چپتر 688: چپتر ۶۸۸
چپتر 688: چپتر ۶۸۸
«خب...»
«...»
چهرهٔ مرد میانسالی که ردای تائویستی به تن داشت، کمکم در هم رفت. مرد جوانی که روبهرویش نشسته بود، جا خورد و شانههایش را بالا انداخت.
صحنهٔ عجیبی نبود.
عصبانیتِ یک بزرگتر از دست یک کوچکتر، چیز کاملاً رایجی بود.
اما وقتی کسی که داشت سرزنش میشد، چونگ میونگ از فرقهٔ کوه هوآ بود، قضیه کمی فرق میکرد؛ کسی که حتی رهبر و بزرگان فرقه هم در برابرش تسلیم میشدند و دستهایشان را بالا میبردند.
یه احمقِ غیرقابلکنترل.
میگفتند آدمهای همان فرقه اگر با او چشم تو چشم میشدند، معمولاً بیشتر از سی قدم از او فاصله میگرفتند. دیدن اینکه بدترین آدمِ تاریخِ کوه هوآ اینطوری شانههایش را بالا بیندازد، واقعاً صحنهٔ نادری بود.
«ولی کی میدونه که من اینجام...»
«برای چی؟ اگه بهت بگم کیه، میری میزنیش؟»
«هه هه... باورم نمیشه اینو میگی. خودت که میدونی چه حسی دارم.»
«خودداری کردن؟ تو؟»
«...»
چونگ میونگ دندانهایش را روی هم سایید.
اگه بفهمم کی داره زیرآبمو میزنه، زندهش نمیذارم.
وقتی بقیه میآمدند تا سرزنشش کنند، خیلی راحت فرار میکرد. اما حتی اگر چونگ میونگ هم بود، در برابر چونگ مون هیچ کاری از دستش برنمیآمد.
«خب...»
«...بله، ساهیونگ.»
چونگ میونگ در حالی که حرف میزد، نگاهی به چونگ مون انداخت.
آه، لعنتی.
دور چشمهایش که همیشه نگاهی مهربان داشتند، چینهای عمیقی افتاده بود. این یعنی حالا حالاها باید به غرغرهایش گوش میداد.
«او... اون رو بیار... همون...»
«اوخ! چوبدستی میخوای؟ ساهیونگ! من دیگه دارم پیر میشم...!»
«...آب. آب بیار.»
«...»
چونگ میونگ که نفس راحتی کشیده بود، بلند شد و کوزهٔ آبی که جلوی در گذاشته شده بود را برداشت.
«بفرما.»
«بشین.»
«چشم.»
همین که چونگ میونگ دوباره نشست، چونگ مون عطشش را برطرف کرد و بعد آه عمیقی کشید.
«چونگ میونگ.»
«بله، چونگ مون.»
«...اینکه ساجه دربارهٔ تکنیکهای شمشیر ازت سؤال پرسید، اشتباه بزرگی بود؟»
«نه.»
«اینکه یه ساجه که میخواد قوی بشه، شجاعتشو جمع کنه و دربارهٔ شمشیر ازت بپرسه، کار اشتباهیه؟»
«...نه.»
چهرهٔ چونگ مون در هم رفت.
«پس چرا زدیش؟»
«...»
«آخه چرا زدیش! چرا! وقتی یه بچه چیزی رو نمیدونه، معلومه که میپرسه! به خاطر این یه بچه رو میزنی؟ به خودت میگی تائویست؟! هان؟»
«سـ... ساهیونگ! حرف و عملت یکی باشه! اول اون مشتت رو بیار پایین!»
«از کوره در رفتم؛ دست خودم نبود!»
چونگ مون.
شاگرد ارشدِ کوه هوآ، کسی که نیکوکاری را میشناخت، دائو را درک میکرد و خِردش قلب هر کسی که به او نگاه میکرد را آرام میساخت. او کسی بود که در آینده مقام رهبر فرقهٔ کوه هوآ را به دست میگرفت و حتی پیروان کوه هوآ را به آیندهٔ فرقه امیدوار میکرد.
شمشیرزن و تائویستی که در سراسر جهان زبانزد بود.
اما حتی شمشیرزنِ بزرگی مثل چونگ مون هم در برابر این آدم، هیچ منطقی برایش باقی نمانده بود.
«تو یه بچه رو زدی و کارشو به سالن طبیبها کشوندی! اونم فقط به خاطر اینکه یه سؤال پرسید؟ حتماً باید بندازیمت تو سالن توبه؟ چرا! بهم بگو چرا همین الان نباید بندازمت تو غار؟»
«ها؟ خودت که میدونی چقدر از غار توبه متنفرم! اگه حتی یه هفته تو اون خرابشدهای که هیچ نوری نداره بمونم، دیگه...»
«دیگه چی؟»
«...دیگه اونقدر مصمم میشم که به محض بیرون اومدن، همون کسی که باعث و بانیِ این اتفاق بوده رو بکشم...»
«پس منم بزن، حرومزاده! بیا!»
در نهایت، چونگ مون دیگر نتوانست تحمل کند و چوبدستیِ توی دستش را به سمت چونگ میونگ پرت کرد. اما چونگ میونگ که توانست آن را روی هوا بگیرد، لبخندی زد.
«اِهه. حداقل یه چیزی بگو که با عقل جور دربیاد. من چطور میتونم با ساهیونگ همچین کاری بکنم؟»
«...پس زدنِ ساجه هیچ ایرادی نداره؟»
«ساجه رو باید زد.»
«ساسوک چی؟»
«اگه ساسوک هم چرتوپرت بگه، اونم میشه زد.»
«...»
چونگ میونگ با استفاده از این سکوت، چوبدستی را سر جایش گذاشت و لبخند زد. چونگ مون آهی کشید.
«چرا زدیش؟»
«ساهیونگ، فکر کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی. من به خاطر اینکه ازم خواست بهش آموزش بدم نزدمش.»
«پس چرا؟»
«خودت میدونی که من به حرف ساهیونگ گوش میدم. اونقدر خوب گوش دادم که گوشهام از شدت اشتیاق داغ شده بود، اما فکر میکنی من باید اینقدر به خودم فشار بیارم؟»
«خب، پس چرا زدیش؟»
چونگ میونگ که به نظر میرسید با یادآوریِ اتفاقات گذشته عصبانی شده، با حرص گفت:
«اَه، با جزئیات براش توضیح دادم و حتی بهش نشون هم دادم.»
«...خب بعدش؟»
«حتی بعد از اینکه سه بار بهش گفتم، بازم هیچی نفهمید! و تازه هی هم ازم میپرسید!»
«...»
«آخه کیه که بعد از اینهمه توضیحِ خوب بازم نفهمه! اینطوری نبود که بخوام سر کارش بذارم!»
چونگ مون که ماتومبهوت مانده بود، نگاهی به چونگ میونگ انداخت و آهی کشید.
«چونگ میونگ.»
«هان؟»
«کلافه شدی؟»
«...»
چونگ میونگ لبولوچهاش را آویزان کرد و لبهایش را جلو و عقب برد.
از این جنبهٔ گوش دادنش خوشش میآمد. اگر بقیه بودند، عصبانی میشدند و میپرسیدند که اصلاً این حرفها با عقل جور درمیآید یا نه. اما او قبل از اینکه عصبانی شود، سعی میکرد یک بار دیگر قضیه را در ذهنش حلاجی کند.
«کلافهکننده نیست...»
چونگ میونگ زیر لب زمزمه کرد.
«اینطوری نیست که بشه به این راحتیها یادش گرفت.»
«...»
«یه چیزهایی هست که اگه سخت تمرین کنی جواب میده، و یه چیزهایی هم هست که حتی با تمرینِ سخت هم درست نمیشه. اما وقتی خودشون بیعرضهن، دیگه نمیدونم باید چیکار کنم.»
چونگ مون بدون اینکه حرفی بزند، فقط به او نگاه کرد. چونگ میونگ احساس کلافگی کرد و سرش را پایین انداخت.
«چونگ میونگ، اونا ساجههای تو هستن.»
«...»
«معلومه که از دیدِ تو کلافهکنندهست. اما مگه یه روزی با چیزی روبهرو نمیشی که تنهایی از پسش برنیای؟»
«...»
«اونوقت باید چیکار کنیم؟»
«نباید فقط قویتر بشم؟»
«و اگه اونم جواب نداد چی؟»
«بازم قویتر میشم.»
«...»
چونگ مون با گیجی به او نگاه کرد و چونگ میونگ فقط سرش را تکان داد.
«میدونم این حرفم ممکنه ناامیدکننده به نظر برسه. اما، ساهیونگ.»
«همم؟»
«میگن سرعتی که کوه هوآ فقط با تمرین کردن رشد میکنه، سریعتر از سرعتیه که با آموزش دادن رشد میکنه.»
«...»
«سد راهم نشو. من خودم همهچیز رو حل میکنم. شائولین یا وودانگ، همهشونو شکست میدم. ساهیونگ، تو فقط میتونی تماشا کنی و کیک برنجیتو بخوری.»
«...»
«هه هه. اگه ممکنه، خیلی خوب میشه حداقل یه تیکه از اون کیک برنجی رو هم به من بدی.»
چونگ مون از توی بینی آه طولانیای کشید. چونگ میونگ طوری جا خورد که انگار چاقو خورده بود، اما در واقع این نگاهِ ترحمانگیزِ چونگ مون بود که این حس را به او میداد.
برای بقیه، حرفهای چونگ میونگ شاید شبیه به یک بهانه برای فرار از مجازات به نظر میرسید. اما برای چونگ مون، این حرفها ترحمانگیز بود.
«نمیتونه با بقیه بجوشه...»
دنیایی که چونگ میونگ میدید با دنیایی که بقیه میدیدن فرق داشت.
وقتی بقیه فقط یه چیز رو جلوشون میدیدن، چونگ میونگ همزمان ده تا بیست چیز رو میدید. اصلاً میشد این دو گروه با هم حرف بزنن و حرف همدیگه رو بفهمن؟
برای چونگ میونگ، حتی چونگ مون هم میتونست آدم رو اعصابی باشه. با این حال، تنها کسی که میتونست بهعنوان ساهیونگ باهاش حرف بزنه و از دستش جون سالم به در ببره، فقط خودِ چونگ مون بود.
«چونگ میونگ.»
«بله.»
«تا کجا میخوای تنهایی پیش بری؟»
«...»
«درسته. میفهمم چه حسی داری. این رو هم میدونم که اگه خودت بهتنهایی قویتر بشی، برای کوه هوآ چند برابر مفیدتر از اینه که بقیه رو هم با خودت بکشونی و ببری.»
«آره، دقیقاً.»
«اما اونوقت مجبوری چقدر سختتر زندگی کنی؟»
چونگ مون آروم سرش رو تکون داد و به حرفش ادامه داد.
«شاید به نظر برسه که داری همهچیز رو ول میکنی و تنهایی میری جلو، اما در واقعیت، قضیه کاملاً برعکسه؛ تو داری همهچیز رو روی دوش خودت میکشی. میتونی سرنوشت کوه هوآ رو بهتنهایی به دوش بکشی؟»
«...»
«میدونم، شاید برات ممکن باشه. اما این کار هیچ فرقی با بالا رفتن از یه صخرهٔ شیبدار فقط با دو تا دست نداره. مگه همون کسی که بارها از صخره بالا رفته بود، بهخاطر یه لحظه اشتباه، به اعماق دره سقوط نکرد؟ میتونی کل عمرت رو با همچین باری روی دوشت زندگی کنی؟»
چونگ میونگ نتونست چیزی بگه. چون توی صدای چونگ مون صداقتی بود که نمیشد با کلمات توصیفش کرد.
«حتی اگه ممکن هم باشه، دلم نمیخواد اینطوری زندگی کنی.»
«ساهیونگ.»
چونگ مون لبخند زد.
«میدونم اونا کند نیستن، این تویی که زیادی سریعی.»
«...»
اگه یکی چشمبسته و بیوقفه بدوه، نمیتونه ببینه چه کسی داره دنبالش میاد. شاید اولش یکی دو بار به عقب نگاه کنی، اما اگه هر بار که برمیگردی هیچکس تو دیدرس نباشه، آخرش به جایی میرسی که دیگه بدون نگاه کردن به عقب، فقط میدوی.
چونگ میونگ در سکوت به چونگ مون نگاه کرد.
گاهی اوقات فهمیدنِ منظورِ چونگ مون براش سخت بود. چون حرفاش چیزی نبود که بشه با عقل و منطق درکش کرد.
«چونگ میونگ.»
«بله، ساهیونگ.»
«تو توی این دنیا تنها زندگی نمیکنی.»
«...»
«هیچکس نمیتونه تنها زندگی کنه. اگه این بچههای رو اعصابی که ازشون حرف میزنی رو نداشته باشی، اونی که بیشتر از همه کلافه میشه خودتی. میفهمی منظورم چیه؟»
«بله ساهیونگ، میدونم، میدونم، اما...»
«یکم تحمل کن.»
چونگ میونگ با کلافگی آهی کشید.
«میفهمم میخوای چی بگی. این... آره. ولی راستش رو بخوای، اصلاً منطقی نیست. هرچقدر هم که تحمل کنم، وقتی کسی قصد نداره دنبالم بیاد، آخرش...»
«فکر میکنی ساجههات دلشون نمیخواد دنبالت بیان؟»
«...»
«بهخاطر همین خارهایی که دورت کشیدی نیست که نمیتونن باهات روراست باشن؟»
«اینکه...»
چونگ مون در نهایت با چهرهای که کمی غمگین به نظر میرسید، لبخند زد.
«واقعاً که، این پسر...»
او میدونست.
حتی اگه بقیه نمیدونستن، اون میدونست.
کسی که بیشتر از همه منتظر بود یه نفر کنارش بایسته، خودِ چونگ میونگ بود. وگرنه امکان نداشت چونگ میونگ اینقدر مطیعانه به حرفاش گوش بده.
خیلی وقت بود که اون از کل فرقه پیشی گرفته بود. حتی بزرگانِ فرقه هم در برابر شمشیرِ چونگ میونگ هیچ کاری از دستشون برنمیاومد. و چونگ میونگ این واقعیت رو بهتر از هر کسی میدونست، ولی هیچوقت سر این موضوع هیاهو راه ننداخت.
امکان نداشت این آدمِ کلهشق، فقط به این دلیل که چونگ مون بزرگش کرده، اینطوری موبهمو به حرفاش گوش بده.
چونگ میونگ هم این رو میدونست.
اگه پیوندش با فرقه قطع میشد، کاملاً تنها میموند، برای همین حتماً متوجه این قضیه شده بود.
«اون با ما فرق داره.»
برای چونگ میونگ، کوه هوآ تمامِ دنیاش بود.
اون با کسایی که تصمیم گرفته بودن تائوئیست بشن و بعد از کوه هوآ بالا اومده بودن، فرق داشت. چونگ میونگ از همون زمانی که چشم باز کرده بود، توی کوه هوآ زندگی میکرد.
چطور ممکن بود چونگ مون درک نکنه که اون چه احساسی به کوه هوآ داره؟
«چونگ میونگ.»
«بله، ساهیونگ.»
«بهخاطرِ کوه هوآ ازت میخوام که هوای ساجهها رو داشته باشی.»
«...»
«خودت میبینی. بهخاطر خودت میگم. یه روزی میرسه که تو هم به اهمیتِ داشتنِ کسایی که پشتت باشن پی میبری.»
سپس چونگ میونگ با چشمانی جدی به چونگ مون نگاه کرد. چونگ مون از دیدن این نگاهِ جدی، با خوشحالی لبخند زد.
«خیلی خب، فهمیدم...»
«نه بابا، این حرفا فقط در صورتی منطقیه که حداقل یه فایدهای داشته باشن! اگه قراره این یه مشت بیعرضه وقتی کارم تموم شد تازه پشتم دربیان! پس همون بهتر که شمشیرهاشون رو بذارن زمین!»
«...»
«حداقل یه چیزی بگو که با عقل جور دربیاد! هان؟ اونا چیان آخه؟ هه! مگه اینکه بمیرم و دوباره زنده بشم، وگرنه همچین اتفاقی نمیافته!»
چونگ مون با شنیدن این حرف با صدای بلند خندید.
«چونگ میونگ.»
«بله!»
«شلاق رو بیار.»
«...»
«همین الان!»
«ها. هاهاه... هاهاهاه.»
چونگ میونگ لبخند معذبی زد و از جاش پرید.
«ساهیونگ!»
«هان؟»
«حرفایی که ساهیونگ زد رو روی استخونهام حک میکنم. فهمیدم در مورد مراقبت از ساجهها چی گفتی. خودمون رو اصلاح میکنیم.»
«...»
«پس، من دیگه رفع زحمت میکنم!»
با لگد در رو باز کرد و بدون اینکه به عقب نگاه کنه جیم شد.
«هی تو! پسرهٔ خیرهسر! چرا همونجا وانمیستی! تو باید بری به وضع کوه هوآ برسی! الان داری کجا فرار میکنی!»
«میرم تمرین کنم!»
چونگ مون با شنیدن صدایی که از دور میاومد، آهی کشید.
«توقع زیادیه.»
آدما نمیتونستن کامل باشن.
کسایی که تو یه زمینه استعداد شگفتانگیزی داشتن، معمولاً تو زمینههای دیگه میلنگیدن. با اینکه چونگ میونگ با استعدادِ بینظیری تو هنرهای رزمی به دنیا اومده بود، اما دقیقاً به همین خاطر، نمیدونست چطور باید با بقیه کنار بیاد و اونا رو بپذیره.
و همین موضوع باعث میشد چونگ میونگ منزویتر بشه.
قوی بودن چیز خوبی بود.
اما وقتی کسی رو نداشتی که از این قدرت در کنارش لذت ببری، تنهایی قوی شدن چه فایدهای داشت؟
نامهای چونگ مون و کوه هوآ همچنان از چونگ میونگ حمایت میکردن، اما هیچ تضمینی نبود که این پیوندها کِی از هم گسسته بشن. چونگ مون همیشه احساس غم و ناراحتی میکرد و از خودش میپرسید آیا روزی میرسه که چشمانِ چونگ میونگ پر از اشک بشه؟
چونگ مون که داشت دری رو که چونگ میونگ با لگد باز کرده بود میبست، وقتی چشمش به چیزی افتاد، متوقف شد.
درست همونجایی که چونگ میونگ تا چند لحظه پیش نشسته بود، چیزی شبیه به یه علف افتاده بود.
«...جینسینگ؟»
جینسینگِ وحشی.
به نظر میرسید وقتی برای تمرین به اعماق کوهستان رفته بوده، پیداش کرده.
«...پسرهٔ تخس.»
همونطور که به جینسینگی که چونگ میونگ جا گذاشته بود نگاه میکرد، غمش حتی بیشتر هم شد. از یه طرف، محبتِ چونگ میونگ رو برای گذاشتنِ اون گیاه حس میکرد و از طرف دیگه، دیدنِ اینکه چونگ میونگ با خوشحالی برای تمرین رفته بود، حس خوبی بهش میداد.
وقتی به اون بچه فکر میکرد، قلبش به درد میاومد.
«یه روزی...»
یه روزی، اون بچه هم میتونه با کسایی ملاقات کنه که قلبشون رو بهش هدیه میدن.
اگه فقط میتونست یک بار، لبخندِ بیدغدغهٔ چونگ میونگ رو در میانِ اونهمه آدم ببینه، دیگه هیچ آرزویی نداشت.
«هنوز خیلی راه مونده.»
با این حال، روزی میرسید که کوه هوآ میتونست با تمام وجود اون بچه رو در آغوش بگیره.
این چونگ مون بود که با تمام وجود میخواست این موضوع رو باور کنه.