چپتر 810: شبح جنگِ واقعی
چپتر 810: شبح جنگِ واقعی
در فضای متروکِ صخرهای شیبدار که فقط سنگ در آن به چشم میخورد، شکوفههای سرخرنگِ آلو همچون یک توهم شکفتند.
با دیدن این منظرهٔ تماشایی، جنگجویانِ عمارت دههزار نفره فریاد کشیدند و دیوانهوار شمشیرهایشان را تاب دادند. اما این کار به همان اندازه بیفایده بود که بخواهی موجی خروشان را با یک تیغه متوقف کنی.
ساساساساک!
انرژی شمشیر شکوفه آلوی در حال پرواز، در یک چشمبههمزدن دهها و صدها بار گوشت را شکافت. بدنی که پیش از دونیم شدن نفسش بند آمده بود، مدتها بعد از عبور انرژی شمشیر شکوفه آلو روی زمین افتاد.
کوانگ!
چونگ میونگ که با تمام توان به زمین کوبیده بود، به سمت جنگجوی عمارت دههزار نفره که لحظهای تردید کرده بود، هجوم برد.
شتابی قدرتمند و سرعتی وحشتناک.
با این حال، چشمان چونگ میونگ به سردیِ یخِ هزارسالهٔ دریای شمال بود.
«آه!»
جنگجوی عمارت دههزار نفره با دیدن چونگ میونگ که وحشیانه از میان انرژی پراکندهٔ شمشیر شکوفه آلو به جلو میتاخت، در یک لحظه گیج و میخکوب شد.
همان یک لحظه، پایان کار را رقم زد.
چونگ میونگ کسی نبود که این فرصتِ صدمثانیهای را از دست بدهد.
پااااانگ!
شمشیرش طوری به پرواز درآمد که انگار هوا را میشکافت و با یک ضربه، گلوی جنگجویان عمارت دههزار نفره را برید.
در همان لحظهای که سرِ گرد چرخید و در هوا معلق شد، چونگ میونگ با لگد جسدِ بیسر را به کناری پرت کرد.
«اییک!»
جنگجویان عمارت دههزار نفره دندانقروچه کردند.
بیاحترامی به جسدِ یک رفیق غیرقابلتحمل بود. اگر میتوانستند آن را پس بگیرند، باید این کار را میکردند و اگر نه، باید با چشمانی اشکبار از آن دوری میکردند.
اما این استانداردِ فرقههای درستکار بود و دقیقاً همان چیزی که چونگ میونگ هدف گرفته بود.
«دستم ننداز، عوضیِ کوچولو!»
جنگجوی عمارت دههزار نفره شمشیرش را به سمت جسدِ در حال پروازِ رفیقش تاب داد. جسد در حالی که خون از آن فواره میزد، دونیم شد و به سمتی دیگر کمانه کرد.
«چطور...»
پوک!
در همان لحظه، یک شمشیر شکوفه آلو گردنِ جنگجوی عمارت دههزار نفره را سوراخ کرد.
«کوک...»
جنگجوی عمارت دههزار نفره با چشمانی خونگرفته به چونگ میونگ خیره شد، انگار نمیتوانست این را باور کند.
شکافی که هنگام پایین آوردن شمشیرش برای بریدن جسد ایجاد شده بود.
چونگ میونگ که پشت جسد پنهان شده بود، بهمحض پایین آمدنِ شمشیر، خودش را به آن فضای خالی پرتاب کرد.
«...»
چهرهٔ خونآلود چونگ میونگ نمایان شد و دیدِ جنگجو در یک لحظه شروع به تار شدن کرد. چشمان چونگ میونگ که برای آخرین بار آنها را واضح میدید، هیچ نشانی از احساسات یا تردید در خود نداشت. جنگجوی عمارت دههزار نفره فهمید که چرا مرده است.
پات!
چونگ میونگ که شمشیر را در گردن او چرخانده و بیرون کشیده بود، دندانهای سفیدش را به نمایش گذاشت.
«ای حرومزاده!»
جنگجویان عمارت دههزار نفره که از این منظره بهشدت تحریک شده بودند، با فریادهای وحشتناکی شمشیرهایشان را به سمت چونگ میونگ تاب دادند.
اما.
چنگ!
شمشیرِ در حال پرواز، پیش از آنکه حتی به نزدیکی چونگ میونگ برسد، توسط مجموعهای از شمشیرهای پرنده دفع شد.
«این...!»
توونگ!
شمشیر بک چون که شمشیرهای جنگجویان عمارت دههزار نفره را با یک ضربه منحرف کرده بود، انرژی شمشیر شکوفه آلو را پراکنده کرد.
چهرهای که هیچ هیجانی نشان نمیداد.
برخلاف شمشیرِ سریع و پرزرقوبرقش، چهرهٔ بک چون کاملاً سرد بود. او واقعاً شایستهٔ عنوانِ یک شمشیرزن به نظر میرسید.
«ایسول! جو گول!»
«بله!»
«سمت چپ چونگ میونگ رو پوشش بدین!»
«بله!»
«یون جونگ، پشت سر چونگ میونگ حرکت کن!»
«بله!»
چشمان بک چون پس از عقب راندن دشمنان با انرژی شمشیر شکوفه آلو، بهسرعت چونگ میونگ را دنبال کرد.
کوانگ!
چونگ میونگ که گام به جلو برداشته بود، دوباره به جلو هجوم برد. با دیدن این صحنه، گوشههای لب بک چون بالا رفت.
معنی این حرکت «من تنهایی میرم» نبود.
بلکه میگفت: «من اول میرم، پس بدون معطلی دنبالم بیاین.»
چونگ میونگ با وجود اینکه میدانست شمشیر دشمن به سمتش میآید، حتی نگاهی هم به آن نینداخت. او بهطور طبیعی باور داشت که بک چون آن شمشیر را برایش دفع میکند.
«هیچ استراتژیای در کار نیست، اما...»
بک چون دندانهایش را نشان داد و لبخند زد. چهرهٔ خستهاش پر از اعتمادبهنفس بود.
شمشیرش در نور خورشید درخشید.
«رحم نکنین! دشمن از فرقه شروره! اگه تردید کنین، آدمای خودمون میمیرن!»
«بله!»
پاسخی بلند در پی دستور بک چون طنینانداز شد. شاگردان کوه هوآ بدون تردید به جلو دویدند.
کاگاگانگ!
اولین ضربهٔ شمشیر، یک نیزهٔ در حال پرواز را منحرف کرد.
سوگوک!
شمشیری که در ادامه تاب خورد، گلوی دشمن را تمیز شکافت.
«کوروک...»
همراه با صدای چندشآورِ حبابهای خون که بالا میآمدند، بدن جنگجوی عمارت دههزار نفره مثل یک کاه پوسیده فرو ریخت. اما پیش از آنکه جسد به زمین برسد، بدن چونگ میونگ از کنار آن گذشت و به سمت دشمن بعدی هجوم برد.
«چـ... چی؟!»
عمارت دههزار نفره.
آیا در تمام دنیا جایی وجود داشت که بیشتر از آنها جنگیده باشد؟
در حالی که فرقههای دیگر در صلح غوطهور بودند و فقط از قلمرو خود محافظت میکردند، عمارت دههزار نفره با به راه انداختن جنگهایی برای مبارزه و نابودی یکدیگر در آن سرزمین پرآشوبِ گوانگشی، قلمروش را گسترش میداد.
حتی اگر آنها قویترینهای دنیا نباشند، هیچکس نمیتواند انکار کند که ماهرترینها در نبرد هستند.
شبح جنگ گوانگشی. این لقبِ عمارت دههزار نفره است.
اما عمارت دههزار نفره امروز آن را به چشم دید. اینکه یک شبح جنگِ واقعی چیست.
اشباح جنگی که حتی اگر سرشان در حال افتادن بود خم به ابرو نمیآوردند، با دیدن چونگ میونگ ناخودآگاه خودشان را جمع کردند.
ترس چیزی نیست که درک یا احساس شود.
بدن پیش از آنکه مغز بفهمد، واکنش نشان میدهد. یک بدنِ خشکشده واکنش را به تأخیر میاندازد و این واکنشِ دیرهنگام، شمشیر چونگ میونگ را حتی سریعتر میکند.
پات!
چونگ میونگ که گردن جنگجوی عمارت دههزار نفره را با یک حرکت بریده بود، لبخندی ترسناک روی لبانش داشت.
«این، این!»
«بهش حمله کنین!»
جنگجویان عمارت دههزار نفره که نیزه به دست داشتند، همگی به سمت چونگ میونگ هجوم بردند.
از آنجا که چونگ میونگ بدون نگاه به عقب به جلو تاخته بود، جلو، عقب، چپ و راستش توسط دشمن محاصره شد. منزوی شدن بهعنوان پیشگام و جدا ماندن از نیروی اصلی در نبرد، به معنای مرگِ حتمی است.
جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره که صدها میدانِ نبرد را به چشم دیده بودند، خودِ تجسمِ جنگ بودند. امکان نداشت آنقدر احمق باشند که چنین فرصتی را از دست بدهند.
«تااااات!»
بیشمار سلاح به سمتش هجوم آورد. شمشیرها، تیغههای دائو و حتی نیزهها. در آن لحظه، سلاحهایی با طولهای مختلف، فقط یک هدف داشتند: سوراخ کردنِ بدنِ چونگ میونگ.
«چی؟»
بدنِ چونگ میونگ ناگهان از سرِ جایش ناپدید شد.
کاگاگاگانگ!
هیچ راهی برای عقب کشیدنِ سلاحی که تاب خورده و تقریباً به هدفش رسیده، وجود ندارد. سلاحهایی که لبریز از نیروی درونی بودند، شاخبهشاخ به هم کوبیده شدند و به عقب برگشتند.
«کهاوک!»
پسزدنِ قدرتمندی به دستهایشان منتقل شد. نیروی درونیِ جریانیافته در سلاحها، حالا داشت به سمتِ خودشان برمیگشت و نیروی درونیشان را مختل میکرد.
در همان لحظه.
پاااانگ!
با شنیده شدنِ صدای شلاقی که هوا را میشکافت، دردِ وحشتناکی را در رانِ پاهایشان احساس کردند. دردِ شدیدی در تمامِ وجودشان پخش شد.
«اوااااک!»
«آآآخ! پاهام! پاهااااااام!»
چونگ میونگ که با دراز کشیدن روی زمین از شرِ سلاحهای در حالِ پرواز جاخالی داده بود، بدنش را چرخاند و یک انرژیِ شمشیرِ دایرهای آزاد کرد. ناتوانی در دیدنِ دقیقِ بدنِ چونگ میونگ و لحظهٔ برخورد در پشتِ آنهمه سلاح و انرژیِ احاطهکنندهشان، یک اشتباهِ مرگبار بود.
جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره که پاهایشان قطع شده بود، روی زمین افتادند و در حالی که به خودشان میپیچیدند، فریاد کشیدند. چونگ میونگ که هنوز بدنش را پایین نگه داشته بود، مثل یک مار به جلو یورش برد.
سوگوک! سوگوک!
شمشیرِ چونگ میونگ، مثل افعیای که روی بدنِ افتادگان میخزید، بیوقفه در حرکت بود. چونگ میونگ گردنِ افرادِ روی زمین را قطع کرد و بدونِ اینکه به بقیه اهمیتی بدهد، به جلو هجوم برد.
«بـ-بمیر...!»
حرکاتش کاملاً کاربردی و در عینِ حال عجیب بود. حتی در گرفتنِ جانِ آدمها، ذرهای تردید، حتی بهاندازهٔ سرِسوزن، در او دیده نمیشد. بیرحمیِ بریدنِ گردنِ کسانی که پاهایشان را از دست داده بودند و دیگر توانِ مبارزه نداشتند، حتی باعثِ انزجارِ جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره هم شد که خودشان بدترینهای این دنیا بودند.
«اون حرومزاده رو بکشید!»
با فریادِ یک نفر، روحیهٔ جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره دوباره بالا رفت. اما چونگ میونگ کسی نبود که آنها را به حالِ خودشان رها کند.
کوااانگ!
چونگ میونگ پایش را محکم روی زمین کوبید و مثل یک ققنوس به پرواز درآمد.
پاااات!
برای اجرای تکنیکِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو، فاصلهٔ مناسبی نیاز بود.
معمولاً برای ایجادِ فاصله دو راه وجود دارد. یکی اینکه خودت عقبنشینی کنی، و دومی اینکه دشمن را مجبور به عقبنشینی کنی.
گلهای سرخ و خونین در برابرِ چشمانِ کسانی شکفت که جرئت نداشتند مستقیماً به سمتِ تکانهٔ قدرتمندِ چونگ میونگ یورش ببرند و تردید کرده بودند.
«آآآآخ!»
«کیووااااک!»
انرژیِ شمشیرِ شکوفهٔ آلو تمامِ دشمنانِ پیشِ رو را در بر گرفت.
حتی فریاد کشیدن هم برای کسانی که در خطِ مقدم ایستاده بودند، یک تجمل محسوب میشد. آنها غرق در خون مردند، بیآنکه حتی فرصتِ باز کردنِ دهانشان را پیدا کنند.
آنها در لحظهٔ رویارویی با مرگ، مطمئناً یک چیز را فهمیدند.
اینکه فاصله دادن به استادِ شمشیرِ فرقهٔ کوه هوآ چه معنایی دارد و چه بهایی باید برایش پرداخته شود.
تولسوک!
تاک!
درست در همان لحظهای که افرادِ بیجان روی زمین افتادند، پای چونگ میونگ روی زمین قرار گرفت.
نگاهِ چونگ میونگ در حالی که به افرادِ عمارتِ دههزار نفره خیره شده بود، آرام به پهلو چرخید.
در همان لحظه.
نگاهِ جانگ ایلسو که از روی صخرهٔ سمتِ مقابل به این نقطه خیره شده بود، با نگاهِ چونگ میونگ که از خون و مرگ فراتر میرفت، در میانِ زمین و آسمان تلاقی کرد.
استادِ اعظمِ دههزار طلا با چهرهای خسته سرش را تکان داد.
«...اون بشر نیست.»
«چرا اون یارو تو اون جبههست؟»
«خیلی وحشتناکه.»
نجیبزادهِ هزارچهره و شاهِ اژدهای سیاه نمیتوانستند چشم از چونگ میونگ بردارند.
قوی است؟
هست، اما فقط این نیست. آدمِ قوی که زیاد است.
با این حال، کینهتوزیِ او در حدی بود که حتی کسانی که از میدانهای نبردِ بیشماری جانِ سالم به در برده بودند هم تا به حال مثلش را ندیده بودند.
«...باید کشته بشه.»
وقتی این حرف از دهانِ استادِ اعظمِ دههزار طلا بیرون آمد، جانگ ایلسو آرام لبهایش را لیسید. زبانی که روی لبهای سرخش کشیده میشد، درست شبیه به یک مار بود.
«دارید چه غلطی میکنید؟»
«بله؟»
«آتیش رو روشن کنید.»
همه مجذوبِ چونگ میونگ شده بودند، بهجز جانگ ایلسو.
«توی این مسخرهبازی هیچچیزِ جذابی وجود نداره. اونها نمیتونن به اینجا برسن. صخره رو منفجر کنید و اونهایی که پایینن رو زنده به گور کنید!»
«بله!»
کسانی که مشعل به دست آمده بودند، فیوزهایی که از قبل نصب شده بود را روشن کردند.
هواروروک!
پارچههای آغشته به روغن فوراً شعلهور شدند و دهها شعلهٔ آتش، مثل مارهای سرخ، در امتدادِ صخره به سمتِ پایین سرازیر شدند.
در همان لحظه.
تااااات!
چونگ میونگ به زمین لگد زد و به هوا پرید.
جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره از ترس جاخوردند، اما جهتی که چونگ میونگ به سمتش پرواز کرد، جایی نبود که آنها ایستاده بودند.
«ها؟»
دهانِ جنگجویانِ حیرتزدهٔ عمارتِ دههزار نفره برای لحظهای باز ماند.
چونگ میونگ ناگهان خودش را از صخره به پایین پرت کرده بود.
«اون دیگه چیه؟»
کسانی که در لبهٔ صخره بودند، با عجله به پایین نگاه کردند.
و بعد، آن صحنه را دیدند.
تاداک! تاداداداداک!
صخرهٔ شیبدار. چونگ میونگ داشت با سرعت در امتدادِ دیوارهٔ صخرهٔ تندی میدوید که هیچ جایی برای قدم گذاشتن نداشت.
هیبت و وحشت در چشمانِ گشادشدهٔ همه سوسو میزد.
«اون... اون دیگه چه...»
تاداداداک!
چونگ میونگ مستقیماً به سمتِ فیوزِ در حالِ سوختن دوید. طوری به نظر میرسید که انگار دارد روی یک سطحِ صاف میدود.
در یک دستش، شمشیرِ شکوفهٔ آلوی معطرِ تاریک را گرفته بود.
و روی لبهایش، یک لبخندِ شرورانه نقش بسته بود.
این منظرهای پاکنشدنی در ذهنِ تمامِ رزمیکارانِ حاضر در آنجا و همچنین تمامِ جنگجویانِ عمارتِ دههزار نفره بود.
«جلوش رو بگیرید! آشغالها! دارید چی رو تماشا میکنید!»
این اولین باری بود که فریادِ بلندی از دهانِ جانگ ایلسو بیرون میپرید. جنگجویانِ شوکهشدهٔ عمارتِ دههزار نفره دندانهایشان را به هم ساییدند و از صخره پایین پریدند.
و فقط افرادِ عمارتِ دههزار نفره نبودند که با فریادِ جانگ ایلسو به خودشان آمدند.
«بپرید! همین الان! باید اون آتیش رو خاموش کنیم!»
«بله!»
افرادِ فرقهٔ شائولین و فرقهٔ وودانگ که در نبردِ نفسگیرِ روی صخره روحشان را باخته بودند، به سمتِ صخره هجوم بردند و شروع به بالا رفتن کردند.
«لعنتی! عقب نمونید! تنها راهِ زنده موندن، اون بالاست!»
به دنبالِ آنها، افرادِ خاندانِ نامگونگ و فرقهٔ چینگچنگ با تمامِ توانشان شروع به بالا رفتن از صخره کردند.
ورطهٔ مرگ.
کسانی که میخواستند بکشند و کسانی که میخواستند زنده بمانند.
در دهانهٔ رودخانهٔ خروشانِ یانگتسه، پس از صد سال، نبردی سهمگین میانِ جناحینِ درستکار و اهریمنی آغاز شد.