چپتر 767: چپتر 767
چپتر 767: چپتر 767
«ا-اون چیه؟»
«چطور...!»
آدمهایی که لباس سبز پوشیده بودن، از طنابهایی که از صخره آویزون شده بود، شروع کردن به پایین اومدن.
از طرز پایین اومدنِ ماهرانهشون کاملاً معلوم بود که این کار رو بیشتر از یه بار انجام دادن.
«ل-لباسهاشون رو دیدین؟»
«جنگل سبز! جنگل سبز!»
«جنگل سبز و هفتاد و دو پایگاه؟»
همهٔ دزدان دریایی شوکه و گیج شده بودن. البته که قابل درک بود.
راهزنها.
معمولاً هجده دژ آبی و هفتاد و دو پایگاه جنگل سبز با یک نام در کنار هم آورده میشدن. با این حال، هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه که روی رودخونه فعالیت میکردن، و هفتاد و دو پایگاه جنگل سبز که توی کوهستانها مستقر بودن، معمولاً مسیرشون به هم نمیخورد.
اونها از وجود همدیگه خبر داشتن، اما هیچ دلیلی برای دشمنی یا دوستی با هم نداشتن.
پس چرا جنگل سبز یهو اینجا پیداش شده بود؟
«کواهاهاها! ای شیاطینِ آبی!»
«پاتون رو گذاشتین روی خشکی! همهتون رو تیکهتیکه میکنم!»
راهزنهایی که از صخره پایین اومده بودن، فریاد زدن و افتادن دنبال دزدان دریایی.
«ه-هول نکنین! فقط اونهایی که دارن میان پایین رو یکییکی بکشین!»
«دارین چه غلطی میکنین! تیراندازی کنین، بزنینشون!»
کماندارها فحش دادن و با عجله تیرهاشون رو برداشتن. کسانی که از طنابها پایین میاومدن، در برابر تیرها بیدفاع بودن. ناگفته نماند که اگه تو همچین موقعیتی بهشون حمله میشد، دزدان دریایی برتریِ بزرگی به دست میآوردن!
اما متأسفانه، چیزی که باهاش طرف بودن فقط یه مشت راهزنِ معمولیِ جنگل سبز نبود، بلکه ایم سوبیونگ بود.
«آه، تیر؟ ما هم از اینا داریم.»
ایم سوبیونگ این رو گفت و با بادبزنش به پایین اشاره کرد.
«بهشون شلیک کنین!»
«بله!»
کماندارهایی که پشت سرش منتظر بودن، بلافاصله ظاهر شدن و شروع کردن به شلیک تیرهایی که از قبل توی کمانهاشون گذاشته بودن.
شووووش!
جریانی پیوسته از تیرها به پرواز دراومد.
کماندارها اونقدر سریع تیراندازی میکردن که هیچکس حتی نمیتونست حرکتشون رو ببینه. باران تیرهای سیاهرنگ مثل یه رگبارِ سیاه بود.
«آآآه!»
«ت-تیراندازی کنین!»
«دارین چه غلطی میکنین! لعنتی! جوابشون رو بدین!»
دزدان دریاییِ پایین هم سعی کردن تیراندازی کنن، اما تیرهایی که از پایین شلیک میشدن، نمیتونستن قدرتی برابر با تیرهای شلیکشده از بالا داشته باشن.
هر چقدر هم که زور میزدن، تا زمانی که تیرِ شلیکشده از پایین به صخره میرسید، قدرتش از بین رفته بود.
«نوچ نوچ. اصلاً حال نمیده.»
ایم سوبیونگ خندید و با چونهاش اشاره کرد.
«اونقدر تیر بریزین سرشون تا سبدهاتون خالی بشه. اگه تعدادمون کمتر باشه، باید تاوانِ کمبودمون رو پس بدیم.»
«بله!»
لبخند بیرحمانهای روی لبهای ایم سوبیونگ نقش بست.
«...جنگل سبز؟»
بک چون هنوز نمیتونست چیزی که میبینه رو باور کنه.
«چ-چرا جنگل سبز اینجاست؟ مگه اونا از جناح شیطانی نیستن؟»
«درسته.»
«پس چرا دارن با همدیگه میجنگن؟»
«چیه؟ پس چرا جنگل سبز و قبیله دههزار نفره با هم درگیرن؟»
«ها...؟»
«و چرا ما با فرقه جونگنام میجنگیم؟»
«خب اون...»
بک چون که حرفی برای گفتن نداشت، لال شد و پلک زد.
«اگه قراره با جناح شیطانی دوست باشی، یعنی اونا خانوادهت هستن؟ خیلی عادیه که فرقههای جناح عدالت هم بر اساس منافعشون با هم بجنگن، دیگه چه برسه به اونا که بدون گفتن هم مشخصه.»
چونگ میونگ ریز خندید.
«به این میگن "استفاده از وحشیها برای شکست دادنِ وحشیها"! استفاده از شر برای نابودیِ شر!»
هی...
اینکه بهشون میگفت وحشی، در حالی که خودش هم دستِ کمی ازشون نداشت، یه کم...
نه، البته، درست بود که اونا راهزن بودن، اما مشکل از کسی بود که داشت این حرف رو دربارهشون میزد...
«هههههههه! عالیه! خوب دارین پیش میرین! بجنگین! بکشینشون!»
چونگ میونگ با دیدن راهزنها و دزدان دریایی که به هم گره خورده بودن و میجنگیدن، طوری خندید و دست زد که انگار داره شگفتانگیزترین چیز دنیا رو میبینه. یأسی که نمیشد پنهانش کرد، تو چشمهای شاگردهای کوه هوآ شکوفا شد.
بک سانگ با درموندگی زیر لب زمزمه کرد.
«وای خدای من... اینجا یه مشت راهزن و دزد دریایی ریخته، اما به نظر میرسه این یارو بدترین جونوریه که تا حالا خلق شده.»
«حقیقت هم همینه، برای همینه که همچین حسی داریم. اون حرومزاده بدترینه، ساسوک.»
«...آره. کاملاً درسته.»
فرقه بزرگ کوه هوآ که به پرورش بزرگترین شمشیرزنها و آدمهایی با شخصیتِ فوقالعاده معروف بود، حالا همچین جونورهایی تو چشمهاشون به وضوح میدرخشیدن.
«ولی چطوری تونستی بکشونیشون اینجا؟»
«چی داری میگی؟ شنیدم که دزدان دریایی کوه هوآ رو هدف گرفتن!»
«خب که چی...؟»
«یعنی باید از حرومزادههایی که دقیقاً میدونستن میخوان چه غلطی بکنن، عذرخواهی کنیم؟ کاملاً واضح بود که قراره اینجا دعوا راه بیفته، پس چرا باید مثل یه احمق همینجوری راه بیفتم بیام تو؟»
پواک!
رمزگشایی از حرفهای چونگ میونگ کار سختی بود... نه، در واقع حرفهاش مثل خنجر تو سینهٔ بک چون فرو میرفت.
«اگه قرار بود نیروی اصلی کوه هوآ دیر برسه، باید دنبال یه راه دیگه میگشتیم. این چیزی نیست که حتی یه بچهٔ سهساله هم بتونه بفهمتش؟»
پواک!
«تنها کسایی که اون دور و بر میتونستم خبر کنم همین راهزنها بودن، برای همین از قبل بهشون اطلاع دادم.»
«...همون موقع که داشتی میاومدی؟»
«تو راهِ اینجا باهاشون حرف زدم. از همون موقعی که خبرا رو شنیدم، نقشهم رو چیده بودم. شاید حتی قبل از ساسوک هم رسیده باشن؟»
بک چون دهنش باز موند.
«پ-پس از قبل میدونستی که اوضاع اینطوری میشه؟»
«از کجا باید میدونستم؟ من که ژوگه گونگمیونگ نیستم.»
«پس چی؟»
چونگ میونگ جوری اخم کرد که انگار معدهاش از اینهمه توضیح دادن داشت میترکید.
«نه! تو یکی! مگه آماده بودن برای هر شرایط اضطراریای یه چیز پایهای نیست؟! اگه آماده بشی و بعد ازش استفاده نکنی، فقط مایهٔ ناامیدیه، اما اگه آماده نباشی و پشیمون بشی، یعنی مُردی! همین رو هم نمیدونی؟»
بک چون که جا خورده بود، دهنش رو بست.
خیلی وقت بود که میدونست چونگ میونگ فقط به قدرت اعتقاد داره و یه آدم عادی نیست، اما این اولین بار بود که این حقیقت رو اینقدر دردناک حس میکرد.
بک چون از چیزهایی که شنیده بود تو گیجی به سر میبرد، برای همین بک سانگ جلو اومد.
«ولی این قضیه به ما مربوطه، چرا شاه جنگل سبز یهو پیداش شده و میگه میخواد با خاندانهای رودخانه یانگتسه بجنگه؟»
«چرا نجنگه؟ اونا همون حرومزادههاییان که همیشه برای پیوستن به اتحاد دوستان آسمانی دارن عر میزنن.»
«...»
«یعنی هم میخواد طرفِ پنج فرقه شیطانی باشه و هم به اتحاد دوستان آسمانی بپیونده؟ چه مزخرفاتی. اونا باید واضح بهمون نشون بدن که با بقیهٔ فرقههای شیطانی مرزبندی کردن.»
«صبر کن، حالا که این رو میگی...»
وقتی به گذشته نگاه میکنی، همهچیز آسون و واضح به نظر میرسه. اما فکر کردن و در نظر گرفتنِ همهٔ اینا قبل از اینکه اتفاق بیفتن، گفتنش راحتتر از انجام دادنشه.
«حرومزادهٔ دیوونه. همهٔ اینا رو از شاآنشیِ دوردست دیده بود...»
بیشتر بحثِ آمادگی بود تا پیشبینی، اما اگه آمادگی درست باشه، مگه همون پیشبینی نیست؟
وقتی با هم حرکت میکردن و این یارو یهو یه کاری میکرد، خیلی وقتها نمیفهمیدن چرا، چون همیشه با سرعتِ بالا در حرکت بودن.
اما وقتی یه قدم میرفتن عقب، تازه میفهمیدن این یارو چقدر مسخره و عجیبه.
«چیه؟»
«ها؟»
«دارم پشتت رو میبینم! داری بهشون میگی بهت خنجر بزنن؟»
بک چون که غرقِ افکارش بود، یهو سرش رو بلند کرد. همونطور که انتظار میرفت، دزدانِ دریایی اونقدر حواسشون به راهزنهایی که از صخره پایین میاومدن پرت شده بود که شاگردها هم بیدقت شده بودن و پشتشون رو بیدفاع گذاشته بودن.
«بسیار خب!»
فکر کردن بمونه برای بعد! الان باید حرکت کنیم!
«خوبه! ساسوک! ساگو! ساهیونگ!»
«ساهیونگ و ساجهها پشتِ سرتن، ای حرومزادهٔ لعنتی!»
«پس ساجهها!»
«آخ!»
تانگ سوسو جیغِ بلندی کشید و به جلو هجوم برد.
با دیدنِ این صحنه، چونگ میونگ ریز خندید.
«خب پس...»
بعد، وقتی نگاهی به پهلو انداخت، چشماش سرد شد.
«دلت میخواد سرت رو هدف بگیرم؟»
«کـ-کاپیتانِ بزرگ!»
چان بوهیوک با شنیدنِ صدایی که صداش میکرد، یهو به خودش اومد.
«این...»
چهرهاش که تا چند لحظه پیش مات و مبهوت بود، خیلی زود در هم رفت.
«لعنت بهتون! چرا اون حرومزادههای جنگلِ سبز دارن بهمون حمله میکنن؟!»
اگه کسایی که از بالای صخره حمله میکردن از کوه هوآ یا یه جای دیگه بودن، غافلگیر میشدن، اما نه تا این حد مسخره و غیرمنطقی.
اما جنگلِ سبز اومده بود!
چرا جنگلِ سبز داشت به رودخونهٔ یانگتسه حمله میکرد؟! چرا؟!
«کجاست؟ رهبرِ این راهزنها کجاست؟ اون یارو که بوی گداها رو میده کیه؟»
«فکر کنم کسی که دارین بهش اشاره میکنین، شاهِ جنگلِ سبز باشه.»
«چی؟ شاهِ جنگلِ سبز؟ مگه شاهِ جنگلِ سبز یه غولِ بیشاخودم نبود؟»
«تو گذشته اینطور شایعه شده بود، اما طبقِ چیزایی که تو جریانِ شورشِ جنگلِ سبز مشخص شد، شاهِ جنگلِ سبز شخصی به اسمِ سوبیونگه و از بیرون شبیهِ یه محققِ ضعیف و رنجوره...»
چان بوهیوک لبش رو گاز گرفت.
«شاهِ جنگلِ سبز.»
این فقط یه گروهِ راهزنِ معمولی نبود، بلکه گروهی بود که خودِ شاهِ جنگلِ سبز رهبریشون میکرد. به دلایلی، نحوهٔ پایین اومدنشون از صخره هم عجیب به نظر میرسید.
«اما چرا شاهِ جنگلِ سبز داره بهمون حمله میکنه؟»
«مـ-من چیزی در این باره نمیدونم...»
جو سونگ که بهندرت احساساتش رو نشون میداد، رنگش پرید و به لکنت افتاد. این اتفاق کاملاً برخلافِ عقلِ سلیم بود. برای اون که یه استراتژیستِ معمولی بود، درکِ این وضعیت غیرممکن به نظر میرسید.
«ایش! از سرِ راهم برو کنار!»
چان بوهیوک خودش رو کشید جلو و رو به صخره فریاد زد:
«شاهِ جنگلِ سبـــــز!»
ایم سوبیونگ که روی صخره بود، بدونِ هیچ حالتی سرش رو چرخوند و بهش نگاه کرد.
«چه صدای قشنگی داری. بهت حسودیم میشه.»
«چرا؟! چرا جنگلِ سبز داره به دزدانِ دریایی حمله میکنه؟ چرا جنگلِ سبز داره ما خاندانهای رودخونهٔ یانگتسه رو دشمنِ خودش میکنه؟»
«ما که از همون اولش هم با هم دوست نبودیم، پس کجای این قضیه اینقدر شوکهکنندهست؟»
ایم سوبیونگ با این حرف پوزخندی زد. بعد چهرهاش تغییر کرد و فریاد زد:
«جنگلِ سبز جایی نیست که بتونین با افتخار بگین تو مسیرِ درستی قرار داره! اما حداقل ما سعی کردیم طوری زندگی کنیم که به غیرنظامیهای بیدفاع آسیبی نرسونیم! ولی از اونجایی که شما دارین انسان قاچاق میکنین و اونا رو به کشورهای دیگه میفروشین، من دیگه نمیتونم این رفتارِ ظالمانهتون رو تحمل کنم!»
«د-داری در موردِ چی حرف میزنی...»
«به نامِ جنگلِ سبز، من شما رو محکوم میکنم و غیرنظامیهای اسیرشده رو آزاد میکنم! دیگه حرفی نمونده! اون حرومزادهٔ لعنتی رو برام بیارین!»
«بله!»
راهزنها با تمامِ وجود هورا کشیدن و با سرعتِ بیشتری حرکت کردن و دزدانِ دریایی رو تار و مار کردن.
«هاهاها! این حرومزادههای کوچولو!»
«شاید چون فقط ماهی میخورن اینقدر ضعیفن! بیاین اینجا؛ میخوام بهتون دو تا مشتِ آبدار بزنم!»
«بزنید بکشیدشون!»
راهزنهای معمولی نمیتونن چنین برتریای نسبت به دزدانِ دریایی به دست بیارن. اما کسایی که اون اطراف بودن، فقط یه مشت راهزنِ عادی نبودن؛ اونا نخبگانی بودن که ایم سوبیونگ با دقت انتخابشون کرده بود.
اونا از نیروهای شورشیِ جنگلِ سبز بهتر بودن و همه قبولشون داشتن، بنابراین تو موقعیتی بودن که میشد بهشون گفت بهترینهای جنگلِ سبز.
«اوماهاهاهاهاه! این حرومزادههای ناچیز! من هیونگِ همهتونم! من اینجام!»
بون چونگ، ملقب به کفدستِ خدای آهنین که پیشتاز بود، فریاد کشید و مشتش رو مثلِ چرخوندنِ یه درپوشِ سنگین تکون داد و دزدانِ دریایی رو به پرواز درآورد.
بعد از اون، کواک مین با یه حملهٔ سریع از تیغهاش به دنبالش رفت.
«آخ!»
«عـ-عقب وایسین!»
بعضی از دزدانِ دریایی کاملاً نابود شدن. اما پشتسرشون، افرادِ عصبانیِ کوه هوآ که ترسناکتر از جنگلِ سبز بودن، داشتن به سمتشون هجوم میآوردن.
«کجا دارین فرار میکنین، ای حرومزادهها!»
«حتماً بهتون خوش گذشته چون حالوهواتون خوب بود! همهشون رو تیکهتیکه کنین!»
نیروهای دزدانِ دریایی که از هر دو طرف موردِ حمله قرار گرفته بودن، با بیچارگی شروع به فروپاشی کردن.
«این...»
چان بوهیوک بعد از درکِ وضعیت، بیاختیار یه قدم رفت عقب.
«این غلطه.»
کاری از دستشون برنمیاومد.
از همون اول، مقابله با چنین نیرویی سخت بود. اگه فقط خودشون حمله کرده بودن، میتونستن سریع عمل کنن، اما تعدادشون کمتر بود و فقط میتونستن فرار کنن.
مهم نبود کدوم طرف نیروی بزرگتری داره، هیچکس اونقدر بزرگ و قدرتمند نبود که بتونه اونا رو تا توی آب تعقیب کنه.
اما حالا نه. به لطفِ پرت شدنِ حواسشون توسطِ فرقهٔ کوه هوآ، غافلگیر شده بودن و رودخونهای که باید به سمتش فرار میکردن، توسطِ شاگردهای کوه هوآ مسدود شده بود.
اگه بهشون دستور میداد بپرن تو آب، حدودِ نیمی از اونا زنده میموندن، اما کلِ ناوگانشون از دست میرفت. و این یعنی پایانِ کارِ دزدانِ دریایی.
«جو سونگ.»
«کـ-کاپیتانِ بزرگ!»
«تو اول از اینجا فرار کن.»
«ها؟ امـ-اما...»
«اول از همه، نیروها باید زنده بمونن تا بشه تو آینده نقشههامون رو پیش برد. یا اینکه میخوای همینجا بمونی؟»
چهرهٔ جو سونگ پر از کشمکش بود و نمیدونست چیکار کنه. اما این کشمکش خیلی زود بیمعنی شد.
«آهای.»
چان بوهیوک با شنیدنِ صدایی که از پشتسرش میاومد، برگشت.
«کی گفته اون میتونه بره؟»
«...»
چونگ میونگ، اژدهای الهیِ کوه هوآ، با لبخندی مورمورکننده پشتسرش ظاهر شده بود.
«آه، البته که میتونی بری. منظورم سرته. در عوض، بهم بده...»
چونگ میونگ آروم شمشیرش رو بالا آورد و سرِ چان بوهیوک رو نشونه گرفت.
«لطفاً بدنت رو همینجا جا بذار.»
«... ای حرومزاده.»
نفرت و نیتِ کشتار تو چشمهای چان بوهیوک درخشید.
«میکشمت! ای تیکه آشغالِ لعنتی!»
«هاها!»
چونگ میونگ در حالی که میدید حریفش مثلِ یه دیوونه به سمتش هجوم میآره، خندید و بعد با یه لبخندِ عجیب و غریب درست پرید جلوی چان بوهیوک.