چپتر 799: چپتر 799
چپتر 799: چپتر 799
«اونایی که داشتن میجنگیدن کجا غیبشون زد؟»
جو گول با قیافهای که کمی گیج میزد، به جلو خیره شد.
خیلی وقت بود که کوه هوآ همچین ضیافتی به خودش ندیده بود، اما رهبران فرقههای دیگه که گرمِ بحث بودن، اصلاً قصد نداشتن از جاشون تکون بخورن.
«ساهیونگ، به نظرت اینا امروز اصلاً قصد جنگیدن دارن؟ حتماً منظرهش خیلی قشنگه؛ نکنه دارن همینطوری با خیال راحت تماشا میکنن تا بعدش عقبنشینی کنن؟»
«گولآ.»
«بله، ساهیونگ!»
«خفهخون بگیر.»
«...»
وقتی جو گولِ پکر سرش رو پایین انداخت، یون جونگ آهی کشید. این روزها وضعِ جو گول حتی از چونگ میونگ هم بدتر شده بود. آخه چطور جرئت میکرد زُل بزنه به اون فرقههای قدرتمند و همچین حرفی از دهنش دربیاد؟
اما انگار این بار، بک چون هم دقیقاً با جو گول همعقیده بود.
«...واقعاً قصد ندارن تکون بخورن.»
این رو با اخم زیرِ لب زمزمه کرد. هیچ نشونهای از اینکه دارن برای چیزی آماده میشن وجود نداشت، فقط داشتن وقت تلف میکردن.
همون موقع، یون جونگ که مدتی بود داشت اوضاع رو برانداز میکرد، به حرف اومد:
«نکنه گرفتنِ اون دره سختتر از چیزیه که فکر میکردیم؟»
«همم. شاید حق با تو باشه.»
با سر تکون دادنِ بک چون، چونگ میونگ که تا اون موقع ساکت داشت گوش میداد، پوزخندی زد.
«قضیه این نیست...»
«ها؟»
«اونا همین الانش هم وسطِ یه نبردِ خونینن.»
«...نبرد؟»
بک چون با چشمهای گیج و مبهوت به جلو نگاه کرد. رهبرانِ اون چهار فرقه هنوز داشتن به اونطرفِ رودخونه نگاه میکردن و دستهاشون رو با خیالِ راحت پشتشون گره زده بودن.
«منظورت اینه که دارن یه نبردِ استراتژیک میکنن، نه با شمشیر؟»
«یه جورایی میشه اینطوری گفت.»
«مگه دژ آبی اژدهای سیاه استراتژیستهایی داره که بتونن جلوشون دربیان؟»
«نه. حریفشون اون دزدای دریایی نیستن، بلکه هموناییان که کنارشون وایسادن.»
«ها؟»
چونگ میونگ در حالی که به رهبرانِ اون چهار فرقه نگاه میکرد، لبهاش رو کج کرد و پوزخندِ تمسخرآمیزی زد.
«همین الانش اونقدر درگیرِ جنگیدن با همدیگهان که اصلاً وقت نمیکنن به اون دزدای دریاییِ روبهروشون فکر کنن.»
«...ولی اصلاً اینطوری به نظر نمیرسه!»
«کلاً این اشرافزادههای ردهبالا عادت دارن بیرونشون رو موجه و نجیب نشون بدن، ولی از درون حسابی گندیدهن.»
برقی از تحقیر توی چشمهای چونگ میونگ درخشید. خاطراتِ گذشته دوباره براش زنده شدن...
'اون موقع هم دقیقاً همینطوری بودن، حرومزادههای لعنتی.'
همون موقعی که ماگیو تازه ظهور کرده بود و داشت به سمتِ جونگوون پیشروی میکرد. نه، همون موقعی که ماگیو شروع کرده بود به تبدیل کردنِ پنج خاندان بزرگ به یه خرابآباد و جونگوون رو به دریایی از آتیش کشیده بود.
حتی اون زمان هم، اگه جونگوون در برابرِ ماگیو یکپارچه و متحد میشد، شاید آینده خیلی فرق میکرد.
اما در نهایت، جونگوون نتونست با هم متحد بشه.
در ظاهر اینطور به نظر میرسید که همه برای متوقف کردنِ ماگیو با هم همعقیدهان، اما در باطن، هر کدومشون جون میکندن تا یه جوری خسارتهای خودشون رو کمتر کنن و از این آبِ گلآلود ماهی بگیرن.
«هاها. بعد از این همه سال هنوزم همونجورین. هاها... ها... ها...»
خندهٔ چونگ میونگ کمکم محو شد.
«فکر کردن بهش هم اعصابم رو میریزه به هم، اون حرومزادههای عوضی!»
شعلههای خشم از چشمهاش زبانه کشید.
'سرِ یه عملیاتِ ساده، شب و روز با هم دعوا میکردن که کدوم فرقه رو بفرستن جلو. اون حرومزادههای لعنتی!'
هر چی بیشتر بهش فکر میکرد، بیشتر دندونهاش رو روی هم میسایید.
همون موقع باید بدونِ هیچ ملاحظهای میزد سرِ همهشون رو میشکست! آخه چرا به خاطرِ ثروت و شهرت تحملشون کرد تا آخرش به اون روز بیفته؟
چه ساهیونگ چونگ مون جلوش رو میگرفت چه نمیگرفت، باید همهشون رو لتوپار میکرد.
«...داری با خودت چی بلغور میکنی؟»
«هوف.»
چونگ میونگ آهِ عمیقی کشید.
«بهزودی به یه نتیجهای میرسن.»
«ها؟ سرِ چی؟»
«دارن سرِ اینکه کی قراره بهعنوانِ پیشگام بره جلو دعوا میکنن.»
«...حالا اینقدر مهمه؟»
«خیلی مهمه.»
چونگ میونگ محکم سر تکون داد.
«پیشگام بودن یعنی جایی که میتونی بیشترین افتخار رو کسب کنی، ولی در عینِ حال بیشترین خطر رو هم به جون بخری. برای همین یه موقعیتِ حساس، پیچیده و مبهمه؛ جوری که قبول کردنش برای خودِ آدم دردسرسازه، اما اونقدر باارزشه که دلت نمیاد دو دستی تقدیمش کنی به بقیه.»
«چی داری میگی واسه خودت، روانی؟»
«...ساسوک از این چیزا چی میفهمه آخه؟»
«...»
چونگ میونگ در حالی که به بک چونِ ماتومبهوت نگاه میکرد، نوچی کرد و با چونَهش به جلو اشاره کرد.
«نگران نباش. همونطور که گفتم، این قضیه از قبل حلشدهست. هر چقدر هم که با هم بحث کنن، فقط یه جا برای ایستادن تو خطِ مقدم وجود داره.»
«شائولین؟»
«نه، خاندان نامگونگ.»
«ها؟»
با شنیدنِ این حرفِ غیرمنتظره، چشمهای همه از تعجب گرد شد. جو گول به نمایندگی از بقیه که تو فکر فرو رفته بودن، به حرف اومد:
«آه... نه، البته منظورم این نیست که خاندان نامگونگ کموکاستی داره، ولی...»
«وقتی وودانگ و شائولین اینجان، چرا خاندان نامگونگ باید بره خطِ مقدم؟»
«آره واقعاً.»
این سؤالی بود که واقعاً جای فکر داشت. چونگ میونگ با یه لبخندِ محو توضیح داد:
«اگه فقط شائولین یا وودانگ اینجا بودن، خاندان نامگونگ عمراً نمیتونست رهبری رو به دست بگیره. اما وقتی جفتشون اینجان، میتونه. تازه اگه چینگچنگ هم باشه، دیگه هیچکس جز خاندان نامگونگ نمیتونه تو خطِ مقدم وایسه.»
«این دیگه چه صیغهایه؟»
انگار جو گول اصلاً متوجهِ قضیه نشده بود.
اما بک چون اخم کرد؛ انگار که فهمیده بود منظورِ چونگ میونگ چیه.
«...پس به جای اینکه بذارن یکی از اعضای ده فرقه بزرگ رهبری رو به دست بگیره، ترجیح میدن این افتخار رو تقدیمِ پنج خاندان بزرگ کنن؟»
«اوه. انگار دونگریونگ یه چیزایی حالیش میشه!»
بک چون پوزخندِ تمسخرآمیزی زد. با این حال، یون جونگ با حالتی پرسید که نشون میداد اصلاً قضیه رو نگرفته:
«ولی شائولین، وودانگ و چینگچنگ همه جزوِ ده فرقه بزرگ هستن، مگه نه؟ درسته که ممکنه با پنج خاندان بزرگ رابطهٔ نزدیکی داشته باشن، اما چطور میشه اونا رو با یکی از اعضای جناحِ خودشون مقایسه کرد؟ پس چرا همچین تصمیمی میگیرن؟»
چونگ میونگ با نگاهی تحسینآمیز به یون جونگ خیره شد.
«هه، ساهیونگِ ما واقعاً خوشقلبه. آخه چطور میتونه اینقدر سادهلوح باشه!»
«...فقط بهم فحش بده، چونگ میونگ.»
«انگار ساهیونگ نمیدونه، ولی آدما اصلاً نمیتونن موفقیتِ بقیه رو ببینن. اگه یه غریبه بره زمین بخره براشون مهم نیست، ولی اگه یکی از فامیلهاشون این کار رو بکنه، از حسادت چنان به خودشون میپیچن که تا مرزِ سکته میرن.»
«اینطوری که تو دنیا رو میبینی، بیشتر شبیهِ اخلاقهای خودت نیست؟»
«پس خودت تماشا کن.»
چونگ میونگ دوباره با چونَهش به جلو اشاره کرد.
«ببین اشتباه میگم یا نه.»
«...»
یون جونگ با شکوتردید به سمتی که چونگ میونگ اشاره کرده بود نگاه کرد.
درست همون موقع، اونایی که تو صف ایستاده بودن، شروع به حرکت کردن.
«کجا؟»
در حالی که همه با دقت نگاه میکردند، افرادی با جامههای آبیِ آسمانی از میان جمعیتِ صفکشیده، هماهنگ به سمت رودخونه هجوم بردن.
«خاندان نامگونگ!»
بک چون با چشمهایی که کمی خسته و کلافه به نظر میرسید، به چونگ میونگ نگاه کرد.
«این پسر چطور همیشه درست حدس میزنه؟»
«چیه؟ خیلی عجیبه؟»
«...»
«جای تعجب نداره. فقط کافیه بفهمی چه جور آدمایی هستن، اونوقت هر کسی میتونه حدس بزنه.»
چونگ میونگ پوزخندی زد و یه جرعه دیگه از مشروبش خورد.
«به هر حال... به نظر میرسه اون رهبر خاندان نامگونگ جاهطلبیِ زیادی داره. ببین چطور برای گرفتنِ این جایگاه دندون تیز کرده. خب... از اونجایی که یکی از پنج خاندان بزرگ تغییر جبهه داده، اون باید نشون بده که پنج خاندان بزرگ هنوزم پابرجا و قدرتمندن. کیکیکیکی.»
بک چون در حالی که به حرفاش گوش میداد، آروم آهی کشید.
«به هر حال، این پسر واقعاً غیرقابلپیشبینیه.»
حالا دیگه همه توی کوه هوآ میدونستن که چونگ میونگ خیلی باهوشتر از چیزیه که به نظر میرسه. اما با این وجود، بک چون اصلاً انتظار نداشت که حتی رهبران ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ هم دقیقاً طبق پیشبینیهای اون حرکت کنن.
در همین حین، تا اونا داشتن حرف میزدن، میدون نبرد به حرکت دراومد.
اعضای خاندان نامگونگ روی کشتیهایی که کنار ساحل رودخونه لنگر انداخته بودن، پریدن. روند بالا کشیدن لنگر بعد از سوار شدنِ همه، به معنای واقعی کلمه توی یک چشمبههمزدن انجام شد.
«ماهرن.»
بک چون تو دلش تحتتأثیر قرار گرفت.
شاید اونا هم میتونستن به اون سرعت برسن، اما اون هماهنگیِ بینقص چیزی بود که کوه هوآ حتی نمیتونست خوابش رو هم ببینه. این صحنهای بود که ناخودآگاه باعث میشد آدم با خودش فکر کنه اونا چقدر زندگیِ سختگیرانهای داشتن و چقدر سخت تمرین کردن.
«این همون خاندان نامگونگه...!»
شهرتِ بودن به عنوان رهبرِ پنج خاندان بزرگ، مسلماً چیزی نبود که به هر کسی برسه. کشتیهای پر از اعضای خاندان نامگونگ با سرعت به سمت دژ آبی که اون طرف رودخونه رو اشغال کرده بود، حرکت کردن.
جو گول با صدایی که کمی گیج و مبهوت بود، فریاد زد:
«دارن مستقیم حمله میکنن؟!»
«هرچی هم باشه، حریفشون دزدان دریایین!»
بقیه شاگردان کوه هوآ هم با چشمهای حیرتزده به کشتی خاندان نامگونگ که با شدت و سرعت به جلو میتاخت، خیره شدن.
تعداد کشتیهایی که دزدان آبی رو هدف گرفته بودن، بیشتر از حد انتظار بود. با این حال، در مقایسه با دژ آبی که تمامِ اون سمتِ رودخونه رو پر کرده بود، فقط به اندازه یه مشت به نظر میرسیدن.
«مشکلی پیش نمیاد؟ کیفیت نیروهاشون با هم فرق داره، مگه نه؟»
«نـ... نه، اما اگه اونا از زیر آب حمله کنن، مگه راهی برای متوقف کردنشون هست؟»
چه اونا هم مثل بک چون فکر میکردن چه نه، بعضی از دزدان آبی با دیدن کشتیِ در حال نزدیک شدن، شروع به پریدن توی رودخونه کردن. کاملاً واضح بود که قصد دارن برن زیر آب و بدنه کشتیها رو سوراخ کنن.
اما خاندان نامگونگ قرار نبود به همین سادگی اجازه بده این اتفاق بیفته.
درست در جلوی کشتیِ پیشرو، روی مجسمهٔ شیرمانندِ دماغه، شخصی ایستاد.
شینگ.
رهبر خاندان نامگونگ، شمشیر امپراتور، نامگونگ هوانگ، شمشیرش رو بیرون کشید و با چهرهای پر از خشم به جلو خیره شد.
«چطور جرئت میکنید ای دزدان حقیر!»
او شمشیرش رو بالای سرش برد.
گوووووو!
موجی از انرژی مثل یک گردباد دور شمشیرش به جریان افتاد. خیلی زود، درخشش شیریرنگی از شمشیرش ساطع شد و دور اون رو احاطه کرد.
«تاااااااااه!»
شمشیر با یک حرکتِ یکپارچه از بالا به پایین فرود اومد.
همزمان، انرژی شمشیر، به بزرگی یک خونه، مثل یک گلوله توپ به بیرون شلیک شد.
چوااااااااک!
لحظهای که انرژی شمشیر تقویتشدهٔ باورنکردنی—که حتی کلمهٔ «باورنکردنی» هم برای توصیفش کافی نبود—به رودخونه برخورد کرد، آبِ جاری به همه طرف منفجر شد. در یک چشمبههمزدن، رودخونه به دو طرف پس زده شد و بیش از یک ژانگ شکاف برداشت.
«اون... اون دیگه چیه!»
«دیوونهکنندهست!»
شاگردان کوه هوآ وحشتزده شدن و فریاد زدن.
«اون با شمشیر رودخونه رو شکافت؟ واقعاً؟»
واقعاً منظرهٔ خیرهکنندهای بود.
انرژی شمشیرِ شیریرنگ، رودخونه رو شکافت و بدون اینکه قدرتش رو از دست بده، به سمت جلو ادامه داد. در یک لحظه، به کشتیهایی که در جلو آرایش نظامی گرفته بودن، برخورد کرد.
در برابر انرژی شمشیری که حتی میتونست یک رودخونه رو بشکافه، قایقهایی که فقط از چند تا تخته چوب ساخته شده بودن، بیش از حد ضعیف و بیاهمیت بودن.
کوااااانگ!
کشتی نتونست در برابر برش دوام بیاره، منفجر شد و تکههای اون مثل ترقه به همه جا پرتاب شد.
«اوااااااااک!»
«آآآآآآآخ!»
کسانی که در اثر موج انفجار به هوا پرتاب شدن و فریاد میکشیدن، در واقع آدمهای خوششانسی بودن. کسانی که مستقیماً مورد اصابت انرژی شمشیر قرار گرفتن، بدون اینکه حتی بفهمن چطور مردن، تکهتکه شدن.
کواااااانگ! کواااااانگ!
انگار نابود کردنِ یک قایق کافی نبود، انرژی شمشیر تقویتشده دو قایق دیگه رو هم پشت سر هم در هم کوبید و فقط بعد از اینکه قایق دیگهای رو از وسط نصف کرد، فروکش کرد.
فقط یک ضربهٔ شمشیر.
یک ضربهٔ شمشیر سه کشتی رو بهطور کامل خرد کرد و یکی دیگه رو هم آرومآروم به زیر آب فرستاد.
«آآآآآآآخ!»
«این... این دیگه چیه!»
فریادها فقط از روی کشتیها به گوش نمیرسید.
حیرتِ کسانی که توی آب پریده بودن، اصلاً با کسانی که روی کشتیها بودن قابلمقایسه نبود.
نیروی مخربِ انرژی شمشیر تقویتشدهٔ نامگونگ هوانگ، رودخونه رو کاملاً درنوردید. کسانی که در گردابهای ناگهانی گرفتار شده بودن، هیچ شانسی برای مانور دادن نداشتن و بعضیها خودشون رو توی وضعیت عجیبی دیدن که بدنشون به جای سطح آب، از کنارههای شکافتهشدهٔ رودخونه بیرون زده بود؛ وضعیتی که حتی تو خواب هم تصور نمیکردن.
چیزی که موقع سقوط در انتظارشون بود، بستر عمیق رودخونه بود؛ چیزی که هرگز فکر نمیکردن در طول عمرشون با چشمهای خودشون ببینن.
کونگ! کونگ! کونگ!
طولی نکشید که حجم عظیمی از آب روی دزدان آبی که به بستر رودخونه چسبیده بودن، آوار شد. رودخونهٔ شکافتهشده دوباره سر جای خودش برگشت و در یک لحظه، دزدان آبی رو با فشار عظیم آب له کرد.
نامگونگ هوانگ، کسی که چنین وضعیت غیرقابلدرک و منطقیای رو به وجود آورده بود و دزدان رودخونه یانگتسه رو در آب غرق کرده و کشته بود، مثل یک ببر خشمگین غرش کرد:
«حمله کنید! کاری کنید اون دزدان حقیر، نامِ نامگونگ رو با تمام وجودشون بفهمن!»
«بله!»
به محض اینکه حرفهای نامگونگ هوانگ تموم شد، اعضای خاندان نامگونگ بدون هیچ تردیدی از کشتی بیرون دویدن و توی آبهای خروشان رودخونه یانگتسه پریدن.
کسانی که شاهد این صحنه بودن، نتونستن جلوی لرزش بدنشون رو بگیرن.
«...پس خاندان نامگونگ یعنی این.»
«شمشیر امپراتور... نامگونگ هوانگ.»
این لحظهای بود که شاگردان کوه هوآ، تصویرِ قدرتِ یک رهبر واقعی در این دنیا رو با چشمهای خودشون دیدن.