چپتر 760: باران تیرها
چپتر 760: باران تیرها
بارانِ تیرها باریدن گرفت.
اصلاً اغراق نبود؛ واقعاً از آسمان تیر میبارید.
«گول!»
«اون حرومزادهٔ دیوونه!»
«اییککک!»
جو گول در حالی که سعی میکرد شمشیرش را بالا بیاورد، جا خورد.
هر طور که حساب میکرد، به نظر نمیرسید بتونه این تیرها رو با شمشیرش دفع کنه.
«بپر، بچه! بپر توی آب!»
«آه!»
بدونِ معطلی، جو گول پرید توی رودخونه.
شالاپ!
جو گول با پریدن توی رودخونه آبِ زیادی رو به اطراف پاشید و با ناامیدی شروع به شنا کردن کرد.
سرش رو چرخوند و دید که تیرها دارن آب رو هم میشکافن و پایین میان.
با اینکه قدرتشون کم شده بود، اما منظرهٔ تیرهایی که آب رو میشکافتن هنوز هم ترسناک بود.
«اییک!»
جو گول دست و پاش رو تندتند تکون داد تا بیشتر دور بشه.
«آاااه! کمکم کنید!»
سرعتِ دست و پا زدنش رو بیشتر کرد.
خوشبختانه خیلی دیر نشده بود؛ تیرهایی که به پشتِ سرش نزدیک میشدن قدرتشون رو از دست داده بودن و فقط روی آب شناور میموندن.
«ووآه... فکر کردم کارم تمومه.»
جو گول از اتفاقاتی که افتاده بود کاملاً شوکه بود.
با تعجب سرش رو چرخوند و نفسِ راحتی کشید.
توی آبهای کدرِ رودخانه یانگتسه.
برخلافِ درهٔ کوه هوآ، میتونست حس کنه چیزی توی این آبِ گلآلود که هیچ دیدی نداشت، در حالِ حرکته.
«یه ماهی؟»
نه، این برای ماهی بودن زیادی بزرگ و سریع بود.
جو گول سایهٔ سیاهی رو دید که مستقیم به سمتش هجوم میآورد، پس شمشیرش رو تاب داد.
«گرررک.»
دزدِ دریاییای که داشت با خنجرهای امیچی به جو گول ضربه میزد، با شمشیرِ جو گول شکافته شد.
خونِ سرخ از سینهٔ دزدِ دریایی فواره زد و روی سطحِ رودخونه پخش شد.
«هاها!»
جو گول با خوشحالی شمشیرش رو عقب کشید.
«ممنونم، بزرگ هیون یونگ!»
هیون یونگ نمیتونست پیشبینی کنه که چنین وضعیتی پیش میاد و به همین خاطر بهشون آموزش داده باشه، اما بعد از تمرینِ تاب دادنِ شمشیر زیرِ آبِ درهٔ کوه هوآ، شمشیر زدن در اینجا برای جو گول کاملاً طبیعی به نظر میرسید.
همینطور که نگاهش رو میچرخوند، سایهٔ آبیرنگی رو در دوردست دید.
ردای آبیرنگی که دزدهای دریایی میپوشیدن، کاملاً مشخص بود.
«مهم نیست این دزدهای دریایی چقدر قویان! دیگه قرار نیست ببازم! هر چند بار که میخواید بیاید جلو!»
جو گول با نگاهی پر از اعتمادبهنفس شمشیرش رو محکم چسبید.
اما...
«ها؟»
سایهٔ دیگهای جلوی اون سایهٔ آبیرنگ ظاهر شد.
«دو تا!»
همین؟
«سه تا؟»
کمی دردسرساز بود، اما با این حال...
«چهار؟ پنج؟ شش؟... ده؟ بیست...»
مادرجان!
بلوببلوب!
با غلبهٔ ترس بر وجودش، حبابهای هوا از دهانِ جو گول خارج شد.
«چرا اینقدر زیادن؟»
با وجود اینکه یاد گرفته بود زیرِ آب شمشیر بزنه، اما مقابله با این تعدادِ زیاد از دزدهای دریایی توی این محیطِ ناآشنا اصلاً آسون نبود.
تازه، مگه هنرهای رزمیِ دزدهای دریایی توی آب قویتر از خشکی نبود؟
جو گول حس کرد یه جای کار میلنگه و سعی کرد به سطحِ آب بپره، اما سرعتِ ضرباتِ دزدهای دریایی دو برابرِ چیزی بود که انتظار داشت.
دزدهای دریایی هجوم آوردن، ردی از حباب به جا گذاشتن و با خنجرهای امیچی به بدنِ جو گول ضربه زدن.
فیش!
خنجرهای آبیرنگِ امیچی که با چی میدرخشیدن، حتی وحشتناکتر هم بودن.
حتی زیرِ آب هم صدای حرکتشون کاملاً واضح شنیده میشد.
«تچ!»
جو گول از روی غریزه شمشیرش رو تاب داد.
بوم! تاد!
خنجرِ امیچی با ضربهٔ شمشیر به عقب پرت شد. شمشیر مثلِ همیشه حرکت کرد. اما از اونجایی که توی آب بودن، چارهای نداشت جز اینکه کمی کندتر از حدِ معمول حرکت کنه.
ویش!
به خاطرِ همین اختلافِ سرعتِ جزئی، دزدِ دریایی تونست سریعتر واکنش نشون بده و خنجر، شانهٔ جو گول رو خراش داد.
با اینکه فقط مماس با بازوش رد شده بود، اما شکافِ بزرگی روی شانهاش به جا گذاشت.
«آخ! لعنتی!»
اگه به خاطرِ آموزشهای هیون یونگ نبود، همین خنجرِ امیچی بدنش رو سوراخسوراخ کرده بود.
اما با وجودِ اون تمرینات، بازم مقابله با دزدهای دریایی توی آب کارِ راحتی نبود.
«حرومزادهها! من جو گول از کوه هوآ هستم!»
چشمانِ جو گول در حالی که دستهٔ شمشیرش رو محکمتر میگرفت، درخشید.
«ها!»
اما وقتی خنجر درست از بیخِ گوشش رد شد، اون اراده خیلی زود دود شد و رفت هوا.
«مـ-میمیرم!»
دزدهای دریایی ماهر بودن.
گذشته از حملاتشون، سرعتِ حرکتشون هم بینظیر بود.
اون فقط کمی سریع بود، اما دزدهای دریایی مثلِ پریهای دریایی بودن.
حرکتشون توی آب حتی از حرکتشون روی خشکی هم سریعتر بود.
علاوه بر این، شمشیرِ جو گول سریعترین و چابکترین شمشیر توی کوه هوآ بود.
با این حال، وقتی سرعتش کم میشد، کمترین آسیبِ ممکن رو وارد میکرد.
به عبارتِ دیگه، این یعنی در بینِ شاگردهای کوه هوآ، جو گول برای مبارزه توی آب توی بدترین شرایطِ ممکن قرار داشت.
دقیقاً.
شمشیرش که باید مثلِ یه مار دشمن رو سوراخ میکرد و حدودِ دوازده پستصویر به جا میذاشت، الان فقط پنج پستصویر ایجاد میکرد.
سرعتِ پروازِ شمشیرش حتی نصفِ سرعتِ همیشگیش هم نبود.
«لعنت بهش!»
اگه میدونست قراره همچین اتفاقی بیفته، موقعِ تمریناتِ آبی بدونِ هیچ حقهای تمامِ تلاشش رو میکرد!
در همین لحظه، یه دستکشِ بزرگ که شبیهِ پنجهٔ پرنده بود، سعی کرد صورتِ جو گول رو چنگ بزنه.
در حالی که جو گول با ناامیدی سعی میکرد خودش رو عقب بکشه تا از پنجه جاخالی بده، دزدِ دریاییای که به پشتِ سرش رفته بود، ناگهان با لبخندی خوشحال به کمرِ جو گول ضربه زد.
«نمیتونم از این حمله جاخالی بدم...»
جو گول دندونهاش رو به هم سایید و بدنش رو چرخوند.
قصدش این بود که از ضربه خوردن به نقطهٔ حساس جلوگیری کنه، حتی اگه به قیمتِ زخمی شدنِ جای دیگهای از بدنش تموم میشد.
اما همون موقع!
«گرررک!»
ناگهان، حبابهای هوا از دهانِ دزدِ دریاییای که آمادهٔ خنجر زدن بود خارج شد و خونِ سرخ توی آب پخش شد.
«ها؟»
چهرهای بسیار خوشحال پشتِ سرِ دزدِ دریایی که توی آب شناور بود، دیده میشد.
«ساسسسسو... کواک!»
جو گول که فراموش کرده بود زیرِ آبه، نزدیک بود فریاد بزنه و کلی آب قورت داد.
بک چون که این صحنه رو دید، سرش رو تکون داد.
سپس با سرعتِ برق به جلو هجوم برد و از کنارِ جو گول رد شد.
«دارن میدَوَن.»
جو گول با شوک به بک چون خیره شد.
چقدر در استفاده از چیِ درونی مهارت داشت که میتوانست اینقدر سریع حرکت کند، انگار که روی خشکی است؟
بک چون از کنارش گذشت و شمشیرش را به جلو تاب داد.
وقتی شمشیرِ آغشته به چیِ درونی آب را شکافت، موجِ بزرگی ایجاد شد و دزدان دریایی را با خود برد.
«کواک!»
«اوپ!»
دزدان دریایی لحظهای شوکه شدند و موج آنها را به عقب راند. در همان زمان، بک چون شانههای جو گول را گرفت و به بالا پرید.
«پوااااه!»
بک چون یکباره به سطح آب آمد، برای حرکت به آب لگد زد و روی کشتی تجاری پرید.
تلپ!
جو گول که روی عرشه پرت شده بود، کف کشتی را چسبید و عق زد.
«کواااک! کواک! آخ... فکر کردم دارم میمیرم.»
شاگردان کوه هوآ این صحنه را دیدند و سر تکان دادند.
«زنده برگشت.»
«ساسوک خیلی مهربونه. حتی اگه اون یارو کشته میشد هم دلمون خنک نمیشد.»
«مردنش برای کوه هوآ بهتر نبود؟»
جو گول سرش را بلند کرد.
«ساهیونگ! نمیدونی جنگیدن با اون حرومزادهها توی آب چقدر سخت بود! خودت رو بنداز توی آب تا بفهمی.»
«آره... حتی یه بچهٔ سهساله هم میدونه که قبل از شیرجه زدن باید اوضاع رو بسنجه. این کاری که کردی دقیقاً از خودت برمیاومد.»
«...»
یون جونگ آهی کشید و به جلو نگاه کرد. کشتی اژدها که کشتی آنها را سوراخ کرده بود، هنوز با سرعت بالایی آنها را به دنبال خود میکشید.
«ساسوک. چیکار کنیم؟»
«اوم...»
بک چون به پایین و سمتِ دماغه نگاه کرد.
نیزهای که کف کشتی را سوراخ کرده بود، آنجا بود.
«خلاص شدن از شرش غیرممکنه.»
با اینکه با کشتیها آشنایی نداشت، اما کمی دربارهشان یاد گرفته بود.
اگر الان آن نیزه را بیرون میکشید، آب به داخل هجوم میآورد و کشتی غرق میشد.
اگر اینطور در آب غرق میشدند، به این معنا بود که باید آمادهٔ مرگ باشند.
«فکر کنم فعلاً فقط باید صبر کنیم و ببینیم چی میشه. اول از همه، فقط وقتی میتونیم کاری بکنیم که پامون به زمین سفت برسه.»
«...اما ساهیونگ.»
بک سانگ این را گفت و نشان داد که این ایدهٔ خوبی نیست.
«اگه الان این کشتی رو غرق کنن، برتریِ بیشتری دارن. با این حال، دلیل اینکه دارن ما رو با خودشون میکشن این نیست که فکر میکنن پایگاهشون جای بهتری نسبت به اینجاست، درسته؟»
«...درسته.»
«من ترجیح میدم...»
بک سانگ حتی نتوانست نظرش را به زبان بیاورد.
دلیلش این بود که نمیتوانست راهحلی برای مقابله با آنها پیدا کند.
اگر الان مقاومت میکردند، کشتی در نهایت غرق میشد. آنوقت مجبور میشدند در حالی که توی آب با دزدان دریایی میجنگند، از غیرنظامیها هم محافظت کنند.
«انتخاب هر دو گزینه به یک اندازه افتضاحه.»
هیچ راه دیگهای وجود نداشت.
بک چون هم حتماً به همین موضوع فکر کرده بود. او با چهرهای جدی به ساجههایش نگاه کرد.
«فکر کنم باید یه راهحل پیدا کنیم. بک سانگ! سوسو!»
«بله!»
«ما رو پوشش بدید. از کشتی پیاده بشید و برید سمت رودخونه. به مقامات خبر بدید و از... نیروی کمکی بیارید.»
«نه! نمیخوام!»
تانگ سوسو فریاد زد.
«سوسو.»
«اگه بمیرید، میمیرید. همین و بس!»
بک چون اخم کرد.
«هیچ وقتی برای خبر کردنِ نیروی کمکی نیست! نکنه چون میترسید ما توی خطر بیفتیم، میخواید اول ما رو بفرستید برگردیم؟»
«سوسو. نیروی کمکی...»
«من این کار رو نمیکنم! میترسیدم که کارم به اینجا بکشه و فقط ساهیونگها سخت تلاش کنن. قبلاً یه بار این کار رو کردم! اما اگه به کنار کشیدن ادامه بدم، ساسوک هم به عقب کشیدن من ادامه میده!»
«...»
«نمیخوام این کار رو بکنم! نمیخوام! از این نقشه متنفرم! نیروهای کمکی هیچوقت بهموقع نمیرسن! اونوقت معنیش این میشه که ساهیونگها میمیرن و من تنها زنده میمونم!»
«سوسو...»
«در این صورت، بهتره زبونم رو گاز بگیرم و بمیرم! میتونیم بعداً بریم کوه هوآ و خودمون رو توی غار شکوفه آلو حبس کنیم! اما من هرگز این دستوری رو که الان دادید اجرا نمیکنم!»
بک چون آه عمیقی کشید.
«من...»
«من وبالِ گردن نمیشم.»
بک سانگ با نگاهی جدی گفت.
«هیچ شاگردی از کوه هوآ نیست که همرزمهاش رو پشت سر جا بذاره. شاید الان احمقانه و ابلهانه به نظر برسه، اما باهوش و منطقی بودن فقط برای وقتایی که با پول سروکار داریم کافیه.»
«...»
بک چون آه عمیقی کشید.
«یه مشت احمق.»
«ما ذاتاً احمقیم.»
«راستش رو بخواید، هیچ آدم باهوشی توی کوه هوآ پیدا نمیشه. اگه باهوش بودیم، همون موقع فرار میکردیم.»
«...»
حق با او بود.
«ای بابا. خیلی خب، فهمیدم.»
بک چون سر تکان داد و برگشت.
کشتی اژدهای عظیمالجثه در برابر چشمانش ظاهر شد.
«نمیدونم الان کار درست چیه.»
پیدا کردن بهترین واکنش واقعاً سخت بود.
تماشا کردن و ایراد گرفتن وقتی که شخص دیگری رهبری میکرد آسان بود، اما وقتی خودت واقعاً رهبری را به عهده میگرفتی، چیزهای بسیار زیادی برای در نظر گرفتن وجود داشت.
«یعنی اون یارو همیشه همینجوری رفتار میکنه؟»
شاید هنرهای رزمی تنها چیزی نبود که باید از چونگ میونگ یاد میگرفتند.
اگر الان چونگ میونگ پشتش را به آنها میکرد، حالت چهرهٔ ساجههای پشت سرش متفاوت میبود.
«اما اون اینجا نیست و من باید این کار رو بکنم.»
بک چون لبش را گاز گرفت.
هر اتفاقی که میافتاد، او باید آنها را نجات میداد و به کوه هوآ برمیگرداند.
درست در همان لحظه بود که بک چون به خودش قول داد.
«ساسوک! اونجا!»
«هان؟»
«فکر کنم همون جاست!»
وقتی بک چون مسیر انگشت یون جونگ را دنبال کرد و نگاهش را چرخاند، صخرهای شیبدار را دید که در کنار رودخانه امتداد یافته بود.
دژی که گویی ساختهٔ دست آسمان بود.
عوارض زمین دقیقاً برازندهٔ این توصیف بود؛ بخش میانیِ آن مقعر و فرورفته بود.
«...همچین جایی.»
بک چون دندانهایش را به هم سایید.
اینجا به معنای واقعی کلمه دژی ساختهٔ آسمان بود.
پشت آن صخرهای بلند، و در جلویش رودخانهای پهناور قرار داشت.
حرکت به چپ یا راست به خاطر صخرهها غیرممکن بود، بنابراین تنها راه رسیدن به آنجا عبور از رودخانه یا رفتن به سمت صخره بود.
و در درون آن فضای خالی، میتوانستند ساختمانهایی را ببینند که مردم در آنها زندگی میکردند و همچنین یک اسکله برای کشتیها.
«...پایگاه دزدان دریایی.»
بعد از دیدن آن با چشمان خودشان، فهمیدند چرا دزدان دریایی آنها را به اینجا آورده بودند.
آن مکان یک تله بود.
تلهای که نمیشد از آن فرار کرد.
و حالا آنها مثل موشهای گرفتار در تله بودند.
بک چون ناخودآگاه مشتهایش را گره کرد.
شاید.
او حتی نمیدانست که اکنون با بدترین وضعیتی که تا به حال تجربه کرده، روبهرو شده است.