چپتر 753: چپتر 753
چپتر 753: چپتر 753
«…رفت؟»
«بله، رهبر فرقه.»
هیون جونگ آهی کشید.
«آخ. هر روز که میگذره، سر و کله زدن باهاش سختتر میشه.»
هیون یونگ با شنیدن این حرف پوزخند زد.
«چونگ میونگ که همون آدمِ دیروزه و هیچ فرقی نکرده. این رهبر فرقهست که توقعاتش از اون بیشتر شده.»
«…واقعاً اینطوره؟»
به نظر میرسید هیون جونگ برای لحظهای به فکر فرو رفت و بعد سر تکان داد.
حق با او بود.
در گذشته، هیون جونگ انتظارِ زیادی از چونگ میونگ نداشت. اون فقط یه بچه بود که با پای خودش اومده بود تا راه و رسمِ کوه هوآ رو یاد بگیره.
اما حالا، همه از اون بچه انتظار داشتن یه کاری بکنه. هیون جونگ هم همینطور.
در همین لحظه، هیون سانگ اضافه کرد:
«رهبر فرقه، فکر کنم این بار دیگه زیادهروی کردید.»
«بهخاطرِ خودِ بچهها بهش گفتید باهاشون نره، اما حالا بهش گفتید بره و کمکشون کنه. این کار از دیدِ چونگ میونگ یه کم مسخره نیست؟»
هیون جونگ با چهرهای خسته آهی کشید:
«میدونم. اما من آدمِ چندان قابلی نیستم.»
«سعی داشتم مسیرِ خوبی برای همه پیدا کنم، اما انگار نتونستم.»
«اما این وضعیت…»
«یه کم جدیه؟»
«ها؟»
هیون سانگ که منظورِ ناگهانیِ هیون جونگ رو نفهمیده بود، با نگاهی تلخ پرسید.
«من تا حالا ندیدم اون بچه یه استراحتِ درست و حسابی بکنه.»
«…»
با این حرف، چهرهٔ هیون سانگ و هیون یونگ خشک شد.
«این بار وقتی صبح شروع به تمرین کردم، متوجهِ چیزی شدم. اون قبل از همه تمریناتش رو تو کوه هوآ شروع میکنه و آخرین نفر هم تموم میکنه. تو همون حال، مگه حواسش به بقیهٔ بچهها و تمریناتشون نیست؟ کارها رو با بقیهٔ اعضای فرقه هماهنگ میکنه و حتی به امورِ تجاریِ کوه هوآ هم میرسه؟»
هیون یونگ به تکتکِ این موارد فکر کرد و سر تکان داد.
«حق با شماست.»
با اینکه شاگردهای مجزایی برای انجام کارها وجود داشتن، اما هیچکاری بدونِ چونگ میونگ پیش نمیرفت.
«اگه بخواید بقیه تو کارها شریک بشن، حتی اگه اشتیاقی هم باشه، در مقایسه با اون اصلاً کافی نیست. تو این مدت، با وجودِ اینکه مسئولیتِ تمامِ اتفاقاتِ بیرون از فرقه روی دوششه، چونگ میونگ کِی تونسته استراحت کنه؟»
«…»
هیون یونگ دهانش را باز کرد، انگار که میخواست چیزی بگوید.
«همهچیز اونقدر طبیعی پیش رفت که اصلاً متوجهش نشدم.»
با نگاهی به گذشته، کارهایی که چونگ میونگ انجام میداد چیزی نبود که یه نفر بهتنهایی بتونه از پسش بربیاد.
با این حال، دلیلِ اینکه این موضوع رو جدی نگرفته بود، افزایشِ تدریجیِ وظایفش و ظاهرِ بینهایت خونسردِ چونگ میونگ با وجودِ اونهمه کار روی دوشش بود.
هیچکس با دیدنِ اون در حالی که دراز کشیده و چای مینوشید، فکر نمیکرد که زندگیِ پرمشغلهای داره.
«برای خودمون و بچهها هم که شده، باید کارهامون رو بدونِ تکیه به چونگ میونگ انجام بدیم. این بهخاطرِ کوه هوآ نیست. بهخاطرِ خودِ چونگ میونگه.»
«…از کِی شروع کردید به اینطوری فکر کردن؟»
«از وقتی که دیدم اون پسر با وجودِ یادگیریِ یه تکنیکِ جدید، مدام تو تالارِ مالی رفتوآمد میکنه.»
«…»
«یادگیریِ یه مهارتِ جدید کارِ خیلی مهمیه و نیازمندِ اینه که آدم تمامِ تلاشش رو برای یادگیریش به کار بگیره. اما انگار تمرکز روی اون براش کافی نبود، سعی میکرد به مسائلِ ریز و درشتِ کوه هوآ هم رسیدگی کنه. و من فکر نمیکردم این کارِ درستی باشه.»
قطعاً یه جای کار میلنگید.
عشقِ چونگ میونگ به کوه هوآ بیاندازه بود. کی اینجا این رو نمیدونست؟
اما از دیدِ هیون جونگ، وسواسِ چونگ میونگ نسبت به کوه هوآ فراتر از درک بود. علاوه بر این، انگار شدیدتر هم شده بود.
«از وقتی که ارادهٔ اجدادش رو به دوش کشیده، مدام میخواد کارهای بیشتری انجام بده.»
خیلی خوب میشد اگه تغییراتِ کوچیکی ایجاد میشد، اما این چیزی نبود که چونگ میونگ بتونه انجامش بده. اون کسی بود که تو همهچیز زیادهروی میکرد.
«این هم جزوِ دلایلی بود که چونگ میونگ رو نفرستادید؟»
«مگه همه نمیدونن که اون چقدر هوای کسایی که میرن مأموریت رو داره؟ با خودم گفتم اگه یه کم پسش بزنم، چونگ میونگ میتونه کمی استراحت کنه. و فکر کردم اگه بتونیم کمکم این کار رو بیشتر انجام بدیم، چونگ میونگ هم به بدنش استراحت میده.»
«رهبر فرقه…»
هیون سانگ و هیون یونگ با چهرههایی خشک و جدی نگاهش کردند.
از اونجا که مقامِ بزرگان رو داشتن، باید بهتر از هر کسِ دیگهای هیون جونگ رو درک میکردن. با این حال، تا الان متوجهِ این موضوع نشده بودن.
«پس…»
هیون یونگ سرش رو تکون داد و پرسید:
«پس چرا چونگ میونگ رو فرستادید؟ نه، اگه اینطوره، میتونستید نیروی کمکی بفرستید.»
«…حس کردم یه چیزی درست نیست.»
«ها؟»
چهرهٔ هیون جونگ جدی شد.
«گفتن که دزدها دارن مردم رو میگیرن و بهعنوان برده میفروشن. تا حالا چند بار پیش اومده که همچین اتفاقاتی بیفته؟»
«…»
«اگه همچین چیزی اتفاق میافتاد، محال بود خبرش به گوش ما نرسه. این کارها فراتر از حدِ تحمله. شایعات پخش میشه و اگه دزدها بخوان اینطوری پیش برن، حتی مقامات هم مجبور میشن برای سرکوبشون واردِ جنگ بشن.»
«…پس رهبر فرقه، فکر میکنید این کارشون بهخاطرِ پول نبوده؟»
«من نمیتونم اینجا بشینم و طوری حرف بزنم که انگار میدونم تو رودخونهٔ یانگتسه چه خبره. اما این بار یه چیزی عجیبه. اگه مراقب نباشیم، اونایی که رفتن رودخونهٔ یانگتسه حتماً تو خطرِ بزرگی میافتن.»
«پس…»
چهرهٔ دو بزرگ تاریکتر شد. هیون جونگ با صدایی آروم ادامه داد:
«هنوز فقط یه حدسه، اما به نظر درست نمیاد. برای همین اگه عجله نکنیم و راه نیفتیم، یه اتفاقی میافته. ما هم باید هرچه زودتر راهی بشیم.»
«بله، رهبر فرقه.»
خالی کردنِ فرقه و هدایتِ شاگردها به اون آسونی که آدم فکر میکرد نبود. کارهای زیادی برای آمادهسازی وجود داشت و مهمتر از همه، باید هماهنگیهایی انجام میدادن تا در نبودِ شاگردها مشکلی پیش نیاد.
اما حالا اوضاع اضطراری بود. برای همین اول چونگ میونگ رو پیشاپیش فرستادن.
«هنوزم سخته؟»
هیون جونگ چشماش رو بست.
چونگ میونگ احتمالاً نیتِ هیون جونگ رو حدس زده بود. با این حال، قیافه گرفته بود تا نشون بده الان وقتِ استراحت کردن نیست.
«اما چونگ میونگ…»
فرقه نمیتونه تمامِ زندگیِ یه نفر بشه.
اینکه کوه هوآ بهخاطرِ چونگ میونگ داشت به شهرت و عظمت میرسید، چیزِ خوبی بود. اما ایدهآلترین مسیری که هیون جونگ تو ذهنش داشت این نبود که چونگ میونگ کوه هوآ رو به همه بشناسونه، بلکه این بود که کوه هوآ جایی بشه تا چونگ میونگ بتونه توش استراحت کنه.
در نهایت، هیون جونگ نتونست تحمل کنه و آهی کشید.
«هنوزم سخته که بهش استراحت بدم.»
مسیرِ سختیه. هنوز وقتش نرسیده.
«اما بالاخره یه روزی انجام میشه. بهخاطرِ خودش.»
هیون جونگ سرش رو تکون داد و به سمتِ جنوب نگاه کرد. چشماش نگران به نظر میرسید.
«نباید هیچ اتفاقِ بدی بیفته.»
آهِ بلندی کشید.
پات!
سرعتی که چونگ میونگ باهاش میدوید باورنکردنی بود.
اصلاً قابلمقایسه با وقتایی نبود که معمولاً با پنج شمشیر میدوید. اون بهمعنای واقعیِ کلمه کوهها رو یکییکی پشتسر میذاشت و فقط با دو گام از روی رودخونهها میپرید.
«هاه! هاه! هاه! ا-اژدهای الهی کوه هوآ! بیا با هم بریم!»
چهرهٔ دو اونچان، رهبر خاندان شبح که از پشت سرش میآمد، رنگپریده شده بود.
'آخه این منطقیه؟'
خاندان شبح شاید از نظر قدرت ضعیف بودن، اما گامبرداریشون تو دنیا بهترین بود، و گامبرداریِ دو اونچان هم بهعنوان رهبر خاندان شبح، بهترینِ بهترینها بود.
پس طبیعتاً مطمئن بود که اگه قرار باشه تو این زمینه رقابت کنه، دستِکمی از هیچکس نداره. از نظر گامبرداری، آیا در سطح گامهای آسمانی بود؟ یا حتی سریعتر از اون؟
اما حالا، برای دو اونچان حتی دنبال کردنِ چونگ میونگ که جلوتر میدوید هم سخت شده بود. احساس میکرد نفسش به شماره افتاده و دانتینش به هم ریخته.
'چطور ممکنه...'
بهطرز مسخرهای سریع بود.
اما چیزی که بیشتر از همه تعجبآور بود، این بود که این سرعت باورنکردنی بدون هیچ افتِ سرعتی حفظ میشد.
'بهخاطر اینه که چیِ درونیش اینقدر عالیه...؟'
البته، آوازهٔ اژدهای الهی کوه هوآ تو کل سرزمین پیچیده بود. این اتفاقی بود که باید میافتاد.
اژدهای الهی کوه هوآ دیگه فقط بهترین شاگرد در نظر گرفته نمیشد؛ این واقعیت که اون با بزرگِ فرقهٔ وودانگ مبارزه کرده و شکستش داده بود، حالا برای همه تو کانگهو روشن بود.
اون هیچوقت به مهارتهای چونگ میونگ شک نکرده بود، اما حتی با در نظر گرفتنِ این موضوع، بازم فراتر از انتظارات بود.
«ا-اژدهای الهی کوه هوآ...!»
بعد از چند بار صدا زدن، چونگ میونگ که مثل یه دیوونه میدوید، ناگهان سرش رو چرخوند.
«چیه؟»
«ا-اگه میشه یه کم یواشتر... تو خیلی سریعی!»
«این سریعه؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد، انگار اصلاً نمیفهمید قضیه چیه.
«من که بهخاطر رهبر خاندان دارم با یه سرعتِ معقول میدوم.»
«... این معقوله؟»
چونگ میونگ در حالی که به دو اونچانِ درگیرِ افکارش نگاه میکرد، شونهای بالا انداخت.
«شرمنده، ولی من الان خیلی کار دارم.»
«...»
«بههرحال مقصدمون یکیه، پس برو همونجا همدیگه رو میبینیم.»
«... هان؟»
«پس فعلاً.»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد، دستش رو تکون داد و با سرعتی خیلی بیشتر به سمت جلو دوید.
«ک-کوه هوآ! اژدهای...»
سعی کرد داد بزنه، اما چونگ میونگ تو یه چشمبههمزدن غیبش زده بود.
«... اصلاً آدمه؟»
دو اونچان که از شدت شوک سر جاش خشکش زده بود، با نگاهی گیج به سمتی که چونگ میونگ ناپدید شده بود خیره موند.
«چطور پیش رفت؟»
«... تقریباً همونطوری.»
بک چون اخم کرد.
اونا چند روزی میشد که داشتن اطلاعات جمع میکردن، اما هیچی پیدا نکرده بودن.
«تاجرا چی؟»
یون جونگ با شنیدن این حرف آهی کشید.
«همون آشه و همون کاسه. به نظر میرسه که اخیراً تعداد راهزنهای آبی بیشتر شده، اما انگار هیچکس از خسارتها یا چیز دیگهای خبر نداره. بهتازگی یه کشتیِ کامل غیبش زده، برای همین دارن تحقیق میکنن، اما غیر از اون، چیز خاصی نیست.»
«غیبش زده؟»
«مگه این همون اتفاقی نیست که بعضی وقتا وقتی یه کشتی غرق میشه میافته؟ اگه یه کشتی وسط رودخونه یانگتسه غرق بشه، حتی ماهرترین ملوانها هم نمیتونن برگردن.»
«همم.»
اگه قضیه این بود، مایهٔ تأسف بود، اما چیزی نبود که لازم باشه بهش توجه کنن.
بک چون نالهای کرد و به تانگ سوسو نگاه کرد.
«مردم عادی چی؟»
«آره. به نظر میرسه هیچ غارتی اتفاق نیفتاده. با اینکه میگن روی رودخونه یانگتسه زندگی میکنن، اما بیشترشون در امتداد ساحل رودخونه کشاورزی یا ماهیگیری میکنن. از اونجایی که جیب این آدما خالیه، راهزنهای آبی توجه زیادی بهشون نمیکنن.»
«منم همین حدس رو میزنم.»
اگه بهش فکر میکردی، کاملاً طبیعی بود.
راهزنهای آبی مردم عادی رو هدف قرار نمیدادن. در وهلهٔ اول، کسایی که با پول خودشون از کوه بالا میرفتن تا مسافتهای طولانی رو سفر کنن، نمیشد شهروند عادی در نظر گرفت. مردم عادی بهندرت خونههاشون رو ترک میکردن و به جای دیگهای میرفتن.
اگه کسی اینطوری به قضیه نگاه میکرد، کاملاً واضح بود که چرا راهزنها کاری به کار مردم عادیِ حاشیهٔ رودخونه نداشتن. چون اگه میرفتن سراغ این آدما، چیزی گیرشون نمیاومد.
پولدارها با کشتی سفر میکردن، پس چرا باید از آدمای فقیر دزدی میکردن؟
«شایعات مربوط به راهزنهای آبی چی؟»
«به نظر میرسه زیاد نیستن. با اینکه اسمش رودخونه یانگتسه است، اما اونقدر زمینهای ناهموار اطرافش هست که جاهای کمی برای زندگیِ مردم باقی میذاره.»
«درسته.»
رودخونه یانگتسه به مناظر فوقالعادهاش معروف بود. بهعبارت دیگه، این یعنی زمینهای ناهمواری داشت که زندگی رو برای مردم سخت میکرد.
«میگن که راهزنهای آبی همچین جاهای صعبالعبوری رو برای ساختن پایگاههاشون انتخاب میکنن و هر از گاهی وسایل مورد نیازشون رو با قایق جابهجا میکنن.»
«پس داری میگی در واقع چیزی وجود نداره که بشه بهش گفت پایگاه.»
«درسته. منم همینطور فکر میکنم.»
این خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکرد دردسر داشت. راهزنهایی که محمولههای خاص رو هدف قرار میدادن به کنار؛ اصلاً غیرممکنه بشه فهمید راهزنها الان کجا هستن.
'فکر میکردم شبیه راهزنهای کوهستان باشن، اما اشتباه میکردم.'
اگه بهش فکر میکردن، دلیل اینکه تونسته بودن راهزنها رو پیدا کنن و بهشون حمله کنن این بود که ایم سوبیونگ رو کنار خودشون داشتن.
«اتحادیه گدایان چی گفت؟»
«به نظر میرسه اطلاعات حتی به اتحادیه گدایان هم نمیرسه. اونا هیچ راهی برای فهمیدن اتفاقاتی که روی آب میافته ندارن.»
«... هان؟»
بک سانگ در حالی که احساس میکرد وقتشون تلف شده، پشت سرش رو خاروند.
«خب... اگه بهش فکر کنی، کاملاً واضحه که اطلاعاتِ گداها تو کل دشتهای مرکزی پخش میشه چون اونا گدایی میکنن، پس چرا گداها باید سوار کشتی بشن؟»
بک چون که ساکت بود، به بک سانگ نگاه کرد و آهی کشید.
«... درسته، حق با توئه.»
تمام بدنش درد میکرد.
«راهزنهای آبی بعضی وقتا نه فقط به کشتیهای تجاری، بلکه به کشتیهای دولتی هم حمله میکنن. برام سؤال بود که چرا دخلشون رو نمیآرن.»
پیدا کردنِ راهزنهای آبی که هر وقت تو رودخونهٔ پهناور یانگتسه حوصلهشون سر میرفت جاشون رو عوض میکردن، مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه بود.
'چیکار کنم؟'
اونا همچنین نتونسته بودن هیچ ردی از محل اختفای فرد گمشده پیدا کنن.
اگه نمیتونستن چیزی که دنبالش بودن رو پیدا کنن، دو تا دلیل داشت: یا اون شخص غرق شده و مرده بود، یا توسط راهزنهای آبی اسیر شده بود.
برای فهمیدن این موضوع، باید راهزنهایی که بهش حمله کرده بودن رو شناسایی میکردن و مکان پایگاهشون رو تأیید میکردن.
«ساهیونگ.»
«هان؟»
در همون لحظه، یون جونگ با چهرهای جدی حرف زد.
«فکر کنم اوضاع سخت بشه.»
«...»
«در وهلهٔ اول، اصلاً ممکنه بشه تعداد مسافرهایی که از روی آب سفر میکنن رو پیدا کرد؟»
بعد جو گول که داشت گوش میداد، دستهاش رو به هم قلاب کرد و گذاشت پشت سرش و غرغر کرد.
«اَه. اگه پولدار بودیم، میتونستیم سوار یه قایق بشیم و راهزنها خودشون میاومدن سراغمون. ما که پول نداریم، پس شاید مجبور بشیم دنبال کمک بگردیم.»
اما بک چون ناگهان به جو گول نگاه کرد و پرسید.
«الان چی گفتی؟»
«پول نداریم؟»
«نه، قبلش.»
«هان؟ آه... اگه پولدار بودیم، راهزنها خودشون میاومدن سراغمون...»
بک چون که داشت این حرف رو زیر لب تکرار میکرد، ناگهان چهرهاش روشن شد و پوزخندی زد.
«شنیدم که حتی پِهِنِ سگ هم بعضی وقتا میتونه خاصیت دارویی داشته باشه.»
چهرهای که تا چند لحظه پیش عبوس بود، حالا از هم باز شده بود.
«بیاید نقشه رو عوض کنیم.»
«چطوری؟»
«همونطوری که جو گول گفت. اگه ما نمیتونیم پیداشون کنیم، کاری میکنیم که اونا ما رو پیدا کنن.»
تو اون لحظه، شاگردها از شدت اضطراب به لرزه افتادن. لبخند روی لبهای بک چون، درست شبیه لبخندهای چونگ میونگ بود.