چپتر 764: فصل ۷۶۴
چپتر 764: فصل ۷۶۴
«ایـ... این دیگه چیه!»
«فرار کنیییید!»
باغی از شکوفههای آلو جلوِ چشمانشان شکوفا شد. گلهایی که با شوری عظیم شکفته بودند، سوار بر بادِ رقصان، بهسرعت به هر طرف پخش شدند.
دزدان دریایی که از این منظرهٔ باورنکردنی وحشت کرده بودند، با عجله عقب کشیدند.
اما کشتی سریعتر از آنکه بتوانند عقبنشینی کنند، به جلو حرکت میکرد. در همین حین، گلبرگها با بُرندگیِ تمام شروع به درو کردنِ دزدان دریایی کردند.
«آاااخ!»
تعدادی از دزدان دریایی با چیِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو سوراخ شدند و بیجان روی زمین افتادند.
«ایـ... این دیگه چه تکنیکِ شمشیریه...»
قبلاً هم یک بار آن را دیده بودند، اما این بار حسِ متفاوتی داشت.
شکوفههای آلویی که شاگردانِ کوه هوآ به کار میگرفتند، بیشتر شبیه یک سونامیِ خشمگین بود تا یک تکنیکِ شمشیرِ ساده.
و تازه این پایانِ ماجرا نبود.
«تچ!»
چونگ میونگ به هوا پرید، بدنش را چرخاند، برای گرفتنِ شتاب به هوا لگد زد و مثل یک گلولهٔ توپ به سمتِ دزدان دریایی پرواز کرد.
«اوووه!»
بوممم!
بهمحضِ فرود آمدن، پایش را دراز کرد و ضربهٔ محکمی به آبگاهِ دزد دریاییِ جلویش کوبید.
بدنِ دزد دریایی چرخید، به دزدانِ پشتسرش برخورد کرد و به پرواز درآمد.
«ایـ... این!»
منظرهای واقعاً فکانداز بود. با این حال، دزدان دریایی بهجای اینکه بترسند و فرار کنند، نیزهها و چنگکهایشان را چرخاندند و به سمتِ چونگ میونگ هجوم بردند.
حمله به کسی که هویتش جلوِ چشمشان آشکار شده بود، واقعیتر از درگیری با مهاجمانِ ناشناس به نظر میرسید.
«بمیر!»
«به سیخ بکشیدش!»
چشمانِ چونگ میونگ با دیدنِ سلاحهایی که به سمتش میآمدند، بهطرزِ ترسناکی درخشید.
جرنگ!
سلاحهایی که به نظر میرسید هر لحظه ممکن است بدنِ چونگ میونگ را سوراخ کنند، با صدای جیرینگِ تیزی در هوا به هم برخورد کردند و در هم گره خوردند.
نه.
چی...
در همان لحظه بود.
«آاااخ!»
کسانی که حمله کرده بودند، یکی پس از دیگری با جیغهای دلخراشی روی زمین افتادند. همگی پاهایشان را چسبیده بودند. پشتِ مچِ پایشان بریدگیِ عمیقی برداشته بود و خونِ سرخ از آن فواره میزد.
پاپاپاک!
«چـ... چیه!»
«اون پایینه!»
«آاااه!»
دشمنانی که جلو میآمدند، مثل شاخههای بامبوی بریدهشده شروع به افتادن کردند. چونگ میونگ بدنش را پایین آورده بود و مثل یک پرستو حرکت میکرد و مچِ پای دزدان دریایی را میبرید.
سویش! سویش! سویش!
دزدان دریایی که پشتِ مچِ پایشان قطع شده بود، با جیغهای وحشتناکی شبیه به حیوانات روی زمین میافتادند.
«عـ... عقب بایستید!»
«لعنتی! عقب نکشید و فقط نیزه بزنید، احمقها!»
«آاااه!»
دزدان دریاییِ فراری و آنهایی که قصدِ حمله داشتند در هم گره خوردند و هرجومرج بهسرعت بالا گرفت. و بالای سرشان، شمشیرِ شکوفهٔ آلو که در دستِ شاگردانِ کوه هوآ بود، مثل یک ابر بالا رفت و شروع به باریدن کرد.
«تچ!»
چونگ میونگ بار دیگر از زمین کمک گرفت تا به جلو هجوم ببرد.
دزدانِ خطِ مقدم همگی روحیهشان را باختند و سعی کردند فرار کنند، اما در میانِ آن هرجومرج هیچ راهی برای گریز نداشتند.
بام!
چونگ میونگ به هوا پرید و یکی پس از دیگری روی شکم، زانو و شانهٔ دزدان دریایی پا گذاشت.
کوانگ!
لحظهای که آخرین قدمش روی یک صورت فرود آمد، دزد دریاییِ لگدمالشده بدونِ هیچ فریادی به زمین افتاد و چونگ میونگ در هوا چرخ زد.
«تاپ!»
شمشیرِ شکوفهٔ آلوی معطرِ تاریک در هوا به حرکت درآمد. در نوکِ آن، شکوفههای سرخِ آلو شروع به شکفتن کردند.
شکوفههای آلو، آنقدر پاک و واقعی که تا به حال نظیرش دیده نشده بود، همچون یک رؤیا شکفتند و بر سرِ دزدان دریایی باریدند.
سویش! سویش! سویش!
گلبرگها بدونِ هیچ رحمی بدنِ دزدان دریایی را بریدند. با اینکه منظرهٔ هولناکی بود که هر کسی را به جیغ کشیدن وامیداشت، اما زیبا به نظر میرسید. تمامِ کسانی که تماشا میکردند از این حسِ مورمورکننده به لرزه افتادند.
«هـ... هیولا...»
«این دیگه از کجا پیداش شد...»
تاک.
آن موقع بود که چونگ میونگ بهآرامی روی زمین فرود آمد.
«فکر کنم کمکم داره حالم بهتر میشه.»
«...»
«خب...»
چونگ میونگ لبخندی زد و لبهایش را بهطرزِ عجیبی کج کرد.
«بیاین ادامه بدیم.»
و بار دیگر به جلو هجوم برد.
«اووووه!»
شاگردانِ کوه هوآ به رهبریِ هه یون، به دنبالش راه افتادند.
پات!
حرکتِ شمشیرها بهشدت سرزنده و پُرنشاط بود.
با وجود اینکه نوکِ انگشتانشان از سمّی که به بدنشان نفوذ کرده بود بیحس میشد، اما شمشیرهایشان هیچ لرزشی نداشت.
سویش!
«گرررک...»
جسدی که سینهاش سوراخ شده بود، خون سرفه کرد و روی زمین افتاد. بک چون شمشیرش را عقب کشید و چرخاند.
جلوتر، چونگ میونگ در محاصرهٔ دزدان دریایی بود.
نه، در واقع سخت بود اسمش را محاصره گذاشت. فقط به این خاطر که یک ببر در محاصرهٔ خرگوشها قرار گرفته، به این معنی نیست که گیر افتاده است.
«این حرومزادهها دارن بدونِ هیچ رحمی آدم میکشن!»
چونگ میونگ عملاً داشت دزدان دریایی را فقط با نگاهش نابود میکرد.
لعنت بهش!
بک چون با دیدنِ این صحنه لبش را گاز گرفت.
این صحنه آنقدر طبیعی به نظر میرسید که او در حالتِ عادی متوجهِ اهمیتِ آن نمیشد. اما پس از اینکه شاگردان را بدونِ چونگ میونگ رهبری کرد و در صفِ جلو جنگید، این حقیقت را با دردِ تمام یاد گرفت. که این چه منظرهٔ شگفتانگیزی بود.
جایی که چونگ میونگ میجنگید، همیشه همان نقطهای بود که دزدان دریایی بیشترین توجه را به آن داشتند، و همانجا بود که نبضِ میدانِ نبرد میتپید. او همیشه تمامِ توجهات را به خطرناکترین نقاط جلب میکرد و حملاتِ دزدان دریایی را منحرف میساخت. فقط حضورِ چونگ میونگ در آنجا، حملات به کسانی که پشتسرش میآمدند را به نصف کاهش میداد.
یک درکِ بینقص؟ یا یک غریزهٔ ذاتی؟
معلوم نبود. این چیزی نبود که بک چون بتواند حدس بزند. تنها چیزِ قطعی این بود که چونگ میونگ همیشه در خطرناکترین نقاط میجنگید.
وقتی متوجهِ این حقیقت شد، صورتش ناگهان داغ کرد.
فقط دهنت خوب کار میکنه.
این همان چیزی بود که بک چون قبلاً به چونگ میونگ میگفت. اما دیگر نه. این کلماتی که بک چون به چونگ میونگ میگفت، حالا حرفهایی بود که داشت به خودش میزد.
من...
«داری به چی فکر میکنی؟ حواست کجاست؟»
«...»
در آن لحظه، بک چون بهآرامی سرش را تکان داد و با پیچیدنِ آن صدای شبحوار در گوشش، هرگونه فکرِ مزاحمی را دور ریخت.
«بیا جلو حرومزاده!»
بک چون دندانهایش را روی هم سابید، شمشیرش را محکم چسبید و به سمت دزد دریایی هجوم برد.
«رئیس بزرگ!»
«همم.»
چشمان چان بوهوک کمی لرزید.
«این دیگه چیه؟ اون یارو کیه؟»
حال و هوای میدان نبرد عوض شده بود. و این فقط به خاطر حسِ قدرتی نبود که از آن شخص ساطع میشد.
اگر بخواهیم رک بگوییم، میدان نبرد مثل یک اژدهای در حالِ پیچ و تاب خوردن بود. میدان نبرد جایی بود که در یک چشم به هم زدن تغییر میکرد. اما از لحظهای که آن پسر پیدایش شد، کلِ جریانِ نبرد را به تنهایی به دست گرفت.
«حرکاتِ اون یکیها هم عوض شده.»
نه، راستش از همان اول هم شاگردهای فرقه کوه هوآ اصلاً ضعیف نبودند.
مگر نمیتوانست مهارتشان را از روی پاره کردنِ آن تورِ آهنی حدس بزند؟ همان توری که مخصوصاً برای زمینگیر کردنِ ماهرترین مبارزانِ جناحِ عدالت ساخته شده بود.
اصولاً جایی که دزدهای دریایی باشند، همیشه در معرضِ حمله است.
برخلافِ راهزنهای خشکی که میتوانستند سبکسنگین کنند که راهِ تاجرها را ببندند یا نه، اینها هیچ راهی نداشتند که بفهمند به چه کشتیای دارند حمله میکنند.
به همین خاطر، بعضی وقتها با مبارزانی که در رودخانه یانگتسه رفت و آمد میکردند به مشکل برمیخوردند. هر وقت هم این اتفاق میافتاد، تلفاتِ سنگینی میدادند. آن تورِ آهنیِ سیاه که چند لحظه پیش استفاده کردند هم دقیقاً برای همین مواقع بود.
چقدر پول پای ساختنِ آن تور داده بود؟
اما تورِ آهنی ارزشِ این سرمایهگذاری را داشت. دَه برابر سنگینتر و سختتر از یک تورِ معمولی بود، طوری که حتی شیاطینِ شمشیرزن که شمشیرشان را مثلِ جانشان دوست داشتند هم نمیتوانستند پارهاش کنند. هزینهٔ ساختش هم با جانِ مبارزهایی که زیرش سیخ میشدند، خیلی وقت پیش درآمده بود.
اما از آنجا که این بچهها چنین توری را پاره کرده بودند، دیگر نمیشد به آنها گفت بچه. چارهای نداشت جز اینکه اعتراف کند آنها قویاند.
اما هر چقدر هم که قوی باشند، تجربه چیزی نبود که بشود به این راحتیها به دستش آورد. هر چه بیتجربهتر باشند، احتمالِ اینکه به خودشان ضربه بزنند بیشتر است. مثلاً، مگر پیروزیِ قاطعِ طرفِ خودشان تا همین چند لحظه پیش کاملاً طبیعی به نظر نمیرسید؟
اما از وقتی که این یاروی لعنتی پیدایش شد، همهچیز عوض شد.
«چه مزخرفی...»
چان بوهوک دندانهایش را روی هم سابید.
درهٔ رودخانه یانگتسه جای ترسناکی بود. در قسمتهایی که مسیرِ آب باریک میشد، جریانها به هم میخوردند و گرداب و موجهای خروشانی میساختند. مگر اینکه کشتیِ بزرگی بود، وگرنه کسی جرئت نمیکرد آنجا پیدایش بشود.
درست مثلِ یک میدانِ نبرد که هر لحظه در آتش میسوخت.
اما آدمهایی که روی رودخانه یانگتسه زندگی میکردند، گاهی اوقات چیزهایی میدیدند. مثلاً منظرهٔ یک قایقرانِ پیر که تمامِ عمرش را روی رودخانه یانگتسه گذرانده بود و مثلِ یک شبح از میانِ آبهای متلاطم و تندآبها با یک قایقِ پاروییِ کوچک که انگار هر لحظه ممکن بود غرق شود، فرار میکرد.
این چیزی نبود که بشود با منطق درکش کرد. این یک قلمرو از احساس بود که فقط آنهایی که آبها را دیده بودند میتوانستند بفهمندش.
اما حالا، داشت همان مهارت را در این پسرِ جوانی میدید که در میدانِ نبرد قدم میزد.
«اصلاً با عقل جور درمیاد؟»
نابغه؟ شوخی نکن. مگر این کارها چیزی است که یک نابغه بتواند با یک بار تلاش انجامش بدهد؟
آن...
«رئیس بزرگ!»
چان بوهوک غرقِ افکارش بود، اما با شنیدنِ این صدا خیلی زود به خودش آمد.
«آه...»
بعد چهرهاش در هم رفت و لبش را گاز گرفت. الان وقتِ این نبود که با خیالِ راحت به این چیزها فکر کند.
«دارین چه غلطی میکنین یه مشت بیعرضه! همین الان کلکِ اون یارو رو بکنین! فوراً!»
«چشم!»
کسانی که کاملاً آماده بودند و پشتِ سرِ چان بوهوک انتظار میکشیدند، همگی به سمتِ چونگ میونگ پریدند.
«همم؟»
چونگ میونگ این را دید و نگاهش را کمی چرخاند.
«آهایییی!»
یک نیزهٔ سیاه با سرعتی وحشتناک به سمتش پرتاب شد.
نیرویی که نه تنها بدنِ انسان، بلکه میتوانست یک صخره را هم سوراخ کند.
این ضربهای بود که ثابت میکرد اینجا فقط محلِ تجمعِ یک مشت دزدِ دریاییِ معمولی نیست؛ اینجا جایی بود که یکی از پنج حاکمِ جناحِ شرور، یعنی هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه از آن سرچشمه میگرفت.
فیشش!
صدای شکافته شدنِ باد خشن و تیز بود. برای یک لحظه، چشمانِ چونگ میونگ تاریک شد.
پات!
خیلی زود، شمشیرِ سیاهش با سرعتی مثلِ یک صاعقه به جلو کشیده شد.
تینگ!
شمشیر به پهلوی نیزهای که با نیرویی وحشتناک پرواز میکرد، چسبید. همزمان، چونگ میونگ به عقب پرید و شمشیر را به نرمی چرخاند.
تینگ!
در همان لحظه، مسیرِ نیزه با ظرافت به سمتِ پهلو منحرف شد. نیزهٔ قدرتمند مماس با پهلوی چونگ میونگ رد شد و لبهٔ لباسش را پاره کرد.
خطی قرمز روی پهلوی چونگ میونگ شکل گرفت که از میانِ لباسِ پارهاش نمایان بود. با این حال، کسی که نیزه را پرتاب کرده بود نتوانست از این بابت خوشحال بشود.
دلیلش این بود که چونگ میونگ، که ناگهان از فاصلهای نزدیکتر از طولِ نیزه به او نزدیک شده بود، لبخندی مورمورکننده زد.
چاک! چاک!
در یک چشم به هم زدن، مچِ دستش بریده شد، خون به بیرون پاشید و تمامِ عضلاتِ داخلِ آرنجش پاره شد.
«کوااااک!»
دزدِ دریایی که نمیتوانست درد را تحمل کند، فریادِ وحشتناکی کشید و با استیصال به سمتِ عقب فرار کرد.
اما از بختِ بدش، کسی که روبهرویش بود اصلاً قصد نداشت بیخیالِ دزدِ دریاییِ در حالِ فرار بشود.
پات!
شمشیرِ چونگ میونگ که به دنبالِ دزدِ دریاییِ فراری هجوم برده بود، مثلِ یک مارِ سمی قوس برداشت. زانوی دزدِ دریایی تمیز و بینقص بریده شد.
«کواک...»
دزدِ دریایی که تمامِ رباطهای زانویش قطع شده بود، جیغی کشید و روی زمین غلتید.
«هاه... هاه... اوک...»
قدم. قدم.
وقتی چونگ میونگ با شمشیری که به سمتِ پایین آویزان بود آرامآرام نزدیک شد، چشمانِ دزدِ دریایی پر از ناامیدی شد.
چشمانِ دزدِ دریایی که با ترس آمیخته بود، و چشمانِ چونگ میونگ که خالی از هرگونه احساسی بود، به هم گره خورد.
«بهم رحم کن...»
فیشش!
انگار که کلماتِ التماسآمیزش هیچ معنایی نداشتند؛ شمشیرِ چونگ میونگ بدونِ کوچکترین تردیدی سرِ دزدِ دریاییِ افتاده را قطع کرد.
بدن همانطور در حالتِ قبلیاش باقی ماند تا اینکه سر که در هوا به پرواز درآمده بود، روی زمین افتاد و غلتید. تنها یک لحظه بعد بود که خون فواره زد.
فیشش!
چونگ میونگ بعد از اینکه خون را از روی شمشیرش تکاند، به دزدهای دریاییِ اطرافش نگاه کرد.
«این یارو...»
در همان لحظهای که دزدِ دریایی میخواست چیزی بگوید، چونگ میونگ پایش را روی زمین کوبید.
لبخندِ عجیبی روی لبانِ چونگ میونگ نقش بست، انگار که اصلاً نیازی به حرف زدن نبود. خیلی زود، چی شکوفه آلو از شمشیرش بیرون زد و به بالا قد کشید.