چپتر 695: چپتر 695
چپتر 695: چپتر 695
«همم. این آزمون اصلاً آسون نیست.»
«ولی مگه نمیتونیم با تلاش و پشتکار از پسش بربیایم؟»
«دقیقاً. همینه. اگه هر روز سخت تلاش کنیم، آرومآروم و پیوسته، بهش عادت میکنیم.»
«آره.»
اینها حرفهای بک چون، جو گول، یون جونگ و یو ایسول بود که یکییکی به زبون میآوردند.
اگه فقط به حرفهاشون گوش میدادی، همهچیز درست به نظر میرسید و بحثشون دقیقاً همون چیزی بود که از یه مبارز انتظار میرفت، اما واکنش کسایی که در واقعیت این حرفها رو میشنیدن، اصلاً خوب نبود.
«چرا اینو میگی، ساسوک؟»
«ساهیونگ! اصلاً چیزی به اسم وجدان تو وجودت هست؟»
«آخه همچین آدمی میزنه به پهلوی یکی دیگه؟»
«میدونم که حرف زدن راحته!»
در جوابِ این انتقادها، پنج شمشیر همگی سرشون رو برگردوندن و به یه طرف دیگه خیره شدن.
«من که نهایت تلاشم رو کردم.»
«فقط سخت تلاش نکن؛ کارت رو درست انجام بده! رو اعصابترین چیز تو دنیا اینه که آدمایی که همش گند میزنن، سخت هم تلاش میکنن.»
«... با این حال، من ساسوکـم. شما دارین زیادی...»
«ساسوک، همهچیز همینجا تموم میشه. دقیقاً چون ساسوک هستی!»
بک چون در حالی که به شاگردان نسل چونگ که با غضب بهش زل زده بودن نگاه میکرد، با چهرهای غمگین به آسمون خیره شد.
«قدیما روزگار بهتری داشتیم.»
اون موقعها فقیر بودن و شرایط سخت بود، اما بچهها حداقل وامیستادن تا بهش نگاه کنن. اما حالا، نهتنها شاگردان نسل بک، بلکه شاگردان نسل چونگ هم با چشمهای قاتلوار سرش فریاد میکشیدن.
با این حال، دلیل اینکه نمیتونست جوابی بده این بود که بک چون و پنج شمشیر میدونستن چه گندی بالا آوردن.
چهرهٔ بک سانگ در هم رفت.
«مگه ساسوک ارشد نگفت صبور باشین؟»
«...»
«من همیشه سعی میکنم آروم باشم، ولی این یارو همش داره چرتوپرت تحویلم میده.»
بک چون جا خورد و نگاهش رو دزدید.
«من... من معذرت میخوام. یهجورایی برام عادت شده.»
«به این میگن حلقهٔ شمشیر. وقتی یکی شمشیرش رو میکنه تو شمشیرِ یکی دیگه، دیگه اسمش این نیست!»
«اون اشتباه بود.»
«الان این مهمه؟ اونم حالا؟ قبل از اینکه حتی دشمن بیفته، کسی که داره کنار من شمشیر میزنه از سکتهٔ قلبی میمیره!»
بک سانگ با چشمهای خونگرفته بهش غره رفت، اما یو ایسول صاف ایستاده بود. انگار که هیچچیز براش مهم نبود، زاویهٔ سرش رو کمی متفاوت از بک سانگ بالا گرفته بود.
«کسی که پرید جلو.»
«... خونم داره به جوش میاد، پس فقط تمومش کن...»
«یارویی که به شمشیر بقیه ایراد میگیره ولی حتی نمیتونه از شمشیر خودش درست استفاده کنه!»
«... ببخشید.»
صورت بک سانگ سرخ شد.
«و!»
به پهلو چرخید.
«چرا وقتی باید تمرین کنی، یهو فرم رو کنار میذاری؟»
«فکر کنم این کار بیشتر از الکی شمشیر زدن کمک کنه.»
«پس، به این میگن حلقهٔ شمشیر؟ هان؟ همینه؟»
«...»
بک سانگ شکمش رو چسبید، انگار که سوراخ شده باشه. دور چشمهاش داشت خیس میشد.
«چطور ممکنه هیچکس کمک نکنه؟»
این آدما همون پنج شمشیر کوه هوآ بودن؟
اونها به خاطر عملکردِ خوبشون تو کوه هوآ معروف بودن، اما یهجورایی، هیچکس درست درکشون نمیکرد.
«اصلاً تا الان چطور زنده موندین؟ وقتی دیدم امروز چیکار میکردین، به نظرم رسید حتی ممکنه موقع غذا خوردن چوبغذاخوریتون به هم گیر کنه و بمیرین.»
«...»
«و!»
بک سانگ حالا داشت با خشمِ آتشین حرف میزد.
«اگه اینطوره، فقط دور هم جمع بشین و تمرین کنین! چرا باید بیاین وسطِ بچهها و نذارین تمرین کنن؟»
با شنیدن این حرفها، بک چون میخواست جوری حرف بزنه که انگار این بیانصافیه.
«سانگ.»
«چیه!»
«بیا... بیا الان منطقی باشیم.»
«چیه!»
«... فکر میکنی اگه حلقهٔ شمشیر رو بین خودمون تمرین کنیم چه اتفاقی میافته؟»
«...»
بک سانگ که عصبانی بود، زبونش بند اومد. و جواب از دهن بقیهٔ آدمهای اطراف بیرون اومد.
«اگه کسی نمیره، خیلی شانس آوردیم.»
«اگه فقط یه نفر بمیره، موهبت نیست؟»
«دقیقاً.»
«به اون که دیگه نمیشه گفت تمرین.»
«به ذاتشون میخوره.»
بک سانگ در حالی که به شاگردهایی که سر تکون میدادن و پچپچ میکردن نگاه میکرد، چشمهاش رو محکم بست.
«واقعاً آرزو میکنم فقط گورِشونو گم کنن!»
اگه این آدما از همون اول اینجوری بودن، اصلاً منطقی نبود.
در گذشته، بک چون یه کم رقتانگیز بود، اما سعی میکرد برای بقیهٔ شاگردها یه الگو باشه. یو ایسول مثل همیشه ساکت بود، اما هرگز رفتاری به این غیرعادی که الان نشون میداد، ازش سر نمیزد. اونقدر ساکت بود که خودش یه مکافات بود.
یون جونگ کسی بود که به نظر میرسید تو هر کاری لقب «استثنایی» رو یدک میکشه، و جو گول تو گذشته دردسرساز بود، اما بازم میدونست چطور درست رفتار کنه و حرف بزنه.
اما حالا بهعنوان یه گروه، این آدما کاملاً حسِ ذات و مسئولیتپذیریشون رو از دست داده بودن، و این موضوع اون رو به مرزِ جنون میرسوند.
بک سانگ با یادآوریِ مسببِ همهٔ اینها، آهی کشید.
«بههرحال، چه تکی تمرین کنین چه با هم، لطفاً دیگه تو تمرین بقیه دخالت نکنین. اگه فکر میکنین اینطوری جواب نمیده، پس برین همونجا تمرین کنین! حتی چونگ میونگ هم بیرونه و فقط شش تا الگو بهمون داده، پس اگه شماها نباشین چه مشکلی پیش میاد؟»
«... ما هم اگه بشه میخوایم یادش بگیریم.»
«نمیخواد!»
«من هنوزم شاگرد ارشد کوه هوآ هستم! پس چرا نباید چیزی رو که بقیهٔ شاگردها یاد میگیرن، یاد بگیرم؟»
«...»
بک چون لبخند زد.
«وقتی با هم تمرین میکنین، قطعاً چیزهای ناامیدکننده و اعصابخردکنی در مورد همدیگه پیش میاد. مگه وظیفهٔ ساهیونگ این نیست که این خلأها رو پر کنه و به بقیه انگیزه بده تا با هم ادامه بدن؟»
«... حرفهای قشنگیه، اما واقعاً از دهن آدمایی بیرون میاد که اینقدر احساس ناامیدی و سرخوردگی میکنن؟ بذار بهت بگم، اینا اصلاً کافی نیست!»
«خب که چی؟ خودت که میفهمی،»
بک سانگ بیاختیار دستهٔ شمشیرش رو محکم فشار داد.
«فقط اگه ساهیونگ نبودی...»
نه، یعنی تنها ساهیونگِ این فرقه این یارو بود؟
حتی بیشتر از این عصبانی بود که یه زمانی ازش خوشش میاومد.
با همهٔ اینها، اونقدر تحت تأثیر حرفهای بک چون قرار گرفته بود که میخواست براش دست بزنه. اما، وقتی به بقیه نگاه کرد، حس کرد دارن رو آتیش بنزین میریزن.
«آخخخ...»
چیزی که بک سانگ رو که در آستانهٔ مرگ بود نجات داد، صدای کسی بود که از یه جایی به سمتشون میدوید.
«ساهیونگ ارشد!»
«همم؟»
«بزرگ هیون یونگ دنبال ساهیونگ میگرده! یو سامائه، یون جونگ، جو گول و سوسو هم همینطور.»
«...ها؟»
بک چون اخم کرد.
'تعداد آدمایی که صدا زدن، عادی نیست.'
بعد از لحظهای فکر کردن، سرش رو تکون داد.
«اول حلقه شمشیر...»
«آه، داری چیکار میکنی! بزرگ صدات زده، پس حداقل عجله کن بری اونجا!»
اما حرفهای بک سانگ مثل شمشیر حرفش رو برید.
«...سانگ، به نظر میرسه این روزا خیلی باهام تند شدی.»
«اگه نمیخوای ببینی تندتر هم میشم، پس زودتر برو!»
«با این حال، من ساهیونگـم...»
«اگه نری، تمام پولی که برات در نظر گرفتم با اختیارات تالار مالی قطع میشه.»
بک چون با شنیدن این حرف چرخید و داد زد:
«دارین چیکار میکنین! بزرگ صدامون زده، نشنیدین؟»
چهرههای پنج شمشیر با این حرف در هم رفت.
این مرد... این روزا داشت رقتانگیزتر میشد.
«جعل هویت.»
بک چون بعد از شنیدن کل ماجرا خندید.
نه. یعنی یکی داشت هویت کوه هوآ رو جعل میکرد چون کس دیگهای رو برای جعل کردن پیدا نکرده بود؟
«عجب آدم عجیبیه. اگه میخواست هویت کسی رو جعل کنه، حداقل باید درست این کار رو میکرد. رفته تو جیانگشی هویت کوه هوآ رو جعل کرده؟ جایی که کوه هوآ اصلاً باهاش کاری نداره؟»
یون جونگ با شنیدن حرفهای جو گول نوچنوچ کرد.
«احمق. اگه هویت کسی رو تو همون حوالی جعل کنی، همون موقع گیر نمیافتی؟»
«آه... راست میگی.»
«معمولاً جعل هویت تو جایی انجام میشه که شخصِ مورد نظر نتونه بیاد. اینطوری احتمال گیر افتادن کم میشه.»
جو گول جوری سر تکون داد که انگار فهمیده.
فقط با گوش دادن، بک چون تونست موقعیت کوه هوآ رو درک کنه.
'قطعاً نمیشه جاعل رو به حال خودش رها کرد.'
نام کوه هوآ تو کل دنیا طنینانداز شده بود. حالا نباید حتی یه ذره گرد و غبار هم روش مینشست.
اما فقط یه چیز بود که اذیتش میکرد...
«بزرگ، همه چیزایی که گفتین رو فهمیدم. اما درک یه چیزی برام سخته...»
«اون چیه؟»
«...چرا اون اینقدر عصبانیه؟»
«...متوجهش شدی؟»
بک چون نگاهی به چونگ میونگ انداخت که تو گوشهای داشت چی جمع میکرد و با دیدن این صحنه دوباره جا خورد.
«شاید فرقه لبه جنوبی یا فرقه وودانگ فرستادنش...»
«من همچین چیزی نشنیدم.»
«پس چرا اینطوری میکنه...؟»
«پس شماها بالاخره فهمیدین؟»
تو اون لحظه، چونگ میونگ با چشمهای گشادشده فریاد زد.
«بیخیالش شین!»
«...»
«ما وقت نداریم در مورد این چیزا بحث کنیم! از شدت عصبانیت میخواستم خودم تا اونجا بدوم، اما چون رهبر فرقه صمیمانه درخواست کرد، اینجا منتظر موندم تا ساسوک بیاد.»
چونگ میونگ.
اساساً، فکر نمیکردی موقعیتهایی که شامل عباراتی مثل «درخواست صمیمانه رهبر فرقه» میشه، هرگز نباید از دهن یه شاگرد بیرون بیاد؟
فقط یکی دو روز نبود که فرقه به هم ریخته بود، اما حالا اینقدر طبیعی به نظر میرسید که حس جنون به آدم میداد.
تو اون لحظه، هیون یونگ آروم تو گوش بک چون زمزمه کرد:
«وقتی ببینیش متوجه میشی، اما این بار، اون پسره واقعاً رد داده.»
«اون همیشه همینطوریه، بزرگ.»
«البته، اما این بار، یه کم بیش از حد از کوره در رفته.»
«...درسته، همینطور به نظر میرسه.»
هیون یونگ نگاهی به چونگ میونگ انداخت که داشت دندونهاش رو به هم میسایید، و پرسید:
«تو حلقه شمشیر تمرین کردی؟»
«نه، نکردم.»
«اوم... پس، باید قبل از رفتن در موردش بهت بگم؟ تو مواقع اضطراری، حلقه شمشیر...»
ببخشید؟ بزرگ؟
دلیل اینکه درباره حلقه شمشیر یاد گرفتین این بود؟ برای مهار کردن چونگ میونگ...؟
البته، باید یه شوخی میبود، اما با در نظر گرفتن قدرت چونگ میونگ، اصلاً نمیتونست این رو یه شوخی در نظر بگیره.
«به هر حال، با این وضعیتی که پیش اومده، فکر کنم دیگه نمیتونیم وقت تلف کنیم. بیاید همین الان راه بیفتیم.»
«...میفهمم.»
رفتن به این مأموریت خیلی ناخوشایند بود، اما همونطور که هیون یونگ گفت، نباید وقت رو تلف میکردن. اون نگران بود که جاعل اونجا داره چیکار میکنه...
«آآآه...»
«چیه؟ سگها رو جا گذاشتن؟»
«ما همین الانش هم اینجا یه سگ داریم، یه سگ دیوونه!»
بک چون آهی کشید.
'این بار به سلامت برمیگردیم؟'
دشمن در واقع همون داخله.
اون این کلمات رو با تمام وجودش حس میکرد.
«...بریم.»
«سفر بیخطر.»
«لطفاً عجله نکنین، ساسوک!»
«هیچکس چیزی نمیگه اگه کل راه رو پیاده برین و طولش بدین! الان وقت خوشگذرونیه!»
«...»
چهره بک چون با شنیدن این حرفها غمگین شد. اومدن و خداحافظی کردنِ بقیه باید چیز خوبی میبود، اما الان احساس میکرد بچهها افکار بدی براش تو سر دارن.
«سانگ.»
«بله، ساهیونگ.»
«تمرین حلقه شمشیر رو ول کردین؟»
بک سانگ به جای جواب دادن، نگاهی به کنار انداخت.
با اون قیافههای داغون و لباسهای پارهپاره، بیشتر شبیه این بود که تو یه دعوای خیابونی شرکت کرده بودن تا تمرین.
«...بچهها خیلی انرژی داشتن.»
«اگه همینطوری پیش بره، یه عده میمیرن.»
«...»
بک چون آهی کشید.
اون نگران بیرون رفتن نبود، اما فکر کردن به اینکه این آدمها بعد از رفتنش قراره چیکار کنن، قدمهاش رو سنگین میکرد.
«...به هر حال، مراقب باشین صدمه نبینین.»
«بله. نگران نباش.»
«و رئیس خوابگاه...»
«آه، ما خودمون حلش میکنیم، پس لطفاً الان برو!»
«...پسر بد.»
تو گذشته، ساجهٔ بامزهای که همهجا دنبالش راه میافتاد و بهش میگفت ساهیونگ، ساهیونگ... حالا تبدیل به این گرگ شده بود.
تو همون موقع، بک سانگ به چپ و راست نگاه کرد، به بک چون نزدیکتر شد و چیزی تو بغلش گذاشت.
«یه مقدار پول از تالار مالی پسانداز کردم، این رو برای سفر استفاده کن و گرسنه نمون.»
«...سانگ.»
«اون بیرون غذاهای خوب بخور.»
همونطور که انتظار میرفت، رابطه بین ساهیونگ و ساجه هیچوقت نمیتونست تغییر کنه.
بک سانگ با احساساتی لبریز، از پشت بک چون رو هل داد.
«حالا، دیگه برو. عجله کن.»
«باشه.»
بک چون سر تکون داد و چرخید. اون چونگ میونگ رو دید که دستبهسینه ایستاده بود و قیافهش اونقدر عصبانی بود که انگار هر لحظه ممکن بود شروع به دویدن کنه.
«...»
خدای آسمان و زمین.
لطفاً. لطفاً ما رو در امان نگه دار... نه، فقط بذار بدون هیچ حادثهای برگردیم.
بک چون تو دلش فریاد زد و دعا کرد.
«بریم!»
«بله!»
انگار که این یه علامت بود، چونگ میونگ مثل یه اسب مسابقهای که افسارش پاره شده باشه، شروع به دویدن کرد.
«آآآه، حرومزاده! با تمام توانت ندو!»
«بهش برسین! عجله کنین! همین الان!»
پنج شمشیر با ترس دنبالش دویدن.
وقتی چهرههاشون تو یه چشم به هم زدن از دید ناپدید شد، شاگردهای کوه هوآ آهی کشیدن.
«...چیز خوبیه.»
«اینکه اینا اونجا بیشتر از خود جاعل دردسر درست کنن، ترسناکتر نیست؟»
«...رهبر فرقه حتماً فکری کرده.»
«بیاید ما هم تمام تلاشمون رو بکنیم. ما هم همینطور.»
جایی که جایگاهش بالا رفته بود، اما هیچچیز در اون تغییر نکرده بود.
اونجا کوه هوآ بود.