چپتر 744: فصل 744
چپتر 744: فصل 744
هوانگ جونگی و دو اون-چان از اقامتگاه رهبر فرقه بیرون آمدند و با قدمهایی تند در کنار اون آم به راه افتادند.
اگر در محلِ قرار منتظر میماندند، چونگ میونگ در هر صورت میآمد. با این حال، دلیل اینکه هوانگ جونگی با اون آم همراه شد، این بود که میخواست هرچه زودتر چونگ میونگ را در جریانِ اوضاع بگذارد.
تازه، شاید حرفهایی بود که نمیشد جلوی آن همه آدم زد.
دو اون-چان که پشت سر اون آم میرفت، آرام دهان باز کرد:
«تائویست اون آم.»
«بله، رهبر خاندان.»
«تائویستِ جوان، چونگ میونگ، تو این مدت چطور بوده؟»
«... چطور... بوده؟»
وقتی اون آم طوری پرسید که انگار متوجه سؤال نشده، دو اون-چان کمی بیشتر توضیح داد:
«یه مدت پیش تو مراسم افتتاحیهٔ اتحاد دوستان آسمانی یه لحظه دیدمش، ولی از اون موقع تا حالا یه کم زمان گذشته. تائویست چونگ میونگ هنوزم همونجوریه؟»
«...»
کلمهٔ «هنوزم» وزنِ زیادی داشت.
اگر پای کسِ دیگری در میان بود، چیزی بیشتر از یک احوالپرسیِ ساده به حساب نمیآمد. اما وقتی شخصِ موردنظر چونگ میونگ بود، معنای این حرف کاملاً فرق میکرد. اون آم بعد از کلی فکر کردن جواب داد:
«... فکر کنم بهتر باشه خودتون از نزدیک ببینید.»
«...»
در همان لحظه، گروهی از شاگردان فرقه کوه هوآ به اون آم نزدیک شدند و سر تعظیم فرود آوردند.
«ادای احترام میکنیم، ساسوک.»
«این وقتِ صبح اینجا چیکار میکنید؟»
«تازه داریم از تمرین برمیگردیم.»
«همم.»
بک چون، جو گول و یون جونگ.
اون آم که چهرهشان را شناخت، سر تکان داد.
«همهتون برید به اقامتگاه رهبر فرقه. رهبر فرقه... نه، نه، فعلاً فقط دنبالم بیاید.»
«ها؟»
برای آن سه نفر که نمیدانستند قضیه از چه قرار است، اون آم بهطور خلاصه توضیح داد که چه اتفاقی افتاده. با شنیدن این حرف، چهرهٔ هر سه نفرشان وا رفت.
«پس، الان دارید میرید دنبال چونگ میونگ؟»
«آره.»
«... من میبرمتون.»
«منم میآم.»
«یه جورایی...»
هر سه نفر نگاهی مصمم داشتند. اما این حالتِ آنها، هوانگ جونگی و دو اون-چان را بیشتر مضطرب کرد.
«ساسوک! میتونی آدمای بیشتری بیاری؟»
«هنوز آفتاب طلوع نکرده. نکنه اتفاقِ بزرگی افتاده باشه؟ اون هنوز باید... نه، فکر کنم همین چند نفر کافی باشن.»
«اون باید تو تالار شکوفه آلوی سفید باشه، پس مشکلی پیش نمیآد، مگه نه؟ اگه لازم شد، میتونیم سریع بقیه رو هم صدا کنیم.»
«...کسی که تو اتاقِ بغلیِ چونگ میونگ میمونه، عمراً آدمِ نرمالی باشه. چطور میتونی بهشون اعتماد کنی؟»
«ولی اتاقِ من بغلِ اتاقِ چونگ میونگه که؟»
«تو که تکلیفت روشنه.»
جو گول با چهرهای رنجیده سعی کرد اعتراض کند، اما بک چون با قاطعیت سرش را تکان داد و طوری به اون آم گفت که انگار وقتِ سر و کله زدن با جو گول را نداشت:
«بریم، ساسوک. نگران نباش. هر اتفاقی هم که بیفته، من حتماً از ساسوک محافظت میکنم.»
«...واقعاً ازت ممنونم.»
بک چون، یون جونگ و جو گول طوری اون آم را احاطه کردند که انگار داشتند از او محافظت میکردند و به راه افتادند. هوانگ جونگی جوری خندید که انگار این صحنه مسخره بود، اما نگاهِ دو اون-چان تغییر کرد.
«این...»
میتوانست حسش کند.
نمیتوانست دقیقاً رویش دست بگذارد، اما چیِ ساطعشده از این سه نفر قطعاً با قبل فرق داشت.
اگر قبلاً یک سرزندگیِ خاص را در آنها حس میکرد، الان باید چه میگفت...
«عمیقتر شده؟»
نگاه کردن به آنها در گذشته، او را یادِ آبِ خروشانِ یک دره میانداخت. فوقالعاده زلال، تمیز و دستنخورده به نظر میرسید.
البته، آن حس از بین نرفته بود. با این حال، برخلاف گذشته، حسِ ثباتِ بیشتری به او میداد. انگار که آب با شادابی از کوه سرازیر شده و به دشت رسیده بود، و رودخانه حالا پهنتر و وسیعتر شده بود.
«رهبر فرقه هم حسِ متفاوتی داشت. یعنی تو این مدت همهشون اینقدر رشد کردن؟»
دو اون-چان دوباره از این تغییر شگفتزده شد، اما...
«اول، من شونههاشو میگیرم و پاهاشو قفل میکنم.»
«عاقلانهتر نیست که همون اول با چنگ زدن بهش شروع کنیم؟»
«میتونیم شمشیرِ واقعی رو بکشیم؟ اگه با غلافِ شمشیر بزنیمش، ککش هم نمیگزه.»
«یه کم بهش فکر کنیم. اگه لازم شد، من میکشمش.»
توهم بود؟
همم، حتماً اشتباه کرده بود.
دو اون-چان سرش را تکان داد.
وقتی به تالار رسیدند، رگهای از تنش در چهرهشان نمایان شد.
شینگ.
«نه، گول، چرا از الان شمشیرت رو کشیدی؟»
«... بعداً خیلی دیر میشه.»
«فقط آروم باش.»
بک چون که جلوتر از همه بود، نفس عمیقی کشید. و دقیقاً در همان لحظه، وقتی نفسش را حبس کرد تا با صدایی مطمئن چیزی فریاد بزند—
کواک! کواک! کواک!
واق! واقواقواقواق!
سر و صدایی بلند شد.
دو اون-چان و هوانگ جونگی که حسابی دستپاچه شده بودند، به اطراف نگاه کردند.
«نه، یهو صدای یه سگ رو شنیدم...»
«شما اینجا سگ هم نگه میدارید؟»
«...»
بک چون که حس میکرد کنترلش روی اضطرابش از بین رفته، شانههایش را پایین انداخت.
«بیاین بریم تو.»
«آره.»
در با شتاب باز شد.
در نهایت، همه با دیدن منظرهٔ روبهرویشان سرشان را کج کردند.
«... اصلاً دارم به چی نگاه میکنم؟»
«این یه خوابه؟»
همه زبانشان بند آمده بود و با گیجی به جلو خیره شدند.
چونگ میونگ که خیلی خوب میشناختندش، کجوکوله روی یک صندلی نشسته بود، پاهایش را روی میز انداخته بود و تقریباً دراز کشیده بود.
چهرهاش طوری بود که انگار هر لحظه ممکن بود از شدت خوابآلودگی به خواب برود، اما در واقع این همان حالتِ چهرهای بود که همیشه داشت، پس چیزِ جدیدی نبود.
و هیچ چیزِ غیرعادیای هم در مورد قمقمهٔ سفید و خالصی که در دست داشت وجود نداشت. شمردنِ روزهایی که این بطری از دستش میافتاد، احتمالاً خیلی سریعتر بود.
مشکل چونگ میونگ نبود، بلکه موجودی بود که روبهرویش قرار داشت.
«این دیگه چیه؟»
دو اون-چان پلک زد.
یک... کوچولوی، سفیدِ...
«گربه؟»
نه، آن نبود. گربه نبود... حتی سگ هم نبود.
«یه سمور؟»
درسته. از هر زاویهای که بهش نگاه میکرد، شبیه یه سمور بود. با این حال، این سمورِ مثل برف سفید، لباسهای سیاهی پوشیده بود که اصلاً به یه حیوون نمیخورد.
دیدن اون پنجههای جلوییِ کوچیک و بامزه که از توی لباس گشادش بیرون زده بود، اونقدر بانمک بود که آدم دلش میخواست گازشون بگیره.
طرح شکوفه آلویی که وسط لباس حک شده بود، ثابت میکرد که این لباس مخصوص همین جونور دوخته شده.
«یه سمورِ لباسپوشیده.»
همین یه مورد بهتنهایی به اندازه کافی مضحک بود، اما چیزی که قضیه رو خجالتآورتر میکرد، وضعیت فعلیِ این سمورِ لباسپوشیده بود.
«چرا این سموره سرش رو پایین انداخته و دستاش رو پشتش گره کرده؟»
نه، اصلاً قبل از اون، مگه یه سمور میتونست تو همچین حالتی وایسه؟ اصلاً حیوون دیگهای میتونست این کار رو بکنه؟
اگه با چشمهای خودش نمیدید، عمراً باورش میشد.
نه، حتی الان که داشت میدید هم باورش نمیشد.
«آه، باز داری دستات رو میاری پایین.»
کیيیک.
«آره، سرت رو بنداز پایین. بنداز پایین. هوا داره سرد میشه، و فکر کنم به یه شالگردن نیاز دارم.»
دستای سمور که داشت کمکم پایین میاومد، یهو دوباره سیخ شد رفت بالا. وقتی این سمور که ژست بینقصی گرفته بود، باسنش رو داد بالا، چونگ میونگ که داشت نوشیدنیش رو قورت میداد، اخم کرد.
«بهت گفتم درست انجامش بده، مگه نه؟»
کییییک.
«نه. آخه کدوم حرومزادههایی تمام ساعات شبانهروز پارس میکنن؟ بهت گفتم وقتی خورشید غروب میکنه ساکت باش، درسته؟ همینطوریشم اعصابم از دست اینهمه سگی که تو کوه هوآ ول میچرخن خورده. حالا باید با صدای سگ از خواب بپرم؟ ها؟»
«...»
دو اونچان و هوانگ جونگی که داشتن این صحنه رو تماشا میکردن، لبخند خشکی زدن.
«نمیفهمم.»
«اصلاً نباید سعی کنم بفهمم.»
صحنهای که جلوی چشمهاشون در حال رخ دادن بود، کاملاً فراتر از عقل سلیم بود و هیچ ایدهای نداشتن که چی باید بگن.
«چی؟ جانور الهی؟ جانور الهی بخوره تو سرت! آخه کدوم جانور الهیای نمیتونه از پسِ چند تا سگ بربیاد...؟ چی؟ چه بچهبازیای؟ اصلاً در ازای غذایی که کوه هوآ بهت میده داری چه غلطی میکنی؟ حداقل باید یه همچین کاری بکنی! حیوونایی که کار نمیکنن حق غذا خوردن ندارن! فقط انجامش بده!»
درسته. حرفاش کاملاً منطقی بود.
چه حیوون، چه آدم، باید برای غذایی که میخوره کار کنه.
اما شنیدن این حرفها از دهن پسری که نیمهدرازکش روی صندلی افتاده بود و با قیافهای که انگار کل دنیا رو اعصابشه داشت الکل مینوشید، خیلی عجیب به نظر میرسید.
گذشته از این، مگه برای کسایی که این حرف رو میشنیدن هم به همون اندازه عجیب نبود؟
«پاشو.»
سمور با شنیدن این حرف از جا پرید. بدنش رو تو یه حالت کاملاً نظامی صاف کرد و منتظر حرفهای بعدی چونگ میونگ موند.
«حواسم بهت هستا.»
جیر!
«دفعه بعد، اگه موقع خواب صدای سگ بشنوم، تا آخر عمرت باید همینطوری شنا بری. فهمیدی؟»
سمور تندتند سرش رو تکون داد.
«برگرد سر پستت!»
به محض اینکه این رو گفت، سمور از سالن دوید بیرون. طولی نکشید که زوزههای غمانگیز سگی از بیرون به گوش رسید.
«تچ. همهچیز رو خودم باید بگم...»
چونگ میونگ نوچنوچی کرد و سرش رو چرخوند و با چشمهای گشادشده گفت:
«ها؟ شماها کی اومدین؟»
«...»
«ها؟ ارباب جوان هم که اینجاست؟ ها؟ رهبر خاندان هم هست؟ امروز چه خبره؟ از کلهی سحر پا شدین اومدین؟»
«...»
«آه، از دیدنتون خوشحالم.»
«...»
تا قبل از اینکه به اینجا برسن، حرفهای زیادی برای گفتن داشتن. اونقدر زیاد که حتی نمیدونستن از کجا شروع کنن.
اما الان حتی یه کلمه هم به ذهنشون نمیرسید. میگفتن آدم وقتی یه چیز مضحک میبینه زبونش بند میاد، و الان دقیقاً همون وضعیت بود.
«حالا مشکل شما دو تا چیه؟»
«آه، راستش...»
اون دو نفر که زبونشون بند اومده بود، ناخودآگاه برگشتن و به اون آم نگاه کردن.
اون آم آهی کشید و یه قدم رفت جلو.
«چونگ میونگ.»
«ها؟»
«... یه مشکلی پیش اومده.»
«... خب.»
چشمهاش داشت میخندید، مگه نه؟ قطعاً اون چشمها داشتن میخندیدن.
گوشههای چشمهاش مدام میپرید. تازه، گوشههای لبهاش هم مدام میرفت بالا و میلرزید، و به نظر میرسید هیچکس نمیتونه اسم این رو بذاره «لبخند».
«کی به چی دست زده؟»
«... همونطور که شنیدی...»
وقتی چونگ میونگ در حالی که چشمهاش رو محکم بسته بود این سؤال رو پرسید، هوانگ جونگی جواب داد:
«دزدان آبی دارن تعقیب میکنن...»
«... خب...»
چونگ میونگ آروم چشمهاش رو باز کرد.
چشمهاش که تا چند لحظه پیش مثل هلال ماه خمیده شده بود، حالا مثل یه مار سمی برق میزد.
«... الان خودم رو خیس میکنم.»
«چرا امروز مردمک چشمهاش اینقدر ریز شده؟»
«اگه رفته بود فرقه پلید، دو برابرِ اینجا موفق نمیشد؟ آخه چرا این حرومزاده باید میاومد اینجا؟»
فقط حالت چهره و چشمهاش کافی بود تا اونا رو نسبت به صلاحیتش به شک بندازه. چونگ میونگ دندونهاش رو روی هم سایید.
«دزدان آبی رودخانه یانگتسه الان افتادن دنبال پولِ من... و روی هیونگها هم دست بلند کردن؟»
همه سعی کردن احساسات واقعی چونگ میونگ رو که یهو فوران کرده بود، نادیده بگیرن.
«بله. فکر کنم باید با هم در مورد این وضعیت بحث کنیم.»
«بحث؟ چی برای بحث کردن وجود داره؟»
چونگ میونگ چشمهاش رو چرخوند.
«دادن پول بقیه... نه، اگه روی یه دوست دست بلند کنی، قانون کانگهو میگه که باید دشمن رو نابود کنی! دیگه چه بحثی مونده؟ باید بریم بگیریمشون و همهشون رو بندازیم تو آب!»
«...»
«اونا دزد آبیان؟»
هر بار که چونگ میونگ گردنش رو به چپ یا راست خم میکرد، صدای تقتقِ ترسناکی به گوش میرسید.
«تا الان، حساب راهزنهایی که اینور و اونور میپلکیدن رو رسیدیم. آه، آره. بیاید رودخانه یانگتسه رو به دریای خون تبدیل کنیم. ماهیها حتماً خیلی گشنهشون شده.»
اینجا کی تائوئیست بود و کی دزد دریایی؟
همه چارهای نداشتن جز اینکه از این سؤالات بنیادین رنج ببرن.
چونگ میونگ از جاش پرید و شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک رو که کنارش آویزون بود، چنگ زد.
«رهبر فرقه.»
«ها؟»
«گفتی هنوز کسایی هستن که گم شدن، درسته؟»
«... بله.»
چهره چونگ میونگ درهم رفت.
«پس بجنبید. اگه سریع حرکت کنیم، شاید بتونیم حداقل یه نفر رو نجات بدیم.»
با این حرفها، چونگ میونگ بدون هیچ کلمه دیگهای از سالن خارج شد و شاگردان کوه هوآ که تو سکوت بهش نگاه میکردن، سر تکون دادن و دنبالش راه افتادن.