چپتر 704: چپتر 704
چپتر 704: چپتر 704
«هاا! هاا! هاا!»
جین یانگ-گون داشت به معنای واقعی کلمه برای نجات جونش میدوید.
'لعنتی! لعنتی! گندش بزنن!
آخه چرا همهچیز اینطوری شد؟'
کار تقریباً تموم شده بود. واقعاً چیزی نمونده بود. فقط باید با خیال راحت پول رو میگرفت و تو اولین فرصت جیم میشد.
اما با ورود ناگهانیِ اون آدمهای عجیبوغریب، همهچیز به هم ریخت.
'لعنتی، اونا دیگه کدوم خری بودن؟'
واقعاً از کوه هوآ بودن؟
ممکن بود باشن، اما اون که نمیتونست مطمئن باشه.
البته، تو نگاه اول اونقدرها هم خفن به نظر نمیرسیدن. با این حال، مگه اینکه شاگردهای نه فرقه بزرگ باشن، وگرنه غیرممکن بود که با اون تعداد کم بتونن مبارزهای فرقه شمشیر طلایی رو شکست بدن.
'آخه چطور اینقدر زود رسیدن اینجا...؟'
وقتی تازه همین اواخر کارها شروع شده بود، چطور متوجه قضیه شدن و شاگردهاشون رو از شاآنشی که اینهمه دور بود فرستادن؟
نه، اصلاً مهم نبود چطور فهمیدن. طبق محاسباتش، کوه هوآ نباید تا قبل از تموم شدن کارش به اینجا میرسید.
پس چی باعث شد شاگردهای کوه هوآ اینقدر سریع برسن؟
جین یانگ-گون با چشمهایی خسته به عقب نگاه کرد.
'نمیآد؟'
خواهش میکنم! تو رو خدا یکم بیشتر لفتش بدین...
«هوی حرومزادههههههه!»
سرِ جین یانگ-گون که رو به جلو بود، ناگهان به عقب چرخید. وقتی دید کسی مثل یه نقطه داره به سمتش میدوئه، خشکش زد.
'لعنتی! اون فرقه شمشیر طلاییِ بیمصرف!'
اونقدر به خودشون مغرور بودن، ولی حتی نتونستن اینا رو یه ذره معطل کنن!
«اگه دستم بهت برسه، تیکهتیکهت میکنم حرومزاده! همونجا وایسا! مگه نمیگم وایسا!»
'آخه کی به حرف اون روانیِ عوضی گوش میده!'
با اینکه فاصله اونقدر زیاد بود که نمیشد مردی که دنبالش میاومد رو ببینه، اما صداش کاملاً واضح شنیده میشد. جین یانگ-گون میدونست که فقط کسایی که خالصترین چی درونی رو دارن میتونن همچین صدایی تولید کنن، برای همین تمام چی درونیِ بدنش رو بیرون کشید و به پاهاش منتقل کرد.
«هاا! هاا!»
«این حرومزاده دلش مرگ میخواد؟ پاهاش از کار نمیافتن؟»
در حالی که جین یانگ-گون داشت با تمام سرعت میدوید، نتونست جلوی شک و تردیدش رو بگیره. آخه چطور یه نفر میتونه اینقدر سریع بدوئه و هنوزم حرف بزنه؟
«خیلی خب! باید تندتر بدویی! خودمم نمیدونم اگه بگیرمت قراره چه بلایی سرت بیارم، پس حتی فکر گیر افتادن رو هم نکن!»
استخونهاش داشتن سست میشدن.
غیرممکن بود، اما احساس میکرد میتونه صدای دندونقروچهش رو توی گوشهاش بشنوه. وقتی بیاختیار سرش رو چرخوند، دید هیکلی که تا چند ثانیه پیش شبیه یه نقطه بود، الان اونقدر نزدیک شده که میشه قیافهش رو تشخیص داد.
'هییییییک!'
جین یانگ-گون که تو اون لحظه از ترس نزدیک بود سکته کنه، بهزور تونست تعادلش رو حفظ کنه.
'چرا اینقدر سریعه؟'
با اینکه به چشم فقط کمی بزرگتر شده بود، اما کاملاً مشخص بود که فاصله تقریباً نصف شده. اگه اوضاع همینطوری پیش میرفت، طولی نمیکشید که میافتاد دست اون یارو.
«آره! تندتر بدو حرومزاده! اگه نمیخوای سرت رو خرد کنم!»
«آخ!»
جین یانگ-گون که رنگپریده و خسته بود، حالا با ناامیدیِ بیشتری پاهاش رو حرکت میداد.
'اگه گیر بیفتم، میمیرم.'
از بقیه چیزها خبر نداشت، اما این یکی کاملاً قطعی بود. جنون و نیت کشتار توی صدای اون یاروی عجیب کاملاً موج میزد. خیلی واضح بود که لحظه گیر افتادنش قراره چه اتفاقی بیفته.
مگه همین چند لحظه پیش با چشمهای خودش ندیده بود که چطور بقیه رو لتوپار کرد؟
مگه اینکه شمشیری که به کمرش بسته بود دکوری باشه، وگرنه حتماً یه شمشیرزن بود، و اگه مبارزهای فرقه شمشیر طلایی رو با مشتِ خالی لتوپار کرده بود چی؟ اگه بعد از گیر افتادن دستِ اون، حداقل یه استخون سالم تو بدنش میموند، باید کلاهش رو میانداخت هوا.
خبر خوب این بود که میشد با دویدن این مشکل رو حل کرد. تا همینجا هم خیلی دور شده بود. اگه فقط میتونست از دست این یه نفر فرار کنه، میتونست هویتش رو تغییر بده و یه جای دیگه زندگی آرومی داشته باشه.
«دارین چه غلطی میکنین لعنتیها!»
جین یانگ-گون فریاد زد و با چشمهای قرمز به جلو نگاه کرد.
اون قطعاً قرار گذاشته بود که همین حوالی به سه شمشیر ملحق بشه، اما هیچ اثری ازشون نبود.
«این احمقها...»
«اومدی؟»
آره!
جین یانگ-گون از شنیدن صدای سه شمشیر تایهنگ که قایم شده بودن و منتظر بودن و حالا از پشت درخت بیرون اومده بودن، از خوشحالی بال درآورد. جین یانگ-گون با عجله فریاد زد:
«هیونگِ بزرگ! هیونگِ بزرگ! گیرمون انداختن!»
«چی؟»
گوا هیوک-سو، ارشدِ سه شمشیر تایهنگ، چهرهش در هم رفت و به جین یانگ-گون که داشت به سمتش میدوید، چشمغره رفت.
«احمقِ بیدستوپا!»
«نـ-نه! فرقه شمشیر طلایی نیست! فقط یه نفره!»
«یه نفر؟»
«اونجا، پشت سر...»
جین یانگ-گون که درست روبهروی اونا متوقف شده بود، به پشت سرش اشاره کرد.
گوا هیوک-سو با دیدن چونگ میونگ که مثل یه گاو دیوونه در حالی که از دهنش کف بیرون میزد به سمتش میدوید، اخم کرد.
«چی؟ یه گدا؟»
از اونجایی که فقط یه نفر بود، گوا هیوک-سو پوزخندی زد.
«امیدوارم کس دیگهای بهمون نرسه، ولی اگه فقط همین یه نفره، هیچ فرقی نمیکنه. بکشینش و دهنش رو ببندین!»
«چشم!»
با حرفِ اون، دو ساجهی کوچکتر شمشیرهاشون رو بیرون کشیدن.
جین یانگ-گون که از این فرصت برای عقبنشینی استفاده کرده بود، اونا رو تنها گذاشت و شروع به دویدن کرد.
«امم، اون حرومزاده؟»
«ساهیونگ ارشد! اون یارو داره فرار میکنه!»
گوا هیوک-سو زد زیر خنده.
«ولش کنین. برای رسیدگی به حسابش و تعقیب کردنش هنوز دیر نشده. انگار این احمق فکر میکنه میتونه قسر در بره.»
توجه هر سه نفر به چونگ میونگ جلب شد که درست به روبهروشون رسیده بود. گوا هیوک-سو در حالی که چند قدم جلوتر از دو ساجه برمیداشت، گفت:
«به نظر میرسه هنوز جوونی. اگه مُردی ما رو مقصر ندون...»
تق! بوم!
«...»
دهان جونگ یو آروم باز شد.
'ها؟'
اونا متوقف شدن، چون نمیتونستن صحنهی روبهروشون رو درک کنن.
'چی؟'
پس... ساهیونگ ارشد... اِ... اون... اِ، درسته، ساهیونگ ارشد!
یه چیزی تو صورتِ ساهیونگ ارشد فرو رفته بود. دراز بود و...
'یه پا؟'
تازه اون موقع بود که جونگ یو متوجه اوضاع شد و بدنش به لرزه افتاد.
چونگ میونگ که داشت تو یه خط مستقیم میدوید، تو یه چشمبههمزدن سرعتش رو بیشتر کرد و روی هوا، پا گذاشت تو صورتِ هیوک-سو. سخت بود تشخیص بدی که روش پا گذاشته یا بهش لگد زده.
به هر حال، تنها کاری که جونگ یو میتونست بکنه این بود که با چهرهای ماتومبهوت به ساهیونگ ارشدش خیره بشه که با یه جای پای بزرگ روی صورتش، داشت آروم به عقب میافتاد.
بوم!
چونگ میونگ که خیلی سبک روی یه صورت پا گذاشته بود، خودش رو تو هوا بالا کشید و به سمت جلو دوید.
«هی، آشغالای بیارزش! از سر راهم برید کنار!»
اِ... آخه، این حرف رو نباید قبل از لگد کردنِ یکی میزد؟
چرا بعدش داشت اینو میگفت؟
صدای فریاد ساهیونگ دومش بود که ذهن گیج و منگ جونگ یو رو به واقعیت برگردوند.
«ساهیونگِ ارشدددد!»
ما ویریانگ در حالی که به سمت ساهیونگ ارشدش میدوید، فریادی کشید.
«تـ-توی حرومزادهٔ لعنتی!»
بعد، در حالی که سعی میکرد دنبال چونگ میونگ بیفته، چشماش از خشم سرخ شد.
«آآآآه!»
تو همون لحظه، یه گروه دیگه از گداها پیداشون شد.
اونا پنج شمشیر به رهبری بک چون بودن. بک چون با یه نگاه وضعیت رو فهمید و داد زد:
«جو گول! یون جونگ!»
«بله، ساسوک!»
«حساب اینا رو برسید! بقیه با من بیاید تا به تعقیبش ادامه بدیم!»
«بله!»
جو گول و یون جونگ بدون معطلی جلو رفتن و شمشیرهاشون رو به سمت اون دو نفر گرفتن.
ما ویریانگ با چهرهای که مثل شبح در هم رفته بود، فریاد زد:
«حرومزادهها! میدونید ما کی هستیم؟ فکر کردید سه شمشیرزن تایهنگ الکیان؟»
«سه شمشیرزن تایهنگ؟»
چهرهٔ بک چون سرد شد.
«داری درباره همون شاخهٔ فرعی فرقه لبه جنوبی حرف میزنی؟»
ما ویریانگ جا خورد. با اینکه خودش اول داد زده بود، تازه فهمید که نباید هویتشون رو لو میداد.
اما آب ریخته رو نمیشد جمع کرد. اگه این آدما کشته میشدن، دیگه هیچ شاهدی باقی نمیموند.
«آره! ما خاندان فرعی لبه جنوبی هستیم...»
«چه گهی خوردی!»
ما ویریانگ از صدایی که ناگهان از پشت سرش اومد از جا پرید. اما دیگه وقتی برای برگشتن و نگاه کردن نداشت.
بااااک!
«کواک...»
درد شدیدی که به پشت سرش وارد شد باعث شد چشماش سیاهی بره و به سمت جلو پرت بشه.
«لبه جنوبی؟ چه گهی خوردی؟ لبه جنوبی؟»
چونگ میونگ خیلی سریعتر از موقعی که داشت میدوید برگشته بود، پرید درست روی کمر مرده و یه مشت کوبید تو سرش.
«آره! اوه، لعنتی! یه چیزی برام عجیب بود! شما حرومزادهها از فرقه لبه جنوبی هستید؟ آره، هیچکس جز اون حرومزادهها اینطوری واسه ما دردسر درست نمیکنه! بمیر! همینجا بمیر، حرومزاده!»
پام! بام! پام!
صورت ما ویریانگ تو زمین فرو رفت و بک چون با دیدن این صحنهٔ بیرحمانه، زیر لب زمزمه کرد:
«واقعاً بین اون و فرقه لبه جنوبی چه اتفاقی افتاده؟»
حالا دیگه واقعاً کنجکاو شده بود که چه ماجرایی پیش اومده.
«چـ-چونگ میونگ! اگه به این کارت ادامه بدی، اون یارو رو گم میکنی!»
«اوه!»
چونگ میونگ بلند شد و بعد چرخید تا یه لگد به پشت سر جونگ یو که هنوز مات و مبهوت بود بزنه.
بام.
گرومپ!
چونگ میونگ به جونگ یو که افتاده بود زمین چشمغره رفت و بعد دوباره برگشت و دوید.
«میگیرمت! اگه اون حرومزاده رو گم کنم، همهتون یه ماه گشنگی میکشید!»
«حداقل یه چیزی بگو که منطقی باشه! سوسو! نقاط خونیشون رو ببند!»
«بله!»
پنج شمشیر که تانگ سوسو رو جا گذاشته بودن، شروع کردن به دویدن به سمت جلو.
«نمیبینمش! کدوم طرف رفت؟»
«فکر کنم از این طرف رفت!»
«دهنتون رو ببندید و دنبالم بیاید!»
چونگ میونگ به دویدن ادامه داد. سرعتی که باهاش تو هر قدم چند متر جلو میرفت، شوکهکننده بود.
«این نکنه تناسخ پیدا کرده یا یه همچین چیزی؟»
پنج شمشیر هم در حالی که تو دلشون فحش میدادن، دنبالش رفتن.
همینطور که جلو میرفتن، طولی نکشید که هیکل جین یانگ-گون تو دیدشون ظاهر شد.
«اونجاست!»
«نه! چرا این حرومزاده اینقدر سریعه!»
همون لحظهای که جو گول غر زد، چشمهای چونگ میونگ که جلوتر از همه بود، برقی زد.
پات!
خیلی زود، با سرعتی غیرقابلمقایسه با قبل به جلو شلیک شد.
حتی بک چون هم از دیدن این سرعت شوکه شد.
«اومدمممممم!»
جین یانگ-گون که فهمیده بود چونگ میونگ پشت سرشه، شمشیرش رو بیرون کشید.
«چی! این حرومزاده شمشیر کشید؟ اگه اونو بچرخونی...»
وووونگ!
شمشیر جین یانگ-گون شروع به لرزیدن کرد و خیلی زود، چی شمشیر سرخ و سفیدی پدیدار شد که یون جونگ و جو گول رو شوکه کرد.
«این دیگه چیه؟»
فکر میکردن اون یه کلاهبرداره، اما به نظر میرسید مهارتهاش خیلی بهتر از حد انتظارشونه.
منظرهٔ حرکتِ آشفتهٔ چی شمشیر سرخ و سفید، شبیه تکنیک گذشتهٔ فرقه لبه جنوبی، یعنی تکنیک دوازده شمشیر گل برف بود.
با این حال، این چیزی بیشتر از یه کپی ضعیف نبود که نمیتونست بهدرستی از مزایای تکنیکهای شمشیر لبه جنوبی یا شکوفه آلو استفاده کنه. تو این سطح، حتی نمیتونست یه خراش هم رو چونگ میونگ بندازه.
بک چون حرکت بعدی چونگ میونگ رو پیشبینی کرد. مثل همیشه، اون میپرید سمت شمشیر، حریف رو نابود میکرد و یه مشت میخوابوند زیر چونش.
اما...
تو یه لحظه، چیزی رو دید که هرگز تصورش رو هم نمیکرد.
چونگ میونگ که مثل یه شیطان به جلو هجوم میبرد، متوقف شد.
«داره چیکار میکنه؟»
البته که بک چون شوکه شده بود، اما شکی به دلش راه نداد. اون شخص کس دیگهای نبود جز چونگ میونگ.
اما همون موقع، چشمهای بک چون از تعجب گشاد شد.
پات!
تکنیک ناشیانهٔ شمشیر جین یانگ-گون به شونهٔ چونگ میونگ برخورد کرد.
«چی!»
«چـ-چونگ میونگگگگ!»
خون از پوست بریدهشده جاری شد. بک چون شوکه شده بود.
امکان نداشت چونگ میونگ با همچین تکنیک شمشیری صدمه ببینه. پس چطور همچین اتفاقی افتاد؟
هر پنج نفرشون در حالی که اسم چونگ میونگ رو فریاد میزدن، به سمتش دویدن.
خونی که تو هوا پخش شده بود، مثل بارون پایین ریخت. بک چون اولین نفری بود که دوید و شونهٔ چونگ میونگ رو که بیحرکت ایستاده بود، گرفت.
بک چون بدون تردید روی زخم فشار آورد تا جلوی خونریزی رو بگیره و داد زد:
«حرومزاده! چرا همینطوری وایسادی...»
اما نتونست حرفش رو ادامه بده.
«... چونگ میونگ؟»
چونگ میونگ مثل یه مجسمه شده بود.
بک چون چهرههای زیادی از چونگ میونگ دیده بود.
اون چونگ میونگ رو در حال فریاد زدن، عصبانیت و خندیدن دیده بود.
اما... درک حالتی که الان تو چهرهاش بود، غیرممکن به نظر میرسید. حتی بک چون که بهتر از همه چونگ میونگ رو میشناخت هم نمیتونست اونو درک کنه.
گیج و منگ به نظر میرسید، اما غمگین بود و...
تو همون لحظه، دهان چونگ میونگ آروم باز شد و صدایی شبیه به ناله ازش بیرون اومد:
«درخشش بنفش...»
«چی؟»
صداش اونقدر آروم بود که شنیده نمیشد. نه، حتی اگه میشنیدن هم نمیتونستن معنیش رو بفهمن. پنج شمشیر بیشتر از حرفاش، نگران زخمش بودن.
«ساسوک.»
«حرومزاده! آخه چرا باید از اون احمق ضربه بخوری!»
«بیا بریم!»
«صبر کن! اول جلوی خونریزی رو...»
«ساسوک.»
«...»
«بیا بریم.»
چشمهای چونگ میونگ برقی تاریک زد و باعث شد بک چون بفهمه که اون کاملاً جدیه.
«داره چه اتفاقی میافته؟»
با حس اینکه وضعیت داره تغییر میکنه، چرخید و به جایی که جین یانگ-گون فرار کرده بود نگاه کرد.
چونگ میونگ جوری به سمت جلو قدم برداشت که انگار تسخیر شده بود.
«باید مطمئن بشم.»
حتی در حالی که قدم برمیداشت، چونگ میونگ فقط به جایی نگاه میکرد که جین یانگ-گون توش ناپدید شده بود، انگار که داشت شخص دیگهای رو تعقیب میکرد.
با اینکه تکنیکش عجیب بود، اما برای چشمهای اون کاملاً واضح بود.
اون فرم ناشیانه اما آشنا، همراه با یه چی بنفشِ خام و ناپخته.