چپتر 751: چاپتر ۷۵۱
چپتر 751: چاپتر ۷۵۱
«اوه...»
شاگردانِ نسلِ چونگ توی تالارِ شکوفهٔ آلوی سفید با چشمهای گردشده نشسته بودند.
«...نمیتونم چیزی بخورم.»
«معدهـم بدجوری به هم ریخته.»
«سه روزه دارم کابوس میبینم، اصلاً نمیتونم بخوابم...»
آنها به صورتِ همدیگر نگاه کردند و هماهنگ با هم آه کشیدند.
«چطور... آخه چرا داره این کار رو میکنه؟»
«این دیوونهبازی نیست؟»
«هست، ولی اون که همیشه دیوونه بود.»
«اما...»
نه، مشکل این نبود که او دیوانه بود، بلکه مشکل این بود که الان دیوانه نبود. و چون الان دیوانه نبود، حس میکردند که واقعاً دیوانه شده است.
«پس اون حرومزادهٔ روانی... نه، اون آدمِ نرمال الان داره چیکار میکنه؟»
«داره جارو میکشه، تالارِ اجدادی رو تمیز میکنه.»
«تالارِ اجدادی؟»
«آره. میدونی که... اونجا پایه و اساسِ فرقهـست، برای همین گفت که فرقه درست بهش نمیرسه و حقِ اجداد رو ادا نمیکنه، پس خودش تمیزش میکنه و...»
یانگ هو طوری به نظر میرسید که انگار میخواست صورتش را چنگ بزند.
«نه، آخه چرا داره حرفای درست و حسابی میزنه... چرا!»
بعد از لحظهای رنج کشیدن، شانههایش افتاد. بقیه هم کمکم واردِ بحث شدند.
«مورمورم میشه. وقتی داشت تمیز میکرد از کنار داشتم نگاهش میکردم و با خودم میگفتم تنهایی داره چیکار میکنه...»
«ساهیونگِ رهبرِ فرقه؟ شاید داشت دربارهٔ بک ساسوک حرف میزد؟ نه، لقبِ ساهیونگِ رهبرِ فرقه رو ساجههای همون نسل استفاده میکنن. غیر از بزرگترها، الان هیچکس از این لقب استفاده نمیکنه.»
«من از کجا بدونم تو سرش چی میگذره؟ به نظر میرسه کلاً عقلش رو از دست داده.»
«من که میخوام راهم رو بکشم و برم. واقعاً...»
با تصورِ تصویرِ چونگ میونگ که دیوانهوار تالار را جارو میکشید و دستمال میکشید و کلماتِ نامفهومی به زبان میآورد، مو بر تنشان سیخ شد.
در آن لحظه، کواک هو نگاهی به اطراف انداخت و با احتیاط گفت:
«اما ساهیونگها و ساجهها.»
«هان؟»
«اگه با آرامش بهش فکر کنین، اونقدرها هم بد نیست. دیدنش عجیبه و هضمش سخته، ولی اگه فکر کنیم، مگه چونگ میونگ الان تبدیل به یه آدمِ خوب نشده؟»
«...مشکل دقیقاً همینه.»
«نه. میفهمم مشکل اینه که...»
کواک هو با قاطعیت گفت.
«اگه فقط به این وضعیت عادت کنیم چیزِ خوبی نمیشه؟ شما چونگ میونگِ خوب رو دوست دارین؟ یا چونگ میونگِ روانی رو؟»
«اصلاً این پرسیدن داره، پسرهٔ احمق!»
یانگ هو ناگهان طوری فریاد زد که انگار نیازی به فکر کردن نداشت.
«همون روانی باشه بهتره!»
«هان؟»
کواک هو از این واکنشِ غیرمنتظره جا خورد و پرسید. اما بقیه همه سر تکان دادند، انگار که با یانگ هو موافق بودند.
«اگه چونگ میونگه، باید روانی باشه.»
«حداقل به اون عادت کردم.»
«دقیقاً.»
چشمانِ کواک هو لرزید.
نه، آخه...
وقتی به حرفهایشان گوش میداد، به نظر میرسید که حق با آنهاست، اما... اوه...
«اگه همه همینطوری به ول کردنش و نگاه کردن بهش ادامه بدن، مغزِ همه منفجر میشه.»
«منم منظورم همینه!»
«اوه، بودای آسمانی! چرا ما رو گرفتارِ همچین دورانِ سختی میکنی؟»
شاگردانِ نسلِ چونگ با چهرههایی پر از ناامیدی آه کشیدند.
«...ولی ممکنه داره ادا درمیاره، نه؟»
«میدونی چند روز گذشته؟ اگه بحثِ نقش بازی کردن باشه، بعید میدونم کسی بتونه اینقدر طولانی ادامهـش بده.»
«پس میگی قراره همینطوری بمونه؟»
«امکان نداره...»
همه لرزیدند و همزمان به یک نقطه نگاه کردند. به سمتِ تالارِ اجدادی، جایی که چونگ میونگ در حالِ تمیزکاری بود.
دودود!
درووک!
یک طرفِ مجسمهٔ امپراتورِ یشمی حالا به طرزِ درخشانی برق میزد. آنقدر نرم و صیقلی شده بود که شبیه یک مجسمهٔ تازهساز به نظر میرسید و با دقت روغنکاری شده بود.
پاپ! پاپ!
چونگ میونگ با یک پارچهٔ نخی، صورتِ مجسمه را تمیز کرد.
«ا-اینجا یکم...»
سوویش.
او به آرامی روی قسمتِ بیرونزدهٔ میز فشار آورد و آن را هم تراشید، تا اندازهٔ میز را تنظیم کند. چونگ میونگ در حالی که زیرِ لب زمزمه میکرد، لبخند زد.
«انجامش دادم.»
خیلی تمیز بود، بیش از حد تمیز بود.
چهرهاش پر از غرور بود. با تحسینی تازه به اطرافِ تالار نگاه کرد.
تالارِ اجدادی. اینجا مکانی بود که معمولاً به اجداد اختصاص داشت، جایی که لوحهای یادبودِ بزرگترین رهبرانِ فرقهٔ کوه هوآ برای گرامیداشتِ روحشان قرار داده میشد.
«اینجا هم خیلی تغییر کرده.»
وقتی برای اولین بار قدم به کوه هوآ گذاشت، هیچچیز در این مکان باقی نمانده بود. نه تنها عتیقههای تشریفاتی و اقلامِ تائویی، بلکه حتی گنجینههای جمعآوریشده و اهدایی نیز توسطِ کوه هوآ فروخته شده بودند و فقط لوحهای یادبود باقی مانده بودند.
اما وقتی کوه هوآ شروع به جمعآوریِ دوبارهٔ ثروت کرد، هیون یونگ تمامِ اقلامی را که فروخته بود دوباره ساماندهی کرد و حالا، این مکان تا حدودی ظاهرِ گذشتهاش را به دست آورده بود.
«خب، بدونِ شکوفهٔ آلوی سفیدِ معطرِ تاریک هنوز هم یکم سوتوکوره، اما...»
شکوفهٔ آلوی سفیدِ معطرِ تاریک، یکی از بهترین مصنوعاتِ کوه هوآ، هنوز پیدا نشده بود. حتی پس از جستجو از طریقِ اتحادیه تجاری اونها و استفاده از آنها برای گشتن، هنوز هم محلِ نگهداریِ آن نامعلوم بود. ممکن بود در انبارِ یک خانوادهٔ ثروتمند گیر افتاده باشد، یا کسی که ارزشِ آن را نمیفهمید، آن را به قیمتِ ارزانی فروخته باشد.
با این حال، قطعاً مایهٔ تأسف بود که نتوانسته بودند چنین آیتمی را پس بگیرند. اما این موضوع اهمیتی نداشت. چیزی که از مصنوعات مهمتر بود، خودِ کوه هوآ بود.
چونگ میونگ شروع به تمیز کردنِ لوحهای یادبود یکی پس از دیگری کرد.
«ساهیونگِ رهبرِ فرقه، حالا خیلی از نوادگانِ کوه هوآ بزرگ شدن. نگاه کردن به این وضعیت یه جورایی باعث میشه احساسِ غرور کنم. فکر کنم وقتش رسیده که همه روی پای خودشون بایستن. این همون چیزیه که من و ساهیونگ میخواستیم...»
-این دیگه چه مزخرفِ لعنتیایه! حرومزاده! چرا داری این کار رو میکنی!
«چرا داد میزنی؟ الان باید یه کم بیشتر یاد بگیرم.»
-اوه خدای من...
چونگ میونگ با دقت به تمیز کردنِ لوحها ادامه داد. پس از مدتی، با چشمانِ خودش میدید که تالار بسیار تمیزتر از قبل به نظر میرسد.
«همم، خوبه.»
او با رضایت سر تکان داد و پارچهٔ گردگیری را تا کرد.
«ساهیونگِ رهبرِ فرقه.»
سپس ناگهان به سمتِ لوحِ یادبود برگشت و زمزمه کرد.
«وقتی بهش فکر کردم، دیدم هر چیزی که رهبرِ فرقه میگفت واقعاً درست بود. چونگ جین هم همینو میگفت. من آدمیـم که نمیتونه هیچچیزی برای کوه هوآ یا توی کوه هوآ به جا بذاره. این یعنی من شاگردهای معمولیای رو که داشتیم درک نمیکردم، و همچنین میتونه به این معنی باشه که اونا نمیتونستن تحتِ راهنماییِ من قویتر بشن.»
تا زمانی که چونگ میونگ اینجا بود، کوه هوآ مثل گذشته زیر بار قلدری فرقههای دیگه زجر نمیکشید.
اما اگه یه روز چونگ میونگ غیبش میزد چی میشد؟
در نهایت، شاگردهای باقیمونده باید کوه هوآ رو هدایت میکردن. اگه چونگ میونگ به همین رویه ادامه میداد، بقیهٔ شاگردهای کوه هوآ در غیابش حسابی به دردسر میافتادن.
و این چیزی نبود که چونگ میونگ میخواست.
مگه قبلاً فروپاشیِ غمانگیزِ کوه هوآ رو بعد از رفتنش با گوشت و پوستش حس نکرده بود؟ چیزی که چونگ میونگ میخواست، کوه هوآیی نبود که فقط به خاطرِ وجودِ اون قوی باشه، بلکه فرقهای رو میخواست که حتی بدون اون هم قدرتمند بمونه.
«شاید الان برای بچهها یه کم سخت باشه، اما بالاخره میتونن خودشون گلیمشون رو از آب بیرون بکشن. حتی اگه صدمه ببینن و اوضاع اونقدر براشون سخت بشه که به مرز مرگ برسن... نه، نه، آدما اینطوریه که رشد میکنن.»
-فکر کنم حرف دلت پرید بیرون.
«اِ. پیش خودت چی فکر کردی؟ فقط یه لحظه از دهنم پرید.»
چونگ میونگ دستش رو تکون داد.
با چهرهای که به طرز غیرعادی جدی بود، به کوه هوآ نگاه کرد.
«میدونستم یه جایی بالاخره باید یه قدم بکشم عقب. فقط زودتر از چیزی که فکر میکردم اتفاق افتاد. شاید حدسم درسته. رهبر فرقه هیون جونگ اینطوری گفت، ساسوک بک چون هم همین رو گفت.»
البته، این به این معنی نبود که چونگ میونگ واقعاً شبیه یه بزرگِ بازنشسته شده که قراره بره تو یه اتاقِ گوشهٔ حیاط بشینه و استراحت کنه. با توجه به تواناییهاش، اون بیش از حد درگیر مسائل کوه هوآ بود. اخیراً کار به جایی رسیده بود که حتی وقتِ شخصیِ خودش رو هم فدای بقیه میکرد.
حالا، همهچیز کمکم داشت سر جای خودش قرار میگرفت. در نهایت، درست مثل کوه هوآی گذشته، اون باید سیستمی رو پایهگذاری میکرد که کوه هوآ از حضور چونگ میونگ قدرت بگیره، حتی اگه خودِ چونگ میونگ مستقیماً تو خطِ مقدم رهبری نکنه.
«باید به شاگردها اعتماد کنم. وظیفهٔ یه آدمِ بالغ همینه.»
چهرهٔ چونگ میونگ کمی آرومتر شد.
هرچند رها کردنِ دستِ بچهها یه کم حسِ دلتنگی داشت، اما بچهای که یه روزی تاتیتاتی میکرد، حالا داشت از آغوشش بیرون میپرید و میدوید. تغییر یه روندِ طبیعی بود.
«خب، برنامهٔ بعدی چیه؟»
چونگ میونگ در حالی که سبدی با یه پارچهٔ نخی تو دستش بود، از سالن بیرون اومد.
تصمیم گرفت مقصدِ بعدیش اقامتگاهِ رهبر فرقه باشه. نه، در واقع داشت به اون سمت میرفت که...
«رهبر فرقه!»
«ها؟»
یه نفر با سرعتِ تمام به سمتش دوید.
«ها؟ رئیس قبیلهٔ شبح؟»
چونگ میونگ که مطمئن شد طرف دو اونچانه، سرش رو کج کرد. مگه اون هنوز تو روستای هوآ-اوم نبود؟ برای چی داره برمیگرده؟
«رهبر فرقه! رهبر فرقه، اینجا هستید؟»
با اون فریادِ بلند، درِ اقامتگاهِ رهبر فرقه با شتاب باز شد. هیون جونگ با چهرهای متعجب بیرون دوید تا ببینه چه خبره.
«رئیس قبیله، چی شده؟»
«پـ-پیداش کردیم!»
«ها؟»
دو اونچان با چهرهای رنگپریده فریاد زد.
«شـ-شاگرد! شاگردی رو که موقع تحویلِ محموله گم شده بود، پیدا کردم.»
چشمهای هیون جونگ از تعجب گرد شد.
«ز-زندهست؟»
«بله! خوشبختانه به نظر میرسه جون سالم به در برده. اون بچه یه جوری تونسته یه نامه بفرسته...»
«خب.»
«کارِ دزدهای آبی بوده. میگن بهش حمله شده و افتاده تو رودخانه یانگتسه، اما زنده مونده.»
در یک چشم به هم زدن، چهرهٔ تمامِ کسانی که این حرف رو شنیدن در هم رفت.
«اوم. البته خبرِ بدیه، مگه نه؟ هرچند از قبل انتظارش رو داشتیم.»
«اما اصلِ کاری، چیزیه که بعدش اتفاق افتاده.»
«ها؟»
دو اونچان نفس عمیقی کشید و آب دهانش رو قورت داد.
«میگن دزدهای آبی که بهش حمله کردن، تمامِ مسافرهای کشتی رو گروگان گرفتن تا نذارن خبرش به کوه هوآ برسه.»
«...گروگان؟ الان گفتی گروگان گرفتن؟»
«بله، رهبر فرقه! هیچ شکی درش نیست.»
«...این دیگه چه بساطیه...!»
چهرهٔ هیون جونگ سرد شد.
«با دزدیدنِ مردمِ بیگناه میخوان چه غلطی بکنن؟»
«شنیدم دزدهای آبی اونا رو میبرن تا به عنوانِ برده به کشورهای خارجی بفروشن...»
«چه روانیهایی!»
این ناسزا از دهانِ هیون جونگ بیرون پرید، کسی که به ندرت چنین کلماتِ تندی به زبون میآورد.
شرارت کردن در حقِ یه آدمِ قوی یه چیز بود، و درگیر شدن با مردمِ عادی و بیگناه یه چیزِ کاملاً متفاوت.
و...
«اگه شایعه بشه که همهٔ این اتفاقها به خاطر کوه هوآ بوده، دنیا چطور بهمون نگاه میکنه؟»
البته کوه هوآ هیچ تقصیری تو این ماجرا نداشت. راه انداختنِ یه تجارت که گناه نبود.
اما افکارِ عمومی قابلِ پیشبینی نبود و از منطق پیروی نمیکرد. اگه خبرش میپیچید که مردمِ عادی به خاطرِ تجارتِ کوه هوآ آسیب دیدن، نام و اعتبارِ کوه هوآ نابود میشد.
«رهبر فرقه، نباید سریع دست به کار بشیم؟»
هیون یونگ با صدایی جدی حرف زد، که کاملاً با رفتارِ همیشگیش فرق داشت. امکان نداشت اون متوجهِ وخامتِ اوضاع نشده باشه.
«همم. باید هرچه سریعتر نجاتشون بدیم.»
هیون جونگ با قاطعیت سر تکون داد.
«اگه زمان رو از دست بدیم و مردم به عنوانِ برده فروخته بشن، نجات دادنشون خیلی سخت میشه...»
اما هرچقدر هم که سریع نیرو میفرستادن، رسیدن به اونجا زمان میبرد.
«حتی اگه به بک چون نامه بفرستم... درگیر شدن با دزدهای آبی به تنهایی براشون خیلی سخته...»
در نهایت، چارهٔ دیگهای نبود...
بعد از کلی فکر کردن، هیون جونگ تصمیمش رو گرفت و فریاد زد.
«چونگ میونگ!»
«ها؟»
هیون جونگ به چونگ میونگ که یهو جلو اومد و جواب داد، نگاه کرد.
آره.
دیدنِ این قیافهاش خیلی بهتر از این بود که بخواد ادای آدمهای عادی رو دربیاره.
«فکر کنم اول تو باید راهیِ رودخانه یانگتسه بشی. من بقیهٔ شاگردها رو به کمکِ اون گوم میفرستم، پس تو اول برو و جلوی دزدها رو بگیر تا مردم رو به بردگی نفروشن.»
هرچند نابود کردنِ دزدهای آبی به این راحتیها نبود، اما اگه چونگ میونگ اونجا میبود، همهچیز ممکن میشد.
و بعدش، نیروهای کمکیِ کوه هوآ از راه میرسیدن و دزدهای آبی رو از روی زمین محو میکردن. درست همون موقعی که هیون جونگ داشت تو دلش خودش رو به خاطرِ این نقشهٔ بینقص تحسین میکرد...
«من؟»
«آره!»
«من؟»
«آره، تو...»
صبر کن.
این پسره الان روی حرفش حرف آورد؟
هیون جونگ که داشت به این فکر میکرد که چونگ میونگ تو عمرش هرگز چنین حرفی نزده، به چهرهٔ بیتفاوتِ اون خیره شد.
و در اون لحظه، هیون جونگ دید.
چهرهٔ چونگ میونگ که تو چند روزِ گذشته همیشه یه حالتِ ملایم و آروم به خودش گرفته بود، حالا دوباره پر از بدخلقی شده بود. مخصوصاً با اون سرش که به یه طرف کج کرده بود.
«چرا من؟»
«...»
آه...
این وضعیتِ لعنتی...