چپتر 722: بازگشت به خانه

قدم. قدم.

پاهای چونگ میونگ که تا الان فقط با نگاه به جلو میدویدند، کمکم کند شدند. و در نهایت، کاملاً از حرکت ایستاد.

نگاهی انداخت و ابتدای مسیری رو دید که به کوه هوآ میرسید.

چونگ میونگ با احتیاط کیسه رو از روی دوشش پایین آورد و بغلش کرد. با چشمهایی خالی به کوه هوآ خیره شد.

هیچ فرقی با همیشه نداشت.

جایی که با وجود گذشت اینهمه سال، فرم کوهستانیاش رو در سکوت و به شکلی حیرتانگیز حفظ کرده بود.

اما... با این حال، دلیلی که چونگ میونگ نمیتونست با همون چشمهای همیشگی بهش نگاه کنه این بود که این منظرهی عادی، قطعاً همون چیزی بود که یک نفر حتی در لحظهی بستن چشمهاش، با تمام وجود دلتنگش بود.

چونگ میونگ ساکت موند و نگاهش رو همونجا قفل کرد تا اینکه شاگردهای کوه هوآ از پشت سر دواندوان رسیدند.

چونگ میونگ با دیدن آدمهایی که پشت سرش جمع شده بودند، قدمی آهسته برداشت.

و شروع کرد به بالا رفتن از کوه. خیلی آروم، اونقدر آروم که انگار تمام اون قدرتی که تا الان باهاش میدوید، دود شده و به هوا رفته بود.

گلها و سبزهزارهای شاداب در اطراف جادهی باریکی که به کوه هوآ میرفت، شکوفه داده بودند. صخرهای شیبدار در برابر جنگل قد علم کرده بود و بینشون درختهای سرو و شکوفههای آلو رشد کرده بودند.

این منظره برای شاگردهای کوه هوآ بیش از حد آشنا بود. اما امروز، همهشون با نگاهی تازه بهش خیره شده بودند.

پنج شمشیر کوه هوآ که پشت سر چونگ میونگ از کوه بالا میرفتند، مدام به اطراف نگاه میکردند و بعد درخشش آشنای کوه هوآ رو با چشمهاشون شکار کردند.

همونطور که آروم از جاهایی که همیشه موقع دویدن ازشون رد میشدند میگذشتند، احساسات زیادی بهشون هجوم آورد.

آیا این همون چیزی بود که میگفتن آدم قدر چیزهایی که بهش نزدیکه رو نمیدونه؟

بک چون آروم چشمهاش رو بست.

اون قبلاً بارها شنیده بود که حتی یک نفر از اجداد کوه هوآ که به جنگ رفتند، برنگشته. با این حال، این حقیقت فقط در حد یه سری اطلاعات تو ذهنش مونده بود و درک عمیقتری بهش نمیداد.

اما همون لحظهای که بقایای فشردهشده توی بغل چونگ میونگ رو دیدند، همهچیز رو فهمیدند.

«چقدر دلشون میخواست تو این مسیر قدم بردارن.»

اجدادی که جونشون رو به خطر انداختند تا با اهریمن آسمانی بجنگند، حتماً فقط یه آرزو داشتند: اینکه یه جوری اهریمن آسمانی رو بکشند و از آیندهی کانگهو و کوه هوآ محافظت کنند...

اینکه با پاهای خودشون تو این مسیر قدم بردارند و به کوه هوآ برگردند.

این حقیقت که اون آرزو، یه آرزوی ساده که اصلاً هم چیز بزرگی نبود، هرگز برآورده نشد، بار سنگینی روی قلب بک چون گذاشت.

اون بیصدا به اطراف نگاه کرد.

یون جونگ که جدی بود؛ یو ایسول که مثل همیشه بیتفاوت به نظر میرسید؛ تانگ سوسو که نمیتونست عمیقاً با غم کوه هوآ همدردی کنه؛ و جو گول که همیشه شلوغش میکرد، حالا با چهرههایی خشک و گرفته پشت سر چونگ میونگ راه میرفتند. هر کسی تو فکر خودش بود.

قدم.

قدم.

پاهای چونگ میونگ بدون توقف، آرومآروم از کوه بالا میرفت.

چونگ میونگ با آرامش از مسیری که با درختهای سبز احاطه شده بود گذشت و وارد کورهراهی شد که بهزور اندازهی یک جای پا جا داشت.

مسیری که به صخرهای دوردست ختم میشد.

بعضی وقتها عصبانی میشد و کلی فحش میداد که آخه اینم شد راه؟ اما حالا تو سکوت همونجا قدم برمیداشت.

کوه صخرهای که سر به آسمون کشیده بود، با ابهت تمام از بالا بهشون نگاه میکرد.

حالا، تنها چیزی که میشد دید، دیوارههای سنگی و عظیم بود.

شاید تو نگاه اول منظرهی دلگیری به نظر میرسید، اما برای کسایی که تو کوه هوآ زندگی میکردند، اینطور نبود. لبهی آسمونِ پهناورِ بالا سرشون و رشتهکوهها کمکم به رنگ سرخ درمیاومدن.

چونگ میونگ ایستاد و به کوه هوآ، جایی که غروب خورشید داشت روش میریخت، خیره شد.

- محشر نیست؟

- چیش محشره؟

- غروب خورشید دیگه. مگه این نماد کوه هوآ نیست؟

- حرومزادهی دیوونه. نماد کوه هوآ شکوفهی آلوئه.

- نوچ نوچ. واسه همینه که بهتون میگن یه مشت جاهل. هنرهای چی که تنها چیزِ هنرهای رزمی نیستن! معلومه که هنر ابر بنفش بیشتر از تکنیک شمشیر شکوفه آلو نماد کوه هوآست. وقتی به ابرهای بنفش فکر میکنی! مگه یاد غروب خورشید نمیافتی! غروب خورشید!؟

چونگ جین که خودش هم تو رنگ سرخ غروب غرق شده بود، لبخندی زد و گفت:

- راستش، من فقط از غروب آفتاب خوشم میآد، ساهیونگ. غروبی که از کوه هوآ دیده میشه واقعاً محشره. وقتی مُردم، امیدوارم این منظره رو ببینم.

- چی؟

- یه نگاه بنداز. قشنگ نیست، ساهیونگ؟

- چرت و پرت گفتن رو تموم کن و برو اون کتاب رو بیار.

- ... تو همونی هستی که باید دهنت رو ببندی.

چونگ جین که داشت برمیگشت، آروم زیر لب غرغر کرد و بعد دوباره برگشت تا این رو به چونگ میونگ بگه:

- فقط صبر کن و ببین. یه روزی، ساهیونگ هم میفهمه غروب کوه هوآ چقدر قشنگه.

«چونگ جین...»

چونگ میونگ هم میدونست.

این فقط یه فکر بود. یه بدن مرده هیچ معنی یا آرزویی نداشت.

پس چیزی که الان تو بغلش بود، چونگ جین نبود؛ فقط همون احساسِ ماندگاری بود که تو قلب چونگ میونگ باقی مونده بود.

با اینکه این رو میدونست...

چونگ میونگ آروم چشمهاش رو بست. مژههای بلندش تو نور غروب به رنگ زرد دراومدند و لرزش خفیفی کردند.

«خوشت میآد؟»

همه این رو نمیخواستند.

چیزی که اون میخواست، چیزی که چونگ جین میخواست... این بود که همه با هم به کوه هوآ برگردند.

اونها تو این مسیر باریک به هم فحش میدادند، میخندیدند و در نهایت از این میگفتند که بالا اومدن از کوه هوآ چقدر سخته.

چونگ مون، چونگ جین و همهی شاگردهای نسل چونگ و میونگ که همگی تو یه جا نشسته بودند و لبخند میزدند.

تصاویر آدمهای بیشماری جلوی چشمهای چونگ میونگ ظاهر شد.

شاگردهای نسل چونگ، شاگردهای درخشان نسل میونگ و آدمهای زیادی که کوه هوآ رو ترک کردند و قسم خوردند تا از کانگهو محافظت کنند.

اما فقط برای یک لحظه، آن چهرهها یکییکی شروع به محو شدن کردند.

یک نفر در میدان نبرد به دست فرقه شیطانی کشته شد.

و یکی دیگر، در حالی که نتوانست در برابر جراحاتش دوام بیاورد، دست چونگ میونگ را گرفته بود و در حین حرف زدن جان داد.

یکی، بعد یکی دیگر. و به این ترتیب همه در نهایت ناپدید شدند.

فقط چونگ میونگ در این فضا تنها ایستاده بود، بدون اینکه هیچکس دیگری باقی مانده باشد.

«من...»

او امیدوار بود که با هم برگردند.

به این مکان.

کواک.

چونگ میونگ در حالی که بقچه را محکم گرفته بود، چشمانش را باز کرد.

آسمان و ابرهای آغشته به رنگ سرخ، به میدان دید چونگ میونگ سرازیر شدند.

«آره. همونطور که گفتی قشنگه.»

باز هم، حق با او بود.

عجیبه. چرا اون موقع متوجهش نشد؟

چشمان چونگ میونگ به رنگ سرخ درآمده بود.

«اگه فقط اون موقع زیباییِ این غروب رو میفهمیدم... خب، اصلاً تغییری کرده؟»

باد سردی از میان صخره وزید. لبهٔ پارچهای که بقایا را پوشانده بود، در هوا تکان خورد و به آرامی به انگشتان چونگ میونگ برخورد کرد.

«بالاخره اومدی، حرومزاده.»

میخوای زودتر برگردی، نه؟

چونگ میونگ به آرامی سر تکان داد و دوباره شروع به بالا رفتن کرد.

احتمالاً میخواست هرچه زودتر به کوه هوآ برود.

درست است، به همانجایی که در آن زندگی میکرد.

تازه آن موقع بود که قدمهای چونگ میونگ سریعتر شد.

با اینکه مسیر هنوز شیبدار و ناهموار بود، چونگ میونگ اصلاً خسته نبود. حتی از همیشه هم قویتر به نظر میرسید.

آسمانی که به رنگ بنفش درآمده بود، حالا داشت تاریک میشد.

اما اشکالی نداشت.

چون چیزی که چونگ جین دلتنگش بود، کوه هوآ بود. او حتماً دلتنگِ شبهای کوه هوآ شده بود، با تاریکیای که در هر گوشهاش مینشست و صدای خشخشِ برگهای درختان آلو.

حالا، فقط یک صخرهٔ نهایی تا رسیدن به کوه هوآ باقی مانده بود.

«بیا بریم.»

چونگ میونگ بقچه را محکم چسبید و بلافاصله شروع به بالا رفتن از صخره کرد.

قدمهای آهستهاش تا به اینجا، حالا به پیادهرویِ واقعاً سرزنده و لذتبخشی تبدیل شده بود.

تات.

بنابراین، وقتی چونگ میونگ از صخره بالا آمد، چشمانداز وسیع کوه هوآ در برابر دیدگانش پدیدار شد. صحنههایی از گذشتهٔ کوه هوآ در چشمانش با هم تلاقی کردند.

کمی متفاوت بود، اما غریبه نبود. حتی اگر ظاهرش تغییر کرده بود، اینجا کوه هوآ بود. نفسِ کسانی که پیش از این مرده بودند، به وضوح در اینجا زنده بود.

تاک.

چونگ میونگ روی زمین فرود آمد و به دروازه نگاه کرد.

فرقه بزرگ کوه هوآ.

لحظهای که آن حروفِ حکشده را دید که شبیه به اژدهایی در حال صعود به آسمان بودند، بیاختیار لبش را گاز گرفت.

«ما برگشتیم.»

بعد از اینهمه مدت.

به دلایلی، گرمایی از بقچه احساس میکرد.

«بیا بریم، چونگ جین.»

چونگ میونگ طوری به جلو حرکت کرد که انگار تسخیر شده بود.

یک قدم، و قدمی دیگر.

کوه هوآ و دروازهٔ بلندش، منظرهٔ دوستداشتنیای که از میان دروازهٔ کاملاً باز دیده میشد.

«ده روز طول کشید.»

خیلی طول کشید، نه؟

در حالی که نزدیک میشد و کلمات محبتآمیزِ ناآشنایی را به زبان میآورد، احساس میکرد این فاصلهٔ کوتاه به اندازهٔ هزار مایل است. شخصی برای استقبال از او جلوی دروازه ایستاده بود.

«...رهبر فرقه.»

هیون جونگ، در حالی که ردا پوشیده و شمشیری به همراه داشت، در سکوت به چونگ میونگ نگاه میکرد. از آنجا که بک چون گفته بود در میانهٔ راه نامهای فرستاده، او احتمالاً داستان کلیِ اتفاقات را میدانست.

همانطور که انتظار میرفت، چشمان هیون جونگ به بقچهای که در آغوش چونگ میونگ بود دوخته شد.

چونگ میونگ به آرامی دهان باز کرد.

«کوه هوآ...»

صدایش میلرزید.

«بقایای شاگرد نسل سیزدهمِ کوه هوآ، چونگ جین.»

هیون جونگ در سکوت به بقچه نگاه کرد، سر تکان داد و سپس لبهٔ لباسش را کنار زد و زانو زد.

پس از ادای احترام با بالاترین درجه، ایستاد و بیصدا دعایی خواند.

چونگ میونگ بقایای چونگ جین را در دستان هیون جونگ قرار داد. و هیون جونگ آنها را با دقت فراوان پذیرفت و برگشت.

به همین ترتیب، شاگردانی با لباسهای فرم در سمت چپ و راست صف کشیده بودند. هیون جونگ و چونگ جین به آرامی شروع به قدم زدن در مسیرِ میان آنها کردند که کاملاً بیصدا و آرام بود.

در انتهای مسیر، یک محراب ساده قرار داشت.

شخصی دستش را روی شانهٔ چونگ میونگ گذاشت که داشت با نگاهی خالی به این صحنه خیره میشد.

«...»

وقتی برگشت، هیون یونگ را دید که با لبخندی دوستانه آنجا ایستاده است.

«خسته نباشی.»

«...»

«بیا اول با آرامش به خونوادهمون ادای احترام کنیم.»

چونگ میونگ به جای جواب دادن سر تکان داد. هیون یونگ چند بار روی شانهاش زد و به سمت محراب رفت.

پنج شمشیر که دیرتر رسیده بودند، از کنار چونگ میونگ گذشتند و وارد کوه هوآ شدند.

تمام شاگردان کوه هوآ به جدِ بزرگواری نگاه میکردند که دیرهنگام به کوه هوآ بازگشته بود. همهٔ چشمها پر از احترام بود.

اما... در واقع، چونگ میونگ نمیتوانست قدم به آنجا بگذارد.

عجیب بود، با اینکه تمام شاگردان کوه هوآ به جز او داخل فرقه بودند، پاهایش به راحتی حرکت نمیکردند.

همین چند لحظه پیش، قدم گذاشتن به داخل خیلی آشنا به نظر میرسید، اما حالا ناگهان غریبه شده بود. آنقدر احساس ناراحتی میکرد که حالت تهوع به او دست داد.

«من...»

چونگ میونگ با یک دست دهانش را پوشاند و خودش را جمع کرد.

دنیا دور سرش میچرخید، گوشهایش زنگ میزد و دیدش تار شده بود.

«من...»

در همان لحظه بود.

- من برگشتم.

صدایی از کنار گوشش گذشت.

با وحشت به پشت سرش نگاه کرد...

«...»

هیچچیز دیده نمیشد. تنها چیزی که میتوانست ببیند، کوه هوآ بود که مثل همیشه در تاریکیِ شب غرق شده بود.

چونگ میونگ که مثل فردی در جستجوی چیزی، با عجله هوا را چنگ میزد، به آرامی راست ایستاد.

لبهای نیمهبازش کمی لرزیدند.

- چونگ میونگ!

- ساهیونگ!

- اَه! ساهیونگ! باز کجا غیبت زد!

فریادهای نوستالژیک در گوشش، صداهایی که انگار با باد حمل میشدند، آنقدر واضح بودند که چونگ میونگ نمیتوانست چشمانش را باز کند.

«آره، فکر کنم واقعاً برگشتم.»

او بدون اینکه حتی چشمانش را باز کند، به سمت فرقه قدم برداشت. عطر شکوفههای آلوی بنفش که از جایی به مشام میرسید، با ملایمت روی شانههایش نشست و او در سکوت و بدون هیچ صدایی وارد کوه هوآ شد.