چپتر 730: روز شانزدهم
چپتر 730: روز شانزدهم
روز شانزدهم.
«آه…»
در حالی که هیون جونگ تقریباً چهار دست و پا به سمت جایگاهش میرفت، چند جفت چشم از پشت سر او را تماشا میکردند.
«… من که تغییری نمیبینم.»
«عجیبه.»
بک چون سرش را کج کرد.
«اون احمق چرتوپرت زیاد میگه، اما هیچوقت دروغ نمیگه.»
«… شاید عجیب به نظر برسه، ولی حقیقته.»
بک چون اخم کرد.
تغییرِ بزرگی نمیبینم.
چونگ میونگ گفته بود که میتوانند تغییر را با چشمهای خودشان ببینند، اما هیچ تغییری در ظاهرِ رهبر فرقه دیده نمیشد.
بک چون لحظهای فکر کرد و آهِ آرامی کشید.
«فعلاً بیاین یکم دیگه صبر کنیم. نمیتونیم همینجوری بپریم بهش، هر چی باشه اون چونگ میونگه.»
«آره.»
سرانجام، چراغهای اتاق روشن شد. بک چون و پنج شمشیر در حالی که سرهایشان را کج کرده بودند، برگشتند.
روز هفدهم.
«آخ…»
هیون جونگ پتو را کنار زد و با بدبختی سعی کرد بلند شود.
تق!
«کواک!»
کمرش داشت فریاد میکشید. اینطور نبود که کارِ فیزیکیِ سنگینی کرده باشد، اما انگار فشارِ وحشتناکی به بدنش وارد شده بود.
هیون جونگ دستی به کمرش کشید و آهی کشید.
بدنم تا کِی میتونه این وضع رو تحمل کنه؟
هنوز انگیزهاش را از دست نداده بود. نمیتوانست دردِ فرو رفتنِ این سوزنها در بدنش را توصیف کند، اما با این حال میتوانست آن درد را تحمل کند.
این درد در برابرِ دردِ تنها نشستن در اتاق، در روزهایی که کوه هوآ در حال فروپاشی بود و بغضش را قورت میداد، هیچ بود؛ دردی که حس میکرد تمامِ اعضای داخلیِ بدنش را از بین میبرد.
مشکل اینجا بود که بدنش نمیتوانست با قدرتِ ذهنیاش همگام شود.
نمیدانست به خاطر کهولتِ سن است یا اینکه بدنش ذاتاً برای تحمل سختیهای فیزیکی ضعیف بود، اما از آنجا که روز به روز هیچچیز بهتر نمیشد، احساس میکرد دارد بیشتر و بیشتر در اعماقِ یک پرتگاه سقوط میکند.
اما.
الان نباید جا بزنم.
هیون جونگ دستهایش را به هم گره زد.
حتی اگر بدنش کم میآورد، حتی اگر در حینِ یادگیریِ این هنرهای جدید زمین میخورد، هرگز قصدِ تسلیم شدن نداشت.
گذشته از حسِ مسئولیتش به عنوانِ رهبر فرقه کوه هوآ، وقتی ساجههایش را میدید که همان درد را حس میکردند اما به هر طریقی تمرینات را تحمل میکردند، یا چونگ میونگ را میدید که موقعِ آموزش دادن به آنها عرق میریخت، اصلاً نمیتوانست حرفی از تسلیم شدن بزند.
بنابراین، حتی اگر به قیمتِ جانش تمام میشد، باید تحمل میکرد.
«هوووف.»
هیون جونگ آهِ عمیقی کشید و در حالی که پتو را تا میکرد، از جا بلند شد. هر بار که دستش را دراز میکرد یا قدمی برمیداشت، بدنش فریاد میکشید و تقتق صدا میداد، اما بدونِ هیچ نالهای پتو را تا کرد و حتی لباسهایش را عوض کرد.
فکر کنم هنوز دیر نشده.
هنوز خورشید طلوع نکرده بود، اما تمریناتِ چونگ میونگ قرار نبود دقیقاً با طلوعِ آفتاب شروع شود.
هیون جونگ پس از اینکه اتاقش را با دستانی آشنا و ظریف تمیز کرده بود، جلوی در ایستاد.
نباید امیدمو از دست بدم.
هر چقدر هم که میخواست به خودش فشار بیاورد، او رهبر فرقه کوه هوآ بود. شاگردانش ناخودآگاه تحتتأثیرِ ظاهر و رفتارِ او قرار میگرفتند. بنابراین، هر چقدر هم که سخت بود، باید چهرهای آرام و خونسرد به خود میگرفت.
«بزن بریم!»
هیون جونگ به خودش روحیه داد و دستگیره را گرفت تا در را باز کند.
تق!
«ها؟»
هیون جونگ با چشمانی گشادشده به دستش نگاه کرد.
درِ کندهشدهای در دستی که دراز کرده بود، قرار داشت.
«… نه، چرا این…؟»
لولاهای در از جا درآمده بودند و در طوری میلرزید که انگار هر لحظه ممکن بود بیفتد.
«چرا داری در رو میشکنی؟»
«ها؟»
هیون یونگ که کارهایش را تمام کرده بود، با اخم به درِ شکسته و هیون جونگ نگاه کرد. هیون جونگ که به او خیره شده بود، پرسید:
«چرا اینجوری نگاه میکنی؟»
«… استخونام درد میکنه.»
«…»
«…»
هیون یونگ گلویش را صاف کرد و دوباره پرسید:
«ولی جدی میگم؛ چرا در رو اینجوری باز کردی؟»
«من که اینجوری بازش نکردم؛ در خودش شکست. انگار لولاهاش فرسوده شدن.»
«لولاها کهنهن؟ ما که موقعِ ساختنِ مهمانسرا همهچیز رو عوض کردیم.»
«واقعاً؟ پس حتماً اینا معیوب بودن.»
«نوچ نوچ نوچ. برای همینه که باید همهچیز رو خودم شخصاً چک کنم. اتحادیه تجاری اونها دیگه مثلِ قبل نیست. باید بازرسیهای دقیقتری انجام بدیم.»
«درسته. فکرِ خوبیه.»
«پس ولش کن. به بچهها میگم درستش کنن. شما بفرمایید. اگه دیر برسی، دوباره موتورِ دهنِ چونگ میونگ روشن میشه.»
«… درسته.»
هیون جونگ آهی کشید و میخواست چیزی بگوید که هیون یونگ لبخندی زد و گفت:
«با این حال، مگه چونگ میونگِ ما مهربون نیست؟ خیلی هم مؤدب و باکمالاته.»
چی؟
هیون جونگ لحظهای با چهرهای بیحس به هیون یونگ نگاه کرد. او هم نمیتوانست چیزی را که میشنود باور کند. اما هیون یونگ که معمولاً تیزهوش بود ولی الان اصلاً حواسش نبود، انگار نتوانست حالتِ چهرهٔ او را بخواند و شروع به زدنِ حرفهای بیربط کرد.
«اگه بقیه واسه تمرین دیر میرسیدن، همونجا سرشونو میشکست، اما ببین چطوری فقط برای ما لبولوچهش رو آویزون میکنه. قطعاً میتونست بهمون فحش بکشه. چقدر مهربونه نه؟»
«… یعنی فحش خوردن حقمونه؟»
«ما بزرگتریم، و اگه کارِ اشتباهی بکنیم، باید بابتش سرزنش بشیم.»
«…»
«اما ببین چطور حتی خم به ابرو نمیاره. آه، آره، چقدر خوب و بانمکه. هاهاها.»
هیون یونگ. انگار مفهومِ «مهربونی» تو ذهنِ اون یکم متفاوته. چطور به اینجا رسیدی، ساجه…
«… فعلاً بیا بریم.»
«بله، ساهیونگ هم داره میاد اونجا.»
«درسته.»
هیون جونگ نگاهش را چرخاند و به ماهی که هنوز در آسمان بود، خیره شد.
«امروز هم باید سخت تلاش کنیم.»
فقط در این صورته که میتونیم مثلِ ماه، بهآرومی روی شاگردانی که توی این مسیرِ تاریک قدم برمیدارن، بتابیم، مگه نه؟
روز بیستم.
«حالت خوبه؟»
«… به نظرت قیافهم به آدمای سالم میخوره؟»
«… ببخشید.»
هیون یونگ در حالی که نگرانیهایش را فرو میخورد، نشست.
«آره. چطور هر روز داره سختتر میشه؟»
هیون سانگ با اخم به هیون یونگ که با چهرهای رنگپریده بیخیال نشسته بود، نگاه کرد.
«وقتی بچهها اینجان، غرورم جریحهدار میشه.»
«الان غرورت اینقدر مهمه؟ قیافهت جوریه که انگار همین الان میخوای بمیری. مگه ساهیونگ هم حس نمیکنه که این خیلی سخته؟»
«هاها. سخت… دیگه نمیدونم والا.»
«ها؟»
وقتی هیون یونگ با تعجب به او نگاه کرد، هیون سانگ لبخند زد.
«اگه فقط میمردیم، راحت میشدیم. الان تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم.»
«...»
«...وقتی پیر بشم دیگه از چی میتونم لذت ببرم؟ حالا میخواد بهترین هنرهای رزمی باشه یا نه...»
«اِ! اِ! بچهها اینجان!»
هیون یونگ یک بار دیگر سعی کرد هیون سانگ را منصرف کند.
اما هیون سانگ که دهانش باز شده بود، با قیافهای که انگار همهچیزش را باخته، به زمزمه کردن ادامه داد.
«هنرهای رزمی یا هر کوفتِ دیگهای، باید میرفتم کشاورزی میکردم. آخه اومدنم به کوه هوآ و اینهمه سختی کشیدن تو این روزای آخرِ عمرم چه معنیای داره؟ خیلی بهتر میشد اگه تو همون روستامون با یونگ-یونگ ازدواج میکردم و...»
«گوشاتون رو بگیرید! گوشاتون رو بگیرید، بچهها!»
با فریادِ هیون یونگ، همهٔ شاگردها با هر دو دست گوشهایشان را گرفتند. هیون یونگ آهی کشید و از رهبر فرقه کمک خواست.
«رهبر فرقه، یه چیزی بگید.»
«...ولی هیون یونگ.»
«ها؟»
«حرفای هیون سانگ خیلی هم بیراه نیست، مگه نه؟»
«...»
هیون یونگ با درد و حسرت فهمید که تنها دو ساهیونگِ باقیماندهاش دارند زوال عقل میگیرند. در همان لحظه، بک چون آرام کنارش آمد و گفت:
«بزرگ. من کمکتون میکنم.»
«آخ. نیازی به این کار نیست.»
«من...»
«نه، کافیه. خودم انجامش میدم.»
«این کار رو نکنید، من...»
«اَه، گفتم که باشه.»
هیون یونگ بهآرامی بک چون را هل داد. یک هلِ خیلی سبک بود، فقط با دستش او را پس زد.
اما... نتیجهاش اصلاً سبک نبود.
«کوااااک!»
بام! بام! بام!
چشمانِ هیون یونگ از شدتِ شوک گشاد شد. نه، نهتنها هیون یونگ، بلکه تمامِ کسانی که این صحنه را دیدند، پلک زدن را فراموش کردند.
انگار که یک غول ناگهان به او لگد زده باشد، بک چون با سرعتی باورنکردنی به عقب پرتاب شد. چند بار روی زمین غلتید، بالا پرید و در نهایت از صخرهای در آن دوردست به پایین سقوط کرد.
«آاااااه!»
فریادهای بک چون از پایینِ صخره در فضا پیچید.
برای لحظهای، سکوت محوطه را فرا گرفت. همه زبانشان بند آمده بود و نگاهشان بین هیون یونگ و صخره در رفتوآمد بود. اولین کسی که سکوت را شکست، هیون سانگ بود.
«آه، نه... فقط چون بچه گفت میخواد کمک کنه، از صخره پرتش میکنی پایین؟ این یارو دیوونه شده یا چی؟»
«نـ-نه! اینطور نیست، ساهیونگ! اصلاً اینطوری نیست. من فقط یه هلِ کوچیک بهش دادم! آخه من چه زوری دارم که بتونم یه نفر رو اینجوری پرت کنم رو هوا؟»
«...ها؟»
بعد از شنیدنِ این حرف...
هیون سانگ با نگاهی گیج، سرش را کج کرد.
«پس چرا اون اونجوری افتاده اونجا؟»
«...نمیدونم.»
دو بزرگِ فرقه با بهت و حیرت به صخره خیره شدند.
کمکم مو بر تنِ شاگردانِ کوه هوآ که شاهدِ این صحنهٔ عجیب بودند، سیخ شد.
روزِ بیست و پنجم.
«فکر نمیکنی تا الان همهچیز یه کم تغییر کرده؟»
«...ساسوک، زخمهایی که اون موقع برداشتن الان کاملاً خوب شده. همهچی مرتبه. حالشون خوب به نظر میرسه.»
«مـ-من رو نمیگم!»
«ها؟»
بک چون در حالی که صورتش سرخ شده بود و اشک در چشمانش حلقه زده بود، به حرفهای یون جونگ جواب داد. نفسِ عمیقی کشید، چاپستیکهایش را پایین گذاشت و به میزِ اصلی در عقب اشاره کرد.
«اونا رو میگم.»
آنها چشمانشان را ریز کردند و به جایی که او اشاره کرده بود خیره شدند و بزرگان و رهبر فرقه را دیدند. یون جونگ با صدای بلندی گفت: «آه.»
«حالا که میگی... انگار یه چیزی تغییر کرده.»
«تو هم همینطور میبینی؟»
«ولی دقیقاً مطمئن نیستم چی تغییر کرده. یه چیزی فرق کرده...»
«همم.»
بک چون با حالتی عجیب به آن افراد نگاه کرد. دقیقاً همانطور بود که یون جونگ گفت. واضح بود که هیچچیز آنقدر تغییر نکرده که جلبِ توجه کند. میزانِ تغییر آنقدر ناچیز بود که برای متوجه شدنِ تفاوت، باید خیلی با دقت نگاه میکردی.
اما مشخصاً یه چیزی تغییر کرده بود.
«اول اینکه... فکر کنم یهکم وزن اضافه کردن.»
پوست و استخوانِ آنها هنوز آنقدر بد بود که بشود به آنها جسد گفت، اما بک چون متوجه شد که روی آن صورتهای اسکلتمانند، کمی گوشت نشسته است.
«یهکم چاق شدن؟»
«مگه نه؟»
یون جونگ بهسرعت در تأیید سر تکان داد.
«این نشونهٔ خوبی نیست؟»
«خب، یعنی وضعیتشون بهتر شده.»
آن دو نفر که مشغولِ صحبت بودند، به یکدیگر نگاه کردند. رگهای از تعجب و آرامش در چهرههایشان نمایان شد. اگر بهخاطرِ آن صدا نبود، این فضا بیشتر طول میکشید.
«...اصلاً هم به چشم نمیاد.»
«خفهشو، عوضی!»
«فقط بزن تو دهنش!»
وقتی بک چون و یون جونگ همزمان به او چشمغره رفتند و سرزنشاش کردند، جو گول خودش را جمع کرد و با حالتی که انگار در حقش بیانصافی شده، پرسید:
«...نه، این روزا انگار شما دو تا فقط منتظرید من یه چیزی بگم، نه؟»
«...»
«مگه من چه غلطی کردم که باهام مثلِ چونگ میونگ رفتار میکنید؟ هر کاری هم کرده باشم! نمیتونید با آدما مثلِ چونگ میونگ رفتار کنید! این کاریه که آدمایی مثلِ... آاااه!»
در همان لحظه، چیزی به جو گول برخورد کرد و او را به دوردست پرتاب کرد، طوری که محکم به دیوار کوبیده شد.
وونگ!
«چـ-چی شد؟»
«حمله کردن؟»
همهٔ کسانی که در حالِ غذا خوردن بودند، از جایشان پریدند و به اطراف نگاه کردند. نیمی از آنها به چاپستیکی که به دیوار پرت شده بود و آرام به پایین میلغزید نگاه کردند، در حالی که نیمی دیگر با شوک به این صحنه خیره شده بودند.
«نـ-نه...»
هیون سانگ به جو گول که روی زمین افتاده بود و به خودش میپیچید نگاه کرد، بعد نگاهی به چاپستیکهایش انداخت و با لکنت گفت:
«من، من... نه، بچهها. فقط برداشتنِ گوشت برام سخت بود، واسه همین یهکم زور زدم...»
«...»
«آخه چرا، چرا... باید چی شمشیر روی چاپستیک باشه...؟»
بعضی از کسانی که با شوک به هیون سانگ زل زده بودند، به خودشان آمدند و به سمتِ جو گول دویدند.
«گول! گول! حالت خوبه؟»
«حالش خوبه! احمقها به این زودی نمیمیرن!»
«این وروجک که همین الان داره کف بالا میاره!»
جو گول که مثلِ یک جسد بیحال شده بود، روی دوشِ یکی از بچهها به بیرون برده شد. هیچکس نمیتوانست این را باور کند؛ انگار که جنزده شده بود.
بک چون آرام نگاهش را به سمتِ هیون سانگ چرخاند که داشت توسطِ هیون یونگ سرزنش میشد.
«نه! آخه چرا بچه رو میزنی؟»
«نـ-نه! مـ-من فقط میخواستم گوشت بخورم...»
«حالا دیگه روی چاپستیکهات هم چی شمشیر میذاری! اگه بچه طوریش میشد چی؟»
«دارم بهت میگم! قضیه اصلاً این نبود!»
دهانِ بک چون در حالی که با کلافگی به آنها نگاه میکرد، آرام باز ماند.
— صد بار هم بگم فایده نداره. وقتی ببینیدش خودتون میفهمید.
— دیگه وقتشه که اثراتش خودشون رو نشون بدن. وقتی دیدینشون هول نکنید. هههههه.
«اِمـ-امکان نداره...»
چشمانِ بک چون شروع به لرزیدن کرد.
یک چی ناشناخته در پشتِ سرِ آن پیرمردهایی که با چهرههای شبحوارشان بهزور میتوانستند غذا بردارند و در دهانشان بگذارند، در حالِ پخش شدن بود.
در این لحظه، بک چون چارهای جز یقین پیدا کردن نداشت.
قطعاً یه چیزی... یه اتفاقی داشت میافتاد.