چپتر 795: چپتر 795
چپتر 795: چپتر 795
«ساهیونگ.»
«هان؟»
در حالی که با شتاب به سمت دژ آبی اژدهای سیاه میرفتند، جو گول دهان باز کرد.
«اون... اون یارو رهبر فرقه وودانگ.»
«هو دوجین؟»
«آره، همون.»
«خب چطور مگه؟»
«یه کم با چیزی که فکر میکردم فرق داشت.»
«هان؟»
یون جونگ با پرسشگری به جو گول خیره شد که قبل از حرف زدن کمی مکث کرد.
«فکر میکردم چون رهبر وودانگه، باید یه شمشیرزنِ خشن و ترسناک باشه. اما در واقع به نظر میرسه یه تائوئیستِ خیلی خوشاخلاقه.»
البته، این اولین باری نبود که رهبر فرقه وودانگ رو میدید.
تو گذشته، هو دوجین رو دیده بود که تو مسابقات موریم روی یه سکوی بلند نشسته بود. اما اون فقط یه نگاه از راه دور بود.
این اولین باری بود که واقعاً از نزدیک با هو دوجین برخورد میکرد.
«یه تائوئیستِ خوشاخلاق، هان...»
یون جونگ این حرف رو زیر لب تکرار کرد و با نگاهی ترحمآمیز به جو گول خیره شد.
«چرا اینطوری نگاهم میکنی؟»
«گول-آ.»
«بله؟»
«خوب کاری کردی اومدی کوه هوآ.»
«هه هه. چرا اینو میگی؟ خجالتم میدی.»
«اگه به جای پدرت تاجر میشدی، کل خاندان رو به باد میدادی.»
«...»
یون جونگ نوچنوچ کرد و سرش رو تکون داد.
تانگ سوسو که داشت گوش میداد، پرید وسط حرفشون.
«درسته، جو گول ساهیونگ. نباید از روی ظاهر به رهبر فرقه وودانگ اعتماد کنی. هیچوقت نمیدونی اون زیر چه خبره.»
جو گول سرش رو کج کرد، انگار که متوجه نشده بود.
«یعنی میگی تانگ گاجو هم همینطوریه؟»
«دلیلش اینه که پدرم با کوه هوآ خیلی صمیمیه، اما وقتی با فرقههای دیگه سروکله میزنه اینطوری نیست. تمام کسایی که به اون جایگاه رسیدن، آدماییان که ذاتِ واقعیشون رو به راحتیِ نفس کشیدن پنهان میکنن.»
«همم.»
«واقعیت همینه.»
بک چون به نشانه تأیید سر تکون داد.
«فقط با رد و بدل کردنِ چند تا حرفِ قشنگ تموم شد، اما محاله تنها دلیلش برای نزدیک شدن به ما فقط یه گپِ ساده بوده باشه. احتمالاً بیشتر از چیزی که فکر میکنیم اطلاعات جمع کرده.»
«...تو اون مدت زمانِ کوتاه؟»
«برای همینه که رهبر فرقه وودانگه.»
چشمان بک چون برقی زد.
«اگه چیزی برای یادگیری هست، یادش بگیرین؛ اگه چیزی برای الگوبرداری هست، انجامش بدین. اما تحت هیچ شرایطی نباید هوشیاریمون رو از دست بدیم.»
«چشم، ساسوک!»
«حواسمون هست.»
در همین حال، چونگ میونگ که از پشت سر مکالمه این جوجهها (؟) رو تماشا میکرد، پوزخندِ پنهانی زد.
«خوب بزرگ شدن.»
تو گذشته، همین آدمایی که فقط با دیدنِ رهبر فرقه وودانگ دستوپاشون رو گم میکردن، حالا به روشِ خودشون محتاط و نگران بودن.
«اول از همه، روی چیزی که جلوتونه تمرکز کنین. حریفِ الانِ ما دژ آبی اژدهای سیاهه. نه وودانگ.»
«چشم، ساسوک!»
با عزمی راسخ، به جلو شتافتند. چونگ میونگ نیشخندی زد.
«کارتون خوب بود.»
«خب، مهم نیست. حتی اگه جوجه هم باشن، حداقل باید همینقدر از دستشون بربیاد.»
تق.
هو دوجین، که در خط مقدم بود، با سرعت به جلو پیش میرفت.
حالتِ مهربانی که در مقابل هیون جونگ و شاگردانِ کوه هوآ نشان داده بود، مدتها بود که ناپدید شده بود. تنها چیزی که باقی مانده بود، جدیتی سرد بود.
«چطور بود؟»
هو سانجا با احتیاط نزدیک شد و پرسید.
سپس هو دوجین بدونِ هیچ تغییری در حالتِ چهرهاش دهان باز کرد.
«منظورت کوه هوآست؟»
«بله.»
او بارها ارزیابیهایی درباره کوه هوآ شنیده بود.
اما بیشترِ آنها فقط بررسیِ کارهای کوه هوآ بود. چیزی که هو سانجا میخواست بشنود، ارزیابیِ کوه هوآ از نگاهِ خودِ هو دوجین بود.
«قطعاً باید مراقبشون باشیم. با این حال...»
هو دوجین آخرِ حرفش را خورد. دهانش را بست، انگار که کمی نگران بود، اما پس از مدتی، دوباره به آرامی دهان باز کرد.
«کوه هوآ بدون شک یه فرقه بزرگه. امروز با دیدنِ اونا از نزدیک، واقعاً عظمتشون رو حس کردم.»
این تقریباً یک تعریف و تمجید بود. هو سانجا با خود فکر کرد که آیا تا به حال چنین تحسینی از هو دوجین شنیده بود یا نه.
«با این حال، چیزی که بیشتر از همه بهشون ضربه میزنه همینه. زمانی که از دست دادن.»
«...»
«خوششانسی بود که کوه هوآ رو با چشمای خودم دیدم.»
چشمان هو دوجین تاریک شد.
در واقع، کوه هوآ تهدیدآمیزتر و تأثیرگذارتر از چیزی بود که فکر میکرد. قطعاً چیزی در کوه هوآ وجود داشت که در وودانگ یافت نمیشد.
اما...
«شکافی که یه بار ایجاد بشه، به این راحتیها پر نمیشه.»
آنجا جایی بود که هنوز نمیشد آن را دشمن نامید، اما واقعاً جای خوشحالی بود که فرصتی پیدا کرده بود تا جایی را که ممکن بود به دشمن تبدیل شود، از نزدیک بررسی کند. همین به تنهایی ارزشِ این سفر را داشت.
«وقتی فاصله زیاد بشه، کم کردنش به این سادگیها نیست.»
به خاطر این بود که برای مدتی طولانی آنها را دستکم گرفته بودند که چنین اتفاقی افتاده بود. اما اگر کوه هوآ را به رسمیت میشناختند و مراقبشان بودند، او مطمئن بود که میتواند فاصله را با آنها حفظ کند.
حتی همین اتفاق هم این را ثابت میکرد.
در گذشته، ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ فقط تماشا میکردند تا کوه هوآ تمامِ احساساتِ عمومی و سودها را به دست بیاورد، اما این بار، به محض اینکه شنیدند کوه هوآ در رودخانه یانگتسه ظاهر شده و با دزدان دریایی جنگیده، به آنجا هجوم آوردند.
این یعنی مراقب بودن.
«رهبر فرقه. هر کسی که بالاتر میره باید این بار رو به دوش بکشه.»
برای کسی که رتبه صدم را دارد، رسیدن به رتبه دهم آنقدرها هم سخت نیست. با این حال، برای اینکه رتبه دهم به رتبه دوم برسد، تلاشِ بسیار بیشتری لازم است و برای تبدیل شدن به رتبه اول، حتی تلاشِ بیشتری میطلبد.
کوه هوآ، که از همین حالا توجهِ فرقههای دیگر را به خود جلب کرده بود، دیگر نمیتوانست مانند گذشته از مزایای یکطرفه بهرهمند شود.
«فقط...»
«بله؟»
«نه، چیزی نیست.»
چهره هو دوجین به طرز عجیبی در هم رفت. او چیزی شبیه به تنش را احساس کرد.
«اگه دنیا همینطوری بمونه، این فاصله کم نمیشه. اما...»
اگر دنیا به اندازه الان صلحآمیز نباشد چه؟ آیا آنوقت وودانگ میتواند فاصله خود را با کوه هوآ حفظ کند؟
چشمان هو دوجین برقی سرد زد.
«وقتی برگردم وودانگ حسابی سرم شلوغ میشه.»
برای این کار، اولین قدم اینه که از شرِ آشغالهای دژ آبی اژدهای سیاه خلاص بشیم.
هو دوجین انرژی را به پاهایش هدایت کرد و محکم به زمین کوبید.
«اوه...»
شاگردانِ کوه هوآ که خستگیناپذیر میدویدند، سرانجام به دژ آبی اژدهای سیاه رسیدند.
با دیدنِ منظره روبهرویشان، چشمانِ همه از تعجب گرد شد.
«رهـ- رهبر فرقه.»
«همم.»
چطور باید این منظره رو توصیف میکردن؟
باشکوه؟
نه، این کلمه درست نبود. توصیفِ این صحنه با یه کلمهٔ مثبتِ اینچنینی اصلاً مناسب به نظر نمیرسید.
تعداد بیشماری از رزمیکارها کنار رودخونه کیپتاکیپ هم جمع شده بودن.
قبل از هر چیز، راهبهای شائولین با اون رداهای زردشون بیشتر از همه به چشم میاومدن. و جلوشون هم شاگردهای وودانگ ایستاده بودن.
کنار اونا هم کسایی بودن که لباسهای آبیِ آسمانی پوشیده بودن.
«آبی آسمانی...»
«آسمان لاجوردی! این جوخهٔ شمشیرِ آسمان لاجوردی از خاندانِ نامگونگه.»
«خاندان نامگونگه.»
با یه نگاه میشد فهمید که شمشیرزنها با اون ابهتِ برنده و تیزشون، تو یه صفِ بینقص به اونطرفِ رودخونه خیره شدن. و...
«پس اونایی که ردای آبیِ تیره پوشیدن هم باید از فرقهٔ چینگچنگ باشن.»
شائولین، وودانگ، نامگونگ، چینگچنگ.
چهار قدرتِ اصلی که دنیا رو رهبری میکردن، کنار رودخونه جمع شده بودن. واقعاً نفسگیر بود.
‘از زمان آخرین جنگ با ماگیو تا حالا، پیش اومده بود که این همه آدم یه جا جمع بشن؟’
بالاخره حسش کردن. زمونه داشت عوض میشد.
با اینکه آدمای جمعشده تو اینجا هیچ دشمنیای نسبت به کوه هوآ نشون نمیدادن، اما فشارِ سنگینی رو حس میکردن، انگار وزنهای روی دوششون افتاده باشه. اگه اونا همچین حسی داشتن، پس تصور کنید دزدهای دریاییِ اونطرف رودخونه چه فشاری رو تحمل میکردن.
تمامِ این فرقهها، که هر کسی پاش رو تو کانگهو میگذاشت میشناختشون، شمشیرهاشون رو برای رویارویی بیرون کشیده بودن.
«رهبر فرقه.»
هیون جونگ سر تکون داد.
«آره، بریم.»
دستی که تو آستینش پنهان کرده بود کمی میلرزید، اما الان وقتش بود که با اعتمادبهنفس قدم برداره. هر چی نباشه، اون رهبرِ فرقهٔ کوه هوآ بود.
شاگردهای کوه هوآ که متوقف شده بودن، دوباره به حرکت افتادن.
اونا هم میفهمیدن حضور تو اونجا چه معنایی داره، برای همین هر قدمی که برمیداشتن پر از وقار و سنگینی بود.
بوپ گه وقتی دید کوه هوآ از پشت بهشون نزدیک میشه، آروم جلو اومد و بهشون خوشآمد گفت.
«آمیتابها.»
اون با چسبوندنِ کفِ دستهاش به هم و چهرهای جدی، ادای احترام کرد.
«دیدار با رهبر فرقهٔ کوه هوآ مایهٔ افتخاره.»
«بزرگ بوپ گه، از دیدنتون خوشحالم.»
«من رو یادتون هست؟»
«چطور میتونم فراموش کنم؟ محبتی که به کوه هوآ نشون دادید رو هرگز از یاد نمیبرم.»
بوپ گه آروم سر تکون داد.
اون واقعاً علاقهٔ خاصی به کوه هوآ نشون نداده بود، اما مسائل شخصی تو این دیدار که به نمایندگی از فرقه انجام میشد، اهمیتی نداشت. مهم این بود که رهبر فرقهٔ کوه هوآ با لحنی دوستانه با شائولین صحبت میکرد.
«ممنون که به اینجا اومدید. همهٔ مردمِ دنیا از روحیهٔ کوه هوآ شگفتزده میشن.»
هیون جونگ با شنیدن حرفهای بوپ گه لبخندِ روشنی زد.
اما همون لحظه که این حرف به گوش چونگ میونگ رسید، چشماش از عصبانیت برگشت.
«نه، این راهبِ... اوووم!»
«هاهاها. آره، چونگ میونگ! تو هم موافقی که همهٔ مردم تو دنیا از روحیهٔ کوه هوآ شگفتزده میشن، مگه نه؟! چونگ میونگِ ما چقدر تحسینبرانگیزه! حتی به بودیسم هم علاقه داره! تو حتی کلمهٔ مردم رو که تو بودیسم به کار میره هم میشناسی!»
بک چون خندید و با ناامیدی دهنِ چونگ میونگ رو گرفت. حتی هه یون هم با چهرهای که از ترس کبود شده بود، گردنِ چونگ میونگ رو چسبید و بیسروصدا خفهاش کرد.
«اووم! اووووم! این حرومـ... این...»
«آره، آره. میبینم که دوباره متوجهش شدی! اون یه اردکه! تا حالا جوجه اردک ندیده بودی، نه؟ برای منم خیلی جالبه!»
تو همین حین، پنج شمشیر بهسرعت دویدن سمتش و دهنِ چونگ میونگ رو محکم با یه تیکه پارچه بستن و حتی بدنش رو هم سفتوسخت طنابپیچ کردن.
«مممف! ممم!»
چونگ میونگ که تو یه چشمبههمزدن مثل پیله پیچیده شده بود، با خشم دستوپازد، اما هیچکس دلش براش نسوخت.
«هوووف. ببرینش اون عقبمَقبا. نه، وایسا. شاید بهتر باشه از این فرصت استفاده کنیم و همینجا چالش کنیم.»
«واقعاً این کار رو بکنیم؟»
«...نه، نکشینش.»
بک چون در حالی که دور شدنِ چونگ میونگ رو تماشا میکرد، آه عمیقی کشید.
اولِ کار، این کوه هوآ بود که سرکوبِ دزدهای دریایی رو شروع کرد. پس کوه هوآ باید تو جایگاهی میبود که به بقیه خوشآمد بگه. اما بوپ گه خیلی ماهرانه و طبیعی طوری رفتار کرد که انگار داره از کوه هوآ تشکر میکنه.
طوری که انگار اونا شخصیتهای اصلی بودن و کوه هوآ فقط داشت از هدفِ اونا حمایت میکرد.
‘این راهبِ مارموز!’
با اینکه نمیشد گفت اهمیت دادن به فرقهٔ خود کارِ اشتباهیه، اما این رفتار دیگه بیش از حد موذیانه و حقیرانه نبود؟
هه یون که انگار متوجهِ احساساتِ بک چون شده بود، صورتش از خجالت سرخ شد.
بعد بوپ گه نگاهی به هه یون انداخت و به هیون جونگ گفت:
«رهبر فرقه.»
«بله، بزرگ.»
«از اینکه یکی از شاگردهای شائولین رو پذیرفتید و بهش آموزش دادید، بینهایت سپاسگزارم. با این حال، با توجه به شرایطِ فعلی، فکر میکنم از حالا به بعد باید شاگردمون رو پس بگیریم.»
«...هر طور مایلید عمل کنید.»
وقتی اجازهٔ هیون جونگ صادر شد، بوپ گه آروم هه یون رو صدا زد.
«هه یون.»
«...بله.»
«بیا اینجا و به شائولین ملحق شو.»
«...»
چهرهٔ هه یون از این موقعیتِ غیرمنتظره در هم رفت.
«بزرگ، بانگجانگ...»
«خوب میدونم که بانگجانگ بهت اجازهٔ سفرِ خارجی داده. اما الان وقتِ گشتن دنبالِ آموزش نیست.»
«...»
«علاوه بر این، بانگجانگ تمامِ اختیارات رو به من سپرده. دیگه حرفی نمیزنم.»
با این حرف، دیگه جایی برای بحث باقی نموند. شونههای هه یون افتاد.
وقتی با چهرهای شکستخورده برگشت، بک چون زد رو شونهاش.
«اشکالی نداره، راهب.»
«بک چون سیجو. من...»
«مگه آدم نباید از دستوراتِ فرقهاش اطاعت کنه؟»
«...»
چشمهای درشت و مهربونِ هه یون کمی لرزید. اما خیلی زود با صدایی نسبتاً آروم خداحافظی کرد.
«...تا دیدارِ بعدی.»
«مراقبِ خودت باش.»
هه یون مؤدبانه به شاگردهای کوه هوآ ادای احترام کرد. شاگردهای کوه هوآ هم پیشقدم شدن و احترامِ هه یون رو جواب دادن.
این بالاترین احترامی بود که میشد به کسی گذاشت که شاگردِ کوه هوآ نبود، اما هیچ فرقی هم با یه شاگردِ کوه هوآ نداشت.
«جوری رفتار نکنین که انگار دیگه همدیگه رو نمیبینین!»
«بازم بهمون سر بزن، راهب!»
«برات یکم گوشت نگه میداریم!»
«چی داری میگی؟ دیوونه شدی!»
هه یون با جا گذاشتنِ اون صداهای گرم، آهِ ملایمی کشید و به سمتِ شائولین راه افتاد.
«شاگردم باعثِ زحمت شد.»
«اصلاً اینطور نیست. حضورِ راهب هه یون کمکِ بزرگی به ما کرد. میخوام بهعنوانِ رهبر فرقهٔ کوه هوآ از راهب هه یون و شائولین تشکر کنم.»
هیون جونگ با چهرهای که کمی حسرت توش موج میزد، به هه یون نگاه کرد.
با اینکه اون شاگردِ کوه هوآ نبود، اما حس میکردن دارن یکی از خودشون رو از دست میدن. این خداحافظیِ ناگهانی بدجوری روی قلبش سنگینی میکرد.
بوپ گه بعد از اینکه مطمئن شد هه یون برگشته، ناگهان به کنارش نگاه کرد. و به هیون جونگ گفت:
«مهمتر از اون، فکر میکنم کسای دیگهای هم هستن که باید باهاشون احوالپرسی کنید.»
از همون سمتی که بوپ گه نگاه میکرد، گاجوی خاندانِ نامگونگ و رهبر فرقهٔ چینگچنگ مستقیماً به سمتشون میاومدن.