چپتر 812: چپتر 812
چپتر 812: چپتر 812
منظرهای نفسگیر و هولناک بود.
روغنِ جوشان از دهها دیگِ بزرگتر از قد انسان بهطور همزمان سرازیر شد، طوری که برای لحظهای انگار آبشاری از روغن به راه افتاده بود.
اما چیزی که حالا روی سرشان میریخت، آبِ سردِ آبشار نبود، بلکه روغنِ سوزانی بود که گوشت را ذوب میکرد و چشمها را کور میساخت.
صدای خشن و بلند هو دوجین طنینانداز شد:
«متوقفش کنین! از شاگردها محافظت کنین!»
هیچ وقتی برای تلف کردن وجود نداشت.
به رهبری هو دوجین، بزرگانِ فرقه وودانگ که تا آن لحظه همپای شاگردها حرکت میکردند، بلافاصله به سمت صخره جهیدند. یک قدم جلوتر از آنها، بزرگانِ فرقه شائولین هم در حال اوج گرفتن بودند.
غریزهشان میگفت که اگر آن روغن به همین شکل روی سر شاگردها بریزد، تلفاتِ عظیمی به بار خواهد آمد.
«اوووووو!»
اولین چیزی که به پرواز درآمد، نیروی مشتِ شائولین بود.
نورِ طلایی در امتدادِ بالای صخره به حرکت درآمد. دهها جریان از نیروی مشت، روغنِ در حالِ سقوط را به عقب راندند.
پات!
تودههای روغنی که با هم به پایین میریختند، با برخوردِ مشتها منفجر شده و طوری به هر طرف پاشیدند که انگار منفجر شدهاند.
«کوک!»
چیزی که میشد آن را شکست. میشد آن را شکافت. با این حال، مسدود کردنش غیرممکن بود. مایعاتی مثلِ آب یا روغن اینطور بودند.
روغنی که به هر طرف پاشیده بود، حالا تبدیل به قطراتی شده بود که مثل باران به پایین میبارید.
«واینستین! خردش کنین! به بیرون پسش بزنین!»
بوپ گه با تمام وجود فریاد کشید.
رگهایی که از گردن تا سرش بیرون زده بودند، بهوضوح استیصالش را نشان میدادند. نیروی مشتِ طلایی دوباره پیدرپی شلیک شد.
مشخصاً منظرهٔ باشکوهی بود، اما هیچ مقدار از نیروی مشت نمیتوانست جلوی تمامِ بارانی که از آسمان میبارید را بگیرد.
این کسی نبود جز بزرگانِ وودانگ که قطراتِ روغنی را که از بوپ گه و بزرگانِ شائولین عبور کرده بودند، دفع کردند.
«اجراش کنین!»
با فریاد هو دوجین، شمشیرِ بزرگان دهها یا صدها بار هوا را شکافت. در یک چشمبههمزدن، بیش از ده سایه شمشیر شکل گرفت و روی آنها صد سایه شمشیرِ دیگر پدیدار شد.
سایه شمشیر پس از سایه شمشیر بهطور متراکمی به هم متصل شده و رفتهرفته گسترش مییافتند.
پرده شمشیر.
پرده شمشیری که توسط بزرگانِ وودانگ گسترده شده بود، شاگردانِ شائولین و وودانگ را مثل یک سقفِ بزرگ پوشاند.
تاداداداداک!
با صدایی شبیهِ برخوردِ بارانِ شدید به چادر، قطراتِ روغن به پردهٔ سیاه برخورد کرده و به بیرون کمانه کردند.
منظرهای شبیهِ انسانهایی که جلوی بارشِ باران را میگیرند. این همچنین صحنهای بود که ثابت میکرد دو فرقهٔ شائولین و وودانگ به چه سطحِ بالایی دست یافتهاند.
«هووو.»
چشمانِ جانگ ایلسو طوری میدرخشید که انگار داشت به او خوش میگذشت.
«واقعاً برازندهٔ اسمشونه. همونطور که از شائولین انتظار میرفت، همونطور که از وودانگ انتظار میرفت، هاه؟»
لبخندی از سرِ رضایت روی لبانش نقش بست.
«اما... تا کی میتونین جلوش رو بگیرین؟»
جانگ ایلسو دوباره بشکنی زد. سپس دیگهای خالی به عقب منتقل شدند و دیگهای جدیدی به جلو آورده شدند.
«بریزین.»
دیگهایی که بزرگتر از انسان به نظر میرسیدند بارِ دیگر کج شدند و روغن شروع به ریختن کرد.
چشمانِ هو دوجین بهطرز وحشتناکی درهم کشیده شد.
«چند بارِ دیگه...؟»
اگر همه را یکجا میریختند، میتوانستند در یک حرکت کار را تمام کنند. اما اگر روغن اینطور پشتسرهم ریخته میشد، آنها قادر به تحملِ مصرفِ نیروی درونیِ خود نبودند.
مهم نبود بزرگانِ شائولین چقدر قدرتمندند، آنها نمیتوانستند بهطور مداوم چنین نیروی مشتی را شلیک کنند، و مهم نبود بزرگانِ وودانگ چقدر مهارت دارند، آنها هم نمیتوانستند این سطح از تکنیکِ شمشیر را حفظ کنند.
هو دوجین در حالی که حس میکرد نیروی درونیاش در یک لحظه در حالِ تحلیل رفتن است، دندانهایش را به هم فشرد.
«این دیگه چه وضعشه؟»
آنها هنوز حتی به کسانی که بالای صخره را اشغال کرده بودند، دست هم نزده بودند.
مگه اونا رزمیکار نیستن!
مگه اونا کسایی نیستن که هنرهای رزمی رو به کمال رسوندن!
اما توی یه نبرد بینِ رزمیکارها، استفاده از مواد منفجره برای منفجر کردنِ صخره و ریختنِ روغنِ جوشان روی سرِ کسایی که دارن ازش بالا میرن؟
این با جنگی که آنها تصور میکردند، زمین تا آسمان فرق داشت.
«دوباره بریزین!»
با دستورِ جانگ ایلسو، دیگها یکی پس از دیگری پدیدار شدند.
چوااااک!
روغنی که ریخته میشد بیوقفه به پرده شمشیر پاشیده میشد، سپس با وزشِ باد به پرواز درمیآمد و به پشتِ شاگردانِ وودانگ که از صخره بالا میرفتند، اصابت میکرد.
«آااااخ!»
«مو بو! حالت خوبه؟»
«آااه... پـ... پشتم...»
بخارِ سفیدی از پشتی که روغن به آن برخورد کرده بود بلند شد. بوی تهوعآورِ گوشتِ پخته به مشامشان رسید. کسانی که این صحنه را میدیدند، لرزهای به جانشان افتاد.
با این حال، در حالی که از صخره آویزان بودند، حتی انجامِ کمکهای اولیهٔ ساده هم غیرممکن بود.
«اییک!»
شاگردانِ وودانگ با تمامِ توان از صخره بالا رفتند. اگر زمان بیشتر از این کش میآمد، تلفات فقط روی هم انباشته میشد.
اما در همان لحظه بود که...
«نوچ، نوچ، نوچ. چقدر بیصبر.»
جانگ ایلسو با چهرهای اغراقآمیز زبانش را در دهان چرخاند و خیلی زود زیرِ خنده زد. دستِ سفیدش را تکان داد و به چیزِ دیگری اشاره کرد.
«آدما وقتی میترسن، تمایل دارن چیزایی که دقیقاً جلوی چشمشونه رو نادیده بگیرن. برای همینه که تجربه خیلی مهمه.»
در همان لحظه بود.
گیییینگ.
هو دوجین با شنیدنِ صدای وهمآلودی که در گوشش پیچید، با حیرت به پایین نگاه کرد.
«چی؟»
در همان لحظه، هو دوجین آن را دید.
«نـ... نه!»
دژ آبی اژدهای سیاه از آوارِ در حالِ سقوط آسیبِ عظیمی دیده بود، اما همهٔ دزدانِ دریایی نمرده بودند.
بازماندگانِ دژ آبی اژدهای سیاه از پایینِ صخره، کمانهایشان را به سمتِ بالا نشانه گرفته بودند.
پائهائهائنگ!
با رها شدنِ زهِ کمانهایی که بهشدت کشیده شده بودند، تیرها با قدرت و بهطور هماهنگ به سمتِ بالا شلیک شده و به سوی صخره به پرواز درآمدند.
«تیرها دارن میآن!»
«دفعشون کنین!»
شاگردانِ وودانگ با عجله شمشیرهایشان را برای دفعِ تیرها چرخاندند، در حالی که راهبانِ رزمیِ شائولین انرژیشان را آزاد کردند تا تیرها را به عقب برانند.
با این حال، در حالی که به صخره چسبیده بودند، نمیتوانستند جلوی همهٔ تیرها را بگیرند.
پوک! پوک! پوک!
«کئهاوک!»
یک راهبِ رزمیکارِ شائولین که تیری به پشتش اصابت کرده بود، شروع به سقوط کرد.
«بگیرینش!»
کسانی که کنارش بودند بهسرعت دستشان را دراز کردند تا فردِ در حالِ سقوط را بگیرند، اما مجبور شدند دردِ برخوردِ تیر به بازویشان را تحمل کنند.
کوادوک!
«کوک!»
چهرهٔ راهبِ رزمیکاری که رفیقش را با بازویی که تا استخوان سوراخ شده بود نگه داشته بود، از شدت درد در هم رفت.
«لعنت بهت، چینگچنگ...!»
هو دوجین دندانهایش را روی هم سابید.
اگر آنها اول از صخره بالا میرفتند، فرقهای که در عقب بود باید بازماندههای پایین را پاکسازی میکرد. این یک مسئلهٔ کاملاً بدیهی بود.
اما چطور میتوانستند روی این موضوع پافشاری کنند؟ همه میدانستند که منطقهٔ زیر صخره چقدر خطرناک است. اگر در حین اعدامِ دژ آبی اژدهای سیاه در پایین، صخره فرو میریخت، بدون هیچ شانسی همانجا زنده به گور میشدند.
بنابراین، فرقه چینگچنگ هم چارهای جز بالا رفتن از صخره نداشت.
به خطر انداختنِ جان برای نجاتِ دیگران، هرگز به آن آسانی که به نظر میرسد نیست.
دلیل اینکه «درستکاری» مورد احترام قرار میگیرد این است که فقط افرادِ بسیار کمی میتوانند آن را اجرا کنند. این چیزی است که وقتی انجام میشود باید تحسینش کرد، نه اینکه وقتی رعایت نمیشود به آن لعنت فرستاد.
«جانگ ایلسو!»
و اصلاً این همه تیر و کمان از کجا آمده بود؟
از همان ابتدا مشخص بود که این تصویر در ذهنِ جانگ ایلسو نقش بسته بود.
برای بدتر شدنِ اوضاع، روغنی که پردهٔ شمشیر نتوانسته بود کاملاً سد کند، شروع به چکیدن از صخره کرد. در حینِ پایین ریختن از صخره، روغن خنک میشد، بنابراین خطرِ سوختگی در کار نبود، اما مشکل این بود که صخرهٔ شیبدارِ فعلی، حالا مثلِ یک میدانِ یخ بهشدت لغزنده شده بود.
حتی در میانِ این وضعیت، تیرهایی با شتابِ وحشتناک مدام از پشتِ سرشان به پرواز درمیآمدند.
هیچ جای دیگری به اسم جهنم وجود نداشت. اینجا خودِ جهنم بود.
مواد منفجرهای که صخره را فرو میریختند.
روغنِ جوشانی که از بالای سرشان میبارید.
تیرهایی که از پایین پرتاب میشدند.
شاید تکتکِ اینها بهتنهایی چیزِ بزرگی نبودند. اما هر کدام از آنها به مناسبترین شکل در مناسبترین موقعیت استفاده شده بودند و تلهٔ جهنمیای ساخته بودند که هیچکس نمیتوانست از آن فرار کند.
«جانگ ایلسوووووووووو!»
فریادی از دهانِ هو دوجین بیرون پرید.
«اوه، اوه.»
جانگ ایلسو در حالی که اشکهای ناشی از خندهاش را پاک میکرد، به هو دوجین خیره شد.
«اوه، عزیزم، رهبرِ فرقه وودانگ، چقدر بیادبانه! رهبرِ یک فرقه باید یه کم وقار داشته باشه.»
«بستگی به موقعیت داره. حتی منم اگه تو همچین وضعیتی گیر بیفتم، بیوقفه فحش میدم.»
نجیبزاده هزارچهره با تحسین نوچی کرد.
در جنگ، نیمی از کار به موقعیتگیری بستگی دارد.
مهمترین چیز این است که چقدر خوب بتوانی یک موقعیت را اشغال کنی و چه استراتژیهای مناسبی در آن موقعیت به کار بگیری. حقههایی که عقلِ سلیم را زیر و رو میکنند و در تاریخ ثبت میشوند، فقط در جنگهای کوچک استفاده میشوند. یک جنگِ واقعی به این بستگی دارد که چقدر بینقص بتوانی همان چیزهایی که از قبل میدانی را اجرا کنی.
و نمونهٔ بارزِ این موضوع دقیقاً همینجا بود.
چه کسی در دنیا فکرش را میکرد که فرقه شائولین و فرقه وودانگ را بشود با تیر، روغن و باروت فریب داد؟
و در این نقشهٔ هولناک، نجیبزاده هزارچهره، استاد اعظم دههزار طلا و حتی شاه اژدهای سیاه فقط مهرههای شطرنج بودند.
حداقل در اینجا، جانگ ایلسو، ارباب مستبد، داشت دنیا را هر طور که دلش میخواست در مشتِ خود میچرخاند.
«با این حال عجیبه که اصلاً از این بابت حسِ بدی ندارم.»
جناح پلید گروهی از افراد بودند که ذاتاً تمایلی نداشتند تحتِ سلطهٔ دیگران قرار بگیرند. استاد اعظم دههزار طلا و شاه اژدهای سیاه قطعاً میدانستند که در نقشهٔ جانگ ایلسو به بازی گرفته شدهاند.
اما هیچ اثری از دشمنی یا نارضایتی در چهرهشان دیده نمیشد.
«شاید... اتحاد مستبدین پلید واقعاً بتونه چیزی فراتر از یه اسمِ خشک و خالی بشه.»
در این لحظه، جانگ ایلسو داشت شایستگیِ خود را به عنوانِ رهبر اتحاد مستبدین پلید به همه ثابت میکرد.
و تنها یک نفر وجود داشت که از چنگالِ جانگ ایلسو خارج بود.
«نه! ای حرومزادههای حیوون!»
کاگاگاگاک!
چونگ میونگ که در یک نفس سه فیتیله را قطع کرده بود، با عصبانیت فریاد زد.
«زود باشید کار اون پایینیها رو بسازید! مگه شما هم با شائولین پدرکشتگی دارید؟»
«آمیتابا!»
انگار که در پاسخ به این حرف، نیروی مشت بر سرِ دزدانِ دریاییِ دژ آبی اژدهای سیاه که در حالِ تیراندازی بودند، منفجر شد. دزدانِ دریاییِ بیشماری مثلِ برگهای پاییزی به هوا پرتاب شدند.
«هه یون!»
فریادی از دهانِ بوپ گه بیرون پرید.
در حالی که همه برای نجاتِ جانشان از صخره بالا میرفتند، یک نفر محکم در پایین ایستاده بود.
چشمانِ پر از وحشتِ بوپ گه بهوضوح هه یون را دید. چهرهٔ آرامِ شاگردش در نگاهش حک شد.
«آمیتابا، برید بالا، بزرگتر. من اینجا پایین اوضاع رو راستوریس میکنم...»
«آه، اگه وقت داری زِر بزنی، پس بجنگ، بچه پررو!»
«آخ! اون لعنـ... آ- آمیتابا! آمیتابا!»
هه یون که چهرهاش برای لحظهای از خشم در هم رفته بود، ناگهان به خودش آمد و مدام ذکرهای بودایی را تکرار کرد. سپس، انگار که هرگز حرفِ رکیکی به زبان نیاورده بود، به سمتِ دزدانِ دریایی هجوم برد.
دزدان دریایی که به خاطرِ در دست داشتنِ کمان نمیتوانستند درست مبارزه کنند، مثلِ برگهای پاییزی جارو شدند.
«همین کافیه!»
نور به چشمانِ هو دوجین برگشت.
البته، تعدادِ دزدانِ دریاییِ پایین آنقدر زیاد بود که یک نفر نمیتوانست همهٔ آنها را یکجا قلعوقمع کند.
اما همین جلبِ توجه هم تأثیرِ خودش را داشت. مگر نه اینکه شتابِ تیرهایی که به سمتِ صخره پرواز میکردند بهطورِ قابلتوجهی کاهش یافته بود!
«فقط یه کم...»
«آه، این خیلی رو اعصابه! به چی زل زدید؟»
در آن لحظه، چونگ میونگ که به صخره چسبیده بود، با عصبانیتِ تمام غرید.
«شاگردها رو ول کنید و اول خودتون برید بالا! شائولین، وودانگ، نامگونگ! فقط برید بالا، ای حرومزادههای بیعرضه!»
«ای احمقِ لعنتی!»
اولین کسی که به این حرف واکنش نشان داد کسی نبود جز نامگونگ هوانگ.
«بسیار خب! دارم میآم!»
او بلافاصله از صخره پرید و به بالا اوج گرفت. نامگونگ هوانگ که از روی شاگردانِ فرقه وودانگ عبور کرد، لگدی به پهلوی هو دوجین زد و مثلِ اژدهایی که به آسمان صعود میکند، از صخره بالا رفت.
«کوک!»
هو دوجین دندانهایش را روی هم سابید.
حق با چونگ میونگ بود. اگر فقط در همینجا مقاومت میکردند، نیرویشان ته میکشید و میمردند. آنها باید کنترلِ بالای صخره را به دست میگرفتند، حتی به قیمتِ تلفات دادن.
«هر کی میتونه دنبالم بیاد! بزنید بریم!»
«بله!»
تعدادی از بزرگان پردهٔ شمشیر را عقب کشیدند و پشتِ سرِ هو دوجین چسبیدند.
«اووووووو!»
هو دوجین برخلافِ همیشه، فریادِ جنگیِ مهیبی سر داد و به سمتِ صخره هجوم برد. او بالاتر و بالاتر رفت.
«باید زودتر همین کار رو میکردید، ای احمقهای کلهپوک!»
پاآآت!
چونگ میونگ با سرعت از صخره بالا دوید. چشمانش روی موقعیتِ اتحاد مستبدین پلید و جانگ ایلسو قفل شده بود.
«سرتون رو بیارید جلو، ای حرومزادهها!»
صدای غرشمانندِ چونگ میونگ روی صخره پخش شد و تا خودِ آسمان طنینانداز شد.