چپتر 791: چپتر 791
چپتر 791: چپتر 791
«اتحاد چهار مستبد...»
استاد اعظم دههزار طلا با صدایی که کمی گرفته بود، آروم زمزمه کرد.
این یه مسئلهٔ پیشپاافتاده نیست.
مخصوصاً وقتی به تأثیری که تأسیس این اتحاد چهار مستبد قراره روی کانگهو بذاره، فکر کنی.
«خیلی خطرناکه.»
البته، همونطور که جانگ ایلسو گفت، برای مبارزه با جناح درستکار که حالا حسابی فعال شده، شاید یه اتحاد ضروری باشه. اما از طرف دیگه، تأسیس اتحاد چهار مستبد ممکنه یه دشمنِ سرسخت هم برای اونا بتراشه.
غژژژ.
در همون لحظه، جانگ ایلسو با نوک انگشتهاش روی میز چوبی خراش انداخت. در امتداد رد انگشتهاش که مثل قلممو حرکت میکردن، نقشهٔ جونگوون روی میزِ چوبیِ چای نقش بست.
«ساختار قدرتِ فعلیِ دنیا اینشکلیه. اول از همه، ده فرقه بزرگ تو سرزمین شمالی.»
ده فرقه بزرگ تو سراسر دنیا پراکنده شدن.
با در نظر گرفتن فرقه هاینام تو جزیرهٔ هاینام، فرقه دیانچانگ تو یوننان، و فرقه کونلون تو انتهای چینگهای، شاید غیرمنطقی باشه که حوزهٔ نفوذ ده فرقه بزرگ رو فقط به سرزمین شمالی محدود کنیم.
اما کاملاً هم غلط نیست.
چون در نهایت، مرکز ده فرقه بزرگِ فعلی، فرقه شائولین و فرقه وودانگ هستن. از اونجا که این دو فرقه حوالی هنان تو سرزمین شمالی مستقرن و اطرافشون هم توسط فرقه لبه جنوبی، فرقه کونگتونگ و اتحادیه گدایان محافظت میشه، مشخصاً مرکز ده فرقه بزرگ همون هنان و سرزمین شمالیه.
«و اتحاد دوستان آسمانی تو غرب.»
«همم.»
چهرهٔ نجیبزاده هزارچهره کمی در هم رفت.
از اعتراف بهش متنفر بود، اما نمیتونست انکار کنه که اتحاد دوستان آسمانی نفوذ چشمگیری تو غرب جونگوون پیدا کرده.
«اصلاً خندهدار نیست.»
تو غرب جونگوون، فرقه کونلون، فرقه دیانچانگ، فرقه امی و فرقه چینگچنگ قرار دارن.
البته، اونا مثل ده فرقه بزرگ تو سرزمین شمالی دور هم جمع نشدن و فرقههایی هم نیستن که تو خودِ جونگوون فعال باشن.
اما با این حال، ده فرقه بزرگ، ده فرقه بزرگه. نمیشه اتحاد دوستان آسمانی رو که در میونِ کشمکشها و توازن قدرتِ این فرقهها یه پایگاه قدرتِ مستحکم برای خودش ساخته، نادیده گرفت.
«بونگمونِ فرقه لبه جنوبی حتماً تأثیر بزرگی داشته. اصلاً فرقه لبه جنوبی فرقهایه که تو غرب کوه هوآ قرار داره. اگه فرقه لبه جنوبی هنوز قدرتمند بود، حتی شروعِ کارِ اتحاد دوستان آسمانی هم غیرممکن میشد.»
چه فرقه کوه هوآ باعثِ بونگمونِ فرقه لبه جنوبی شده باشه، چه خودِ فرقه لبه جنوبی از این خلأ استفاده کرده باشه، یه چیز قطعی بود؛ تواناییهای اونا اصلاً معمولی نبود.
این موضوع تو چشمهای نجیبزاده هزارچهره کاملاً مشهود بود.
از کاخ یخی دریای شمال تا کاخ جانوران جنوبی. یه خطِ ممتد و طولانی.
«اگه بتونن این خط رو تا آخر حفظ کنن، یه روزی ممکنه اتحاد دوستان آسمانی به جای ده فرقه بزرگ، تبدیل به قدرتِ نمایندهٔ دنیا بشه.»
اما...
مشخصاً عوامل نگرانکننده هم کم نبودن.
«و چیزی که باقی میمونه...»
تک!
جانگ ایلسو دستش رو باز کرد و کوبید روی میز. دستش دقیقاً روی سرزمین جنوبی فرود اومد.
«سرزمین جنوبیه.»
«...»
نفوذ مقاماتِ حکومتی تو سرزمین جنوبی هنوز اونقدرها چشمگیر نیست. به همین خاطر، فرقههای پلید تو سرزمین جنوبی جمع شدن تا از سرکوبِ ده فرقه بزرگ و مقامات دولتی در امان باشن.
«کلیدِ کار، رودخانه یانگتسه است! اگه فرقههای پلید تو سرزمین جنوبی بتونن برای محافظت از رودخانه یانگتسه با هم متحد بشن، اونا دیگه نمیتونن به سمت جنوب بیان. پس اول از همه، ما باید سرزمین جنوبی رو ایمن کنیم.»
«پس این چه فرقی با قبل داره؟»
«دنیا عوض شده.»
تققق.
جانگ ایلسو میزِ چوبیِ چای رو چنگ زد. یه مشت چوب تو دستش گیر کرد و کنده شد.
«اتحاد دوستان آسمانی کسایی رو دور هم جمع کرده که اصلاً آبشون تو یه جوی نمیرفت. و وجودِ همین اتحاد دوستان آسمانی باعث شده ده فرقه بزرگ که قبلاً فقط همدیگه رو کنترل میکردن و با هم میجنگیدن، دوباره با هم متحد بشن. دورانِ اینکه فقط از فرقهٔ خودت دفاع کنی و سرت رو بالا بگیری تموم شده. حالا، تنها چیزی که باقی مونده اینه که کدوم قدرت قراره زنده بمونه!»
«همم.»
«دنیا به سه قدرت تقسیم میشه.»
نجیبزاده هزارچهره با پوزخند خندید، انگار که براش سرگرمکننده بود.
«میگی سه قدرت. نکنه میخوای ادای گونگمیونگ رو دربیاری؟»
«اگه لازم باشه، نباید این کار رو بکنیم؟»
«کوکوکوکو.»
بعد از یه خندهٔ چندشآور، سر تکون داد.
«خب، خوبه. من از همون اولش هم قصد داشتم با ایدهٔ ارباب مستبد همراه بشم. با نگاه به اوضاع، کاملاً مشخصه که اگه همهچیز همینطوری پیش بره، همه نابود میشن.»
فرقه هائو تو مدیریت اطلاعات دنیا و تحلیلِ وضعیت، لنگه نداره. حرفهایی که از دهنِ رهبرِ چنین فرقهٔ قدرتمندی بیرون میاومد، وزنِ خاص خودش رو داشت.
حتی شاه اژدهای سیاه هم به نظر میرسید با این حرفها وسوسه شده.
«داری رودخانه یانگتسه رو بهعنوان مرکز پیشنهاد میدی؟»
«دقیقاً نمیتونه مرکز باشه. اما در حال حاضر، ممکنه حیاتیترین مکان باشه. اگه رودخانه یانگتسه فتح بشه، مرز بین سرزمین شمال و جنوب از بین میره. کلیدِ کار اینه که این باور رو محکم تو کلهشون فرو کنیم که اگه ده فرقه بزرگ بخوان رودخانه یانگتسه رو بگیرن، تلفاتِ سنگینی میدن.»
«...منظورت اینه که دستهاشون رو قطع کنیم، شکمشون رو سفره کنیم و رودههاشون رو بکشیم بیرون.»
شاه اژدهای سیاه در حالی که به این حرفها فکر میکرد، لبخند عجیبی زد.
در واقع، هیچ ایرادی تو دیدگاهش نبود. برای اینکه ده فرقه بزرگ بتونن فرقههای پلیدِ سرزمین جنوبی رو هدف بگیرن، لازمه که برای باز کردنِ راه، به دزدان دریایی حمله کنن. با این اوصاف، اولین جایی که سقوط میکنه، رودخانه یانگتسه است.
تو چنین وضعیتی، چرا باید کمکی رو که دودستی بهش تقدیم شده بود رد میکرد؟
«کوهاهاها! این عوضی بالاخره داره یه حرفی میزنه که ارزش شنیدن داره. پس منم به این اتحاد چهار مستبد ملحق میشم! اما!»
شعلههای آتش از چشمهای شاه اژدهای سیاه زبانه کشید.
«بهتره ایدهٔ استفاده از هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه بهعنوان سپر رو از سرت بیرون کنی. وگرنه حتماً گلوت رو میبُرم و میکُشمت.»
«نیازی به نگرانی نیست. ما هم برای زنده موندن به دزدان دریایی نیاز داریم.»
جانگ ایلسو دستِ رنگپریدهاش رو آروم تکون داد و نیتش رو کاملاً واضح بیان کرد.
تق. تق، تق. تق، تق، تق.
آخرین نفرِ باقیمونده، استاد اعظم دههزار طلا، با یه دست چونهاش رو میمالید و با دستِ دیگهاش روی میز ضربه میزد. با دیدنِ اینکه مدام با خودش زمزمه میکرد، به نظر میرسید داره سود و زیانِ کار رو میسنجه.
تپ!
استاد اعظم دههزار طلا انگار که به نتیجه رسیده باشه، با اخمِ غلیظی با انگشت اشارهاش روی میز کوبید.
«حسابکتابش جور درنمیآد.»
«دلیلش؟»
«ناکافیه.»
دستبهسینه شد و دلیلش رو توضیح داد.
«وقتی صدها فرقه دور و بر هم پراکنده باشن، زیاد مهم نیست که قدرتشون کمه یا زیاد. انواع و اقسامِ موقعیتها میتونن دخیل باشن. اما وقتی نیروها تو دو تا جبهه ادغام میشن، فقط اونی که قویتره باقی میمونه.»
«...»
«حتی اگه چهار فرقه تو سرزمین جنوبی با هم متحد بشن و تمامِ فرقههای کوچیک رو ببلعن و ادغام کنن، بازم زورمون نمیرسه. این اتحاد حتی میتونه سقوطمون رو جلو بندازه.»
نجیبزاده هزارچهره با اخم مخالفت کرد.
«اگه از رابطهٔ بین اتحاد دوستان آسمانی و ده فرقه بزرگ سوءاستفاده کنیم...»
«این فقط یه خیالِ خامه. هستهٔ اتحاد دوستان آسمانی از خاندان تانگ سیچوان و فرقه کوه هوآ تشکیل شده؛ هر دو از فرقههای درستکارن. هر چقدر هم که رابطهشون بد باشه، چون تو یه جناح درستکار هستن، همیشه میتونن با هم دست به یکی کنن. حتی اگه این کار رو هم نکنن، موقع جنگ با فرقههای دیگه، از پشت به هم خنجر نمیزنن.»
«...»
«اگه قدرتِ این رو نداشته باشیم که بهتنهایی جلوی ده فرقه بزرگ رو بگیریم، فقط داریم با یه مشت کاه میپریم تو آتیش. هیچ سودی نداره. بدون نوکریم، غیرممکنه. مگه نوکریم از قبل طرفِ اتحاد دوستان آسمانی رو نگرفته؟»
جانگ ایلسو محکم سر تکون داد.
«حرفت کاملاً منطقیه.»
«همم؟»
استاد اعظم دههزار طلا با دیدنِ برخوردِ ملایم و غیرمنتظرهٔ جانگ ایلسو، چشمهاش رو ریز کرد.
«داری میگی راهی برای جبرانِ این کمبودِ قدرت هست؟ حتی اگه تمامِ فرقههای پلید تو سرزمین جنوبی رو هم جذب کنیم، بازم جای خالیِ نوکریم پر نمیشه.»
«این دقیقاً درسته.»
جانگ ایلسو که چند باری سر تکون داده بود، یه جرعه از نوشیدنیاش خورد.
تق.
بعد فنجون رو گذاشت زمین و لبخندِ معناداری زد. لبهای قرمزش برق میزد و حتی از قبل هم مسحورکنندهتر به نظر میرسید.
«اگه فقط سرزمین جنوبی باشه، آره. اما... کی گفته که ما فقط باید از سرزمین جنوبی قدرت جمع کنیم؟»
«...از سرزمین جنوبی نه؟»
«مگه اون جوابمون نیست؟»
وقتی جانگ ایلسو به پشت سر اشاره کرد، همه با تعجب سرشون رو برگردوندن.
کیه؟
حضور هیچکس رو حس نکردم.
مخصوصاً روی چهره نجیبزاده هزارچهره و استاد اعظم دههزار طلا، شوک غیرقابلتوصیفی نقش بسته بود. اصلاً انتظار نداشتن کسی بتونه بدون اینکه متوجه بشن، بهشون نزدیک بشه.
«...»
توی گوشهای که نور فانوس بهش نمیرسید و سایه عمیقی افتاده بود، یک نفر ایستاده بود.
بهمحض اینکه دیدن سر تا پاش توی یه پارچه قرمز تیره پوشونده شده، لرزه به جون همه افتاد و مو به تنشون سیخ شد.
«...کیه؟»
«ایشون ارباب کاخ خون هستن.»
«قبیله... قبیله خون؟»
در نهایت، فریاد شوکهکنندهای از دهن شاه اژدهای سیاه بیرون پرید.
قبیله خون.
مخفیترین و مرموزترین گروه در بین پنج خاندان بزرگ بیرونی. قبیله خون جایی بود که حتی معلوم نبود مقر اصلیشون کجاست.
قدرت و پنهانکاری.
این ترکیب باورنکردنی، ویژگی بارز قبیله خون بود. در میان پنج خاندان بزرگ بیرونی، رهبر قبیله خون که میگفتن با قدرتش برای جایگاه اول رقابت میکنه، اینجا ظاهر شده بود.
«عمارت... اصلی...»
صدای مورمورکنندهای که شبیه کشیده شدن تیغه روی یه صفحه فلزی بود، از توی تاریکی طنینانداز شد.
«من با هر چی... ارباب عمارت دههزار نفره... گفت... موافقم...»
«...»
شاه اژدهای سیاه، استاد اعظم دههزار طلا و نجیبزاده هزارچهره نگاهی به همدیگه انداختن.
«...اگه قبیله خون بهمون ملحق بشه...»
«اوضاع عوض میشه.»
قبیله خون جایی بود که دستکمی از نوکریم نداشت. نه، از نظر قدرت خالص، حتی ممکن بود به طرز کوبندهای قویتر از نوکریم باشه.
هالهای که همین الان از ارباب قبیله خون ساطع میشد، گواه این حقیقت بود.
استاد اعظم دههزار طلا بهسرعت توی ذهنش دوباره حسابوکتاب کرد.
ما همین الانش هم تعدادمون کافیه. چیزی که کم داریم، استادهای هنرهای رزمیه. در این صورت، قبیله خون با رزمیکارهای سطح بالاش، انتخاب خیلی بهتری نسبت به لشکر سیاهیلشکرِ نوکریمه.
حسابوکتابش تموم شد.
در نهایت، گوشه لبهای استاد اعظم دههزار طلا به سمت بالا کشیده شد.
«همین کافیه. دژ شبح سیاه به اتحاد چهار مستبد ملحق میشه.»
«هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه هم به اتحاد چهار مستبد میپیونده.»
وقتی همه به ارباب قبیله خون نگاه کردن، اون هم بهآرومی سر تکون داد. انگار نیازی نبود حرفی که زده شده رو تکرار کنه.
«اسمش اتحاد چهار مستبده، ولی پنج تا فرقه اینجان...»
«نمادگرایی مهمه. به نظر میرسه ارباب قبیله خون هم هیچ شکایتی نداره.»
«فرقههای بیشتری زیر پرچممون جمع میشن. دیگه فرقی نمیکنه اسمش اتحاد چهار مستبد باشه یا اتحاد مستبدین پلید.»
تق. تق. تق. تق. تق.
جانگ ایلسو بدون هیچ حرفی پنج تا فنجون خالی رو جلوش گذاشت و شروع کرد به ریختن شراب توشون.
«تصمیم عاقلانهایه.»
«اما!»
در همون لحظه، استاد اعظم دههزار طلا دستش رو بهآرومی بالا برد.
«قبل از اینکه این نوشیدنی رو با هم شریک بشیم، یه چیزی هست که باید روشنش کنیم.»
«بگو.»
«کی قراره اتحاد رو رهبری کنه؟»
«...»
همه ساکت موندن و هیچکس جواب فوری نداد.
«اگه بخوایم سیستم فعلی رو به اسم اتحاد نگه داریم، هیچ معنیای نداره. نمیدونم جناحهای درستکار میتونن اینطوری کنار هم دوام بیارن یا نه، ولی ما نمیتونیم. ما به یه رهبر قطعی و یه سیستم محکم نیاز داریم.»
«هاهاهاها! حق با توئه. ولی نیازی نیست نگران این موضوع باشین. من، شاه اژدهای سیاه، رهبر میشم و همهتون رو هدایت میکنم!»
«این کار برای تو خیلی بزرگه، شاه اژدهای سیاه. خودت رو ننداز وسط و خفهخون بگیر.»
«نجیبزاده هزارچهره! دلت میخواد همین الان بمیری؟»
صدای بم و غرشمانندی منفجر شد، اما نجیبزاده هزارچهره نادیدهاش گرفت و لبخند کجی زد.
«اطلاعات یعنی قدرت. من که از اوضاع همه فرقهها خبر دارم، برای این کار مناسبـم.»
«حتی با داشتن قدرت، اگه پول نداشته باشی هیچ غلطی نمیتونی بکنی. کسی که پول رو میاره، همون کسیه که قدرت رو تو دستش داره، مگه نه؟»
«این...»
درست زمانی که اون سه نفر نگاههای سردی ردوبدل میکردن...
«نیازی نیست نگرانش باشین.»
جانگ ایلسو ریختن نوشیدنی توی فنجونها رو تموم کرد و سرش رو بهآرومی تکون داد.
«پیشنهادی داری؟»
«من، جانگ ایلسو، تنها کسیـم که میتونه رهبر این اتحاد مستبدین پلید باشه.»
شعلههای خشم توی چشمهای شاه اژدهای سیاه زبانه کشید.
«این حرومزاده... پس از همون اول بازیت همین بود.»
«برای همچین ادعایی باید مدرک داشته باشی.»
«و باید دقیقاً مشخص کنی که چه منافعی برامون داره.»
جانگ ایلسو لبخندی زد و فنجونها رو هل داد جلوی بقیه.
«شاه اژدهای سیاه، مهارتهای رزمی تو عالیه، اما تواناییت برای سازگاری با بقیه افتضاحه. بدون شک با بقیه به مشکل برمیخوری. تازه، شاه اژدهای سیاه نمیتونه رودخانه یانگتسه رو ترک کنه. اگه رهبر توی خط مقدم باشه، بهمحض اینکه خط مقدم سقوط کنه، همهچیز تموم نمیشه؟»
«...همم.»
شاه اژدهای سیاه درحالیکه به فنجون شراب جلوش نگاه میکرد، آهی کشید.
اعصابش خرد شده بود، ولی حرفش غلط نبود.
«اطلاعات قطعاً مهمه، اما بعضی وقتها میتونه یه نفرین باشه. هیچکس از کسی که نقطه ضعفها و آسیبپذیریهاش رو میدونه، پیروی نمیکنه.»
«...این یه مشکل اساسیه؟ تسچ.»
نجیبزاده هزارچهره هم فنجون شرابی که جلوش گذاشته شده بود رو برداشت. نمیتونست با این حرف مخالفت کنه.
«هیچکس نمیتونه قدرت پول رو نادیده بگیره، اما اینجا کانگهوئه. و حساس بودن به سود به این معنیه که رهبر ممکنه منافع شخصی خودش رو تو اولویت قرار بده. مگه جایگاه رهبر اتحاد برای مردی نیست که بتونه منافع شخصیش رو فدای هدفهای بزرگتر کنه؟»
«...نکته منطقیایه.»
استاد اعظم دههزار طلا سر تکون داد. اون هیچ اطمینانی نداشت که وقتی منافع اتحاد با منافع دژ شبح سیاه به تضاد بخوره، بتونه اتحاد رو انتخاب کنه.
جانگ ایلسو یکی از دو فنجون باقیمونده رو برداشت و بهآرومی به سمت ارباب قبیله خون پرت کرد.
«نیازی نیست به فرقه دیگه اشاره کنم.»
تق.
ارباب قبیله خون که فنجون رو گرفت، در سکوت سر تکون داد.
«علاوه بر این...»
سوسویی از جنون توی نگاه جانگ ایلسو برق زد. همه با دیدن اون چشمها نتونستن جلوی لرزش بدنشون رو بگیرن.
یه چیزی تو وجود جانگ ایلسو بود که حتی اونها رو که نمایندههای قدرتمند این دنیا بودن، به وحشت میانداخت. انگار ابتکار عمل کاملاً به دست اون افتاده بود.
«کسایی که توی قلمروهاشون گیر کردن و فقط جلوی پاشون رو میبینن، نمیتونن رهبر باشن. مردی که قراره ارباب اتحاد مستبدین پلید باشه، باید بیشتر از هر کس دیگهای گرسنه باشه، و در نتیجه حرص و طمعش از همه بیشتر باشه.»
دست جانگ ایلسو بخش شمالی نقشهای که روی میز کشیده شده بود رو چنگ زد.
تققق.
جانگ ایلسو که کل اون قسمت رو کنده بود، مشتش رو گره کرد. چوب خردشده به پودر تبدیل شد و روی زمین ریخت.
«من نمیخوام سرزمینهای جنوبی رو بگیرم، تو همچین جای خشکی بمونم و ادای پادشاهها رو دربیارم. من تشنه اونجا هستم. بیشتر از هر کس دیگهای میخوامش. فقط نگاه کردن بهش گلوم رو میسوزونه و من رو گرسنه میکنه. حتی اگه هزار جام شراب بنوشم و دههزار دونه غذا بخورم، این گرسنگی فروکش نمیکنه.»
«...»
«هر چی که میتونین از این سرزمین به دست بیارین رو بین خودتون تقسیم کنین. آدمها، پول، زمین، اینها برای من هیچ ارزشی ندارن. من فقط به یه چیز نیاز دارم. اینکه همهچیز تو دنیا رو زیر اسم خودم، جانگ ایلسو، به زانو دربیارم.»
همه نفسهاشون رو حبس کردن.
چشمهای جانگ ایلسو که از جنون لبریز بود، ثابت میکرد که هیچکدوم از اینها فقط یه مشت حرف توخالی نیست.
«فقط همین ارزشش رو داره.»
«...»
«دنبالم بیاین. اونوقت من رهبریتون میکنم. نه تو این سرزمین جنوبیِ بوگندو، بلکه تو سرزمینهای شمالی، مرکز جونگوون!»
«هاهاها.»
نجیبزاده هزارچهره با چشمهای گشادشده سرش رو خم کرد.
«واقعاً که بیرقیبی. رهبر فرقه هائو، نجیبزاده هزارچهره، به ریونجو ادای احترام میکنه.»
وقتی نجیبزاده هزارچهره تعظیم کرد و احترام گذاشت، استاد اعظم دههزار طلا آهی کشید و سر تکون داد.
«به نظر میرسه این پرسودترین راه باشه. رهبر دژ شبح سیاه، استاد اعظم دههزار طلا، به ریونجو ادای احترام میکنه.»
«...لعنتی.»
به نظر میرسید شاه اژدهای سیاه تا آخرش هم ناراضی بود، اما حالا که تا اینجا اومده بودن، نمیتونست عقب بکشه.
«از من انتظار هیچ احترامی نداشته باش.»
«البته.»
«...رهبر هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه، شاه اژدهای سیاه، پهگون جانگ ایلسو رو بهعنوان ریونجوی اتحاد مستبدین پلید به رسمیت میشناسه!»
«فنجونهاتون رو ببرین بالا.»
جانگ ایلسو اول فنجون خودش رو برد بالا، و همه لیوانهای جلوشون رو بلند کردن.
«از الان به بعد، ما برادریم. بهسلامتی برادرها! و شمشیر برای خائنها!»
دینگ!
فنجونها با شدت تو هوا به هم خوردن.
طولی نکشید که همه فنجونهاشون رو خالی کردن.
اتحاد مستبدین پلید.
بالاخره اتحادی از فرقههای پلید متولد شد که قرار بود دنیا رو زیر و رو کنه.