چپتر 800: چپتر 800
چپتر 800: چپتر 800
چشمان هیون جونگ پر از حیرت بود.
«نامگونگ هوانگ.»
حضور او در جمع رهبران فرقهها، راستش را بخواهید، باعث شده بود اخم کند.
البته، او احساسات بد نامگونگ هوانگ نسبت به کوه هوآ را اشتباه متوجه نشده بود، اما با این حال، این تصویری نبود که برازندهٔ رهبر خاندان نامگونگ، یعنی قدرتمندترین خاندان دنیا، باشد.
اما نمایشی که نامگونگ هوانگ الان از خودش نشان داده بود، کافی بود تا تمام افکار هیون جونگ را در یک لحظه دود کند و به هوا بفرستد.
«وقار؟»
انگار نامگونگ هوانگ داشت مستقیماً با او حرف میزد.
توی کانگهو، چیزهای پیشپاافتادهای مثل مدارا و هماهنگی هیچ اهمیتی ندارند. چیزی که رهبر خاندان نامگونگ به آن نیاز دارد، قدرتی است که بتواند اسم خاندان را روی دوشش بکشد و رو به جلو حرکت کند. همین کافی است.
«...این یه استادِ مطلقِ رزمیـه.»
کف دستهای بک چون غرق عرق سرد شده بود.
«در مقایسه با اون اسقف چطوره؟»
مقایسهشان سخت بود.
اسقف واقعاً به شکل وحشتناکی قوی بود. اما آن موقع، بک چون اصلاً در حدی نبود که بتواند قدرت اسقف را اندازه بگیرد. فقط با عزم مرگ جلو رفته بود و تنها کاری که از دستش برمیآمد این بود که بقیهٔ کارها را به چونگ میونگ بسپارد.
اما الان قضیه فرق میکرد.
وقتی داشت عظمت یک استاد مطلق رزمی را از فاصلهای نزدیک و با خونسردی تماشا میکرد، ستون فقراتش مورمور شد و دستهایش به لرزه افتاد.
«ده فرقه بزرگ. و پنج خاندان بزرگ.»
بک چون همان لحظه فهمید.
فهمید که چقدر این اسمها را دستکم گرفته بود.
«کوروروک!»
آب آبیِ رودخانه یانگتسه در یک چشمبههمزدن به رنگ خون درآمد.
جوخه شمشیر آسمان لاجوردی که به داخل آب پریده بودند، داشتند یکطرفه دزدان دریایی را قتلعام میکردند.
انرژی شمشیرِ تهدیدآمیزشان نمیتوانست مثل مالِ نامگونگ هوانگ رودخانه را از وسط بشکافد، اما جریان آب را بدون هیچ مشکلی میبرید. علاوه بر آن، نیروی درونیای که از بچگی بهطور اصولی در بدنشان ساخته شده بود، به آنها اجازه میداد تا حرکاتشان را در آب هم درست مثل خشکی حفظ کنند.
پس تنها چیزی که باقی میماند، یک اختلافِ وحشتناک در سطح مهارتها بود.
چوااااک!
شمشیری که جریان آب را میشکافت، مستقیم در قلب دزدان دریایی فرو میرفت. آنهایی که با سرعت نزدیک شده بودند، با سرعت بیشتری پس زده میشدند و به زیر آب میرفتند.
«همف!»
نامگونگ هوانگ همانطور که داشت این منظره را تماشا میکرد، شمشیرش را با قدرت چرخاند.
«انگار صلح اونقدر طولانی شده که این دزدهای دریاییِ بیارزش جرئت میکنن به پرچم نامگونگ حمله کنن!»
پس باید به آنها میفهماند.
اگر تا الان فقط فرقههای پلید را زیر نظر داشتند و کاری نمیکردند، به خاطر کمبود قدرت نبود.
گووووو!
یک انرژی شمشیر تقویتشدهٔ عظیم روی شمشیر نامگونگ هوانگ شروع به متورم شدن کرد. آنقدر خیرهکننده بود که هیچکس حتی جرئت نمیکرد حدس بزند چقدر نیروی درونی در دانتینِ آن مرد جمع شده است.
«اون... اون...»
در حالی که بک چون با حیرت این کلمات را به زبان میآورد، چونگ میونگ با لحنی سرد گفت:
«ساسوک.»
«ها؟»
«چشمهات رو باز کن و با دقت ببین.»
چونگ میونگ به کشتیای که نامگونگ هوانگ رویش ایستاده بود اشاره کرد.
«ساسوک میدونی چرا به خاندان نامگونگ میگن بهترینِ دنیا؟»
«...چرا؟»
در همان لحظه، افکار مختلفی از ذهن بک چون گذشت. به خاطر نفوذ بالایشان، استعداد خوبِ نسلهای بعدیشان، یا شاید به خاطر اینکه میتوانستند با ثروت عظیمشان مثل نقلونبات قرصهای دارویی بریزند وسط و با خیال راحت فقط روی تمرین تمرکز کنند...
اما بک چون میدانست که هیچکدام از اینها جوابی نیست که چونگ میونگ دنبالش است.
چونگ میونگ آرام گفت:
«خاندان نامگونگ فقط خونهٔ یه مشت احمقه. در واقع، اگه میخواستن دنبال قدرتِ سلطه باشن، بهتر بود به جای شمشیر از تیغههای پهن استفاده کنن. آره، درست مثل خاندان پنگ هوبی.»
بک چون در تأیید حرفش سر تکان داد.
اگر قرار بود از شمشیرِ قدرتی استفاده کنی، استفاده از یک تیغهٔ کلفت و سنگین خیلی راحتتر از یک شمشیر باریک و ظریف بود.
«اما اون احمقها در حالی که هنوز شمشیر دستشونه، مسیر دائو سلطه رو دنبال میکنن. اونا یه مشت احمقِ حریصن که هم قدرت رو میخوان و هم ظرافت رو؛ دو تا چیزی که به سختی میتونن کنار هم وجود داشته باشن، و در نهایت موفق شدن این دو تا رو با هم هماهنگ کنن.»
«...»
«اگه ساسوک یه شمشیرزنه، باید شمشیر اون مرد رو با دقت تماشا کنه. ساسوک شمشیری رو میبینه که با مالِ کوه هوآ فرق داره.»
«فهمیدم.»
چهرهٔ بک چون حتی از قبل هم جدیتر شد. سرش را تکان داد و به نامگونگ هوانگ خیره شد. بقیهٔ شاگردها هم طوری با جدیت به نامگونگ هوانگ نگاه میکردند که انگار آنها هم این مکالمه را شنیده بودند.
چونگ میونگ با دیدن این صحنه، از روی رضایت سر تکان داد.
«خوبه.»
راستش، دلیلی که چونگ میونگ تصمیم گرفته بود عقب بکشد، فقط این نبود که دلش نمیخواست کنار آنها بجنگد.
چیزی که شاگردهای کوه هوآ کم داشتند، تجربه بود.
اما تجربه فقط به این معنی نیست که با دستهای خودت بجنگی و با بدنت حسش کنی. دیدن اینکه بقیه چطور میجنگند، از چه هنرهای رزمیای استفاده میکنند و تفکر در مورد آنها هم یک تجربهٔ فوقالعاده است.
کوه هوآ، فرقه وودانگ، خاندان نامگونگ.
در روزهایی که چونگ میونگ حاکم شمشیر شکوفه آلو بود، این سه فرقه در کنار هم به عنوان سه فرقه بزرگ شمشیر در دنیا شناخته میشدند. و مگر برترین شاگردهای هر فرقه را به عنوان سه جنگجوی بزرگ شمشیر در دنیا نمیشناختند؟
کوه هوآ دنبال شمشیر توهمِ پر زرقوبرق است. فرقه وودانگ دنبال شمشیر نرم و ملایم است. و خاندان نامگونگ دنبال چیزهایی میگردد که پیدا کردنشان در سلاحی به اسم شمشیر سخت است؛ یعنی شمشیر قدرتِ درنده و شمشیر سلطه.
«شمشیر کوه هوآ بهترینه.»
اما بهترین بودن لزوماً به معنای بینقص بودن نیست. اگر آنها میتوانستند چیزهای بیشتری از شمشیر نامگونگ هوانگ یاد بگیرند، شمشیرِ شاگردهای کوه هوآ بینقصتر میشد.
«تاااات!»
شمشیر نامگونگ هوانگ یک بار دیگر با صدای بلندی در هوا چرخید.
رودخانه شکافته شد و آب به دو طرف فوران کرد. انگار همان اژدهای شاخدارِ افسانهای که میگفتند در رودخانه یانگتسه زندگی میکند، داشت عضلههایش را به رخ میکشید.
انرژی شمشیرِ پرنده، در حالی که رودخانه را میشکافت، خیلی زود یک کشتیِ غولپیکر را بلعید.
کوااااانگ!
این یک نیروی مخرب بود که با هیچ توپی قابل مقایسه نبود. کل کشتی را منفجر کرد و بعدش چند تای دیگر را هم پشتسرهم نابود کرد.
مسیر مستقیمی بین کشتیهای دزدان دریایی که کیپتاکیپ هم چیده شده بودند، در حال شکلگیری بود.
به معنای واقعی کلمه، شمشیر امپراتور.
امپراتور فقط رو به جلو قدم برمیدارد. او فقط پیشروی را میفهمد و هیچ درکی از عقبنشینی یا دور زدن ندارد.
و شمشیر نامگونگ، همان شمشیر امپراتور است. شمشیر امپراتور هر چیزی را که سر راهش باشد نابود میکند.
«همهشون رو بکشید! کاری کنید این بیسروپاها که حد خودشون رو نمیدونن و راه نامگونگ رو بستن، تاوان پس بدن!»
«بله!»
کشتیهایی که از چپ و راستِ نامگونگ هوانگ او را دنبال میکردند، سرعتشان را بیشتر کرده و به جلو راندند.
سررونگ.
نامگونگ هوانگ بهآرامی شمشیرش را غلاف کرد و سرش را کمی چرخاند.
«همف.»
از همان اول هم دزدان دریاییای که راهش را بسته بودند به چشمش نمیآمدند. چیزی که او چهارچشمی مراقبش بود، فرقههای وودانگ، چینگچنگ و شائولین بودند که سوار بر کشتیهایشان او را دنبال میکردند.
نامگونگ هوانگ که با چشمانی سرد به آنها خیره شده بود، ناگهان نگاهش را به سمت ساحل رودخانه چرخاند.
چهرههای حیرتزدهٔ اعضای فرقه کوه هوآ به چشم میخورد.
همف.
برق حیرت در چهرههایشان کاملاً مشهود بود.
احمقهای نادون.
از این بچهپروها که فقط به خاطر یک ذره شهرت فکر میکردند کسی شدهاند، اصلاً خوشش نمیآمد. نامگونگ هوانگ دقیقاً به همین دلیل از کوه هوآ متنفر بود. قدرتمندانِ واقعی نباید بیگدار به آب بزنند و باید در سکوت قدرتشان را پرورش دهند.
«خوب تماشا کنید. این قدرتِ خاندان نامگونگه.»
«همم.»
هو دوجین در حالی که گوشهٔ لبش را کمی کج کرده بود، لبخندی زد.
«به نظر میرسه گاجوی نامگونگ خیلی هیجانزدهست.»
«مگه غیر از اینه؟ جنگجویی که دلیلی برای دست به شمشیر بردن نداشته باشه، در نهایت احساس پوچی میکنه.»
«درسته.»
صلح بیش از حد طولانی شده بود.
زمان کافی برای بازیابیِ قدرتی که در طول جنگ با ماگیو تحلیل رفته بود، سپری شده بود... نه، حتی زمان کافی برای انباشتنِ قدرتی بیشتر از قبل هم گذشته بود.
کسی که قدرت جمع کرده، قطعاً میخواهد خودش را ثابت کند. با این حال، تا به حال در کانگهو هیچ راه یا فرصتی برای این کار وجود نداشت. اثباتِ قدرت تنها در حضور یک دشمن ممکن است. نمیتوانی همینطوری وسط خیابان اصلی بپری و با اجرای یک رقص شمشیر، سطح هنرهای رزمیات را به رخ بکشی.
«به هر حال، هنرهای رزمی گاجوی نامگونگ فراتر از انتظارات منه.»
«همینطوره. خاندان نامگونگ هم حتماً مثل ما داشته دندون تیز میکرده.»
چشمان هو دوجین با سرمایی خاص درخشید. احساس میکرد دلش کمی به جوش و خروش افتاده است. جدای از بینقص بودنِ شمشیر، انرژیِ شورانگیز آن جنبهای داشت که آدم را به وجد میآورد.
و دقیقاً در همان لحظه.
«آمیتابها!»
فریاد رعدآسای یک ذکر بودایی از کشتیِ سمت راست به گوش رسید و سپس، انرژیِ مشتی طلاییرنگ فوران کرد.
مثل این بود که آبشاری طلایی روی رودخانه میریخت؛ یک نیروی مشتِ عظیم! کشتیهای دشمن که در مسیر آن قرار داشتند، در یک چشمبههمزدن در هم شکستند و متلاشی شدند.
این حملهای نبود که مثل ضربهٔ نامگونگ هوانگ بشکافد و منفجر کند. بلکه ضربهای بود که با وزنِ عظیمش، خودِ کشتی را له میکرد.
شاید روش کار متفاوت بود، اما قدرتی که به همراه داشت، بههیچوجه از شمشیر نامگونگ هوانگ کمتر نبود.
«به نظر میرسه انضباطِ راهب بزرگ بوپ گه به عمقِ راهب بزرگ بوپ جونگ نیست.»
«حتی با وجود اینکه یه راهبه، بازم یه رزمیکاره. اونم تشنهٔ پیروزیه.»
هو دوجین بهآرامی خندید.
اگر بوپ جونگ اینجا بود، فقط لبخند میزد و وحشیبازیِ نامگونگ هوانگ را تماشا میکرد. اما بوپ گه، هر چقدر هم که عالی بود، در نهایت فقط یک بزرگِ فرقه محسوب میشد. طبیعتاً این بیقراری در او وجود داشت که شائولینِ تحت رهبریاش نباید از خاندان نامگونگ عقب بیفتد.
«شما میخواید چیکار کنید؟»
«این صحنه به درد ما نمیخوره.»
هو دوجین با کمی تلخکامی ملچملوچی کرد.
این اصلاً به معنای کمبودِ توانایی نبود، بلکه جنبههای هنرهای رزمیشان با هم تفاوت داشت. هر چقدر هم که تلاش میکردند، همگام شدن با شمشیرزنیِ شورانگیز و قدرتِ نمایانشدهٔ آنها کار سختی بود.
اگه به خودمون فشار بیاریم کاری نیست که نتونیم بکنیم، اما الان هیچ نیازی به این کار نیست.
اینجا صحنهای نبود که برای آنها آماده شده باشد. صحنهٔ واقعی دقیقاً داخل همان دره بود.
«نامگونگ و شائولین راه رو باز میکنن. به محض اینکه بریم داخل، پیاده میشیم و دزدای دریایی رو جارو میکنیم.»
«بله، رهبر فرقه!»
کشتی نامگونگ هوانگ که از قضا پیشتاز شده بود، بالاخره یک مسیر مستقیم باز کرد.
کشتیهای دشمن که با تکیه بر تعدادشان محکم در جای خود مستقر شده بودند، ترسیدند و شروع به چرخاندن دماغهٔ کشتیهایشان به چپ و راست کردند. البته که میدانستند بدون دژ آبی اژدهای سیاه هیچ آیندهای نخواهند داشت، اما شکوه و عظمت نامگونگ هوانگ که درست جلوی چشمانشان شمشیر میزد، کافی بود تا عقل از سرشان بپرد و وحشت به جانشان بیفتد.
فقط دو ضربهٔ شمشیر.
تنها با همان دو ضربه، نامگونگ هوانگ موفق شد مسیر عظیمی بین کشتیهای تجمعکرده باز کند، جایی که از شدت تراکم حتی آب هم دیده نمیشد.
«بیخیال این جوجهها بشید! فرقههای پشتسرمون حسابشون رو میرسن. ما خط رو میشکنیم و وارد دژ آبی اژدهای سیاه میشیم!»
«بله!»
نامگونگ هوانگ لبخندی زد.
پس پیشتازی رو به من دادید، هان؟
آنها حتماً حسابوکتابهای خودشان را داشتند که اینقدر مطیعانه خاندان نامگونگ را در خط مقدم قرار داده بودند، اما...
اشتباه محاسباتیتون اینه که قدرت خاندان نامگونگ رو دستکم گرفتید.
او اصلاً قصد نداشت اجازه دهد نام کسانی که پشتسرشان میآمدند، اعتباری کسب کند. تا زمانی که آنها آنجا بودند، هیچ مانعی برای عقبنشینی وجود نداشت. آنها یکباره وارد میشدند و همهچیز را در یک چشمبههمزدن خرد میکردند.
تا فقط نام خاندان نامگونگ در سراسر رودخانه یانگتسه طنینانداز شود.
«دوی!»
«بله، گاجو-نیم!»
نامگونگ هوانگ نگاهی به پشت سرش و به نامگونگ دوی انداخت. صورتش برافروخته بود و از همین حالا کاملاً برای مبارزه آماده بود.
«وقتی پیاده شدید، رهبری رو به عهده بگیر. آبرویی رو که از دست دادی، با دستای خودت پس بگیر!»
«حتماً همین کار رو میکنم!»
«خوبه!»
حالا، مسیرِ منتهی به دره جلوی چشمان نامگونگ هوانگ باز میشد.
«سرعت رو بیشتر کنید! یه ضرب میریم داخل! نگران تلهها نباشید! خودم با دستای خودم خردشون میکنم!»
«بله!»
ورودیِ دره با فریاد هماهنگِ اعضای خاندان نامگونگ که روحیهشان به اوج رسیده بود، به شدت به لرزه درآمد.
کشتیهای بیشماری جریانهای رودخانه یانگتسه را شکافتند و یکپارچه به درون درهٔ عمیق و تاریک هجوم بردند.