چپتر 759: چپتر 759
چپتر 759: چپتر 759
فقط نگاه کردن به اون کشتیِ سیاهرنگ هم ترسناک بود؛ انگار داشت اونها رو زیر فشار له میکرد. این حس وقتی تصویرِ شرورانهٔ نهنگ رو در جلوی کشتی و روی تاجش دیدن، خیلی بیشتر هم شد.
«کشتی اژدها.»
توی رودخانه یانگتسه، فقط هجده خاندان رودخانه اجازه داشتن کشتیای با این طراحی داشته باشن.
به عبارت دیگه، معنیش این بود که ناخدای اعظم همین الان روی اون کشتیه.
«...فقط یکی دو تا کشتی نیستن.»
«انگار کل نیروهاشون اومدن اینجا.»
تنش و اضطراب توی چهرهٔ شاگردان فرقه کوه هوآ هم کاملاً مشخص بود.
«واقعاً یه گروه دزد دریایی اینهمه آدم زیردستش داره؟»
البته، اون کشتی مثل کشتیای که یهکم پیش باهاش درگیر شدن، تا خرخره پر از دزد دریایی نبود.
اما حتی اگه فرض میکردن نصفش هم پر باشه، تعداد دزدهای دریایی بیشتر از صد نفر میشد.
«ناخدا.»
بک چون سرش رو چرخوند و به ناخدا نگاه کرد.
«میتونیم حرکت کنیم؟»
ناخدا با چهرهای خسته سرش رو تکون داد و گفت: «دـدیگه خیلی سخته.»
«اون کشتی خیلی سریعتر از یه کشتیِ معمولیه. حتی اگه از یه نوع هم بودن، سرعت هر کدوم به میزان باری که دارن بستگی داره... این کشتی با اینهمه بار اضافی نمیتونه تند بره.»
«همم.»
«علاوه بر این، بهخاطر حملهای که یهکم پیش بهمون شد، یه سوراخ توی بدنه افتاده. همه دارن با جون و دل تلاش میکنن آب رو خالی کنن، و اگه توی این وضعیت حرکت کنیم، کشتی فقط سریعتر غرق میشه و قطعاً همهمون میمیریم.»
چشمهای بک چون به سمت آب چرخید. خشکی اونقدر دور بود که داشت امیدش رو از دست میداد.
«حداقل یک کیلومتر فاصله داریم.»
رودخانه یانگتسه به پهناور بودنش معروف بود و حداقل یک کیلومتر عرض داشت. اما اینجا جایی بود که رودخانه یانگتسه به دریاچه دونگتینگ میریخت. چون جریان آب کُند بود و به دریاچه متصل میشد، عرضش سه برابرِ حالت عادی بود.
عرض رودخانه دقیقاً سه کیلومتر بود و برای رسیدن به لبهٔ مرکزی رودخانه باید حداقل یک کیلومتر شنا میکردن. اگه فقط شاگردان فرقه کوه هوآ قرار بود جابهجا بشن کار سختی نبود، اما نمیتونستن مردم عادی رو وارد یه همچین فرار پرخطری بکنن.
«تازه، حتی اگه ممکن هم بود، عمراً نمیتونستیم جلوی دزدهای دریایی که با حملات زیرآبی آشنا هستن رو بگیریم.»
شاید اگه مردم عادی رو اینجا ول میکردن، میتونستن راهی پیدا کنن... اما این چیزی نبود که شاگردان فرقه کوه هوآ حتی بهش فکر کنن.
بک چون لبش رو گاز گرفت.
«خیلی عجله کردم؟»
فکر میکرد سروکله زدن با دزدهای دریایی آسونه. فقط انتظار داشت با یه کشتی بجنگن؛ از کجا باید میدونست که قراره کل ناوگانشون بریزه اینجا؟
«ساسوک.»
صدایی بود که میپرسید حالا باید چیکار کنن. بک چون دوباره لبش رو گاز گرفت. اما طولی نکشید که چشمهاش آروم شد.
«اون بود چیکار میکرد؟»
اصلاً نیازی به فکر کردن نبود.
-نه، اصلاً مهم نیست یه دزد دریایی باشه یا هزار تا! این حرومزادهها که هیچ کاری رو درست انجام نمیدن، باید مغزشون متلاشی بشه. نگران بقیه نباشین و یه راست برین سراغ رهبرشون تا کارش رو بسازین!
«باشه! فهمیدم!»
بک چون با قاطعیت گفت:
«به من گوش بدین.»
«بله، ساسوک.»
«وقتی کشتی اژدها نزدیک شد، میپریم اونطرف. بک سانگ و سوسو همینجا میمونن تا از مردم عادی محافظت کنن، بقیهمون همگی با هم به کشتی حمله میکنیم و دزدها رو میگیریم.»
«بله، فهمیدم.»
چهرهٔ شاگردان فرقه کوه هوآ که هنوز نتونسته بودن از شوک دربیان، جدیتی به خودش گرفت که تا حالا سابقه نداشت.
از اونجایی که کشتی اژدها خیلی غولپیکر بود، تعداد دزدهای روش هم باید زیاد میبود. هیچکس نمیتونست تصور کنه پریدن روی همچین کشتیای و هدف گرفتنِ رهبرشون چقدر قراره سخت باشه.
اما حالا که دستور داده شده بود، باید انجامش میدادن.
«پس آماده بشین... هان؟»
توی همون لحظه، جو گول سرش رو کج کرد.
«ساسوک.»
«هان؟»
«اون حرومزادهها یهو دارن سرعتشون رو کم میکنن.»
«...»
«قراره همونجا منتظر بمونن؟»
شاگردان فرقه کوه هوآ با چهرههایی گیج به ناوگانی که متوقف شده بود نگاه کردن.
«پوووه!»
بانگ چونِ شکستخورده نردبان طنابیای که از کشتی اژدها پایین افتاده بود رو گرفت و ازش رفت بالا.
«آخ. این دیگه چیه؟»
در حالی که دندونهاش رو به هم میسایید و بالا میرفت، زیردستش هم بلافاصله دنبالش راه افتاد.
«اهم.»
بانگ چون بعد از رسیدن به عرشه، عرق روی صورتش رو پاک کرد و یه نفس عمیق کشید. میتونست ببینه که دزدهای دریایی کاملاً در سمت چپ و راست صف کشیدن و یه صندلی چوبیِ بزرگ هم وسط عرشه گذاشته شده. بدون اینکه فکر دیگهای بکنه، به اون سمت دوید و خودش رو روی زمین انداخت.
«نـناخدای اعظم! لطفاً من رو بکشید!»
«باید بکشمت؟»
مردی میانسال که ردایی آبی پوشیده بود، با پوزخندی روی صورتش به بانگ چون که دمر افتاده بود نگاه کرد.
«درسته. قهرمانِ رودخانه یانگتسه کشتیش رو از دست داده و بدون هیچ غروری فرار کرده، پس باید بمیری.»
«نـناخدای اعظم...»
«جو سونگ.»
«بله! ناخدای اعظم!»
«تیکهتیکهش کن و بندازش جلوی ماهیها تا بخورنش.»
خون از چهرهٔ بانگ چون محو شد.
«نـناخدای اعظم!»
«یه بار دیگه دهنت رو باز کن تا با دستهای خودم پارهش کنم.»
بانگ چون دیگه نمیتونست چیزی بگه و در سکوت غرق در عرق سرد شد.
«ناخدای اعظم.»
این بار، مردی به اسم جو سونگ با لحنی آروم حرف زد.
«درسته که ناخدای بانگ رویِ زشتی از خودش نشون داد. اما با در نظر گرفتنِ شرایط، فکر نمیکنم درست باشه که فقط اون رو مقصر بدونیم.»
«دلیلش چیه؟»
«کسی اونجاست که میتونه با یه مشت یه کشتی رو غرق کنه. هر کاری هم میکرد، سخت بود که از این نتیجه فرار کنه.»
«همم.»
ناخدای اعظمِ دزدان دریایی نهنگ اعظم، چان بوهوکِ صاعقهٔ سریع، جوری سر تکون داد که انگار حرفش منطقی بود.
«کارِ حملهٔ اون راهب بوداییه.»
با این حال، چان بوهوک طوری نوچنوچ کرد که انگار هنوز هم از این قضیه خوشش نمیاد.
«با این وجود، برگشتن بعد از از دست دادنِ کشتی گناه بزرگیه. مقامش رو به یه عضو عادیِ دزدهای دریایی تنزل بدین و پونزده روز توی سیاهچال ببندینش. حتی یه قطره آب هم بهش ندین!»
«بله!»
«مـممنونم، ناخدای اعظم!»
بانگ چون از اینکه جونش بخشیده شده بود خوشحال شد و پشت سر هم سر تعظیم فرود آورد.
«...اونقدر قوی که با یه ضربه یه کشتی رو غرق کنه... این آدما اومدن رودخونه یانگتسه و میگن هر کاری دلشون بخواد میکنن؟»
«کار کوه هوآست.»
با این جواب بانگ چونگ، چشمهای مرد برقی زد.
«کوه هوآ؟»
«بله! یه کچل بود که با مشت زد به کشتی، اما خودشون گفتن از کوه هوآ اومدن.»
«کوه هوآ...»
ناخدای بزرگ آروم چرخید و به جو سونگ نگاه کرد.
«فکر کنم بهخاطر اون محمولههای خاصه. همه میدونن که کوه هوآ پشت اتحادیه تجاری اونهاست.»
«همم. که اینطور؟»
جو سونگ به بانگ چونگ نگاه کرد و پرسید:
«بچهسال بودن؟»
«بله! خیلی جوون به نظر میرسیدن. هفت نفر هم بودن.»
با این جوابِ غافلگیرکننده، چهرهٔ ناخدای بزرگ در هم رفت.
«یعنی میگی کشتی رو بهخاطر یه گروه کوچیکِ هفتنفره از دست دادی! تیکه آشغالِ بیعرضه!»
«اییک!»
این بار، جو سونگ سریع پادرمیونی کرد تا آرومش کنه.
«اگه جوونایی از کوه هوآ باشن، ممکنه همون پنج شمشیر کوه هوآ باشن.»
«...پنج شمشیر کوه هوآ؟»
«بله. پنج شمشیر هموناییان که شاگردهای درجه یک فرقه وودانگ رو تو یه مبارزه تمرینی شکست دادن، اصلاً آدمای دستوپا بستهای نیستن. از اون گذشته، اگه اژدهای الهی کوه هوآ هم اونجا باشه، همونی که بزرگ فرقه وودانگ رو شکست داد، اونوقت کاپیتان بانگ به هیچوجه حریفشون نمیشد.»
«اوه.»
ناخدای بزرگ با نارضایتی به بانگ چونگ نگاه کرد و بعد چشم دوخت به کشتی تجاریِ اونطرفِ آب.
«اگه پنج شمشیر باشن، احتمالاً هموناییان که این روزا اینقدر اسمشون رو میشنویم، نه؟»
«بله، ناخدای بزرگ.»
«همم.»
چشمهای ناخدای بزرگ برقی زد.
«آدمای معروفیان. حتماً مهارتی هم دارن که همچین شهرتی به هم زدن. با توجه به اینکه سعی کردن با ما درگیر بشن، لابد خیلی هم به خودشون مطمئنن.»
لبخند موذیانهای روی لبهاش نشست.
«اما زندگی همیشه اونجوری که میخوای پیش نمیره. کاری میکنم تاوان دخالت تو کار ما رو پس بدن. برید اونجا.»
«بله! اطاعت میشه!»
دزدان دریاییِ روی عرشه یکپارچه به حرکت دراومدن.
ناخدای بزرگ آروم دستهٔ صندلی رو گرفت و زیر لب زمزمه کرد:
«کوه هوآ، هاه...»
لبخند کمرنگی روی لبهاش نقش بست.
«نمیخوان بیان؟»
«دارن چیکار میکنن؟»
شاگردان کوه هوآ با قیافههایی مستأصل به کشتی اژدها نگاه میکردن.
کشتیها با چنان سرعتی حرکت میکردن که به نظر میرسید قراره بهشون بکوبن، اما بعد متوقف شدن و دیگه تکون نخوردن.
«شاید ترسیدن؟»
«ترسیدن؟»
«آره. ما الان دیگه به قوی بودن معروفیم، مگه نه؟ تعدادشون از ما بیشتر بود، اما دیدن ما کی هستیم، پنج شمشیر! هاهاها!»
«گول.»
«بله؟»
«چرا اون دهنت رو نمیبندی؟»
«...»
یون جونگ که با کلافگی اما آروم به جو گول خیره شده بود، دوباره نگاهش رو به کشتی اژدها دوخت.
در همون لحظه بود.
«دارن حرکت میکنن!»
«...اما اینطرفی نمیان؟»
کشتی اژدها آروم شروع به چرخیدن درجا کرد.
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
«باید براش پارو بزنن، نه؟ اگه دو طرف تو جهتهای مخالف پارو بزنن، ممکنه.»
کشتی اژدها چرخید و تو جهت مخالف قرار گرفت. شاگردان کوه هوآ که چیزی نمیفهمیدن، سرشون رو کج کردن.
«دارن میرن؟»
«خب. چرا الان چرخیدن...»
همون موقع بود.
غرژژژ!
دریچهای که پشت کشتی نصب شده بود باز شد و چیز سیاهی ازش بیرون اومد.
«همون چیزی که قبلاً شلیک کردن؟»
«نه!»
شاگردان کوه هوآ فکر کردن این همون حمله قبلیه، اما بعد شوکه شدن.
درسته که یه نیزهٔ شکار بود، اما دو برابرِ اندازهٔ قبلی.
و دو برابر بودن اندازهش یعنی سرعتش هم بیشتر بود.
«زنجیر؟»
و یه زنجیر هم بهش وصل بود.
کواکوانگ!
ترق!
دو نیزهٔ شلیکشده تو بدنهٔ کشتی فرو رفتن. ضربهشون باعث شد کشتی طوری تلوتلو بخوره که انگار یه موج غولپیکر بهش کوبیده.
غرژژژ!
زنجیری که به نیزهها وصل بود، کشیده و سفت شد.
«حرومزادهها!»
«دارین چیکار میکنین!»
«نه...»
در همون لحظه بود که کشتی اژدها شروع به حرکت کرد.
کینننگ!
صدای برخورد زنجیرها به همدیگه بلند شد. همزمان که کشتی اژدها سرعت میگرفت، کشتی تجاری هم داشت تو همون جهت کشیده میشد.
«چـ-چی!»
«لعنتی، دارن ما رو میکشن!»
پنج شمشیر از این اتفاق جا خوردن.
این چیزی بود که حتی تصورش رو هم نمیکردن.
بدتر از اون، کشتیهای اطرافِ کشتی اژدها آروم از پهلوها نزدیک شدن و شروع به محاصرهٔ کشتی تجاری کردن، انگار که داشتن اسکورتش میکردن. به نظر میرسید قصد ندارن حتی یه نفر رو هم روی عرشه زنده بذارن.
در میان تمام این اتفاقات، وقتی دیدن کشتیها فاصلهٔ مناسبی رو از هم حفظ کردن، کلمهٔ «محتاطانه» به ذهنشون خطور کرد.
«دارن ما رو کجا میبرن؟»
«فکر میکنی کجا؟ پایگاهشون!»
جو گول دندونهاش رو به هم سایید.
مبارزه روی کشتی سخت بود، اما اگه مثبت فکر میکردن، تا الان تو این مأموریت موفق بودن چون تعداد افراد روی یه کشتی محدود بود.
اما کشیده شدن به خشکی، اونم فقط هفت نفر در برابر صدها دزد دریایی؟
«اگه قرار به این بود، دیگه نیازی نبود اینهمه دردسر بکشیم!»
«اگه ما رو بکشن ببرن، کارمون تمومه!»
«چیکار کنیم؟»
«یعنی چی چیکار کنیم؟»
جو گول فریاد زد:
«هیچچیزی از نقشهٔ اصلیمون عوض نشده! اونا دارن راه رو برامون باز میکنن که بریم جلو و سرشون رو قطع کنیم! من اول میرم!»
«گول!»
«آه، این حرومزاده! وایسا!»
جو گول جوری پرید روی نردهها که انگار نمیخواست منتظر هیچچیزی بمونه.
تک!
و بعد، روی زنجیری که کشتیها رو به هم وصل میکرد پا گذاشت و شروع به دویدن کرد.
«همینجوریاش هم اوضاع رو اعصابه، حالا میخوان دستوپای من رو هم ببندن! بهتون نشون میدم من کیام!»
در همون لحظه بود که جو گول، درحالیکه شمشیر شکوفه آلو رو تو یه دستش گرفته بود، مثل شمشیری که به جلو پرتاب شده باشه میدوید.
شخصی که روی دماغهٔ کشتی اژدها ایستاده بود، اشارهٔ کوچیکی کرد. بعد، کماندارهایی که ظاهر شدن و اونایی که روی کشتیهای دیگه بودن، محاصرهشون کردن و سلاحهاشون رو کشیدن.
جو گول جا خورد.
«ها؟»
...انتظار این یکی رو نداشتم؟
«شلیک کنین!»
فیش! فیش! فیش!
تیرهایی که یکباره از کمانها رها شدن، به هوا رفتن و آسمون رو سیاه کردن.
«واو... چه شگفتانگیزه.»
و بعد مثل بارون روی سر جو گول باریدن.
«...اینقدر خودنمایی نکن.»
هرچقدر هم که سریع پشیمون شد، دیگه خیلی دیر شده بود.