چپتر 698: چپتر 698
چپتر 698: چپتر 698
«خیلی معرکه نبود؟»
«آره مگه نه؟»
چهرهٔ کسانی که حرف میزدند از هیجان سرخ شده بود.
البته، مبارزهٔ تمرینی بین جنگجویانِ فرقههای مختلف چیزِ عجیبی نبود. با این حال، خیلی کم پیش میآمد که چنین مبارزهای در روزِ روشن، جلوی چشمِ همه و با نامِ فرقهای که اینقدر از اینجا دور بود، اتفاق بیفتد.
حالا که اعضای یکی از کمیابترین فرقهها را به چشم دیده بودند، طبیعتاً حرفهای زیادی برای گفتن داشتند.
«واقعاً کوه هوآست! سه شمشیر تایهانگ باید توی هوبی واسه خودشون اسمورسمی داشته باشن!»
«آره، ولی اون سه تا چیشون اینقدر خوبه؟ در برابر شاگردهای کوه هوآ که هیچی نیستن!»
«اصلاً چه دلیلی داره پاشن بیان اینجا؟ اون آدما مثل قدیسهای توی آسمون میمونن! اونا سه شمشیر تایهانگ هستن!»
برای آدمهای معمولی خیلی سخت بود که حتی یک بار در تمامِ عمرشان چهرهٔ شاگردانِ نه فرقه بزرگ را ببینند. بنابراین، حتی اگر کسی لقبِ سه شمشیر تایهانگ را یدک میکشید، میتوانست خودش را ماهرترین استاد جا بزند.
«و همچین آدمایی فقط با یه حرکتِ شمشیر زمینگیر شدن!»
«اون چی شمشیر رو دیدی؟ فکر کنم همون تکنیکِ معروفِ کوه هوآ باشه.»
«اوهوم. ولی یه کم با چیزی که فکر میکردم فرق داشت...»
«منظورت چیه؟»
«شنیده بودم شمشیر شکوفه آلو توی کوه هوآ مثل گلبرگهای گل تو هوا میرقصه، ولی چیزی که من قبلش دیدم گلبرگ نبود...»
«آره ارواحِ عمهت، مردکِ احمق! این چرتوپرتها چیه میگی! حتی اگه بگن تیغهٔ یه شمشیر خورشید رو میشکافه، واقعاً میشکافتش؟ مگه شمشیری که موج درست میکنه واقعاً با خودش آب میاره؟»
مردی که فریاد میزد، طوری نوچنوچ کرد که انگار حرفِ بهشدت احمقانهای شنیده است.
«این اسمها همیشه یه کم اغراقآمیزن. اصلاً چطور ممکنه یه نفر با چی شمشیر گلبرگ درست کنه؟ اینا فقط واسه توصیف کردنشه.»
«منم همین رو شنیده بودم. منطقیه.»
«همونقدر قدرتِ شمشیرِ گلمانند هم کافی بود! بعد از دیدنش، تازه فهمیدم کوه هوآ چقدر خفنه. هر چی که باشه، اون سه تا شمشیرِ لبه جنوبی رو فقط با یه حرکت زمین زد! من که سر در نمیارم، ولی این مهارت در حدِ اژدهای الهی کوه هوآ یا شمشیر درستکار کوه هوآ نیست؟»
«اِهِکی! دیگه داری تند میری! اژدهای الهی کوه هوآ که الان بهش میگن بهترینِ دنیا، و شمشیر درستکار کوه هوآ که میگن قویترین بین شاگردهای نسلِ جدیدِ کوه هوآست، کجا و این کجا؟»
«همم؟ آره... یه کم زیادهروی کردم. بههرحال، منظورم اینه که اون واقعاً حق داره اینقدر پرادعا باشه. من بیشتر کنجکاوم بدونم چرا همچین آدمی تا الان ناشناخته مونده بود.»
«منم موافقم. واقعاً معرکهست.»
همهٔ کسانی که در گروههای کوچک جمع شده بودند، مشغولِ صحبت دربارهٔ آن مبارزه بودند.
«نمیتونه از یه خاندانِ فرعی باشه؟»
«آره، شنیدم کوه هوآ توی هوبی هم یکی داره، ولی نمیدونستم شاگردهای خاندانِ فرعیشون اینقدر خوبن. اگه ما نمیدونستیم، هیچکس متوجهش نمیشد.»
«مگه به خاطر همین نیست که اسمِ کوه هوآ داره تو کلِ دنیا میپیچه؟»
مرد سرش را چرخاند. جین پیونگ.
شخصی که بسیار هیجانزده بود، با گیجی پرسید:
«تو چرا اینقدر ساکتی؟»
جین پیونگ از اینکه چطور مورد توجه قرار گرفته بود، کمی جا خورد.
«هـ-هیچی...»
با وجود مکثی که کرد، در نهایت تصمیم گرفت حرف بزند.
«اون کسی نبود که من توی کوه هوآ دیده باشم.»
«هاها. تو هم دلت خوشه ها. مگه چقدر اونجا موندی که بخوای همهٔ شاگردها رو بشناسی؟»
«نه... منظورم اینه که، مگه هر فرقهای لباسهای مخصوص و حالوهوای خودش رو نداره؟»
«تچ. اولاً، مگه لباسِ راهبها داخلِ معبد با لباسِ بیرونشون فرق نداره؟ تازه، مگه خاندانهایی با ذاتِ قوی مثل کوه هوآ اجازه ندارن وقتِ بیرون رفتن لباسهای معمولی بپوشن؟»
«درسته، ولی...»
جین پیونگ قانع نشده بود.
او کوه هوآ را آنقدرها هم خوب نمیشناخت، برای همین نمیتوانست دقیقاً بگوید مشکل کجاست. اما حسِ ناخوشایند و عجیبی داشت که نمیگذاشت آرام بگیرد.
«آه، باشه، شاید همهش توهماتِ خودم باشه.»
«نوچنوچ. این آدم رو باش. دست از این اخلاقِ احمقانهت بردار و یکم فکر کن. اصلاً بیا بگیم اون مرد یه شیاده. فکر میکنی کوه هوآ ساکت میشینه؟»
با شنیدنِ این حرفها، مو به تنِ جین پیونگ سیخ شد.
او میتوانست در ذهنش تصویرِ اژدهای الهی کوه هوآ را ببیند که ناگهان با لگد صاف به صورتِ یک نفر میکوبد.
«درسته، اگه میفهمیدن، نمیذاشتن این قضیه ادامه پیدا کنه.»
یک مردِ قوی ترسناک است. اما یک مردِ قوی و دیوانه، وحشتناکتر است.
«آره، درسته. شاید اینطور نباشه.»
اما اگر واقعاً مشکلی در کار بود چه؟
شاید آن مرد بهزودی راهیِ جهنم میشد.
پات!
جو گول با تمامِ توانش به جلو میدوید.
بدنش سبکتر از همیشه بود.
درست است، در گذشته، آنها همیشه گاریهای فلزی را میکشیدند. وقتی حس میکردند میتوانند کمی استراحت کنند، با خوشحالی به بهانهٔ مبارزهٔ تمرینی مردم را کتک میزدند، و وقتی به این روال عادت کردند، پنهانی پافشاری میکردند و از کوره در میرفتند...
«فقط فکر کردن بهش هم عصبانیم میکنه. اون حرومزادهٔ لعنتی!»
خب، آنها همیشه مجبور به انجامِ چنین حرکاتِ مسخرهای بودند، اما حالا که پابرهنه میدویدند، بدونِ هیچ گاری برای کشیدن یا باری برای حمل کردن، او نمیتوانست از این راحتتر باشد.
اما... جو گول متوجهِ چیزِ عجیبی شد.
مشکل از بار یا چمدان نبود، بلکه صرفاً حرکت کردن با این آدمِ لعنتی دردسرساز بود.
«هه هه هه! هه هه هه هه! مـ-من دیگه نمیتونم جلوتر برم... هوک... هوک!»
«ا-اون حرومزادهٔ روانی...»
«یااااه! وایسا! همین الان وایسا! حرومزاده، همونجا وایسا!»
بک چون که تلوتلوخوران میدوید تا اینکه نفسش بند آمد، در نهایت با تمامِ توانش به زمین لگد زد و خودش را به جلو پرتاب کرد. و کمرِ چونگ میونگ را که جلوتر از همه میدوید، چسبید.
«چیه!»
چونگ میونگ با چشمهای گشادشده به اطراف نگاه کرد.
بک چون دندانهایش را به هم سایید و ناسزا گفت.
«دیگه نمیتونم بدوم، حرومزاده! میخوای ما رو به کشتن بدی؟!»
«نمیتونم بگم تا الان چقدر دویدیم!»
«ای حرومزادهٔ روانی!»
«ها؟ سوسو کجا رفت؟»
«... اون عقب موند، واسه همین یو-سامائه داره میکِشدش.»
با شنیدن این حرف، چونگ میونگ سرش را کج کرد و نوچنوچ کرد.
«تچ، با این بدنِ ضعیفتون، اصلاً چطور میتونید کاری بکنید؟»
«باز چی گفتی، حرومزاده!»
«کی اینجا ضعیفه؟»
«یه بار دیگه بگو!»
«ای پسرهٔ عوضی! چه مرگته؟»
آنها بدون فکر سرش فریاد زدند، اما بک چون، یون جونگ و جو گول آنقدر سریع جوابش را دادند که حتی چونگ میونگ هم یکه خورد.
این سه نفر از فرقهٔ کوه هوآ شاید قبول میکردند که حریفِ او در مبارزه نمیشوند، اما اینکه به آنها بگویند از نظر بدنی ضعیفاند، چیزی نبود که تحملش کنند. این توهینی به تمام تمریناتی بود که تا به حال پشت سر گذاشته بودند.
«هی، حرومزادهٔ روانی! حتی اسبها هم اینطوری نمیدوند!»
«معلومه که باید بدوید! مگه درسته که مبارزها فقط ادعا داشته باشن؟»
«... ها؟»
حرفش منطقی به نظر میرسید؟
وقتی جو گول که زبانش بند آمده بود، طوری که انگار کمک میخواهد به عقب برگشت، بک چون آه سنگینی کشید.
«چرا این روزها یه کم از اون مغزت استفاده نمیکنی؟»
«اگه همینطوری پیش بریم، قبل از اینکه به جیانگشی برسیم از پا میافتیم. اونوقت بیشتر تأخیر نمیشه؟ میدونم عجله داری، اما حالا آروم بگیر، حرومزاده!»
«به قیافهـم میخوره بتونم آروم بگیرم؟»
چونگ میونگ واقعاً به نظر میرسید که نمیتواند. یو ایسول در حالی که تانگ سوسو را روی کولش گذاشته بود، از راه رسید و او را با احتیاط روی زمین گذاشت.
«آخخخ... ایـ... این ساهیونگِ حرومزاده... اون...»
در این حین، تانگ سوسو در حالی که سوزنی در دست داشت، دستانش را محکم مشت کرده بود. یون جونگ بیدلیل احساس کرد مو به تنش سیخ شده است.
«بیا، تحویل بگیر. سوسو هم کم آورد.»
«تچ تچ. تازه از خاندان تانگ هم هست...»
«چی گفتی، حرومزاده... آه، سرم گیج میره...»
تلپ.
همه در سکوت به تانگ سوسو که غش کرده بود خیره شدند.
«... حتی اونم این روزها داره شبیه راهزنها میشه.»
«غش کرده، اما بازم اون سوزن رو تو دستش نگه داشته.»
بک چون با نگاه به تانگ سوسوی بیهوش، از چونگ میونگ پرسید.
«چرا اینطوری میکنی؟ اینطور نیست که با شنیدن اسمِ ما فرار کنه.»
«درسته. تازه طبق گفتهٔ رهبر شعبه، مگه نگفت تا الان هیچ حادثهای پیش نیومده؟ اگه طرف از اونایی بود که دردسر درست میکنن، تا الان این کار رو کرده بود.»
یون جونگ هم با او همصدا شد. چونگ میونگ لبخند زد.
«ساسوک و ساهیونگ، جای شما بودن باید خیلی خوب باشه.»
«... چرا؟»
«چون هر دوتاتون میتونید بدون فکر کردن زندگی کنید.»
«...»
چهرهٔ چونگ میونگ در هم رفت.
«کدوم کلاهبرداری از قبل اعلام میکنه که میخواد سرت کلاه بذاره؟ اصولاً یه کلاهبردار تا قبل از اینکه کلاهبرداریِ اصلی رو انجام بده، عاقلترین آدمِ روی زمینه!»
اوه... اینم حرفِ درستی بود.
«اگه صبر کنید تا یکی سرتون کلاه بذاره، دیگه خیلی دیر میشه! اگه ببینم این حرومزاده داره کاری میکنه، مطمئنم آمادهست که نقشهش رو عملی کنه!»
«نه آخه، چطور میتونی...»
جو گول دستش را بالا برد.
«فکر کنم تو این یه مورد میتونید صددرصد به حرفهای چونگ میونگ اعتماد کنید!»
«ها؟ چرا؟»
«مگه آدمهای شبیه هم، ذهن هم رو نمیخونن؟ اگه از چشم این حرومزاده به قضیه نگاه کنید، اونم میشه یه کلاهبردار به حساب آورد.»
«حرفت... قانعکنندهست!»
درست وقتی که بک چون از این جواب به وجد آمده بود، جو گول با لگدِ چونگ میونگ نقش بر زمین شد.
«کوااااک!»
«شکست دادنِ تو اصلاً کاری نداره...»
چونگ میونگ به بک چون چشمغره رفت.
«خب، به نظرِ من، این حرومزاده داره یه نقشهای میکشه. میدونید تا حالا با چند تا از این عوضیها برخورد داشتم؟ من تو کلِ عمرم هرگز گول نمیخورم!»
«... کِی سرت کلاه رفته؟»
«یه وقتایی بوده!»
چونگ میونگ نگاهش را به سمت استان جیانگشی چرخاند. طوری حرف میزد که انگار داشت آتش تف میکرد.
«بوی یه چیزِ مشکوکی به مشامم میرسه...»
«واسه همین گفتم حموم کن...»
«کوااااک!»
چونگ میونگ خشمش را فروخورد و سپس گفت.
«یه ساعت! فعلاً فقط یه استراحتِ یه ساعته میکنیم. بعدش بدون توقف تا جیانگشی میدویم، پس همه حواسشون جمع باشه! اگه جا بمونید، ولتون میکنم و میرم!»
بک چون آهی کشید.
«چه اون یارو کلاهبردار باشه چه نباشه، اونی که به خاطرِ این پسره میمیره منم.»
«کواااک.»
«خیلی... خیلی محکم کتک خوردم.»
«اون عوضیِ لعنتی...»
در شبی که خورشید کاملاً غروب کرده و تاریکی همهجا را فرا گرفته بود، سه شمشیر تایهانگ در اقامتگاهشان مشغول رسیدگی به زخمهایشان بودند.
در حالی که بدنهایشان با باند پیچیده میشد، همه دندانقروچه میکردند و نمیتوانستند خشمشان را کنترل کنند.
«باید ولش کنیم؟»
«احساس میکنم دارم اینجا میمیرم.»
«خفه شید!»
گوا هیوک-سو، رهبرِ سه شمشیر تایهانگ، با عصبانیت به دو ساجهاش چشمغره رفت. آن دو نفر با چشمهایی که از درد میسوخت، سریع گردنشان را جمع کردند.
«نه، منظورمون این نبود...»
«ولی یه کم زیادهروی نبود؟»
«تچ.»
گوا هیوک-سو نوچنوچ کرد و به شانهاش خیره شد. با دیدنِ شانهاش که با کبودیِ قرمزی پوشیده شده بود، میتوانست وضعیتش را ارزیابی کند.
«اون مردکِ لعنتی...»
این لحظهای بود که هر سه نفر از دستِ جین یانگ-گون به شدت خشمگین بودند.
تق-!
صدای در زدنِ کسی به گوش رسید. هر سه نفر در جایشان خشک شدند.
اما قبل از اینکه وقتِ واکنش نشان دادن داشته باشند، درِ سالن باز شد.
«تو...»
«ای حرومزاده!»
با دیدنِ کسی که جلوی در ایستاده بود، خشم در وجودِ هر سه نفرشان شعلهور شد.
چون کسی که آمده بود، همان جین یانگ-گون بود که قبلاً با آنها مبارزه کرده بود.
جین یانگ-گون در حالی که ردای سفیدش در هوا تاب میخورد، وارد شد.
تنشِ شدیدی به وجود آمده بود، طوری که انگار کلِ اتاق هر لحظه منفجر میشد.
و در همون لحظه.
«حـ-حرومزاده! تو که گفتی محکم نمیزنی!»
وقتی دومین نفر از سه شمشیر فریاد زد، جین یانگ-گون گفت:
«هاها. ولی به لطفِ شما، همه حسابی گول خوردن!»
نگاهی پیروزمندانه در چهرهٔ جین یانگ-گون نقش بست.