چپتر 733: چپتر ۷۳۳
چپتر 733: چپتر ۷۳۳
درهای در اعماق کوه هوآ.
فقط تماشای آبشار کوچکی که با طراوت به پایین میریخت، میتونست قلب آدم رو صفا بده.
منظرهٔ آبی که بهآرومی در هوای اطرافِ آبشار پخش میشد، مسحورکننده بود.
حبابها روی سطح آب بالا میاومدن و زیر نور خورشید میلرزیدن. این واقعاً خودِ طبیعت بود، اما از طرفی، حس فوقالعادهای داشت، منظرهای که کاملاً برازندهٔ کوه هوآ بود...
«پوااااه!»
در همون لحظه، ناگهان چیزِ گِردی از زیر آب بیرون اومد.
«هوووه! خسخس! اوغ! اگه اینجوری پیش بره، میمیریم...!»
تات!
... تق.
همزمان با بلند شدن این صدا، سری که از آب بیرون اومده بود، با صدای شالاپِ بلندی دوباره رفت زیر آب.
هیون یونگ سرش رو تکون داد و چوبی که تو دستش بود رو کمی تکون داد.
«هوه. چرا جوری هی میاین بالا که انگار کار سختیه؟»
«پواهاهاه!»
تات!
قلقل!
سری که از آب بیرون اومده بود، با ضربهٔ هیون یونگ دوباره غرق شد.
«اِهه، نوچ، نوچ. فقط نتونستم زاویهٔ این یکی رو خوب دربیارم!»
هیون یونگ نوچی کرد و به کنارش نگاه انداخت.
«اگه اینجوری باشین، چطور میتونین کارهای بزرگ بکنین؟ اشتباه میگم، چونگ میونگ؟»
«حرفتون کاملاً درسته، بزرگ! ههه.»
چونگ میونگ که روی صخرهٔ کناری نشسته بود، با دیدن این صحنه ریزریز خندید.
داشت به سطح آرومِ آب نگاه میکرد که هر از گاهی حبابهایی ازش بالا میاومد. منظرهٔ چنان آرومی بود که هر کسی فکر میکرد یه بزرگ و یه شاگرد دارن از آببازی لذت میبرن.
اما این فقط ظاهرِ ماجرا بود. زیر آب، رسماً یه هرجومرجِ واقعی در جریان بود.
«میمیرم! این واقعاً ممکنه من رو به کشتن بده!»
حبابهای هوا مدام از دهن و بینیِ بک چون خارج میشد.
«اوووغ!»
با چشمهای سرخ، با استیصال دهنش رو بست و به کنارش نگاه کرد. ساجهها هم به همون شکل داشتن شمشیرهاشون رو تاب میدادن.
«این دیوانهکنندهست!»
آیا این واقعاً تمرین بود؟
البته که میتونست باشه. نه، البته که میشد اینطور حسابش کرد. مگه تاب دادنِ شمشیر برای تمرینِ یه شمشیرزن چه چیز عجیبی بود؟
بک چون تا حدودی شبیه کنفوسیوس بود. این طرز فکر که «آدمها اگه اراده کنن میتونن هر کاری انجام بدن»، که چونگ میونگ تو سرش فرو کرده بود، به بک چون این ارزش رو یاد داد که «اگه کوهی جلوت سبز شد، سریعتره که از وسطش رد بشی تا اینکه بخوای دورش بزنی.»
بنابراین بک چون کسی نبود که در حالت عادی دست رد به سینهٔ تمرین بزنه. اگه میتونست سریعتر به هدف برسه، حتی اگه تمرین کمی زیادهروی بود، ازش استقبال میکرد و اولین نفری بود که انجامش میداد.
اما.
«این مالِ بیرون آبه!»
آخه چرا باید زیر آب تمرین میکردن؟ اونها که حتی جزو ۱۸ خاندانِ رودخانه یانگتسه هم نبودن!
عالیه. آره، عالیه!
میشد تو آب هم تمرین کرد. چون هیچوقت نمیدونی تو کانگهو قراره چه اتفاقی بیفته. آدم از کجا میتونه بدونه؟ چی میشد اگه میرفتن تو کانگهو، اما بر اثر یه سری اتفاقات، مجبور میشدن تو آب شمشیر بزنن؟
اما، هر چقدر هم که آدم سعی میکرد نیمهٔ پر لیوان رو ببینه، سخت میشد اسم این رو تمرین گذاشت.
این دیگه چه جور تمرینی بود که با یه سنگِ سنگین که به پات بسته شده، تو آب شمشیر بزنی؟ این فقط آزار و اذیت بود!
حداقل بقیهٔ شاگردها میتونستن برن بالا یه نفسی بکشن و حتی بعد از کتک خوردن به خاطر بیاحترامی، برگردن پایین. با این حال، بک چون، شاگرد ارشد، نمیتونست قبل از بقیهٔ شاگردها بره روی سطح آب.
بهلطفِ همین موضوع، از وقتی تمرین رو شروع کرده بود، رسماً داشت بدونِ اینکه حتی بتونه نفس بکشه، زجر میکشید.
«نـ... نمیتونم دووم بیارم...»
درست همون موقع که تقریباً داشت از هوش میرفت، خوشبختانه کسی که دقیقاً همین فکر رو تو سرش داشت، زودتر رفت بالا.
«کوااااک!»
جو گول که کنارش داشت شمشیر میزد، لپهاش جوری باد کرده بود که انگار هر لحظه ممکن بود بترکن. حبابهای هوا از دهنش بیرون زد و شروع کرد به بالا رفتن.
«گول!»
بک چون با چشمهایی غمگین بهش نگاه کرد.
جو گول با سرعتی باورنکردنی به سمت سطح آب شنا کرد و خیلی زود مثل اژدهایی که به آسمون صعود میکنه، از آب پرید بیرون.
و...
تات!
با صدای بلندِ ضربهای که حتی زیر آب هم شنیده میشد، بدنش دوباره افتاد پایین.
شالاپ!
بدنش که برای یه لحظه غرق شده بود، دوباره شروع کرد به شناور شدن.
دیدنِ اون باسن که روی آب شناور بود از بیرون شاید خندهدار به نظر میرسید. اما وقتی از زیر آب میدیدیش، فقط ترسناک بود. منظرهٔ جو گولِ بیهوش که با چشمهای باز روی آب شناور بود، مثل دیدنِ یه شبحِ آبی بود.
«نه. تحمل کن.»
اگه میرفت بالا، عاقبتش همون میشد. دووم بیار.
قلقل.
«همم؟»
با شنیدن صدای عجیبی که از کنارش اومد، با عجله سرش رو چرخوند و جونگ هو رو دید که کنارش داشت شمشیر میزد و در حالی که حبابهای هوا از دهنش خارج میشد، چشمک میزد و دستوپا میزد.
بک چون شوکه شد و طنابِ وزنهای که از مچ پای جونگ هو آویزون بود رو برید. جونگ هو شروع کرد به حرکت به سمت سطح آب، نه با شنا کردن، بلکه فقط داشت روی آب شناور میشد.
جونگ هو که نتونسته بود دووم بیاره و در نهایت از هوش رفته بود، به سطح آب رسید و کنار جو گول شروع کرد به شناور شدن.
اگه یکی تحمل میکرد، میمرد. اگه میرفت بالا، بازم میمرد.
بک چون که تو این وضعیتِ شوکهکننده نمیتونست کاری کنه، سریع دهنش رو گرفت.
«اوووغ...»
قلقل.
آب به داخل دهنش هجوم آورد، دهنی که دیگه هیچ هوایی برای بیرون دادن نداشت. با هر دو دست دهنش رو پوشوند و شروع کرد به تقلا کردن.
«دـ... دیگه نمیکشم...»
دیگه نمیتونست بیشتر از این دووم بیاره...
بوم!
در همون لحظه، صدای کوبیده شدنِ پایی رو شنید. هیون سانگ در حالی که انگشتش رو به بالا اشاره میکرد، شروع کرد به نشون دادنِ نحوهٔ تاب دادنِ شمشیر.
«آاااه!»
بک چون با این فکر که میتونه زنده بمونه، دیوانهوار شروع کرد به شنا کردن. اما هر چقدر هم که دست و پاش رو تکون میداد، به خاطر سنگی که دور مچ پاش بسته شده بود، نمیتونست سریع حرکت کنه.
«اوووغ! اوووغ!»
بینی و دهنش پر از آب شد و قلبش از شدت اضطراب شروع کرد به تپیدن. برای یک لحظه، منظرهٔ جلوی چشمهاش تار و دور به نظر رسید.
«آاااه!»
بک چون که با هزار بدبختی خودش رو به سطح آب رسونده بود، دندونهاش رو به هم سایید و میخواست بپره بیرون که یه نفر از پایین کمرش رو گرفت.
«ها؟»
بعد، اون شخص با فشار دادنِ شونههای بک چون و لگد کردنِ صورتش، ازش بالا رفت.
بررر...
بک چون که بهطور غیرمنتظرهای دوباره به سمت پایین کوبیده شده بود، آروم تو آب غرق شد و تمامِ تقلاهای ناامیدانهش برای بالا رفتن بینتیجه موند.
«تو...»
در حالی که دیدش تار میشد، به وضوح پشتِ کسی که داشت میرفت بالا رو دید.
«یون جونگ...»
قلقل!
«پوااااه! هاه! هاه! هاه!»
هر کسی که از آب بیرون میاومد، جوری دیوانهوار نفسنفس میزد که انگار میخواست آبی که قورت داده بود رو بیرون بریزه.
«هاااه! کهکه!»
«گـ-گول! گول، چشماتو باز کن! حالت خوبه؟ گول؟»
«جونگ هو! این آخرشه! حق نداری بمیری!»
کسانی که بهسختی حواسشان سر جایش آمده بود، ساهیونگهای بیهوش و شناور روی آب را چسبیدند.
هرطور که بود خودشان را به سطح آب رساندند. مثل جلبکهای دریاییِ لِهولورده بیرون آمدند و یکی پس از دیگری روی زمین افتادند.
«آخخخخ.»
«اوووق... اووق...»
منظرهی آنها که بهزحمت سرشان را به یک طرف میچرخاندند و آب از دهانشان بیرون میریخت، آنقدر رقتانگیز بود که هرکسی میدید اشک میریخت.
«حس میکنم دارم میمیرم.»
آب زلال از دهان یون جونگ بیرون میریخت، درحالیکه با چشمانی بیروح به آسمان خیره شده بود.
«واقعاً حس میکنم ممکنه بمیرم.»
در این مدت، آنها جلسات تمرینی طاقتفرسای بیشماری را تحمل کرده بودند. تمرینات زیر نظر آن چونگ میونگِ لعنتی، آنها را از مرز تواناییهایشان عبور میداد و به قدرت ارادهشان متکی بود.
اما این یکی فرق داشت.
در طول تمرینات چونگ میونگ، اگر کار خیلی سخت میشد، میتوانستند توقف کنند. البته، ادامه دادن به تمرینی که میشد با ارادهی خود آن را متوقف کرد و به پایان رساند دردناک بود، اما تمرینی بود که در آن زمانِ کوتاهی برای استراحت وجود داشت.
اما این نه.
استفاده از چی درونی زیر آب و اجرای تکنیک شمشیر شکوفه آلو ۲۴ حرکته کار هرکسی نبود. نفسشان به خرخره رسیده بود و دستوپایشان قفل شده بود. دردناکترین بخش ماجرا این بود که هیون جونگ و هیون یونگ، که بالای آب ایستاده بودند، نمیگذاشتند هیچکس بیرون بیاید.
«با این وضعیت باید چیکار کنیم...»
«یون جونگ.»
«ها؟»
یون جونگ با شنیدن این صدا، سر سنگینش را کمی بلند کرد و بالا را نگاه کرد.
سپس، چونگ میونگ را با چهرهای شیطانی دید... نه، بک چون بود...
هان؟
ساسوک؟
کوااااک!
در همان لحظه، بک چون به سمت یون جونگ هجوم برد، یقهاش را گرفت و او را بهشدت تکان داد.
«سرفه! سـ-ساسوک! چـ-چرا اینطوری میکنی!»
«خفه شو! امروز یا تو میمیری یا من!»
«سرفه! سرفه! سـ-ساسوک! گـ-گلوم!»
خیلی زود رنگ از روی یون جونگ پرید و درحالیکه آب از دهانش بیرون میپاشید، آنقدر خفه شد که کف به دهان آورد. یون جونگ با ناامیدی دست بک چون را پس زد و جیغ کشید.
«نمیفهمم! آخه برای چی این کارو میکنی؟!»
«چی؟ برای چی؟ واقعاً الان داری اینو از من میپرسی؟ حرومزاده! چرا پا گذاشتی رو صورت ساسوکت؟ چرا؟»
«مـ-من این کارو کردم؟»
یون جونگ گیج شده بود.
«من پا نذاشتم...»
«یادت میآد چطوری از آب اومدی بیرون؟»
«آه... حالا که بهش فکر میکنم، برام سؤاله چطوری اومدم بالا... چیزی یادم نمیآد...»
بک چون با شنیدن این حرف لبخند زد.
«پس یادت نمیآد؟»
«آره. حافظهـم تار شده...»
«خوبه. پس همینه. همین الان حافظهـتو کاملاً پاک میکنم!»
مشت بک چون بهزیبایی روی چانهی یون جونگ فرود آمد.
«کوااااک!»
درحالیکه یون جونگ مثل قورباغه دستوپایش را تکان میداد، بک چون پرید رویش و شروع کرد به مشت زدن.
«میگن گربهی آروم هم آخرش یه کاری دست آدم میده! داری کاری میکنی که نباید بکنی؟ بمیر! بمیر! بمیر، حرومزاده!»
«آآآه، ساسوک! آخخخ! بـ-ببخشیدم! اییی!»
جو گول و جونگ هو که غش کرده بودند، با صدای این جیغودادها بیدار شدند. چشمهایشان را باز کردند و برای لحظهای پلک زدند، درحالیکه هنوز حواسشان سر جایش نیامده بود. نگاهی به بک چون انداختند که یون جونگ را زیر مشتولگد گرفته بود و با بیحالی دستانشان را بالا آوردند.
تق.
جو گول انگشت شستش را بالا برد. این یک منظرهی دلگرمکننده بود؛ شادی از بدبختیای که ساهیونگش داشت تجربه میکرد.
«وایسا! آه! نمیتونی این کارو بکنی!»
بک چون با شنیدن این صدا از جا پرید و دستش را متوقف کرد. مشتی که در هوا بالا رفته بود، انگار که احساس پشیمانی کند، لرزید.
یون جونگ این فرصت را از دست نداد و با التماس فریاد زد.
«بزرگ، ساسوک داره...!»
«اوخخخ!»
پمب!
در نهایت، بک چون که با یک ضربهی نهایی یون جونگ را به پرواز درآورده بود، از جا بلند شد و با عصبانیت غُرغُر کرد، انگار هنوز خشمش فروکش نکرده بود.
اگر جو گول یا چونگ میونگ این کار را کرده بودند، اینقدر عصبانی نمیشد. آنها از آن دست آدمهایی بودند که این کارها ازشان برمیآمد. اما یون جونگ کسی بود که او به شدت بهش ایمان داشت!
«توی این فرقه دیگه هیچکس نمونده که بتونم بهش اعتماد کنم!»
راست میگفتن که ذاتِ واقعیِ آدما تو بحران خودش رو نشون میده!
در همان لحظه، هیون جونگ با چهرهای ناراضی دوباره نوچنوچ کرد.
«تچ تچ، رقتانگیزه. فقط با همینقدر تمرین به نفسنفس افتادید.»
شاگردان کوه هوآ با شوک به هیون یونگ نگاه کردند.
«وقتی من تو اوج جوونیم بودم، حتی زیر آب هم میتونستم شمشیرم رو ضربهبهضربه تاب بدم.»
بزرگ... پس اون...
«مهم نیست چقدر خوب شمشیر میزنید، اگه قدرت کافی ندارید، فقط محکم بچسبیدش! بگیریدش! وقتی نمیتونید نفس بکشید و برای زنده موندن فقط باید از چی درونی استفاده کنید، اونوقته که معلوم میشه چقدر تو تمرین چی درونیتون استمرار داشتید!»
چشمان هیون یونگ روی یک نقطه متمرکز شده بود.
«اونقدر روی شمشیرزنی تمرکز کردید که تمرین چی درونی رو کلاً نادیده گرفتید.»
آب از دهان جو گول بیرون ریخت.
«اون پسره اونقدر برای زنده موندن دستوپا میزنه که بقیه رو میکشه زیر آب.»
«...سرفه.»
یون جونگ حواسش سر جایش آمد و به چشمان قرمزش دست کشید.
«معمولاً به همهچیز افتخار میکنه و ادعاش میشه، اما تا یکی پاشو میکشه، شروع میکنه به مشت زدن!»
«...»
هیون یونگ نگاهی به بقیهی افراد انداخت و گفت:
«بقیه حتی همون کارم نمیتونن درست انجام بدن! همهش همینه!»
تمام شاگردان کوه هوآ از جا پریدند و سرهایشان را پایین انداختند.
«من خیلی به شماها اعتماد کردم، و شما با این ذات گندیدهتون با غرور اینطرف و اونطرف میرید.»
هیون سانگ با لبخندی خوشحال به هیون یونگ نگاه کرد.
«کارت خوب بود، ساجهی من.»
بیشتر، بیشتر بگو!
«چیه؟ میخواید صلاحیتتون رو برای یادگیری مهارتهای رزمیِ جدید امتحان کنم؟»
هیون یونگ خندهی سردی سر داد.
«خیلیخب. میخوام تا مغز استخونتون رو ببینم. ببینم چیکار میکنید. وقتی بهاندازهی کافی هوا خوردید، دوباره برگردید تو آب.»
«ها؟»
«دوباره؟»
«چرا؟ میخواید با دستای خودم هُلتون بدم؟»
هیون یونگ با چوبی که در دست داشت روی زمین کوبید.
«از همین الان بهتون میگم، اگه نمیتونید تحمل کنید و غش کنید، هیچ ایرادی نداره. اگه کتک بخورید و بیهوش بشید هم مشکلی نیست. اما!»
جرقههای خشم در چشمان هیون یونگ درخشید.
«اونایی که میگن تسلیم میشن، بهتره خودشون رو برای عواقبش آماده کنن! اگه کنجکاوید، میتونید امتحانش کنید!»
«...»
«این بچهها! نمیخواید همین الان برید تو؟»
وقتی هیون یونگ با یک چوب به سمت شاگردان هجوم برد، همه بهسرعت بلند شدند و به طرف آب دویدند.
«اییککک!»
«مـ-من دارم میرم تو! بریم!»
«مامانننن!»
شلپ. شلپ!
در نهایت، هیون یونگ درحالیکه رفتن تکتک آنها به داخل آب را تماشا میکرد، دستی به سرش کشید. لبخندی روی لبانش نقش بسته بود.
«همیشه دلم میخواست حداقل یه بار این روش تمرینی رو امتحان کنم. هههههه.»
در همین حین، پشت سر چونگ میونگ که داشت این صحنه را تماشا میکرد، از عرق سرد خیس شده بود.
نمیتوانست جلوی این فکر را بگیرد که جعبهای را باز کرده که اصلاً نباید به آن دست میزد...
هاها.
هاهاهاه.