چپتر 743: چپتر 743
چپتر 743: چپتر 743
هوانگ جونگی نگاهی به اطراف انداخت.
این اتاق برایش آشنا بود؛ قبلاً چندین بار آن را دیده بود.
برای فرقهای مثل هواشان، رسم بر این بود که سالن جداگانهای برای استقبال از افرادِ غریبه داشته باشند. بنابراین، اقامتگاهِ رهبر فرقه که قلبِ تپندهی فرقه محسوب میشد، معمولاً جایی نبود که پای غریبهها به آن باز شود.
با این حال، هیون جونگ زحمتِ ساختنِ چنین دفتر یا سالنی را به خودش نداده بود و بیشترِ جلساتِ کوچک و بزرگ را در همان اقامتگاهِ خودش برگزار میکرد. به همین خاطر بود که هوانگ جونگی هم الان در اقامتگاهِ رهبر فرقه حضور داشت.
اما امروز اولین باری بود که بدونِ حضورِ هیون جونگ در این مکان نشسته بود و اینقدر طولانی انتظار میکشید.
شاید به همین دلیل بود که امروز ظاهرِ اتاق، که معمولاً به آن توجهی نمیکرد، چشمش را گرفت.
«چقدر خاکی و سادهست.»
واقعاً جای تعجب داشت.
هواشان خیلی تغییر کرده بود. اغراق نبود اگر میگفتیم نسبت به زمانی که او برای اولین بار از کوه هوا بالا رفت تا دربارهی چونگ میونگ پرسوجو کند و به دنبالِ بزرگ هوانگ برای برقراریِ ارتباط با هواشان آمده بود، به کل زیر و رو شده است.
با این وجود، هرچند ظاهرِ فرقه هواشان که زمانی فروپاشیده بود، حالا آنقدر باشکوه شده بود که با هر فرقهای در دنیا رقابت میکرد، اما این اتاق از اولین باری که آن را دیده بود، هیچ تغییری نکرده بود.
به جز وسایلِ کاملاً ضروری، حتی یک طومارِ دیواری هم برای تزئین وجود نداشت. فقط با نگاه کردن به همین وضع، حدس زدنِ اینکه شخصیتِ صاحبِ این اتاق چقدر ساده و بیتکلف است، کارِ سختی نبود.
«واقعاً که آدمِ شگفتانگیزی هستی.»
آدمها معمولاً بسته به جایگاهی که در آن قرار میگرفتند، تغییر میکردند.
اما هیون جونگ چه زمانی که رهبرِ این فرقهی کوچک و فراموششده در شاآنشی بود، چه حالا که رهبرِ اتحاد دوستان آسمانی بود و به دنیا فرمان میداد، و چه در جایگاهِ رهبر فرقه هواشان، هیچ تغییری نکرده بود.
هوانگ جونگی که با آدمهای زیادی سر و کار داشت، خوب میفهمید که حفظِ یک شخصیتِ باثبات چقدر سخت است و به همین خاطر، احترامش به هیون جونگ دوباره شکوفا شد.
«رهبر فرقه...»
اما رهبرِ خاندان شبح، دو اون-چان، که کنارش نشسته بود، اصلاً وقت نداشت که محوِ تماشای چنین منظرهای شود. او با چهرهای مضطرب مدام به اون آم اصرار میکرد و میپرسید که رهبر فرقه کِی میآید.
«بهزودی میآن.»
«آخه این کلهی صبحی کجا رفتن؟»
«عذر میخوام. رهبر فرقه معمولاً این موقعِ روز تمریناتِ شخصیشون رو انجام میدن... یکی از شاگردها رو فرستادم، پس بهزودی میرسن.»
«آخه چرا این کلهی صبحی...»
وقتی هوانگ جونگی دستش را بالا آورد، دو اون-چان که داشت غرغر میکرد، غرشِ آرامی سر داد و ساکت شد.
اگر منطقی نگاه میکردند، این آنها بودند که کلهی سحر به فرقه آمده بودند و بیادبی کرده بودند. با این حال، اینکه مدام بپرسی صاحبخانه کجاست، دیگر اوجِ بیادبی بود.
«هوووف...»
او این را به خاطر نادانیِ دو اون-چان میگفت. اما خودش هم مضطرب و عجول بود و الان وقتی برای رعایتِ ادب و نزاکت نداشت. تنها چیزی که در ذهنش میچرخید، دلیلِ آمدنشان بود.
همانطور که بهآرامی لبش را میگزید...
تق.
درِ محکم بسته شده باز شد و هیون جونگ واردِ اتاق شد.
هوانگ جونگی، دو اون-چان و کسانی که برای همراهیشان آمده بودند، همگی از جا بلند شدند.
«عذر میخوام. انتظار نداشتم این موقعِ روز مهمون داشته باشم، برای همین بیرون بودم. لطفاً بیادبیِ من رو ببخشید.»
«این چه حرفیه رهبر فرقه؟ چطور ممکنه کارِ شما بیادبی باشه؟ من فقط میتونم ازتون تشکر کنم که به خاطرِ کارِ بیادبانهی ما که کلهی سحر درِ فرقه رو کوبیدیم، سرزنشمون نمیکنید.»
هوانگ جونگی و دو اون-چان سرهایشان را خم کردند.
هیون جونگ برای ادای احترام سر تکان داد و بهسرعت رفت تا در صدرِ میز بنشیند.
«لطفاً بفرمایید بشینید.»
«بله، رهبر فرقه.»
دو اون-چان نشست و سریع سعی کرد حرف بزند. چون بهشدت مضطرب بود، نمیتوانست منتظرِ تعارفاتِ بیشتری بماند.
اما تصمیم گرفت سکوت کند.
«ها؟»
دلیلش این بود که چیزِ متفاوتی در هیون جونگ احساس کرد.
قطعاً خشن نبود، اما شبیهِ نیرویی بود که بهآرامی از هر طرف فشار میآورد...
«حالا که فکرش رو میکنم، ظاهرش بهتر نشده؟»
آخرین باری که همدیگر را دیده بودند، در مراسمِ افتتاحیهی اتحاد دوستان آسمانی بود، پس زمانِ کافی برای چنین تغییری گذشته بود. دو اون-چان با دیدنِ این اتفاقِ عجیب پلک زد.
در همان لحظه، هیون جونگ بهآرامی گفت:
«با توجه به اینکه این موقعِ صبح به دیدنم اومدید، به نظر میرسه اتفاقِ غیرمعمولی افتاده. لطفاً دلیلش رو بهم بگید.»
«بله، رهبر فرقه...»
هوانگ جونگی بهآرامی نگاهش را به سمتِ دو اون-چان چرخاند.
با خودش فکر کرد بهتر است دو اون-چان موضوع را توضیح دهد. سپس دو اون-چان سر تکان داد و گفت:
«رهبر فرقه، مسئولِ تحویلِ ویژهی فرقهی ما که زیر نظرِ خدماتِ اسکورتِ اونها کار میکنه، موردِ حمله قرار گرفته.»
چهرهی هیون جونگ در هم رفت.
«الان... گفتی مورد حمله قرار گرفته؟»
«بله. اون...»
در آن زمان بود که هوانگ جونگی بهآرامی دهان باز کرد. دو اون-چان که کمی عصبانی بود و نمیتوانست درست حرف بزند، به توضیحاتِ بیشتری نیاز داشت.
«اگه بخوام دقیقتر بگم، فکر کنم بهتره بگیم توی کارمون اختلال ایجاد کردن تا اینکه بگیم بهمون حمله شده.»
«میشه با جزئیات توضیح بدی؟»
دو اون-چان با چهرهای درمانده آهی کشید.
«افرادی که برای تحویلِ محمولهها به بخشِ جنوبیِ دشتهای مرکزی از رودخونه یانگتسه عبور میکنن، دارن توسط راهزنان آبی مورد حمله قرار میگیرن.»
«...»
«تا همین الان بیشتر از پنج نفر از بچهها آسیب دیدن. سه نفرشون هم محمولههاشون رو از دست دادن و هم جونشون رو، و از سرنوشتِ دو نفرِ دیگه هم هیچ خبری نیست. شاید...»
هیون جونگ چشمانش را محکم بست.
اگر هنگامِ عبور از رودخانه وضعیتِ کسی نامعلوم میشد، عاقبتش کاملاً مشخص بود. اگر کسی به داخلِ رودخانهی پهناور پرتاب میشد، طبیعی بود که پیدا کردنِ جسدش کارِ سختی باشد. حتی اگر آنقدر خوششانس بود که زنده بماند، به این معنی بود که با آن جراحاتِ جدی، اصلاً در شرایطی نیست که بتواند برگردد.
هیون جونگ که تقریباً متوجهِ اوضاع شده بود، با صدایی سنگین گفت:
«چرا یهو همچین اتفاقی افتاده؟ من اصلاً خبر نداشتم که همچین مشکلاتِ بزرگی پیش اومده.»
«... من میتونم چند تا دلیل براش بیارم.»
هوانگ جونگی آب دهانش را قورت داد و دهان باز کرد.
«اولیش اینه که خدماتِ تحویلِ ویژهی اونها الان خیلی معروف شده. البته، ما خودمون این قضیه رو تشویق کردیم تا تعدادِ مشتریهامون بیشتر بشه. با این حال، شایعاتِ خیلی زیادی هم پخش شده بود که تاجرانِ اونها دارن اقلامِ خیلی باارزشی رو جابهجا میکنن. پس طبیعیه که تبدیل به یه هدف بشیم.»
«همم.»
هیون جونگ طوری که انگار حرفش منطقی بود، سر تکان داد.
«دومین دلیل اینه که حجم محمولههای ویژه بیشتر شده و منطقهٔ فعالیتمون هم گسترش پیدا کرده. در این مدت، خدمات اسکورت اونها از پکن به سیچوان و جاهای دیگه در حرکت بود. اما الان، با توجه به اینکه مقامات عالیرتبهٔ بیشتری کالاهاشون رو به ما میسپرن، این مسیر تا نانجینگ، هانگژو و حتی گوانگجو هم کشیده شده.»
هوانگ جونگی آب دهانش را قورت داد و به حرفش ادامه داد:
«برای رفتن به سیچوان نیازی به عبور از رودخونهٔ یانگتسه نیست. البته برای سفرهای معمولی، سفر از طریق آب سریعتره، اما برای شاگردهای خاندان شبح، سفر زمینی سریعتر از سفر آبیه. بنابراین، تا الان نیازی نبود که به آب بزنیم.»
«همم، درسته.»
«اما برای رسیدن به هانگژو و گوانگجو، باید از رودخونه رد بشیم و نیمی از دشتهای مرکزی رو دور بزنیم. برای همین، چارهای جز عبور از رودخونهٔ یانگتسه نداریم.»
هیون جونگ سر تکان داد.
رودخانهٔ یانگتسه از دریای شرق تا دریاچهٔ دونگتینگ در هونان امتداد داشت.
هانگژو تقریباً در کنار دریای شرق قرار داشت. برای تحویل کالاهای پکن به جاهای دیگر بدون عبور از رودخانهٔ یانگتسه، باید دشتهای مرکزی را دور میزدند.
این کار اتلاف وقتِ بیش از حدی بود.
«برای حمل محمولهها، مجبوریم از رودخونه رد بشیم... راهزنان آبی هم دقیقاً همین نقطه رو هدف گرفتن.»
«بله، درسته.»
هیون جونگ آرام چشمانش را بست.
پس از مدتی، چشمانش را باز کرد و به هوانگ جونگی و دو اون-چان نگاه کرد. چهرهٔ هوانگ جونگی سرد بود و رنگ از چهرهٔ دو اون-چان پریده بود.
«وضعیتتون رو درک میکنم. حالا شما دو نفر میخواین من چطور با این مسئله برخورد کنم؟»
در پاسخ به سؤال هیون جونگ، هوانگ جونگی دهان باز کرد:
«رهبر فرقه.»
«بله.»
«به نظر میرسه که اونا خدمات اسکورت اونها رو در مسیر رودخونهٔ یانگتسه هدف گرفتن، و بهطور مشخص منظورم هجده خاندانه. این یعنی احتمالاً این حملات در آینده هم ادامه پیدا میکنه.»
«...درسته.»
«برای جذب سریع مشتریها، اونها نرخ غرامت بالاتری نسبت به هر خدمات اسکورت معمولی دیگهای تعیین کرده. از اونجایی که تا الان از پولی که درآوردیم استفاده کردیم، مشکل بزرگی نیست، اما اگه این اتفاق چند بار دیگه تکرار بشه، دیگه نمیتونیم غرامتها رو پرداخت کنیم.»
هوانگ جونگی آهی کشید و ادامه داد:
«ما به این فکر کردیم که محمولهها رو با دور زدن رودخونه منتقل کنیم، اما این کار خیلی سختتر از چیزی بود که انتظار داشتیم. میشه هزینهٔ اضافیِ دور زدن مسیر رو تحمل کرد، اما سرعت تحویل رو از دست میدیم، و این همون چیزیه که ما رو محبوب کرده.»
«محمولهٔ ویژهای که سریع نرسه، دیگه محمولهٔ ویژه نیست.»
«درسته. اونوقت مقامات پکن دیگه کالاهاشون رو به اونها نمیسپرن.»
چهرهٔ هیون جونگ مصمم شد. این مسئله جدیتر از چیزی بود که فکر میکرد. حالا ممکن بود خودِ وجودِ خدمات اسکورت اونها در خطر باشد.
«حرف آخر اینه که شما باید بدون هیچ آسیبی از رودخونهٔ یانگتسه عبور کنین.»
«درسته، رهبر فرقه.»
هیون جونگ نگاهش را به دو اون-چان دوخت و پرسید:
«اومم. شما چی فکر میکنی، رهبر فرقه؟»
«رهبر فرقه.»
دو اون-چان لبش را گاز گرفت و گفت:
«شاگردهامون مجروح شدن.»
«...»
«سرنوشت بعضیهاشون هنوز برامون نامشخصه. تو این وضعیت چی میتونم بگم... رهبر فرقه؟ لطفاً این رو به خاطر داشته باشین. دلیلی که من در ابتدا این مسیرِ خدمات اسکورت رو شروع کردم، فقط یه چیز بود.»
«چی بود؟»
«اینکه حتی اگه هدف رو از دست بدیم، همیشه کسی هست که برای کمک پیشقدم بشه. و اون کسی نیست جز کوه هوآ.»
«...»
«رهبر فرقه، ازتون التماس میکنم، لطفاً این وضعیت رو برامون حل کنین.»
هیون جونگ برای لحظهای بدون اینکه چیزی بگوید، در افکارش غرق شد.
ترق. ترق.
سکوت بر اتاق حاکم شد. صدای سوختن چراغ به قدری بلند بود که شنیده میشد.
هیون جونگ که در حال فکر کردن بود، گفت:
«...اگه بخوام صادق باشم...»
همه منتظر کلمات بعدیاش ماندند.
«من چیز زیادی از تجارت نمیدونم. و نمیدونم چرا باید این تجارت رو ادامه بدیم و چنین ریسکی بکنیم.»
برای لحظهای، چهرهٔ هوانگ جونگی در هم رفت. دلیلش این بود که به نظر میرسید آنها میخواهند به روابطشان با اونها پایان دهند.
اما حرف هیون جونگ تمام نشده بود.
«اما یه چیز رو مطمئنم.»
دو چشمِ درخشان به دو مهمانِ روبهرویش خیره شدند.
«خاندان شبح دوستِ کوه هوآست. چیزی که مهمه، از دست رفتنِ کالا یا ضرر به تجارت نیست. دوستِ کوه هوآ مجروح و ناپدید شده. در حال حاضر مهمترین چیز همینه.»
«ر-رهبر فرقه!»
دو اون-چان غافلگیر شد و لبش را گاز گرفت.
چطور میتوانست جلو نیاید و حرف دیگری نزند؟ فریادی در گلویش خفه شده بود تا از کسانی که به شاگردانش حمله کرده بودند انتقام بگیرد.
اما نمیتوانست پایش را از گلیمش درازتر کند، چون میدانست این کار ناعادلانه است. با این حال، هیون جونگ پیشقدم شد و گفت:
«کوه هوآ جایی نیست که روی دوستانش چشم ببنده. نه الان، و نه در آینده.»
هیون جونگ مصمم به نظر میرسید.
«کوه هوآ دست روی دست نمیذاره تا فقط تماشاچیِ این اتفاق باشه.»
«رهبر فرقه!»
«ممنونم، رهبر فرقه!»
«اما!»
هیون جونگ آرام سرش را تکان داد و به آنها گفت که متوقف شوند.
«حتی اگه من رهبر فرقهٔ کوه هوآ باشم، با توجه به عواقب این کار، این چیزی نیست که بتونم بهتنهایی در موردش تصمیم بگیرم. دلم میخواد افرادِ ارشد فرقه و چند تا از شاگردها رو صدا بزنم تا در این مورد بحث کنیم. لطفاً درک کنین.»
«بله، رهبر فرقه! همین انتظار هم میرفت.»
دو اون-چان به نشانهٔ موافقت سر تکان داد. هم به این دلیل که حرف هیون جونگ درست بود، و هم به این خاطر که میخواست این حرف را از زبان شخص دیگری بشنود.
«اون آم، برو شاگردها رو پیدا کن...»
«رهبر فرقه.»
«همم؟»
قبل از اینکه هیون جونگ بتواند دستورش را بدهد، دو اون-چان به حرف آمد:
«من شخصاً با اژدهای الهی کوه هوآ ملاقات میکنم. فکر کنم اگه اول وضعیت رو بهش گزارش بدم بهتر باشه.»
«...»
«نمیتونم؟»
«اون... چرا نتونی... آره، دلیلی نداره که نتونی... مگه نه؟»
وقتی هیون جونگ این واکنشِ بیمیل را نشان داد، هوانگ جونگی قدمی به جلو برداشت تا به دو اون-چان کمک کند.
«بهتر از اینه که همینجا بشنودش... چرا که نه؟»
«...»
هیون جونگ در دلش واکنشی را که چونگ میونگ پس از شنیدن این خبر نشان میداد، تصور کرد.
«...درسته.»
«بله، رهبر فرقه.»
«اون آم.»
«بله؟»
«این افراد رو پیش چونگ میونگ ببر.»
«چشم، رهبر فرقه.»
هیون جونگ که میدید آن دو نفر بدون معطلی از جا بلند شدند، آهی کشید و اضافه کرد:
«و اگه ممکنه...»
«بله؟»
«چند نفر رو هم با خودت ببر. دلیل خاصی نداره، فقط برای اطمینان.»
«...حتماً همین کار رو میکنم.»
با شنیدن این حرف، دو اون-چان و هوانگ جونگی هر دو با خود فکر کردند:
«به نظر میرسه که اون هیچ تغییری نکرده.»
«اون... واقعاً همیشه همون آدمه.»
اما برای امروز، هر دوی آنها از این بابت احساس خوشحالی میکردند.