چپتر 71: یه چیزی توی کوه هوا تغییر کرده (۱)
چپتر 71: یه چیزی توی کوه هوا تغییر کرده (۱)
سوووش!
اون گوم شمشیرش رو غلاف کرد.
قطرات عرق از پیشونیش پایین میچکید.
«هنر شمشیرزنیِ خوبیه.»
شمشیر هفت حکیم که قبلاً توی کوه هوا یاد گرفته بودن، با چیزی که الان داشت تمرین میکرد، قطعاً فرق داشت. شاید نشه بهش گفت بهترین، اما این شمشیر هنوز هم شگفتانگیز بود.
درک عمیق و تسلط روی این هنر شمشیرزنی نیاز به زمان زیادی داشت. با این حال، حتی با دستاوردهای ناچیزش، اون گوم از همین الان فهمیده بود که این شمشیر هفت حکیم یک سطح بالاتر از چیزیه که در حال حاضر بهشون آموزش داده میشه.
«اگه این شمشیر درست آموزش داده بشه، کوه هوا قویتر میشه.»
شاگردای فعلی قویتر میشن و نسلهای آینده حتی از این هم قدرتمندتر خواهند بود.
«اهم.»
فقط فکر کردن بهش باعث میشد لبخند روی لبهای اون گوم بشینه.
«همم.»
اون گوم سریع لبخندش رو جمع کرد.
«این واقعاً سخته.»
اون هنوز هم یه معلم بود، یعنی باید با شاگرداش سختگیر میبود. ولی این اواخر نمیتونست جلوی لبخند زدنش رو بگیره.
تا الان، تجربیاتی که شاگردای درجه سه از سر گذرونده بودن رو نمیشد فقط به عنوان سختیهای ساده خلاصه کرد. از وقتی وارد کوه هوا شده بودن تا الان، چیزی جز تقلا و رنج ندیده بودن.
با این حال، جوونیشون رو وقف کوه هوا کردن. با بارِ یه فرقه در حال فروپاشی روی دوششون، مدام بر سختیها غلبه کردن و توی رنج و عذاب استقامت به خرج دادن. بعد از این دوره طولانیِ تاریکی، تازه الان داشتن نور رو میدیدن.
«هنوز کاملاً از دردسر خلاص نشدیم.»
با اینکه اون گوم بالاخره میتونست نور رو در انتهای این تونل طولانی ببینه، اما خیلی خوب میدونست که هنوز راه درازی در پیش دارن.
با این وجود، نمیتونست لبخند رو از روی صورتش پاک کنه. همهش به لطف شاگردای درجه سه بود که اخیراً به طرز عجیبی سریع رشد کرده بودن.
به نظر میرسید که بزرگترها و رهبر فرقه بیشترین خوشحالی رو از این میبردن که کوه هوا به ثبات مالی رسیده و هنرهای رزمی گمشدهش رو پیدا کرده، اما برای اون گوم قضیه فرق میکرد.
به عنوان رئیس خوابگاه شکوفه آلوی سفید، رشد شاگرداش چیزی بود که بیشترین رضایت رو براش به ارمغان میآورد.
«این بچهها با ما فرق دارن.»
شاگردای درجه دو تمام تلاششون رو کردن، اما متأسفانه کوه هوا محیط مناسبی برای تمرین یا پیشرفت نداشت. راستش رو بخواید، اونها هم اشتیاق زیادی به هنرهای رزمی نداشتن.
اما شاگردای درجه سه بیشتر از هر شاگرد دیگهای توی تاریخِ کوه هوا، با اشتیاق خودشون رو وقف تمرینات شخصیشون کرده بودن.
«همم.»
اون گوم لبخند زد، شمشیرش رو به کمرش بست و با قدمهایی سبک سالن تمرین رو ترک کرد. وقتِ تمرین دادن بچهها بود.
تخیلش لبریز از افکار لذتبخش بود.
وضعیت ناامیدکننده کوه هوا حل شده بود. با هنرهای رزمیِ بازیابی شده و شاگردای درجه سه که میل شدیدی برای پرورش استعدادهای رزمیشون نشون میدادن، به نظر میرسید که زمان رستاخیز کوه هوا داره نزدیک میشه.
و شخصیتهای اصلیِ این احیا، همین شاگردای درجه سه خواهند بود.
«برای اینکه این اتفاق بیفته، باید بیشتر تلاش کنم!»
چطور میتونست خودش رو استادشون بدونه، اگه حتی نمیتونست شاگرداش رو که خودشون به تنهایی اینقدر سخت تلاش میکردن، هدایت کنه؟
اون گوم چرخید و وارد سالن تمرین شاگردا شد و با صورتی برافروخته فریاد زد:
«خب، بیاید امروز هم خوب کار کنیم تا... این دیگه چیه؟! لعنت بهش!»
اون گوم از شدت شوک یه قدم رفت عقب.
چیزی که جلوی چشماش بود رو فقط میشد به عنوان یه هرج و مرجِ خالص توصیف کرد.
«آاااه. دستم... دستم!»
«کـ... کمرم... کمرم افتاده... شکسته!»
«نـ... نجاتم بدید... نجاتم بدید...»
اون گوم ناخودآگاه چشماش رو مالید.
توی این سالن تمرین چه اتفاقی افتاده بود؟ ناگهان اون گوم احساس کرد که رویاهاش برای آموزش دادن رهبران آینده کوه هوا آتیش گرفته و داره روی سرش آوار میشه.
تمام شاگردای درجه سه روی زمین افتاده بودن و در حالی که شمشیرهای چوبیشون رو بغل کرده بودن، ناله میکردن. شونههاشون میلرزید و آب از دهنشون راه افتاده بود.
«چه جهنمی به پا شده...»
همون لحظه، صدایی از همون نزدیکیها بلند شد.
«اووووه!»
اون گوم سرش رو چرخوند و هیکل جو گول رو دید که پیراهنش رو درآورده بود و داشت با شمشیر چوبیش تمرین میکرد.
«جـ... جو گول...»
«اووووه! اووووه! هممممم!»
عرق مثل بارون از بدنش میریخت. هر بار که شمشیرش رو تاب میداد، قطرات عرق به اطراف میپاشید و نفسهای داغی از دهانش بیرون میاومد.
چشمهای سرخ و شعلهور، پر از تمرکز، و شونههای لرزونش داستان پسری رو روایت میکرد که داشت خودش رو فراتر از حد توانش هل میداد. حتی اون گوم هم با دیدن این صحنه احساس کرد تمام بدنش به لرزه افتاده.
«خیلی خب، یکی دیگه.»
با شنیدن این حرف، چشمهای اون گوم چرخید.
«این دیگه چشه؟»
کنار جو گول، چونگ میونگ به آرومی شمشیرش رو توی دستش نگه داشته بود. برخلاف جو گول که داشت به شدت عرق میریخت، چونگ میونگ کاملاً سرحال و باطراوت به نظر میرسید.
موهاش مرتب بود و حتی یه تار مو هم نامرتب نبود. برخلاف ساهیونگهاش که در آستانه مرگ روی زمین پخش و پلا شده بودن، اون شمشیرش رو با آرامش و به نرمی تکون میداد.
«فقط تکون دادن شمشیرت کافی نیست! اگه قراره یه بار شمشیر بزنی، تصور کن که داری تمام قدرتت رو میچلونی. از نوک انگشتای پات تا سرت، و بعدش از طریق شمشیرت! یه بار دیگه!»
این دیگه چه وضعیتی بود؟
مگه چونگ میونگ جوونترین شاگرد درجه سه نبود؟ پس چرا داره به جو گول آموزش میده؟
با این حال، تمام حرفهایی که چونگ میونگ میزد، درست بود.
«خیلی خب، یکی دیگه...»
«کوااااک!»
در نهایت، جو گول که دیگه نمیتونست تحمل کنه، روی زمین افتاد. چونگ میونگ با دیدن این صحنه، نوچنوچ کرد.
«نوچ نوچ. شماها جداً خیلی ضعیفید.»
چونگ میونگ آه عمیقی کشید.
«فقط دارید از بدنتون کار میکشید. شما که گاو نیستید! از اون کلهتون استفاده کنید! مغزتون رو به کار بندازید! به این فکر کنید که چطور شمشیر بزنید تا بتونید از تمام قدرت بدنتون استفاده کنید و بعدش ضربه بزنید!»
چی؟
چشمهای اون گوم لرزید.
بقیه بزرگان شاید بیخبر بودن، اما اون گوم میدونست که چونگ میونگ تا حدودی میتونه شاگردهای درجه سه رو کنترل کنه. شاید درکش سخت بود، اما مگه همیشه آدمهای بااستعدادی پیدا نمیشدن که مهارتشون فراتر از سنشون باشه؟
با این حال، چیزی که چونگ میونگ الان داشت در موردش حرف میزد، چیزی نبود که بشه به عنوان یه استعداد یا توانایی ساده ازش گذشت.
«یعنی درک بالاتری از هنرهای رزمی داره؟»
هر چی بیشتر این بچه رو زیر نظر میگرفت، بیشتر شگفتزده میشد.
اون گوم که ناگهان از افکارش بیرون اومده بود، سرش رو تکون داد.
الان وقت این چیزها نبود.
«اینجا چه خبره؟!»
چونگ میونگ با این سوال اون گوم، سرش رو تکون داد.
«بهبه! استاد!»
چونگ میونگ سریع به سمت اون گوم دوید.
«دیشب چطور بود؟»
با دیدن این رفتار بچگانهش، شاگردهای درجه سه دندونهاشون رو روی هم ساییدن.
«این عوضیِ آبزیرکاه!»
«اگه تو قصر امپراتوری بود، تا الان کلی کتاب در مدح و ستایشش نوشته بودن!»
«این یه شیطانِ بوقلمونصفته که مدام رنگ عوض میکنه!»
چرا نباید عصبانی میشدن؟ چونگ میونگ کوچیکترین عضو بود و باید به عنوان ساهیونگهاش بهشون احترام میذاشت، اما فقط به اون گوم و بقیه بزرگان احترام میذاشت.
به خصوص جو گول و یون جونگ که بزرگترین قربانیها بودن، با چشمهای ریزشده و ناامید به چونگ میونگ زل زدن.
«اینجا چه اتفاقی افتاده؟»
«داشتیم تمرین میکردیم.»
«تمرین؟ این تمرینه؟»
نه، قطعا تمرین بود. اون گوم با دو تا چشمهای خودش دیده بود که جو گول داشت شمشیر میزد. اما نتیجهش...
«کواااک...»
«اسـ... استاد...»
«خیلی... خیلی سخته. دارم میمیرم...»
شاگردهای درجه سه مثل تولهسگهایی که صاحبشون رو پیدا کرده باشن به اون گوم نگاه میکردن. اون گوم با دیدن قیافههاشون، بیاختیار صداش رو بالا برد:
«تمرین بخشی از روند پرورش جسم و ذهنه. نمیدونید که تمرینِ بیش از حد مثل سَم میمونه؟ و تو—»
«میدونم، استاد.»
«ها؟»
با پریدن چونگ میونگ وسط حرفش، چشمهای اون گوم ریز شد. یعنی برای این وضعیت هم جواب قانعکنندهای تو آستینش داشت؟
«اما من این تمرین رو شروع نکردم. ساهیونگها که نمیخواستن تو کنفرانس کوه هوا و فرقه لبه جنوبی دوباره تحقیر بشن، خودشون—»
«کـ... کنفرانس؟»
درسته. کنفرانس به زودی نزدیک میشد. حقیقت داشت...
«ساهیونگها از تحقیری که دفعهی پیش کشیدن خیلی ناراحت بودن...»
ناراحت؟
اون گوم آروم سرش رو چرخوند و به شاگردهای درجه سه نگاه کرد.
بچهها پشت سر چونگ میونگ با ناامیدی دستهاشون رو تکون میدادن. اون گوم با دیدن واکنششون گفت:
«با نگاه به قیافهی این بچهها، به نظر نمیاد همچین چیزی باشه.»
«چی؟ مگه میشه؟ ساسوک! چطور کسی میتونه با افتخار خودش رو شاگرد کوه هوا بدونه وقتی از اون حرومزادههای لبه جنوبی شکست خورده؟!»
هان؟
حق با اون بود.
«ما میتونیم یه بار ببازیم. اما باختن برای بار دوم غیرقابلبخشه! یه شاگرد از کوه هوای بزرگ هرگز نباید همچین نتایجی رو بپذیره.»
«...درسته.»
اون گوم در حالی که سرش رو تکون میداد، دچار سردرگمی شد.
تو این دنیا فقط دو چیز براش از همه مهمتر بود. یکی غرور کوه هوا و دومی تربیت درست شاگردها.
اما الان به نظر میرسید که این دو ارزش تیغهاشون رو به سمت هم نشونه گرفتن و با هم تو تضادن.
چونگ میونگ که سردرگمی رو تو چشمهای اون گوم خونده بود، نزدیکتر رفت و زمزمه کرد:
«ساسوک، بهش فکر کن. بهترین راه برای بالا بردن افتخار کوه هوا اینه که ساهیونگها رو قویتر کنیم و اون عوضیهای فرقه لبه جنوبی رو تیکهتیکه کنیم، مگه نه؟»
«خب...»
«بزرگان هم از زحمات ساسوک قدردانی میکنن و تحسینش میکنن.»
«این عوضیِ آبزیرکاه!»
اون گوم احمق نبود؛ قشنگ میفهمید که چونگ میونگ داره بازیش میده، اما این کلماتِ شیرین و چربوزبانیها برای اون گوم وسوسهکنندهتر از اون بود که بتونه نادیدهشون بگیره. اون علاقهای به دریافت تحسین برای زحماتش نداشت، اما در هم کوبیدن فرقه لبه جنوبی...
«فکر میکنی ممکنه؟»
اون گوم ناخودآگاه نظر چونگ میونگ رو پرسیده بود.
چونگ میونگ با شنیدن این حرف لبخند زد.
«من چونگ میونگم.»
«...»
اون گوم نگاهی به چونگ میونگ انداخت و سرفهای کرد.
که فکرش رو میکرد، کسی جز چونگ میونگ نبود که این بچهها رو تغییر داده بود. مگه این بچهها به خاطر چونگ میونگ تمرین نمیکردن؟
شاید این روند از یاد گرفتن یه هنر شمشیرزنی جدید واجبتر بود. هر چقدر هم که خوششانس میبودن، غیرممکن بود که بشه اون تکنیک شمشیرزنی جدید رو تو یه مدت کوتاه آموزش داد و بر فرقه لبه جنوبی غلبه کرد.
«فقط همین یه بار...»
اون گوم به همه نگاه کرد و دهن باز کرد تا حرف بزنه.
«شاگردها! به من گوش بدید!»
«بله، ساسوک!»
شاگردهای درجه سه تمام توجهشون رو به اون گوم جلب کردن و با چشمهای خستهشون ملتمسانه نگاهش میکردن. آخرین امیدشون...
«اینکه اینقدر تو تمریناتتون اشتیاق نشون میدید، باعث افتخارمه، اما این افتخار هم حدی داره. بالاخره این مسئولیت منه که راهنمای همهتون باشم. با این حال، درست نیست وقتی خودتون داوطلبانه اینقدر سخت تمرین میکنید، من مانع انگیزهتون بشم.»
...این دیگه چیه؟
اوه؟ این صدای خرد شدن امیدهاشون بود؟
«تا زمان کنفرانس، تمرینات رو به خودتون میسپارم. تو این مدت، نیازی نیست به سالن تمرین بیاید و آزادید هر جایی که خواستید تمرین کنید. با این حال، باید مراقب باشید که به خودتون آسیب نزنید.»
استاد؟
...این درست نیست! ساسوک؟
«اهم. حالا همهتون میتونید ادامه بدید.»
اون گوم روش رو برگردوند.
بعضی از شاگردهای درجه سه ناخودآگاه دستهاشون رو دراز کردن تا امیدِ در حال محوشون رو بگیرن. اما با دیدن نگاه چونگ میونگ، سریع دستشون رو پس کشیدن.
در نهایت، اون گوم دور شد و چونگ میونگ چرخید و سرش رو به سمت شاگردهای رهاشده کج کرد.
«کی بود به ساسوک گفت که داره بهتون سخت میگذره؟»
«...»
«زود بگید.»
«...»
چشمهای شاگردهای درجه سه با دیدن چونگ میونگ که شمشیر چوبی رو از کمرش بیرون میکشید، غرق در ناامیدی شد.