چپتر 813: چپتر 813
چپتر 813: چپتر 813
روغن از آسمان میبارید و تیرهای سیاه بیوقفه از پایین به بالا شلیک میشدند.
نیروی مشتِ راهبِ شائولین مثل یک اژدهای طلایی روی صخره به عقب و جلو میرفت و پردهٔ شمشیری که شمشیرزنِ وودانگ کشیده بود، سینهٔ صخره را با مهی رنگپریده میپوشاند.
«این دیگه چه جهنمیه؟»
چشمان بک چون لرزید.
در طولِ نبرد، حفظِ آرامشِ ذهن امری حیاتی است، اما هرکسی که این منظره را با چشمانِ خودش میدید، هرگز نمیتوانست بک چون را سرزنش کند.
نه تنها بک چون و شاگردانِ فرقهٔ کوه هوآ، بلکه حتی رزمیکارانِ عمارتِ دههزار نفره که روبهرویشان بودند هم نمیتوانستند چشم از این صحنه بردارند.
کلمهٔ «خیرهکننده» اصلاً نمیتوانست حقِ مطلب را ادا کند.
قدرت و استراتژی.
درستی و شرارت.
تمامِ عناصری که میدانِ نبردِ کانگهو را میسازند، با خشونتی تمامعیار به هم برخورد میکردند. درست همانطور که جانگ ایلسو پیشبینی کرده بود، اینجا نه منطقی وجود داشت و نه عدالتی.
تنها چیزی که وجود داشت، ارادهای وحشتناک برای کشتن و کینهتوزی بود. و میلی درندهخو برای زنده ماندن به هر قیمتی.
بوی روغنِ جوشان، بوی تندِ خون و باروت، و تعفنی غیرقابلِ توصیف دست به دستِ هم داده بودند تا سرِ آدم را به دوران بیندازند.
«این همون میدانِ نبرده...!»
انگار چیزِ سنگین و چسبناکی به درونِ بدن چسبیده بود. نفس کشیدن سخت شده بود و ذهن در تمامِ مدت مهآلود میماند.
بک چون هم در کنارِ چونگ میونگ در میدانهای نبردِ مختلفی حضور داشته است. اگرچه شاید هنوز مهارتهایش جای کار داشت، اما قطعاً از نظرِ تجربه چیزی کم نداشت.
اما این مثلِ هیچکدام از میدانهای نبردی که بک چون پشت سر گذاشته بود، نبود.
عظمتِ نیروهای متخاصم فرق میکرد و ارادهٔ پشتِ این درگیری هم متفاوت بود. و مهمتر از همه، کینهای که دو طرف نثارِ هم میکردند، در بُعدِ دیگری قرار داشت.
«برید بالا! برید بالا!»
شاگردانِ شائولین و شاگردانِ وودانگ، در حالی که چشمانشان پر از جنونِ خونریزی بود، دندانقروچهای کردند و از صخرهها بالا رفتند. حتی وقتی روغنِ سوزان به گوشتشان میرسید و پوستشان را میسوزاند، دندانهایشان را روی هم میفشردند و با چنگ و دندان به سمتِ بالا تقلا میکردند.
و افرادِ جناحِ شرور که این صحنه را میدیدند، با سرعتِ بیشتری روغن میریختند.
نه، حالا دیگر فقط روغن نبود.
وقتی دیدند جناحِ اصیل دارد بالاتر و بالاتر میآید، به استیصال افتادند و بدونِ اینکه منتظرِ دستور بمانند، دستههای هیزم را پایین انداختند و با هدایتِ انرژی به درونِ تودههای سنگ، آنها را هم به پایین پرتاب کردند.
پوووک!
تمامِ سنگهایی که پردهٔ شمشیر نتوانسته بود دفع کند، درست به پیشانیِ راهبی که از صخره بالا میرفت، برخورد کرد.
سرش شکافت و خون به پایین چکید. راهب یک بار تلوتلو خورد، اما دندانقروچهای کرد و به بالا خیره شد.
«این... شیاطینِ لعنتی!»
چهرهاش بیشتر به یک شبحِ درنده شبیه بود تا یک انسان. او صخرهٔ بیرونزدهای را چسبید و دوباره بالا کشید. دیگر هیچ رحم یا لطافتی در چهرهاش دیده نمیشد، فقط کینهای سرریز شده علیه دشمنان به چشم میخورد.
این یک میدانِ نبردِ واقعی است!
وقتی پای جان در میان باشد، ذاتِ واقعیِ انسان خودش را نشان میدهد.
اگر اینطور بود، این میدانِ نبرد جایی بود که ذاتِ انسان در آن عریان میشد. اینجا، نه از آن درستی خبری بود و نه از آن عدالتی که اینقدر با صدای بلند فریادش میزدند.
«نه، اینطور نیست!»
هنوز نه. این را هنوز نمیشد یک میدانِ نبردِ واقعیِ رزمیکاران نامید.
«ساسوک!»
«بله.»
یون جونگ با صدایی آشفته فریاد زد، انگار که او هم دقیقاً همان حس را داشت.
آنها این را چند بار دیده بودند. این تازه اولِ کار بود. شروعِ واقعیِ میدانِ نبردِ رزمیکاران زمانی بود که...
«حرکت کنید!»
با غرشِ جو گول، نامگونگ هوانگ و هو دوجین با سرعتی خیرهکننده شروع به بالا رفتن از صخره کردند. و یک قدم بعد، بوپ گه نیز در حالی که بزرگانِ شائولین را رهبری میکرد، همچون اژدهایی در حالِ صعود، روی صخره پرید.
بک چون به بالا نگاه کرد و با چشمانش سریع به دنبالِ کسی گشت.
«گردنت رو تسلیم کن! حرومزاده!»
با صدایی غرشوار، چونگ میونگ مثلِ یک مارِ سمی از صخره پایین دوید. بالاخره، او هم با تمامِ قوا واردِ عمل شد.
«خودشه!»
بک چون دندانهایش را روی هم فشرد.
تا اینجای کار، این بیشتر شبیه به نبردِ بین سربازان بود تا میدانِ نبردِ رزمیکاران. اما چیزی که واقعاً مبارزهٔ بین رزمیکاران و سربازان را متمایز میکرد، دقیقاً همین عنصر بود.
اساتیدِ مطلقِ رزمی.
وجودِ یک استادِ مطلقِ رزمی که با یک ضربهٔ شمشیر میدانِ نبرد را زیر و رو میکند و با یک تاب دادنِ مشت، شکلِ زمین را تغییر میدهد.
حرکاتِ آنها مسیرِ میدانِ نبرد را تعیین میکرد.
«چونگ میونگ-آ!»
او دید که چونگ میونگ با سرعت از صخره پایین میرود و رزمیکارانِ عمارتِ دههزار نفره هم برای هدف قرار دادنِ او به پایین سرازیر میشوند.
لحظهای که این صحنه را دید، دهانِ بک چون قبل از ذهنش به حرکت درآمد.
«ساسوک! ساسوکِ اعظم!»
«بله!»
«لطفاً مراقبِ اینجا باشید!»
به محض اینکه پاسخِ اون گوم و هیون سانگ به گوش رسید، بک چون شمشیرش را با صدای بلندی به سمتِ افرادِ عمارتِ دههزار نفره که در جلویش بودند تاب داد و غرش کرد.
«ایسول! یون جونگ! جو گول!»
«بله.»
«بله، ساسوک!»
«ما آمادهایم!»
«مـ- منم هستم!»
بک چون بدونِ درنگ به فریادِ مضطربِ تانگ سوسو پاسخ داد.
«سوسو، از نیروهای اصلی پشتیبانی کن! نذار کسی بمیره!»
«بله!»
«بریم! از چونگ میونگ محافظت کنید!»
«بله!»
بک چون و چهار نفرِ دیگر بدونِ لحظهای تردید از روی صخره پریدند.
بک چون که دوازده ژانگ به پایین پریده بود، نوکِ پایش را به دیوارهٔ صخره زد.
چییییک!
درست همان لحظه که کمی از سرعتش کم کرد!
تاااات!
بک چون به دیوارهٔ صخره لگد زد و با سرعتی سرسامآور به جلو هجوم برد.
«برو، ساهیونگ!»
«حرومزادهها، این قدرتِ فرقهٔ کوه هوآست!»
با دیدنِ پنج شمشیر که هماهنگ با هم روی صخره میدویدند، موجی از تشویقهای بلند از سمتِ کوه هوآ به هوا برخاست.
شاید خیلیها از نظرِ هنرِ سبکیِ بدن از آنها بهتر باشند. اما وقتی پای صخرهها در میان باشد، قضیه فرق میکند. کدام فرقه در دنیا حرکت روی صخره را به عنوانِ یک امرِ بدیهی یاد میگیرد؟
«این صخره در برابرِ کوه هوآ هیچی نیست!»
بک چون خیلی زود روی صخرهٔ لغزنده طوری دوید که انگار زمینِ صاف است و به دنبالِ چونگ میونگ رفت.
بالای سرِ چونگ میونگ که درگیرِ مبارزه بود، جنگجویی از عمارتِ دههزار نفره در حالِ سقوط ظاهر شد. برای بک چون خیلی دیر بود که بدود و جلویش را بگیرد.
اما جای هیچ نگرانیای نبود. در این مکان یک نفر حضور داشت که هنرِ سبکیِ بدنش با هیچکس قابلمقایسه نبود.
«سامائه!»
«بله.»
در آن لحظه، یو ایسول که پشتِ سرِ بک چون میدوید، به صخره لگد زد و به پرواز درآمد. بک چون سرعتش را حفظ کرد و شمشیرش را به سمتِ جلو دراز کرد.
یو ایسول که بدنش را چرخانده بود، روی شمشیر بک چون فرود آمد. همان لحظه که پایش به تیغه خورد، بک چون شمشیرش را تاب داد و او را به سمت جلو پرتاب کرد.
سووووش!
یو ایسول که به جلو یورش میبرد، شبیه پرندهای بود که در امتداد صخره به پرواز درآمده باشد.
«بمیییییر!»
در همین حین، رزمیکار عمارت دههزار نفره که تقریباً به بالای سر چونگ میونگ رسیده بود، شمشیرش را با تمام توان تاب داد. او دیوانهوار قصد داشت به چونگ میونگ حمله کند، حتی اگر به قیمت سقوطِ هر دویشان تمام میشد.
اما چونگ میونگ فقط به جلو چشم دوخت و به یورش ادامه داد.
«این عوضی!»
درست در لحظهای که فکر کرد نادیده گرفته شده و نیروی بیشتری به دائوِ خود وارد کرد...
پات!
یو ایسول که با یک حرکت به آنجا پرواز کرده بود، شمشیرش را کشید و چرخید. نور سرخرنگی که از لبهٔ شمشیرش ساطع میشد، رزمیکاران عمارت دههزار نفره را که چونگ میونگ را هدف گرفته بودند، در هم کوبید.
«چی!»
انرژی شمشیر که کاملاً غافلگیرکننده به سمتشان پرتاب شد، رزمیکاران عمارت دههزار نفره را وحشتزده و دستپاچه کرد. یکی از آنها موفق شد با شمشیری که با عجله بالا آورده بود حمله را دفع کند، اما چونگ میونگ دیگر از کنارشان رد شده بود.
«آشغال!»
رزمیکاران عمارت دههزار نفره با چشمانی خونگرفته شمشیرهایشان را به سمت یو ایسول تاب دادند، اما او با چند بار لگد زدن به صخره، در یک چشمبههمزدن از بالای سرشان اوج گرفت و دوباره به سمت جلو شلیک شد.
«چـ- چی؟»
چشمان رزمیکاران عمارت دههزار نفره از تعجب گرد شد.
«روی این صخره؟»
لگد زدن به زمین و پریدن از روی سرِ یک نفر چیز عجیبی نبود. با اینکه حرکت با چنین سرعتِ سرسامآوری قابلتحسین بود، اما در میان کسانی که اینجا جمع شده بودند، بهسختی میشد کسی را پیدا کرد که از پسِ چنین کاری برنیاید.
اما مگه اینجا روی یه صخرهٔ عمودی نبود؟
غژژ! غژژژژ!
کسانی که در حال سقوط بودند، با عجله شمشیرهایشان را در دیوارهٔ صخره فرو کردند تا جلوی افتادنشان را بگیرند. هرطور که بود توانستند خودشان را ثابت نگه دارند، اما تا آن موقع، چونگ میونگ و یو ایسول حسابی از آنها فاصله گرفته بودند.
«بگیرید... بگیریدشون...»
«کجا در میری حرومزاده!»
در همان لحظه، یون جونگ و جو گول که در امتداد صخره دنبالشان میکردند، با شتابی ترسناک به سمتشان یورش بردند.
چشمان رزمیکاران عمارت دههزار نفره از وحشت گشاد شد.
«نـ- نه...»
شواک!
کسانی که با فرو کردن شمشیرهایشان در صخره بهزور خودشان را نگه داشته بودند، نتوانستند واکنش درستی به حملهای که از پشت سر میآمد نشان دهند. نفراتِ جلویی در یک چشمبههمزدن سوراخ شدند و درحالیکه خون به اطراف میپاشیدند، به پایین سقوط کردند. نفرات پشتی هم قید مقاومت را زدند و خودشان را به پایین پرت کردند.
یون جونگ و جو گول که در یک چشمبههمزدن دهها نفر را از پا درآورده بودند، از کنارشان رد شدند و رو به بک چون که جلوتر از همه میدوید فریاد زدند.
«ما هم دقیقاً پشتسرتیم!»
«گرفتم!»
بک چون دندانهایش را به هم فشرد و دوید. چشمانش روی چونگ میونگ که از صخره بالا میرفت قفل شده بود و یو ایسول هم طوری بالای سرش حرکت میکرد که انگار در حال اسکورت کردنِ چونگ میونگ بود.
«نذارید حرکتِ چونگ میونگ متوقف بشه!»
انگار که بخواهند به فریادش پاسخ دهند، نیروی مشتهایی که از پایین پرتاب میشدند، یکی پس از دیگری از بالای سر چونگ میونگ عبور میکردند.
هه یون هم داشت به بینقصترین شکلِ ممکن حرکاتشان را پشتیبانی میکرد.
«آ- اون...»
شاگردان ده فرقه بزرگ که با دندانهای بههمفشرده از صخره بالا میرفتند، نتوانستند بهت و حیرتشان را از دیدن این صحنه پنهان کنند.
آنها با آوازهٔ پنج شمشیر کوه هوآ آشنا بودند. با اینحال، آنها فقط شاگرد درجه دو و شاگرد درجه سه محسوب میشدند.
اما همین آدمها طوری روی صخره میدویدند که انگار روی زمینِ صاف قدم برمیدارند؛ مثل سنجابهای پرنده بهسبکی از روی سنگهای بیرونزده میپریدند و حتی روی چنین شیبِ تندی، تکنیکهای رزمی اجرا میکردند.
مگه اینکه ده تا جان داشته باشن، وگرنه چطور همچین چیزی ممکنه؟
جین هیون دندانهایش را به هم فشرد.
«لعنتی، شمشیر جوانمرد کوه هوآ...!»
اولین باری که او را در جونگدوگوان دیده بود، فاصلهٔ بین خودش و بک چون اینقدر زیاد نبود.
اما نمایشی که بک چون الان به راه انداخته بود، چیزی بود که او حتی جرئت نمیکرد ادایش را دربیاورد. درحالیکه خودش داشت بهزور از صخره بالا میکشید، مگه بک چون عملاً مثل یه پرنده پرواز نمیکرد؟
«آخه چه کوفتی باعث اینهمه اختلاف شده؟»
چشمانش از شدت فشار خونگرفته بود.
اما خشمی که او احساس میکرد، در برابر چیزی که نامگونگ دوی حس میکرد هیچ بود.
«این...»
نامگونگ دوی که از پایین به چونگ میونگ خیره شده بود، از شدتِ فشاری که باعث میشد خون در رگهایش برعکس جریان پیدا کند، حتی متوجه نشد که از لبهای بههمفشردهاش خون میچکد.
«اژدهای الهی کوه هوآ!»
چونگ میونگ واقعاً داشت مثل یک اژدهای الهی روی صخره مانور میداد. اما خودش چی؟ آیا او به طرز رقتانگیزی به صخره نچسبیده بود، طوری که لقبش، یعنی ‹شمشیر کوهشکن›، کاملاً بیمسما و مسخره به نظر برسد؟
«آاااااه!»
نامگونگ دوی در اوج خشم، با حرکاتی تهاجمی و خشن شروع به بالا رفتن از صخره کرد.
«دوی، آروم باش!»
«خطرناکه!»
بزرگان خاندان نامگونگ با دستپاچگی فریاد زدند، اما نامگونگ دوی دلش میخواست با صدایی حتی بلندتر جوابشان را بدهد.
«خطرناک؟»
یعنی بقیه تو خطر نبودن؟
وقتی ستارههای نوظهورِ یک فرقهٔ کوچک داشتند بر این میدان نبرد مسلط میشدند، چطور میتوانستند فقط به فکر امنیت خودشان باشند؟
«جوخهٔ شمشیر آسمان لاجوردی، دنبال من بیاید! ما میریم تا از گاجو-نیم محافظت کنیم!»
«بله!»
جنگجویان جوان خاندان نامگونگ با صداهایی لبریز از روحیهٔ مبارزه پاسخ دادند. با اینکه چیزی به زبان نیاوردند، اما چشمانشان از اراده شعلهور بود. کاملاً مشخص بود که آنها هم احساساتی مشابهِ نامگونگ دوی دارند.
«ما هرگز در برابر فرقه کوه هوآ کوتاه نمیآیم! خطر رو به جون بخرید و سرعتتون رو بیشتر کنید!»
با افزایش سرعتِ جنگجویان خاندان نامگونگ، مسیر آنها با فرقه وودانگ گره خورد.
و سپس...
تااااات!
«اوووووو!»
نامگونگ هوانگ با لگدی محکم به صخره، مثل یک اژدها به پرواز درآمد.
«جوانهای احمق!»
عملکرد کوه هوآ از چشمان او هم پنهان نمانده بود.
کسانی که حتی نصف او هم عمر نکرده بودند، داشتند جانشان را به خطر میانداختند؛ او بهعنوان رهبر یک خاندان، نمیتوانست به فکر امنیت و محافظهکاری باشد.
«جانگ ایلسووووو!»
درست در لحظهای که حجم عظیمی از روغن از بالا به پایین سرازیر شد، نامگونگ هوانگ شمشیرش را تاب داد و آن را پس زد، درست قبل از اینکه از لبهٔ صخره بیرون بزند.
«این جوجهٔ تازهکار رو باش که داره شجاعتِ احمقانه نشون میده!»
صخرهای که به نظر میرسید سر به آسمان ساییده، ناگهان با سایهای تاریک پوشانده شد.
انگار که خورشیدی سیاه در حال طلوع بود.
«اژدهای... اژدهای سیاه...»
«بگیر که اومد!»
گواندائوِ شاه اژدهای سیاه در یک نفس تاب خورد. انرژی تاریک مثل یک آبشار به بیرون سرازیر شد.
کواااااا!
انرژی شاه اژدهای سیاه، مانند نیزهای از بهشت، صخره را شکافت و مستقیماً به سمت نامگونگ هوانگ پرتاب شد.