چپتر 737: چپتر 737
چپتر 737: چپتر 737
«آااه.»
قدمهای بک چون به سمت سالن غذاخوری کند و سنگین بود.
دارم میمیرم.
کل بدنش مثل پنبهٔ خیسخورده شده بود. نه، فقط این نبود؛ حس میکرد داره با یه صخره به اندازهٔ یه خونه روی دوشش، بهزور راه میره.
- چی؟ هنرهای الهی ابر بنفش؟ میخوای اون مهارت رو یاد بگیری؟ اگه رهبران قبلیِ فرقه این رو میدیدن چی میگفتن؟ تا وقتی خاک تو چشمام نرفته خوابش رو هم نبین، حرومزاده!
کلمات تند و تیز هیون یونگ هنوز تو گوشش زنگ میزد. بک چون به خودش لرزید.
اون یه شیطانه. خودِ شیطانه.
فکر میکرد چونگ میونگ تنها شیطانِ کوه هوآست، اما کی فکرش رو میکرد که یه شیطان پیرتر هم وجود داشته باشه؟
در حالی که چونگ میونگ کسی بود که بدن آدم رو تا مرز محدودیتهاش هل میداد و باعث میشد با خودش بگه «واقعاً بدنم میتونه این رو تحمل کنه؟»، هیون یونگ قدرت ذهنی آدم رو تا لبهٔ پرتگاه میبرد، با این فکر که «واقعاً میتونم تا آخرش تسلیم نشم؟» اون کسی بود که یه همچین بلایی سر آدم میآورد.
«حس میکنم دارم میمیرم، ساسوک...»
«...منم همینطور.»
بک چون در حالی که به یون جونگ که کنارش تلوتلو میخورد نگاه میکرد، آهی کشید.
تاب دادن شمشیر زیر آب خیلی هم سخت نبود. نفس کشیدن زیر آب و استفاده از چی درونی طاقتفرسا بود، اما مثل بالا رفتن از صخره با اون همه سنگِ وصلهشده به بدن، آدم رو به مرز جنون نمیرسوند.
نکتهٔ کلیدی این بود که فقط با ارادهٔ خالص دووم بیارن.
صخره بالاخره وقتی ازش بالا میرفتن تموم میشد. هر چقدر هم که سخت بود، یه پایانی داشت.
اما تاب دادن شمشیر زیر آب یه کار بیپایان بود. حتی بک چون هم چند بار وسوسه شده بود طنابی که به پاهاش بسته شده رو ببره و بپره بیرون.
برای همین، بعد از تموم شدن این تمرین، نه تنها خسته بود، بلکه ذهنش هم سنگین شده بود، انگار که تو مه فرو رفته باشه.
اما اگه بهش فکر کنم، واقعاً روش تمرینیِ منطقی و درستیه.
حالا دیگه فقط بحثِ اثباتِ چی درونیشون نبود، بلکه داشتن صلاحیتشون رو برای یادگیریِ هنرهای تزکیهٔ جدید ثابت میکردن.
هنرهای تزکیه از دو بخش تشکیل میشد: استفاده از چی درونی و کنترل ذهن.
به عبارت دیگه، مهارت تو شمشیرزنی و داشتن یه بدن قوی هیچ کمکی به یادگیریِ این مهارتها نمیکرد. فقط قدرت ذهنیِ بالا میتونست پایه و اساسِ تسلط بر اونها رو شکل بده.
از این نظر، این روش تمرینی برای سنجش صبر و ارادهٔ قویِ شاگردها، یه روش ایدهآل به حساب میاومد.
آره... ایدهآل بود...
مشکل اینه که فکر کنم الان دیگه از پا دربیام.
بک چون با بیحالی دست سنگینش رو بلند کرد، درِ سالن غذاخوری رو باز کرد و رفت تو.
«...فکر نکنم امروز بتونم چیزی بخورم.»
«با این حال، اگه میخوای تمرین فردا رو دووم بیاری باید یه چیزی بخوری.»
بک چون آهی کشید و به اطراف نگاه کرد تا یه جای خالی پیدا کنه.
«ها؟»
بعد متوجه یه چیز عجیب شد.
همه دارن کجا رو نگاه میکنن؟
چشمهای تمام کسایی که تو سالن غذاخوری نشسته بودن، روی یه نقطه قفل شده بود. به دلایلی، قیافههاشون هم اصلاً عادی نبود.
بک چون هم سرش رو چرخوند و طوری که انگار قضیه رو گرفته باشه، سر تکون داد.
«چونگ میونگه.»
«آره، چونگ میونگه.»
«چیز جدیدی نیست، فقط چونگ میونگه.»
همه سعی کردن با چهرهای خونسرد سرشون رو برگردونن. مگه یکی دو روز بود که شاگردها نمیتونستن چشم از چونگ میونگ بردارن؟ حتماً بازم یه دستهگلی به آب داده بود.
حتی پنج شمشیر که همیشه به چونگ میونگ چسبیده بودن هم نمیتونستن پیشبینی کنن که این بار چه دردسر جدیدی درست کرده. اما بک چون امروز نه ارادهاش رو داشت و نه حوصلهاش رو که بخواد سر دربیاره، چون حس میکرد هر لحظه ممکنه غش کنه.
بک چون تصمیم گرفت که نگاه نکردن بهش برای سلامت روانش بهتره، اما یهو جا خورد. یه چیز عجیبی توجهش رو جلب کرد.
«ها؟»
نگاهش رو به سمت چونگ میونگ چرخوند و بعد با دهن باز و ماتومبهوت خشکش زد.
هه هه.
اون بچه پررو.
وقتی ساسوکش اومده بود، حداقل باید الکی هم که شده یه سر تکون میداد. اما حالا طوری سرش رو چرخونده بود که انگار هیچکس رو نمیبینه.
آره. سرت رو کاملاً بچرخون به سمت عقب...
چونگ میونگ... چرا داشت اونطوری غذا میخورد؟
«با گردنی که اونطوری چرخیده اصلاً میتونه غذا بخوره؟»
«...چرا داره این کار رو میکنه؟»
«بیخیال بابا. اینطوری نیست که فقط هر از گاهی دیوونهبازی دربیاره.»
«هر از گاهی نیست. ولی آخه چطوری هر بار یه کارِ متفاوت و جدید میکنه؟»
بک چون اخم کرد.
چونگ میونگ که روی میز روبهرویی نشسته بود، هنوز داشت با یه حالت عجیب غذا میخورد. با اینکه شونههاش صاف بود، فقط گردنش به سمت عقب چرخیده بود، که خیلی عجیب به نظر میرسید.
«...داره همهچیز رو میریزه بیرون.»
«انگار داره از دهنش میریزه پایین.»
بک چون دیگه نتونست تحمل کنه و چشمهاش رو محکم بست.
چونگ میونگ، تو رو خدا.
حالا که همه تو کوه هوآ خیلی خوب میدونستن اون دیوونهست، دیگه نیازی نبود تا این حد پیش بره، مگه نه؟
در نهایت، بک چون دیگه نتونست تحمل کنه و با درموندگی به سمت چونگ میونگ راه افتاد. از اونجایی که از روبهرو به چونگ میونگ نزدیک شده بود، تنها چیزی که میتونست ببینه پشتِ سرش بود.
«چونگ میونگ؟»
«ها؟ ساسوک؟»
...وقتی یکی صدات میکنه، باید بهش نگاه کنی و حرف بزنی.
بک چون با چهرهای شوکه دهنش رو باز کرد.
«ببین... الان حس میکنم پرسیدنِ دوبارهٔ این سؤال واقعاً بیمعنیه... ولی مشکلی پیش اومده؟»
«ها؟ چه مشکلی؟»
«اگه مشکلی نیست، دلیل دیگهای داره که داری با فازِ "از امروز میخوام کل دنیا رو نادیده بگیرم" غذا میخوری؟»
«آها، این رو میگی؟»
چونگ میونگ نیشخند زد... نه، در حالی که سرش هنوز به سمت عقب چرخیده بود، جواب داد.
«چیزی نیست. فقط یه ذره... موقع تمرین دچار انحراف چی شدم.»
«آها، که اینطور؟ چه سؤال بیخودی پرسیدم... چی گفتی، بچه؟»
بک چون که سرسری جواب داده و برگشته بود تا بره، یهو مثل صاعقه به سمت چونگ میونگ هجوم برد.
«چـ... چی گفتی؟»
«آه، انگار دچار انحراف چی شدم... اَه، لعنتی. همهچیزم سالمه، فقط گردنم نمیچرخه.»
در حالی که بک چون زبونش بند اومده بود و دهنش از تعجب باز مونده بود، چونگ میونگ با لحنی کلافه حرف زد.
«این دیگه خیلی...»
و بعد یهو سرش رو گرفت و شروع کرد به چرخوندنش.
ترق! ترق!
«نـ... نکن... اون کارو نکن، حرومزاده!»
صدای شکستنِ گردنش رو میشنیدن، این دیوونهبازیِ لعنتی!
وقتی گردنش رو اونطوری میچرخوند، اصلاً کاری از دستشون برمیاومد؟
«خب، عجیبه... کاملاً به نظر میرسید داره کار میکنه، اما روندِ اصلاح رو باید از کجا شروع کنم؟»
«...»
«آه. بعداً غذا میخورم، اول باید ببینم با این چه غلطی میتونم بکنم.»
چونگ میونگ کورمالکورمال دستش رو روی میز کشید و بعد بلند شد.
«حـ... حالت خوبه؟»
«مگه کوری نمیبینی؟ حالم خوبه!»
«...»
معنیِ کلمهٔ «خوب» تو ذهنِ اون تا کجا وسعت داشت؟
با این اوصاف، احتمالاً تا وقتی که دست و پای کسی سرِ جاش بود، از نظرش حالش «خوب» محسوب میشد...
«نگران نباشید، نگران نباشید. اینجور چیزا با یه خوابیدن درست میشه.»
«...»
«هاهاها. تو این عمرِ درازم چه چیزا که ندیدم. هاهاهاها.»
چونگ میونگ با عجله به سمتِ ورودی رفت.
بام!
«اوه. ورودی که اینجا نیست...»
بام!
«اَه، لعنت بهش!»
بام! بام!
بعد از اینکه چند بارِ دیگه به دیوار کوبیده شد، چونگ میونگ در رو پیدا کرد و درحالیکه میخندید رفت بیرون. سکوتِ سنگینی تو غذاخوری حاکم شد.
جو گول و یون جونگ با چشمهای بهتزده به بک چون که داشت این صحنهٔ عجیب رو تماشا میکرد نزدیک شدن.
«حالش خوب میشه؟»
«...باید بشه...»
بک چون با گیجی به درِ بستهشده نگاه کرد و گفت:
«باید بشه... مگه نه؟»
«...»
هیچ جوابی نیومد.
«...»
«...»
«...»
روح کمکم از چشمهای اون سه نفری که داشتن به چونگ میونگ نگاه میکردن پر کشید.
«ساسوک، ساسوک.»
«...»
«بیا اینو برام بگیر. آخ، این چشم...»
چشمهای بیروحِ بک چون بهسختی دوباره تمرکز پیدا کردن.
خوشبختانه، گردنِ چونگ میونگ که به عقب چرخیده بود، حالا به حالتِ اولش برگشته بود. این جای شکرش باقی بود.
با این حال، اگه یه مشکلِ کوچیک وجود داشت...
«...الان بازوت چش شده؟»
«اوه... چیزِ مهمی نیست. فقط یه تغییرِ جزئیه...»
«جزئی؟»
«آره. جزئی.»
«الان دستات افتادن پشتِ شونههات؟»
دستِ راستش پشتِ سرش بود و به کمرش میرسید، درحالیکه اونیکی پاش کاملاً به عقب چرخیده بود و پاشنهـش رو به جلو بود. در نتیجه، کمرش به یه طرف خم شده بود و به نظر میرسید هر لحظه ممکنه سرش به زمین بخوره. به بیانِ دیگه، این آدم طوری پیچ خورده و خم شده بود که شبیهِ داس به نظر میرسید.
«حتی اگه بهم میگفتن از قصد این کار رو کرده، بازم نمیتونست به این بینقصی درش بیاره.»
اما چی؟ جزئی؟
«نه، حرومزادهٔ روانی! چه خبره؟ چرا بدنت هی اینجوری میشه؟»
«عجیبه... نباید اینطوری میشد. من که ظاهراً بینقص درستش کرده بودم.»
چونگ میونگ طوری سرش رو کج کرد انگار اصلاً با عقل جور درنمیاومد.
«یعنی مسیرِ نقطهٔ طبسوزنیِ گردن تا اونی که نزدیکِ کمره اشتباهه؟ امکان نداره.»
«اول بیا بریم سالنِ درمان، چونگ میونگ! بریم سالنِ درمان! اگه همینطوری پیش بره، میمیری!»
«اَه. دارم بهت میگم که چیزی نیست. اینم زود خوب میشه.»
«...»
«اما لباس پوشیدن باهاش سخت بود. تسچ. خیلی خب، ساسوک. فعلاً میرم، بعداً به این رسیدگی میکنم.»
«...»
«پس بعداً میبینمتون.»
چونگ میونگ که با خوشرویی با بک چون خداحافظی کرده بود، خواست به جلو بدوه که ناگهان سرش کج شد.
«آااااه!»
یون جونگ و بک چون با چهرههای رنگپریده دویدن و چونگ میونگ رو که داشت میافتاد، گرفتن.
و بعد چونگ میونگ طوری پرسید که انگار نمیتونست درکش کنه.
«چی شد؟ چرا وقتی داشتم سعی میکردم به جلو راه برم، رفتم عقب؟»
«هی، حرومزاده! یه پات به عقب پیچ خورده؛ چطور میخوای بری جلو؟»
«آه، راست میگی!»
چونگ میونگ لبخندِ خجالتزدهای زد و دوباره حالت گرفت.
«هه هه. نگران نباشید. چون بهش عادت نداشتم اشتباه کردم.»
«اگه دو بار اشتباه کنی، ممکنه بمیری! بیا همین الان بریم سالنِ درمان!»
«نگران نباشید. من بدنِ خودم رو خیلی خوب میشناسم. اینجور چیزا با گذشتِ زمان خوب میشه.»
«...»
چونگ میونگ چند بار آروم پاش رو بیرون گذاشت، و انگار که فکر میکرد فایدهای نداره، سرش رو به سمتِ راست چرخوند.
«عالی شد! بعداً میبینمتون.»
تاپ. تاپ. تاپ.
چونگ میونگ داشت مثلِ یه جیانگشی میپرید.
بک چون که با چهرهای بیروح داشت به این صحنه نگاه میکرد، صدای ناامیدی رو توی گوشش شنید.
«این... واقعاً حالش خوبه؟»
«...»
بک چون صورتش رو با هر دو دست پوشوند و هقهق کرد.
«خواهش میکنم...»
«ها؟»
«خواهش میکنم... اون نمیتونه یه زندگیِ عادی داشته باشه؟ ها؟»
«...اگه تسلیم شی آسونتره، ساسوک.»
اشک از چشمهای مهآلودِ بک چون سرازیر شد.
بک چون و یون جونگ با چهرههای کاملاً عصبی به چونگ میونگ نگاه میکردن.
«به نظر میاد حالش خوبه؟»
«ظاهرش که خوب به نظر میرسه، مگه نه؟»
نگاهی رد و بدل کردن و دوباره بررسی کردن، اما خوشبختانه، به نظر میرسید چونگ میونگ امروز حالش خوبه. حداقل، از بیرون که خوب به نظر میرسید.
«اما برای خیالراحتی خیلی زوده.»
بک چون با احتیاط بهش نزدیک شد. درحالیکه تپشِ قلبش رو سرکوب میکرد، صداش زد.
«چونگ میونگ.»
چونگ میونگ لبخندِ درخشانی زد و سرش رو بالا آورد. بک چون بهش نگاه کرد و با عصبانیت پرسید.
«الان حالت خوبه؟»
چونگ میونگ حتی درخشانتر لبخند زد.
«درمان تموم شده... چونگ میونگ؟»
یه لبخندِ درخشانتر؟
اما فقط همین بود. بک چون آروم نگاهش رو پایین آورد. دستهای چونگ میونگ زیرِ آستینش میلرزید. وقتی با دقت نگاه کردن، به نظر میرسید چیزی تو دستش گرفته و داره ادای نوشتن درمیاره.
«گول.»
«بله، ساسوک.»
«...کاغذ و جوهر بیار.»
«...»
خِش. خِششش.
قلممویی تو دستش گذاشت و کاغذ رو پهن کرد. با این حال، به نظر میرسید نمیتونه دستش رو به سمتِ جلو دراز کنه. فقط وقتی چونگ میونگ کاغذ رو درست آورد جلوی صورتش، چیزی پدیدار شد.
«صدام درنمیاد.»
«...»
«نمیتونم رو به جلو راه برم.»
پلکهای بک چون پرید.
«هی، این...»
بک چون که دنبالِ چیزی برای گفتن میگشت، بالاخره تسلیم شد و سرش رو عقب کشید.
«پس اصلاً چطوری اومدی اینجا، حرومزاده!»
چونگ میونگ لبخند زد و دوباره روی کاغذ خطخطی کرد.
«نگران نباشید. زود خوب میشم.»
چونگ میونگ قلممو رو پایین گذاشت و ناگهان بلند شد. بعد، با لبخندی روی لبش، یهویی به عقب افتاد.
«اییککک!»
بک چون جا خورد و دستش رو دراز کرد تا بگیرتش. با این حال، انگار که همهچیز از قصد بود، چونگ میونگ دستش رو به پشتِ سرش دراز کرد تا بدنش رو نگه داره، و بعد مثلِ یه عنکبوت با دست و پاهایی که تو همون حالت بالا رفته بودن، دور شد.
یون جونگ با چهرهای بیروح بهش که داشت بهسرعت دور میشد نگاه کرد و با صدای ضعیفی گفت:
«...الان دیگه تقریباً یه هیولا نشده؟»
بک چون بدونِ اینکه حرفی بزنه فقط صورتش رو با هر دو دست پوشوند.