چپتر 806: فصل 806
چپتر 806: فصل 806
«هو سانجا.»
«بله، رهبر فرقه.»
«حواست به شاگردها باشه.»
«بله!»
هو دوجین لبهای رنگپریدهاش را گاز گرفت.
تلفات؟
نه، در کمال تعجب جراحات آنقدرها هم شدید نبود. با توجه به آن حملهٔ کوبنده، حدود دوازده مجروح و چند کشته، تلفاتِ چندان سنگینی به حساب نمیآمد.
در نگاه اول، تلفات شائولین مشابه وودانگ بود و نامگونگ کمی بیشتر آسیب دیده بود. چینگچنگ که در عقب قرار داشت، خوشبختانه به نظر میرسید کمترین آسیب را دیده است.
پس این همه خون از کجا آمده بود؟
«این... روانیهای...»
هو دوجین نتوانست حالت تهوع و خشمش را پنهان کند و با عصبانیت ناسزا گفت.
خونی که زمین را خیس کرده بود، بیشتر متعلق به اعضای دژ آبی اژدهای سیاه بود.
آن حملهٔ کورکورانه که دوست و دشمن نمیشناخت، بیشتر از همه اعضای خود دژ آبی اژدهای سیاه را له کرده بود، نه هیچکس دیگر را.
«هاهاهاهاهات!»
جانگ ایلسو که از شدت خنده به جنون افتاده بود، حالا به نظر میرسید کمی آرام شده و دستش را روی دهانش گذاشته است. تهماندهٔ خندههایش به شکلی اعصابخردکن گوش همه را میخراشید.
انگار فریاد پیروزی سر میداد.
«هااا.»
جانگ ایلسو که بالاخره توانسته بود تا حدودی خندهاش را کنترل کند، سرش را پایین انداخت.
«عذر میخوام. این... من آدمِ پستیام و نمیدونم چطور باید احساساتم رو مخفی کنم، ازتون میخوام درکم کنین.»
«...»
هو دوجین ناگهان با خودش فکر کرد که الان چه چهرهای به خود گرفته است. علاوه بر این، احساس سردرگمی شدیدی میکرد.
چطور باید این مرد را درک میکرد؟
مردی که با هیچ کلمهای جز «عجیب» نمیشد توصیفش کرد.
«...باروت؟»
جانگ ایلسو با آسودگی به سؤالش سر تکان داد. انگار که میخواست هو دوجین را بابت فهمیدن این موضوع تحسین کند.
«شانس آوردم که تونستم گیرش بیارم.»
«...پس از باروت استفاده کردی؟»
«همونطور که میبینی، حسابی جواب میده.»
هو دوجین دندانهایش را روی هم سایید.
«میفهمم که قانون رو زیر پا گذاشتی و از باروت استفاده کردی. شماها از همون اولش هم همینجوری بودین. اما حتی اگه یه فرقهٔ شرور باشین، حیوون که نیستین! چطور تونستی اینقدر بیرحمانه حمله کنی وقتی رفقای خودت اون پایین بودن! این روشِ کارِ شماست؟!»
صدای خشمگین هو دوجین در دره طنینانداز شد. اما حتی آن فریادِ پر از غضب هم جانگ ایلسو را تکان نداد.
«آه، آره. ما اینطوری کار میکنیم.»
«به عنوان یه رزمیکار هیچ غروری نداری؟»
«...غرور؟»
جانگ ایلسو زبانش را بیرون آورد و لبهایش را لیسید.
آن منظرهٔ تقریباً اغواکننده، لرزه بر اندامشان انداخت.
«غرور؟ منظورت از غرور اینه که عادلانه مبارزه کنی و آخرش سرت رو به باد بدی؟»
«...»
«فرق داره. فرق داره. غرور من این نیست. غرور من اینه که مطمئن بشم به هر قیمتی و با هر فداکاریای، قطعاً سود میبرم. اینکه بدونِ شکست دشمن رو نابود کنم. قطعاً! اینکه قطعاً زنده بمونم.»
جانگ ایلسو که برای لحظهای صدایش را بالا برده بود، دوباره به نرمی خندید.
«این غرورِ منه.»
«...»
«دیگه داره حوصلم سر میره، پس بیا این حرفهای تکراری رو تموم کنیم. هو دوجین، تا الان دیگه باید فهمیده باشی تو چه وضعیتی هستی. حتماً که فکر نمیکنی این تمام چیزیه که براتون آماده کردم؟»
هو دوجین لبهایش را محکم گاز گرفت.
او میدانست.
فقط یک طرف صخره فروریخته بود. در برابر صخرههای بلند و پهناوری که آنها را احاطه کرده بودند، این خرابی فقط یکدهمِ کلِ ماجرا بود.
حتی اگر او جانگ ایلسو هم بود، فقط همین یک مورد را آماده نمیکرد. اگر از همان ابتدا قصد داشت آنها را در اینجا به دام بیندازد، حتماً کل صخره را با باروت محاصره کرده بود.
«اگه کل صخره بریزه چی؟»
آنها میمردند.
همه میمردند.
شاید تنها چند ده استادِ رزمیِ اوج میتوانستند خودشان را در آن فاجعه نجات دهند. اما این چه فایدهای داشت؟
قژ.
رگی در صورت هو دوجین پرید. این صدای ساییده شدن دندانها به طرز وحشتناکی به گوش میرسید.
کارگذاری این همه باروت و آمادهسازی برای تخریب این صخره نمیتوانست کار آسانی باشد.
با اینکه کارگذاری مواد منفجره میتوانست سریع انجام شود، اما بررسی زمین و کشیدن نقشه حتماً زمان زیادی برده بود.
«که یعنی...»
از همان ابتدا، از همان لحظهای که تصمیم گرفتند به دژ آبی اژدهای سیاه حمله کنند، یا شاید از همان لحظهای که به رودخانه یانگتسه آمدند...
«نه، اینطور نیست. حتماً خیلی قبلتر از اینها بوده.»
جانگ ایلسو تمام این موقعیت را خلق کرده و آنها را به اینجا کشانده بود. این یعنی چهار فرقه که نمایندهٔ جونگوون بودند، شائولین، وودانگ، نامگونگ و چینگچنگ، همگی در کف دست جانگ ایلسو میرقصیدند.
«آمیتابها.»
شاید بوپ گه هم که با لحنی جدی ذکر میگفت، همین افکار را در سر داشت.
«پهگون. چی میخوای؟»
«چی میخوام؟»
«بله، پهگون. حتماً چیزی میخوای، برای همین بهمون گفتی که وضعیتمون رو درک کنیم. بالاخره، دونستنِ وضعیت کلیدِ ارتباطه...»
اما حتی قبل از اینکه حرفهای بوپ گه تمام شود، نامگونگ هوانگ با خشم فریاد زد:
«چی داری میگی بزرگ! نکنه میخوای الان باهاشون مذاکره کنی؟ با این آشغالهای کثیفِ فرقهٔ شرور؟»
«گاجو نامگونگ!»
سپس صدای بوپ گه مانند رعد منفجر شد. در برابر چنین شدتِ عظیمی، نامگونگ هوانگ لحظهای دستپاچه شد و دهانش را بست.
«فقط یه لحظه کار رو به من بسپار. یه لحظه کافیه!»
«...لعنتی.»
در نهایت، نامگونگ هوانگ با چهرهای سرد ناسزایی زیر لب گفت. بوپ گه مشتش را محکم گره کرد.
حالا اگر میخواست با آنها مذاکره کند چه میشد؟ شاگردان شائولین همین حالا هم با حملهٔ آنها کشته شده بودند.
جانِ شاگردی که مثل فرزندِ خودش دوستش داشت، نه با شمشیر، بلکه زیر یک تختهسنگ له شده بود. حتی اگر گوشت خامِ جانگ ایلسو را هم میکَند و میجوید، باز هم خشمش فروکش نمیکرد.
اما نمیتوانست تسلیم شود.
اگر چنین حملاتی یکی پس از دیگری بر سرشان میریخت، هرگز نمیتوانستند دوام بیاورند. حتی اگر آنقدر خوششانس بودند که از نابودی کامل جان سالم به در ببرند، از دست دادنِ نیمی از نفراتشان باعث میشد که این چهار فرقه حداقل تا صد سال نتوانند قدرت سابق خود را به دست بیاورند.
نه، شاید حتی بیشتر از اینها.
در گذشته، در طول جنگ با ماگیو، همه آسیب دیده بودند. بنابراین، حتی اگر قدرتشان را از دست میدادند، جایگاهشان متزلزل نمیشد.
اما الان اوضاع فرق میکرد. سرانِ ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ ممکن بود جایگاهشان را از دست بدهند و به پایینترین سطح تنزل پیدا کنند.
بوپ گه نمیتوانست چنین وضعیتی را تحمل کند. مخصوصاً که او حتی رهبر فرقه هم نبود، بلکه فقط یک بزرگ بود.
نگاهش روی صخره چرخید.
میتوانست آن را ببیند.
هرچند در ابتدا به خاطر بیدقتی متوجهش نشده بود، اما حالا کاملاً واضح بود. صخرهٔ پهناور پر از سوراخهای تاریک بود که احتمالاً با مواد منفجره پر شده بودند.
فتیلههای بلندی در سوراخهای حفرشده قرار داده بودند که تا لبهٔ صخره امتداد داشتند. به نظر میرسید قرار است از همانجا روشن شوند.
بوپ گه در حالی که به جانگ ایلسو نگاه میکرد، لبش را گاز گرفت.
«شرایط هر چی که باشه، اول باید از اینجا بریم بیرون.»
حتی اگر به قیمت یک مذاکرهٔ تحقیرآمیز تمام میشد.
«مطمئنم بقیهٔ رهبران فرقه هم با من همعقیدهـن، نه؟»
«الـ... البته.»
بک هیونجا بهسرعت سر تکان داد.
اما هو دوجین جوابی نداد و ساکت ماند. شاید غرورِ بالایش اجازه نمیداد به زبان بیاورد که حاضر است با فرقهٔ پلید مذاکره کند.
اما بوپ گه نمیتوانست منتظر جواب بماند.
«حرف بزن، ارباب مستبد! چی میخوای؟»
حتی اگر فرقهٔ وودانگ بعداً حرف دیگری میزد، این وضعیت باید همین حالا حلوفصل میشد.
با این حال، کلماتی که از دهان جانگ ایلسو بیرون آمد، کاملاً با آنچه بوپ گه انتظار داشت فرق میکرد.
«هاهاها. چی میخوام؟»
گوشهٔ لب جانگ ایلسو بالا رفت.
«شاید چون از دنیا بیخبرید و خودتون رو توی یه درهٔ کوهستانی حبس کردین و فکر میکنین پادشاهین، اینقدر راحت حرف میزنین. چی میخوام؟»
«...»
«چی میخوام؟ معلومه که یه چیزی میخوام.»
جانگ ایلسو با اغراق پوزخند زد و دستانش را کاملاً باز کرد، انگار میخواست آستینهای گشادش را به رخ بکشد.
«همهٔ اون چیزی که میتونم از کسایی بگیرم که به قلمروی اتحاد مستبدین پلید تجاوز کردن و به جونمون افتادن! چی میخوام؟ معلومه، نابودیِ شما رو!»
«...»
«اشتباه نکن، احمق. دلیل اینکه همهتون رو با یه ضربه نکشتم اینه که گناههایی که مرتکب شدین خیلی بزرگتر از اونه که به این راحتیها پاک بشه.»
چشمان بوپ گه شروع به لرزیدن کرد.
«بدونین برای چی میمیرین! به دست کی میمیرین! و چطور میمیرین! به تمام دنیا اعلام میکنم که ظهور اتحاد مستبدین پلید با مرگ شما رقم خورده. چنین قربانیای باید کاملاً کافی باشه! هاهاهاهاها! حتی یه نفر! نمیذارم حتی یه نفرتون زنده بمونه! حتی یه نفر!»
برای لحظهای، ناامیدی در چشمان بوپ گه سوسو زد.
«چطور ممکنه همچین دیوونهای توی دنیا وجود داشته باشه؟»
حتی گفتنِ اینکه او مجنون است هم برای توصیفش کافی نبود.
غرررچ!
از طرف دیگر، برخلاف بوپ گه که در ناامیدی غرق شده بود، هو دوجین نتوانست خشمش را پنهان کند و دندانقروچه کرد.
«اعتبار وودانگ ممکنه توی نسل من به پایان برسه.»
با تصورِ بدترین سناریوی ممکن، نوک انگشتان هو دوجین لرزید.
«دنیا از طریق خون شما متوجه میشه. دنیایی که ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ بهش حکومت میکردن، به پایان خودش رسیده! حالا، این جونگوون تحت فرمانِ اتحاد مستبدین پلید درمیاد!»
دست جانگ ایلسو بهآرامی روی صورتش کشیده شد. هیجان عمیقی در نوک انگشتانِ ظریفش موج میزد.
استاد اعظم دههزار طلا که در سکوت تماشاگر این صحنه بود، خندهٔ تلخی کرد.
«انتظار نداشتم این روز به این زودی برسه.»
شاه اژدهای سیاه هم زیر خنده زد.
«تقاصِ خون برادرام رو که توی رودخونه یانگتسه مردن میگیرم!»
پایین صخره، علاوه بر چهار فرقه، قطعاً دزدان دریاییِ دژ آبی اژدهای سیاه هم حضور داشتند. اما شاه اژدهای سیاه طوری حرف میزد که انگار آنها از همان اول هم وجود نداشتند.
«اگه اون چهار فرقه قدرتشون رو از دست بدن، سرزمینهای شمالی دیگه هیچی نیستن.»
چهرهٔ نجیبزاده هزارچهره هم غرق در هیجان بود.
هو دوجین که لبش را گاز میگرفت و تماشا میکرد، بهآرامی زمزمه کرد.
«هو سانجا.»
«...بله، رهبر فرقه.»
این زمزمه آنقدر آرام بود که بقیه نمیتوانستند بشنوند.
«وقتی علامت دادم، شاگردا رو بردار و از اینجا فرار کن.»
«...رهبر فرقه. شاید بهتر باشه سعی کنیم مواد منفجره رو خنثی کنیم...»
«این کار رو شائولین و نامگونگ باید انجام بدن.»
هو سانجا سرش را کمی چرخاند. در واقع، نگاه بوپ گه و نامگونگ هوانگ در حال بررسیِ سوراخهای روی صخره بود.
«بسپارش به اونا. ما باید حتی اگه شده یه شاگردِ بیشتر رو نجات بدیم.»
«...»
هو سانجا نتوانست بلافاصله جواب بدهد و لبهایش را گاز گرفت.
حالا، دستورات هو دوجین هیچ فرقی با این نداشت که بگوید شائولین و نامگونگ باید بهعنوان سپر بلا استفاده شوند تا فقط وودانگ زنده بماند.
این کار از مسیرِ درستکار بودن فرسنگها فاصله داشت. اما هو سانجا چارهای جز اطاعت از دستور نداشت.
«...فهمیدم.»
با پاسخ هو سانجا، هو دوجین مشتش را محکم گره کرد.
«اتحاد مستبدین پلید...»
در مورد اشتباهات وودانگ، در نهایت تمام تقصیرها بر گردن او بود.
دستکم گرفتن دشمن. هدایت شدن توسط جاهطلبی و نگاه نکردن به پشت سر. همهٔ اینها دست به دست هم دادند و این نتیجه را رقم زدند. اگر کمی خونسردتر بود، در چنین وضعیت وخیمی گرفتار نمیشد.
بنابراین باید تمام این ننگ را به دوش میکشید. شاگردان وودانگ باید زنده از این مکان فرار میکردند. باید فرار میکردند!
«شائولین و نامگونگ هم دستوپابسته نیستن، برای همین اگه حرکت ناگهانیای بکنن، شاید بتونن نصف مواد منفجره رو خنثی کنن.»
تنها کاری که باقی میماند قطع کردن آن فتیله بود.
دشمن بیکار نمینشست و وارد نبرد میشد، بنابراین خنثی کردنِ کامل غیرممکن بود، نهایتاً نصفشان.
«اونوقت بین بازماندهها و اوباش فرقهٔ پلید روی صخره جنگ درمیگیره...»
هر دو طرف باید برای نابودیِ تقریبی آماده میشدند.
«پس، قبل از هر چیزی...»
همانطور که در ذهنش در حال محاسبه بود، جانگ ایلسو دستش را بالا برد و ردایش را به اهتزاز درآورد.
«شما موشهای کثیف دارین به مغزتون فشار میارین. با اون ذهنهای ضعیفتون، هر چقدر هم که فکر کنین، راه فراری پیدا نمیکنین. پس همین الان بمیرین!»
نگاه هو دوجین بهسرعت به سمت بالا چرخید.
«نـ... نه!»
«هو سانجا! همین الان شاگردا رو ببر...!»
درست همان لحظه که هو دوجین میخواست فرمانش را فریاد بزند،
«آخه چرا هر وقت قیافهٔ این حرومزاده رو میبینم، حالم به هم میخوره؟»
صدایی بلند و رسا در بالای صخره طنینانداز شد.
دست جانگ ایلسو که بالا نگه داشته شده بود، بهآرامی پایین آمد.
کمی بعد، نگاهش به سمت دیگر چرخید.
بومممم!
با یک انفجار بلند، چند جنگجوی سیاهپوشِ فرقهٔ پلید جیغ کشیدند و از روی صخره به پایین پرتاب شدند.
آنها در حال نگهبانی از سمت دیگر صخره بودند که در اشغالِ اتحاد مستبدین پلید بود.
تق. تق.
یک نفر بهآرامی از روی صخرهای که حالا بدون نگهبان مانده بود، خودش را نشان داد.
«...اژدهای الهی کوه هوآ.»
او چونگ میونگ بود.
«ساهیونگ هم همین فکر رو نمیکنه؟»
«آه، آره. منم موافقم.»
و شاگردان کوه هوآ.
«...»
با دیدن آنها، برای اولین بار لبخند از روی لبهای جانگ ایلسو محو شد.
«هی.»
«...»
«از اینکه دوباره میبینمت خوشحالم، البته به طرز چندشآوری!»
چونگ میونگ پوزخند زد. یک لبخندِ شرورانه بود.