چپتر 761: چپتر 761
چپتر 761: چپتر 761
«چـ... چیکار کنیم؟»
«میگن هر کی رو بردن پایگاه دزدای دریایی، برده شده.»
«...آخه من چرا سوار این کشتی شدم...»
فقط شاگردهای کوه هوآ نبودن که گیج و سردرگم شده بودن.
نه، شاگردهای کوه هوآ حداقل میتونستن شمشیر دست بگیرن. غیرنظامیهایی که بدون اینکه بدونن چرا، تا پایگاه دزدهای دریایی کشیده شده بودن، اونقدر تو افکار خودشون غرق بودن که نمیتونستن جلوی لرزیدنشون رو بگیرن.
«ساسوک! حتی الانم راهب هه یون...»
«غیرممکنه.»
البته، حمله کردن و غرق کردن چندتا کشتی کار سختی نبود. اما مشکل این بود که در حال حاضر تکون دادن کشتی خودشون غیرممکن بود.
اگه کسی وسط رودخونه یانگتسه سرگردون میموند و منتظر غرق شدن کشتی میشد، فقط مرگ تدریجی در انتظارش بود. یا این، یا اینکه باید غرق شدن کشتی رو تماشا میکردن.
تنها راه برای زندگی یا مرگ، اومدن به اینجا بود.
«بکشینش!»
وقتی کشتی به لبهٔ آب پهلو گرفت، زنجیر کشیده و محکم شد.
کراک!
کشتیای که روش بودن، با صدای شکستن کفِ اون به جلو کشیده شد.
وقتی شاگردهای کوه هوآ به نردههای کشتی نزدیک شدن، دیدن که دزدهای دریاییِ منتظر تو آب، یکباره بیرون اومدن و لبهٔ ساحل رو محاصره کردن.
تعدادشون خیلی بیشتر از چیزی بود که فکر میکردن.
میگفتن دلیل اینکه نمیشه راهزنهای کوهستان رو سرکوب کرد اینه که تعدادشون خیلی زیاده. دلیل اینکه نمیتونستن دزدهای دریایی رو هم نابود کنن، دقیقاً همین تعدادِ زیادشون بود...
«هوووف.»
تو اون لحظه، صدای نفس عمیق و آرومی از پشت سر بک چون شنیده شد.
وقتی سرش رو برگردوند، ساجهها رو دید که با چهرههایی شبیه به جنگجوهای واقعی، شمشیرهاشون رو کشیده بودن.
«آخرش کار به اینجا کشید.»
«خب، چیزی بود که انتظارش رو داشتیم.»
«نمیشه همین الان این حرومزادهها رو بکشیم؟ مگه نه، ساسوک؟»
بک چون برای لحظهای از این طرز برخوردشون زبونش بند اومد.
دیدن این همه دزد دریایی باید دلسردکننده میبود، اما به نظر میرسید ساجهها و زیردستهاش اصلاً براشون مهم نبود.
این احمقها...
این موقعیتی بود که اونا باید ازش کینه به دل میگرفتن و سرزنشش میکردن.
این بک چون بود که پیشنهاد داد سوار کشتی بشن و دزدهای دریایی رو برای شکست دادنشون طعمه قرار بدن، و این بک چون بود که وقتی دزدها نزدیک شدن، نتونست دستور عقبنشینی سریع بده. و حالا اونا به پایگاه دزدهای دریایی کشیده شده بودن، جایی که هیچ تضمینی برای جونشون وجود نداشت.
با این حال، به نظر نمیرسید هیچکس از دستش عصبانی باشه. بک چون تو سکوت بهشون نگاه کرد و با صدای آرومی با هه یون که اونم به اونجا کشیده شده بود، حرف زد.
«راهب، عذرخواهی میکنم.»
و بعد، هه یون لبخند زد.
«آمیتابها. این راهب تازهکار مطمئن نیست دارین به چی اشاره میکنین.»
«...»
«دستور بدین. با اینکه من متعلق به شائولینم، اما طبق دستور شما زندگی میکنم و میمیرم.»
بک چون لب پایینش رو گاز گرفت.
بارِ مسئولیت.
وزنی که بالاخره حسش کرده بود، حالا داشت روی شونههاش سنگینی میکرد. اون از نظر عقلی سنگینیِ به دوش کشیدن مسئولیت و رهبری کردن بقیه رو درک میکرد، اما این اولین باری بود که واقعاً با تمام وجود حسش میکرد.
حتی یه نفر هم قرار نیست بمیره.
شینگ!
وقتی بک چون شمشیرش رو کشید، نگاهی قاطع توی چشماش نقش بست.
«این کاریه که ما همیشه میکنیم. چیز جدیدی نیست.»
«بله!»
نگاه بک چون به سمت صخره چرخید.
غیرنظامیها نمیتونستن از اون صخرهٔ بلند بالا برن. شنا کردن از عرض این رودخونه هم کار سختی بود. پس بهترین روش این بود که یه کشتیِ سالم رو تصرف کنن و با غیرنظامیها فرار کنن...
اما این کار آسونی نیست.
اما.
«ما تا حالا هیچ کار آسونی انجام ندادیم! وقتی کشتی به لونهٔ دزدهای دریایی رسید، اول پیاده بشین و بعد حساب این دزدها رو برسین!»
«بله!»
«حتی وسط مبارزه هم حواستون باشه که کسی سوار کشتی نشه. اگه حتی یه نفر بمیره، لکهٔ ننگی برای ما میشه.»
«اطاعت میشه!»
میدونست که سخته. اما حالا، این کار سخت باید انجام میشد.
بک چون با دیدن کشتیای که با زنجیر کشیده میشد و تقریباً به پایگاه رسیده بود، فریاد زد.
«بریم!»
اون و بقیهٔ شاگردهای کوه هوآ بدون هیچ حرف اضافهای یکباره روی نردهها پریدن. اونا مثل پرندههای شکاری به هوا برخاستن، چرخیدن و درست وسط دزدهای دریایی فرود اومدن.
«سوراخشون کنین!»
«به سیخ بکشینشون!»
نیزههای بلند و تیغههای سوراخکننده بارها و بارها به سمت شاگردها پرتاب شدن. تو همون لحظه، تانگ سوسو چرخید و سلاحهای مخفیش رو پرتاب کرد.
«اینو بگیرین!»
سوووش!
سوزنهای ریز و باریک روی سر دشمنا بارید.
«آآآخ!»
«ایـ... این دیگه چیه!»
وقتی سوزنها مثل بارون روی صورتشون ریخت، دزدهای دریایی سرشون رو برگردوندن.
تو همون لحظه.
«آمیتابها!»
با یه فریاد کوتاه، مشت هه یون مستقیم به سمت دزدهای دریایی پرواز کرد.
بوووم!
دزدهای دریایی مثل برگهایی که گرفتار طوفان شده باشن، به هوا پرتاب شدن. شاگردهای کوه هوآ به آرومی تو منطقهای که به خوبی پاکسازی کرده بودن، فرود اومدن. بک چون دستور داد.
«بزنینشون!»
شاگردهای کوه هوآ که تو همهٔ جهتها پخش شده بودن، شمشیرهای شکوفه آلو رو از غلاف بیرون کشیدن.
انگار نمیخواستن زمانی رو که هه یون براشون خریده بود هدر بدن؛ اونا به جلو هجوم بردن و شکوفههای آلو رو شکوفا کردن. خیلی زود، دزدهای دریاییای که محاصرهشون کرده بودن، با یه حملهٔ برقآسا درو شدن.
«آآآخ!»
«ایـ... این دیگه چیه!»
چی شمشیر شکوفه آلوی کوه هوآ حالا ویژگیِ برجستهای بود که همه تو کانگهو اسمش رو شنیده بودن. اما شنیدن دربارهاش کجا و دیدنش کجا؛ این دوتا زمین تا آسمون با هم فرق داشتن.
اونا شنیده بودن که این نوعی چی شمشیره که شبیه گلبرگهای رقصانِ گله، اما کی فکرش رو میکرد که چیزی شبیه به گلبرگهای واقعی تو هوا پرواز کنه؟ این یه چیزِ به قدری عجیب بود که تا با چشمهای خودشون نمیدیدن، هرگز باورش نمیکردن.
«ایـ... این دیگه چه جور تکنیک شمشیریه...»
چی شمشیر، کوچیک و ظریف مثل گلبرگهای گل، طوری پایین میریخت که انگار در حال رقصیدن بود. مهم نبود چقدر سلاحهاشون رو تو هوا میچرخوندن، نمیتونستن جلوی چی شمشیری به کوچیکیِ گلبرگها رو بگیرن.
و این دقیقاً همون چیزی بود که اتفاق افتاد.
شواک! شواک!
چی شمشیری که شکننده به نظر میرسید، بهشدت تیز بود. گلبرگهای رقصان مثل شمشیرهای بُرندهای بودن که بدنها رو تیکهتیکه میکردن.
«آآآخ!»
«آخ، لعنتی!»
شکوفههای سرخِ آلو روی صخرههای متروکِ اطرافشان در اوجِ شکوفایی بودند.
«بیشتر پسشون بزنید!»
«بله!»
شاگردانِ کوه هوآ با صدای بلندی جواب دادند و دوباره شمشیرهایشان را چرخاندند. دزدانِ دریایی که توانِ مقاومت در برابرِ این حمله را نداشتند، عقبنشینی کردند. کسانی که به دزدانِ دریاییِ عقبنشسته رسیده بودند، حالا تا کمر در آب فرو رفته بودند.
«کـ-کاپیتانِ بزرگ!»
فریادهای ناامیدانهای از همهجا به گوش میرسید. چشمانِ کاپیتانِ بزرگ که از کشتیِ اژدها پیاده شده و در حالِ تماشا بود، پر از کنجکاوی شد.
«میگفتن تو گذشته، کوه هوآ بهترین شمشیرزنهای دنیا رو داشته. انگار دروغ نبوده.»
عجیب بود.
هیچ راهی نداشت که بفهمد اینها پنج شمشیرِ کوه هوآ هستند یا کلِ فرقهٔ کوه هوآ اینقدر قوی است. اما با دیدنِ شمشیرهای فعلیشان، جای تعجب نداشت اگر فکر میکرد آنها به اندازهٔ جناحِ پلید بیرحمند.
با اینکه تکنیکهای خیرهکنندهشان آنقدر پرزرقوبرق بود که حواس را از خودِ شمشیرزن پرت میکرد، اما شمشیرهایشان بدونِ هیچ تردیدی بدنها را میبرید و میشکافت.
علاوه بر این.
«آ-می-تا-با!»
شعلهای عظیم با شکوهِ تمام غرید و یک مشتِ طلایی درست در وسطِ باغی که گلها در آن به اوجِ شکوفایی رسیده بودند، فوران کرد.
کوااانگ!
کسانی که گرفتارِ این قدرتِ عظیم شده بودند—قدرتی که مثلِ آوار شدنِ یک آبشار روی سرشان بود—حتی نتوانستند جیغ بکشند و مستقیماً به داخلِ رودخانهٔ یانگتسه پرتاب شدند.
شالاپ! شالاپ! شالاپ!
دزدانِ دریایی از دیدنِ این صحنه از ترس به خود لرزیدند.
کسانی که تماشا میکردند شوکه شده بودند، اما آنها فقط تماشاچی نبودند؛ در موقعیتِ مبارزه قرار داشتند. برای همین چارهای جز ترسیدن نداشتند.
و شاگردانِ کوه هوآ لحظهای را که دزدانِ دریایی عقبنشینی کردند، از دست ندادند. در اصل، تکنیکِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو با وجودِ تمامِ زرقوبرقش، برای اجرا شدن به کمی زمان نیاز داشت.
اجتنابناپذیر بود که تکنیکِ شمشیری که برای پراکنده کردنِ پرزرقوبرقِ چیِ شمشیر طراحی شده، در مقایسه با حملاتِ سریع به زمانِ بیشتری نیاز داشته باشد. بنابراین، برای اجرای تکنیکِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو، لازم بود شمشیرها به هم برخورد کنند و حریف به عقب رانده شود تا یک روزنه ایجاد گردد.
با این حال، اگر دزدانِ دریایی میخواستند اینطور از ترس کز کنند، آنها میتوانستند بیشتر به جلو یورش ببرند.
«بیشتر پسشون بزنید!»
«الان برتری با ماست!»
با اینکه چونگ میونگ همراهشان نبود، خاطراتِ مبارزه در کنارِ او در ذهن و بدنشان حک شده بود. وقتی با تعدادِ زیادی از افراد درگیر میشدند، نباید برتریِ هجومی را از دست میدادند.
تکنیکهای شمشیرِ جسورانه و باشکوه همچنان مثلِ باران بر سرِ دزدانِ دریایی میبارید.
«اینا هیولان!»
«اینا دیگه کیان...!»
دزدانِ دریایی درمانده شدند و پا به فرار گذاشتند.
اگر آنها حاضر بودند برای مقابله با دزدانِ دریایی جانشان را به خطر بیندازند، دیگر دلیلی برای مبارزهٔ گروهیِ دزدان وجود نداشت. وقتی افرادِ جناحِ پلید پیروز میشدند، از همه بیرحمتر میشدند و وقتی شکست میخوردند، بدونِ اینکه پشتِ سرشان را نگاه کنند، در میرفتند.
دلیلش این بود که آنها سود را به شهرت و راحتی را به هر چیزِ دیگری در دنیا ترجیح میدادند.
وقتی دزدانِ دریایی با درماندگی شروع به عقبنشینی کردند، کاپیتانِ بزرگ اخم کرد.
«حرومزادههای بیمصرف.»
«چیکار کنیم؟»
«شاید ایدهٔ خوبی نباشه که خودم برم و لهشون کنم، اما...»
او با لبخندی بیرحمانه روی لبهایش زیرِ لب زمزمه کرد.
«بد نیست به این حرومزادههایی که حد و مرزِ خودشون رو نمیدونن و اینور و اونور میپرن، یه درسی بدم. اینم حقیقته که تو مبارزات، همیشه قویترها برنده نمیشن.»
«فهمیدم.»
وقتی جو سونگ به زیردستِ کنارش چشمک زد، چند نفر از زیردستان به جلو دویدند.
«همم.»
چان بو-هوک به آرامی روی دستکشِ زرهی که از کمرش آویزان بود، ضربه زد.
«حشراتِ موذی.»
لبخندِ پیروزی روی لبهایش شکل گرفت.
«عالیه.»
چشمانِ بک چون در حالِ گرم شدن بود.
آنها موفق شده بودند افرادِ دور و برِ کشتیِ تجاری را سرکوب کنند. البته، این به آن معنا نبود که تعدادِ زیادی از دزدانِ دریایی را شکست دادهاند. با اینکه دهها نفر از آنها را از پا درآورده بودند، اما دزدانِ دریاییِ اطراف مثلِ شنهای کنارِ رودخانه بیشمار بودند.
علاوه بر این، مبارزانِ واقعاً قویشان هنوز حتی واردِ میدان نشده بودند. بک چون آنقدر احمق نبود که با صبر کردن برای رسیدنِ دشمنانِ بیشتر، این موقعیتِ خوب را خراب کند.
«پشتِ سر.»
نگاهش به عقب چرخید.
در همان لحظه، دزدانِ دریایی از کشتیها بیرون میپریدند و به سمتشان هجوم میآوردند. به عبارتِ دیگر، هنوز چند دزدِ دریایی روی کشتیِ لنگرانداختهای که از آن فرار کرده بودند، حضور داشتند.
«اگه بتونیم یهو منطقهٔ پشتی رو بگیریم و غیرنظامیها رو به اونجا منتقل کنیم...»
او میدانست که دزدانِ دریایی نیزههایی دارند که میتوانند کشتیها را نابود کنند. بنابراین، فرار با کشتی تضمینکنندهٔ امنیت نبود. از آنجایی که این یک کشتیِ تندرو بود، سرعتش از کشتیِ تجاریِ معمولی بیشتر میشد و اگر بارها را رها میکردند و با خدمه حرکت میکردند، اوضاع خیلی هم بد نمیشد. اما با این وجود، این یک نبردِ سخت بود.
اما از اینکه فقط همینجا بجنگند، بهتر بود.
«اول باید کنترلِ منطقهٔ پشتی رو دست بگیریم و به غیرنظامیها وقت بدیم تا برن تو اون کشتی...»
درست همان موقع بود.
پونگ! پونگ!
چیزی بالای سرشان کمانه کرد و با انفجاری به دود تبدیل شد.
«اون دیگه چیه؟»
باروت؟ توپ؟
چشمانِ بک چون به بالا چرخید و گشاد شد. چیزی که از میانِ دود بیرون آمد، فقط دود نبود، بلکه یک تورِ بزرگ بود.
«کـ-کنار برید...»
او سعی کرد جابهجا شود، اما تور بینهایت بزرگ بود. آنقدر بزرگ بود که نهتنها روی سرِ شاگردانِ کوه هوآ، بلکه روی دزدانِ دریاییِ اطراف هم افتاد.
«کواک!»
به نظر میرسید هیچ راهی برای فرار از آن تور وجود ندارد، مگر اینکه به سمتِ دزدانِ دریایی میدویدند.
«لعنتی!»
شاگردانِ کوه هوآ شمشیرهایشان را به سمتِ تور چرخاندند تا با تیغههایشان آن را پاره کنند.
کواکوانگ!
با این حال، حتی وقتی چیِ شمشیر به تور برخورد کرد، تور بریده نشد و فقط پایین افتاد.
«تچ!»
«لعنت بهش!»
تورِ سیاه بالاخره شاگردانِ کوه هوآ را پوشاند و آنها را مثلِ ماهی در هم فشرد.
بک چون توری را که روی بدنش فشار میآورد چنگ زد و با ناامیدی شمشیرش را به آن کوبید.
«آخه اینو از چی ساختن؟»
او هرگز دربارهٔ توری به این محکمی که حتی شمشیر هم نتواند آن را ببرد، چیزی نشنیده بود. اگر این وضعیت ادامه پیدا میکرد، حرکاتشان مختل میشد و نمیتوانستند از هیچ سلاحی که از بالا میآمد جاخالی بدهند.
او تور را با یک دست گرفت و دوباره با تمامِ توانش شمشیرش را چرخاند.
گا-گا-گاک!
تازه آن موقع بود که تور شروع به پاره شدن کرد.
«عالیه!»
بک چون تازه میخواست از روی خوشحالی فریاد بکشد که صدایی به گوش رسید.
«سـ-سمیه! بچهها، از تور فاصله بگیرید!»
چهرهٔ بک چون با شنیدنِ جیغِ تانگ سوسو رنگپریده شد.