباره تکرار بشه، مطمئناً این بار چندین برابر شدیدتر از جنگِ قبلی خواهد بود. در گذشته، قدیس شمشیر شکوفه آلو جلوی اهریمن آسمانی رو گرفت، اما این بار هیچکس نمیتونه.»
«...»
«اگه اهریمن آسمانی به سطحِ گذشتهاش برگرده... شاید واردِ جنگی بشیم که از پیش باختیم. چون اون اهریمن آسمانیه.»
همه با چهرههایی تاریک و گرفته سر تکون دادن.
بهترینِ تمامِ دورانها.
کسی که انسان بود و در عینِ حال فراتر از یک انسان.
این نام مثل یه خالکوبی روی روحِ کسانی که در کانگهو زندگی میکردن، حک شده بود. چطور میشد در برابرِ این نام بیخیال بود؟ اما در اون لحظه، چونگ میونگ با آرامش گفت:
«اما ما یه بار تونستیم جلوش رو بگیریم.»
«همم؟»
«پس این بار هم میتونیم جلوش رو بگیریم. به این خاطر که ما اتحاد دوستان آسمانی هستیم.»
منگ سو با شنیدنِ این حرفها لبخندِ کمرنگی زد.
«منگ سو...»
در گذشته، کاخ جانوران توسط قدیس شمشیر شکوفه آلوی کوه هوآ نجات پیدا کرده بود. و حالا، او احساس میکرد که قراره توسط این شمشیرزنِ کوچکِ کوه هوآ نجات پیدا کنه.
«البته!»
«باید این رو به خاطر بسپاریم. با هم مردنِ برادرا هیچ معنایی نداره. با هم زنده موندنه که معنی داره.»
«...»
با توجه به اینکه این حرف فقط برای تقویتِ ارادهشون بود، بهطرز عجیبی سنگین به نظر میرسید. همه روی کلماتِ چونگ میونگ متمرکز شدن.
چونگ میونگ دستش رو جلو آورد.
«بیاید مطمئن بشیم که همهمون زنده میمونیم.»
تانگ گوناک لبخندی زد و دستش رو روی دستِ چونگ میونگ گذاشت.
منگ سو هم بدونِ معطلی دستِ کلفتش رو روی دستِ اونا گذاشت.
دستهای کوچکِ سول سوبک بالا اومد و دستِ پیر و چروکیدهٔ هیون جونگ هم روی اونا قرار گرفت.
ایم سوبیونگ که دزدکی تماشا میکرد، لبخندِ معذبی زد و دستش رو زیرِ دستِ چونگ میونگ گذاشت.
«برای با هم نمردن.»
«برای با هم زنده موندن.»
و همه با اعتمادبهنفس به نظر میرسیدن.
«قطعاً!»
پس از مدتها آمادهسازی و ارتباط، این لحظهای بود که اتحاد دوستان آسمانی بالاخره معنای واقعیِ پیوندِ خودشان را یافتند و شروع به تکیه کردن به یکدیگر کردند.