چپتر 72: یه چیزی توی کوه هوا تغییر کرده (۲)

«تچ. این دیگه خیلی دردسره.»

چونگ میونگ با قیافهای که قشنگ نشون میداد چقدر کلافهست، از کوه بالا میرفت.

«چقدر کُندن.»

چونگ میونگ آهی کشید.

اون توی زندگی قبلیش هیچوقت شاگردی بزرگ نکرده بود.

حتی ساهیونگش که همیشه با جون و دل دنبال یه بهونه میگشت تا به چونگ میونگ غر بزنه، هیچوقت جرئت نکرده بود ازش بخواد شاگردی قبول کنه.

ساهیونگش با بقیه ریشسفیدهایی که نگران بودن آیا شمشیرزنیِ بیرقیب چونگ میونگ به نسلهای آینده منتقل میشه یا نه، بحث و تبادل نظر کرده بود.

چیزی که بهشون گفت این بود:

— منم نگران این موضوعم. ولی خب، منم آدمم دیگه. مثل هر کس دیگهای دلسوزی و محبت حالیم میشه. عمراً نمیتونم بخوام شاگردی رو بفرستیم زیر دستش. چونگ میونگ از اون آدمهاییه که یه سگ رو فقط به خاطر اینکه رو دو پا راه نمیره، تا میخوره کتک میزنه. بچهها چه گناهی کردن که مستحق همچین مجازاتی باشن؟ اگه ما تائوئیستهایی هستیم که دائو رو پرورش میدیم، نمیتونیم مرتکب همچین ظلمی بشیم.

از اون موقع به بعد، دیگه هیچکس از چونگ میونگ نخواست شاگردی قبول کنه.

«حالا که بهش فکر میکنم، خیلی حس بدی داره. اون عوضیها هر جور دلشون میخواست پشتم حرف میزدن.»

کجای روشهای من اینقدر بده؟ به این خوبی دارن رشد میکنن!

البته، کلی هم کار میبرد.

آموزش دادن به شاگردای درجه سه توسط چونگ میونگ، هیچ فرقی با این نداشت که یه آدم بزرگ بخواد به یه نوزاد راه رفتن یاد بده.

اگه هر کس دیگهای بود، بچه رو لوس میکرد و قدم به قدم دستش رو میگرفت. اما یه نوپا فقط در صورتی میتونه واقعاً روی پای خودش وایسه که بیفته زمین و خودش راهش رو پیدا کنه.

«اه. واقعاً ترجیح میدم بمیرم تا اینکه اینطوری زجر بکشم.»

در نتیجه، بیشتر از چیزی که انتظار میرفت زمان برد و با طولانی شدن تمرینات، وقت کافی برای تمرینات خود چونگ میونگ باقی نموند. اون تقریباً به جایی رسیده بود که حاضر بود خوابش رو فدا کنه تا بتونه تمرین کنه.

چونگ میونگ نفس عمیقی کشید و به آسمون نگاه کرد.

«ساهیونگ. واقعاً باید تا این حد پیش برم؟ برام خیلی راحتتره که فقط سعی کنم خودم قوی بشم تا اینکه منتظر بمونم اینا به پام برسن.»

— خب، پس همین کار رو بکن.

«اَه، واقعاً که!»

چونگ میونگ آهی کشید.

اون خیلی خوب میدونست که برگردوندن شکوه گذشته کوه هوا به تنهایی، غیرممکنه.

آره، چونگ میونگ میتونست به تنهایی کوه هوا رو معروف کنه، اما مگه میتونست تا ابد زنده بمونه؟ اونوقت وقتی میمرد، کوه هوا هم باهاش نابود نمیشد؟

چیزی که چونگ میونگ باید میساخت، روح کوه هوا بود، چیزی که هرگز از بین نمیرفت.

یه گل با گلبرگهای زیبا قشنگه، اما خیلی زود پژمرده میشه و میپوسه. روح کوه هوا باید مثل ریشههای یه درخت بزرگ باشه، شاید دیده نشه، اما موجودیتش رو زنده نگه میداره.

«میدونم...»

مگه زندگی میتونه به این آسونی باشه؟

چونگ میونگ از فکر کردن به وظیفهای که پیش رو داشت، سرگیجه گرفت.

همونطور که از کوه بالا میرفت، به مرتب کردن افکارش ادامه داد. وقتی به زمین تمرینش رسید، سریع نگاهی به اطراف انداخت.

«دیگه که اینجا پیداش نمیشه، نه؟»

اون یه ساعت زودتر اومده بود. الان وقتش بود که همه تو رختخواب باشن. مهم نبود یه شاگرد چقدر باانگیزه باشه، هیچکس تو این ساعت برای تمرین نمیاومد.

البته، بعداً مجبور میشد ببینتش، اما اون موقعی بود که دختره رسماً به کوه هوا برمیگشت.

«ها؟»

چونگ میونگ که داشت اطراف رو نگاه میکرد، شمشیر چوبیای که به کمرش بسته بود رو بالا آورد.

چشماش که به شمشیر خیره شده بود، در حالی که صاف ایستاده بود، جدی شد. اون نگاه بازیگوشی که موقع آموزش دادن به بچهها داشت محو شد؛ و جاش رو نگاهِ شمشیرزنی گرفت که با شمشیرش از میدانهای نبرد بیشماری جون سالم به در برده بود.

«برگردم به همون آدم قبلی؟»

نه، این کافی نیست.

چونگ میونگ تمام پایهوشالودهاش رو در هم شکسته بود. اون تاریخی که تو زندگی قبلیش ساخته بود رو نادیده گرفت و یه پایه جدید رو شروع کرد.

تا بتونه فراتر بره.

اما فقط این کافی نبود. چونگ میونگ پایه و اساس قدرتش رو تغییر داده بود، اما نمیتونست شمشیرزنیاش رو عوض کنه. اگه شمشیرش تغییر نمیکرد، پس مجبور بود شمشیرش رو قویتر کنه.

یکم قویتر، سریعتر. نه، این کافی نبود.

«من شیطان آسمانی رو شکست دادم؟»

نه.

اگه شیطان آسمانی انرژیاش رو بعد از تلاشهای مشترک کسایی که از کوه بالا اومده بودن تموم نکرده بود، چونگ میونگ عمراً نمیتونست از پا درش بیاره.

چونگ میونگ ادعا میکرد که بزرگترین شمشیرزن دنیاست، اما اون فقط یه بازنده بود که نتونست شیطان آسمانی رو توی یه درگیری رودررو شکست بده.

«چی میشد اگه میتونستم به تنهایی شیطان آسمانی رو شکست بدم؟»

اگه اینطور بود، هیچکس دیگهای نمیمرد.

هم ساهیونگها و هم ساجائهها به سلامت به کوه هوا برمیگشتن. اونا زندگیشون رو تو آرامش میگذروندن و ساهیونگش هم دوباره برمیگشت به غر زدن به جون چونگ میونگ، در حالی که اون یواشکی الکل میخورد.

اونوقت کوه هوا سقوط نمیکرد و هیچکس روی اون کوه همراه با شیطان آسمانی نمیمرد.

پشیمونی؟

دقیقاً اینطوری نیست.

چونگ میونگ از اون آدمایی نبود که به گذشته بچسبه و زار بزنه. مشکل چیزی بود که پیش رو داشت.

«چه تضمینی هست که یکی مثل شیطان آسمانی دوباره پیداش نشه؟»

شاید یه شخصیت ترسناکتر از شیطان آسمانی اونا رو هدف بگیره.

برای محافظت از کوه هوا در برابر تمام بحرانهای احتمالی، اون باید قوی میشد. بزرگتر از هر کس دیگهای تو دنیا، بیشتر از چونگ میونگِ گذشته و شیطان آسمانی!

برای انجام این کار...

شمشیر چونگ میونگ که تو گذشته تقریباً بینقص بود، نتونست به شیطان آسمانی آسیبی برسونه.

«چرا؟»

چون سعی نکرده بود شمشیرش رو بیشتر تیز کنه؟

نه.

«مهم نیست پنجه ببر چقدر تیز باشه، نمیتونه یه پرنده در حال پرواز رو شکار کنه.»

یه محدودیتی هست که نمیشه ازش عبور کرد.

هنرهای رزمی شیطان آسمانی تمام چیزهایی رو که چونگ میونگ باور داشت درسته، در هم شکست. انگار داشت چونگ میونگی رو مسخره میکرد که فکر میکرد با دنبال کردن مسیری که اجدادشون هموار کردن، میشه به پایان راه رسید.

درست مثل آدمی که پاهاش روی زمینه و داره به پرندهای نگاه میکنه که آزادانه تو آسمون پرواز میکنه، اونم چارهای نداشت جز اینکه به اون رؤیای دستنیافتنی خیره بشه.

اگر چونگ میونگ میخواست به سطح شیطان آسمانی برسه، اول باید از خودِ گذشتهاش فراتر میرفت.

اما چطوری؟

چشمهای چونگ میونگ ریز شد.

«باید دورش بندازم.»

اما همهچیز رو دور بندازم؟

فقط وقتی ظرف خالی باشه میشه اون رو با چیز جدیدی پر کرد. با این حال، چونگ میونگ همون موقع که دوباره متولد شد، همهچیز رو خالی کرده بود. حالا باید دوباره پرش میکرد.

پس، باید با چی پرش میکرد؟

با آموزههای کوه هوا یا مسیر خودِ چونگ میونگ؟ اگه نه...؟

«مهم نیست.»

شمشیر چونگ میونگ آروم شروع به حرکت کرد.

محافظت از تکنیکها و آموزههای کوه هوا؟ رها کردن راهنماییهای کوه هوا؟ یا خلق یه مسیر جدید به عنوان چونگ میونگ؟

- همهش یه وسواسه.

درسته. ساهیونگ.

اگه پر کردنش طبیعی بود، پس دور انداختن چیزها هم طبیعی بود. نیازی نبود همون لحظه تصمیم بگیره که چی رو پر کنه و چی رو دور بندازه.

نگاه کن.

مگه شمشیر هنوز هم مثل گذشته حرکت نمیکنه؟

محدودیت تعیین نکن.

همون لحظهای که تصمیم میگیری چی رو بپذیری و چی رو رها کنی، شمشیر اسیر محدودیتهایی میشه که به وجود اومدن. به حال خودش رهاش کن. بذار شمشیر همونطور که دلش میخواد و همونطور که چونگ میونگ اراده میکنه، حرکت کنه.

شمشیر چونگ میونگ قوسهای نرمی کشید و تاریکی رو شکافت.

همزمان، به نظر میرسید شکوفههای آلو توی آسمون شروع به شکفتن کردن.

با اینکه این شکوفه آلوی کوه هوا بود، اما با چیزی که چونگ میونگ میشناخت فرق داشت.

کمی سرزندهتر و کمی لطیفتر بود.

کش اومد، پراکنده شد و بعد فرود اومد.

از شرق به غرب و دوباره به شرق.

شکوفههای آلو که از نوک شمشیر چونگ میونگ شروع شده بودن، شکفتن. کمی بعد، گلهای سفید به آسمون شب هجوم آوردن و بهاری زودهنگام رو به قله کوهی آوردن که اون داشت توش تمرین میکرد.

لطیف، سریع، خیرهکننده و زیبا.

با این حال، شکوفههای آلو بالاخره پژمرده میشن.

روی قله، شکوفههای آلو طوری ناپدید شدن که انگار فقط یه توهم بودن. چونگ میونگ در میان این توهمِ در حال محو شدن، با شمشیری که دراز کرده بود، تنها ایستاد و چشمهاش رو بست.

«حس میکنم یه چیزی یاد گرفتم.»

کاملاً متوجه نشده بود، اما حس میکرد یه قدم محکم به جلو برداشته.

با اینکه این شمشیرِ کوه هوا بود، اما شمشیری منحصر به چونگ میونگ بود که از تمام تکنیکهای دیگه کوه هوا پیشی میگرفت.

شمشیری که میتونست از محدودیتهای خودش و همچنین محدودیتهای کوه هوا فراتر بره.

«هوووف.»

چونگ میونگ آهِ آرومی کشید.

«آسون نمیشه.»

بحث اختراع یه هنر شمشیرزنی جدید نبود. بحث باز کردن یه مرز جدید و خلق فرصتهای جدید بود. با این حال، هنوز راه درازی در پیش بود. همونطور که تاریخِ چونگ میونگ باهاش رشد میکنه، این شمشیر هم بزرگ میشه.

الان فقط یه غنچه از شکوفه آلو بود.

اما یه روزی...

«تو...»

«اییک!»

ناگهان صدایی از کنار چونگ میونگ اومد و اون با عجله عقب پرید.

«وااای، لعنتییییی! چی!»

قبل از اینکه بتونه متوجه بشه، یه نفر دیگه ظاهر شده بود. چونگ میونگ که حسابی ترسیده بود، تندتند پلک زد و دور و برش رو نگاه کرد تا ببینه کیه.

«...این همون دختره نیست که دفعه پیش دیدمش؟»

یو... یو... یو یهچیزی.

آها درسته! یو ییسول! اسمش همین بود.

یو ییسول با یه نگاه بیروح به چونگ میونگ زل زده بود.

«نه، آخه چطوری اینقدر بهم نزدیک شد؟ من اصلاً حسش نکردم.»

تکنیکش هر چقدر هم که عالی بود، چونگ میونگ باید ازش بهتر میبود! حتی اگه غرق در تمرکز بود، میتونست حضور اطرافیانش رو به وضوح حس کنه.

دفعه پیش هم این زن همین کار رو کرده بود و یهو از هیچجا سبز شده بود! قضیهش چیه؟

«نکنه هنر ترور رو یاد گرفته؟ چطوری میتونه هی این کار رو تکرار کنه؟»

حالا که بهش فکر میکرد، با وجود اینکه الان دقیقاً روبهروش بود، باز هم بهسختی میتونست حضورش رو حس کنه.

وقتی کاملاً به چشم و گوشت تکیه میکنی یه حرفیه، اما برای یه تائوئیست که روی هر پنج حس خودش تسلط داره و از چیِ خودش برای حس کردن محیط اطرافش استفاده میکنه، همچین اتفاقی غیرقابلتصوره.

با دیدن یو ییسول که بهش زل زده بود، چونگ میونگ عمیقاً نگران شد.

«چطوری این گند رو جمع کنم؟ چقدرش رو دید؟»

فعلاً باید این رو میفهمید...

یو ییسول دهنش رو باز کرد.

«شکوفه آلو...»

همهچیز!

قشنگ همهچیز رو دیده بود!

سرش رو کج کرد، انگار چیزی که دیده بود رو درک نمیکرد.

درسته، آره! درکش نکن.

چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.

اگه هر کس دیگهای بود، توی این موقعیت زبونش بند میاومد. اما چونگ میونگ کی بود؟ فاجعهی بیسابقهی کوه هوا.

ساهیونگش همیشه این نکته رو یادآوری میکرد که تعداد فاجعههایی که بعد از پیوستن چونگ میونگ به کوه هوا اتفاق افتاد، از کل تاریخ فرقه قبل از ورود اون بیشتر بود.

برای چونگ میونگِ با اینهمه تجربه، این موقعیت هیچچیزی نبود.

اول از همه، باید طبیعی رفتار میکرد.

سرش رو برای یو ییسول خم کرد.

«حالتون چطوره؟»

وقتی چونگ میونگ یه قدم نزدیکتر شد، یو ییسول جا خورد.

چرا؟ چرا جا خورد؟

یو ییسول با چشمهای جدی به چونگ میونگ نگاه کرد.

«میخوای من رو بکشی تا شاهد رو ساکت کنی؟»

«چه زری میزنی، دیوونه شدی؟»

«...»

آه...

کلمات ناخودآگاه از دهنش پریده بود.

چونگ میونگ که بدون اینکه متوجه بشه فحش داده بود، با شوک دستش رو گذاشت روی دهنش.

یه روز دیگه هم به باد رفت؛ آخه چرا این زن باید میاومد و اینقدر روی اعصابش میرفت؟

حالا، فقط یه راه فرار وجود داشت.

چونگ میونگ دستش رو تکون داد و سریع از صحنه فرار کرد.

«خب پس، فعلاً خداحافظ!»

«آه... صبر کن!»

یو ییسول سعی کرد جلوی چونگ میونگ رو بگیره، اما اون التماسهاش رو نادیده گرفت و با تمام سرعت جیم شد.

«وقتی نمیتونی هیچ بهونهای بیاری، بهترین کار اینه که کلاً از مشکل دوری کنی.»

یو ییسول دستش رو به سمت پشت سر اون دراز کرد، اما چون چونگ میونگ دیگه رفته بود، دستش رو پایین آورد.

«شکوفههای آلو...»

با چشمهای بیروح و مشتهای گرهکرده به پشت سرِ اون بچه که در حال دویدن بود نگاه کرد.

«لو رفتم!»

این کاملاً اشتباهِ چونگ میونگ بود.

اما با فکر کردن بهش، اگه فقط یه نفر مچش رو گرفته باشه فرقی نمیکنه. حتی اگه به همه میگفت چی شده، هیچکس باورش نمیکرد.

اما از این به بعد باید مراقب میبود. اگه فقط یه شاهد وجود داشته باشه، به حساب دیوونگیش میذارن. اما اگه سه نفر یا بیشتر میدیدنش، اونوقت همه باورشون میشد.

«وقتی شاگردان بک برگردن، باید موقع تمرین کردن مراقب باشم.»

آه...

فقط تمرین نیست، مگه نه؟

چونگ میونگ با چهرهای مصمم سر تکون داد.

«یه کاری هست که باید قبل از رسیدن شاگردان بک انجامش بدم!»

اون بهسرعت شروع کرد به پایین رفتن به سمت فرقه.