چپتر 821: بازگشت فرقه هواشان
چپتر 821: بازگشت فرقه هواشان
یون جونگ چنان دندانهایش را روی هم فشرد که عضلات فکش منقبض شد. رنگ از دستی که شمشیر را محکم چسبیده بود، پرید.
انگار داشت توسط جنون بلعیده میشد.
جنون جانگ ایلسو ملموس به نظر میرسید، خردکننده بود و هر کسی را که لمس میکرد در هم میشکست. این جنونِ خالص، بیش از حد واضح بود.
هیچوقت تصور نمیکرد چنین انسانی در دنیا وجود داشته باشد. فقط ایستادن و چشمتوچشم شدن با او، انگار قلب آدم را میجوید.
«آخه چطور میتونم جلوش وایسم؟»
نگاهش به چونگ میونگ افتاد که با جانگ ایلسو روبهرو شده بود.
یون جونگ میفهمید.
چونگ میونگ همین الانش هم به حد مرزش رسیده بود. شایدم ازش رد شده بود. پاهای لرزانش گواه این حقیقت بود.
اما با این حال، چونگ میونگ حتی یک وجب هم عقبنشینی نمیکرد.
«چطور...»
در آن لحظه، جانگ ایلسو آرام موهای خیسش را به عقب شانه کرد.
بعد از اینکه موهای غرق در عرقش را با دقت به عقب فرستاد و خون روی صورتش را پاک کرد، با چشمانی عجیب به چونگ میونگ خیره شد.
«که گفتی جوجه...»
چهره جانگ ایلسو، در حالی که دندانهایش را نشان میداد، شبیه گرگی تشنه به خون بود.
وحشیگری در آن موج میزد و چیزی کم از یک کابوس مورمورکننده نداشت. انگار دندانهایش میتوانستند هر لحظه گلویت را پاره کنند و به زندگیات پایان دهند.
«تو این دنیا کس دیگهای هم هست که جرئت کنه من رو اینطوری صدا بزنه؟»
قطعاً کلمهٔ «جوجه» هیچ ربطی به «جانگ ایلسو» نداشت.
مخصوصاً جانگ ایلسو که ارباب مستبد بود.
«جالبه. ولی با این حال ناراحتم نمیکنه.»
«.......»
لبخند درخشانی گوشهٔ لب جانگ ایلسو شکفت.
لحظهای که آن لبخند را دیدند، پنج شمشیر شومی متفاوتی را احساس کردند که تا به حال تجربه نکرده بودند.
باید اسم این احساس را چه میگذاشتند؟ چطور میتوانستند درد قلبی را که با این اضطراب همراه بود توصیف کنند؟
جانگ ایلسو با صدایی آمیخته به تمسخر دهان باز کرد.
«اما... نمیتونم همینطوری از کنار این حرفا بگذرم. تو اینطور فکر نمیکنی؟»
جانگ ایلسو انرژی مهیبی از تمام بدنش ساطع کرد.
چونگ میونگ که این فشار را مستقیماً دریافت کرده بود، تلوتلو خورد، انگار که هر لحظه ممکن بود از پا بیفتد.
«اوهوک!»
خون مثل آبشار از دهان چونگ میونگ بیرون ریخت.
او برای مقابله با جانگ ایلسو بیش از حد از قدرت درونیاش کار کشیده بود. اگرچه با بیرون کشیدن زوریِ نیروی درونیاش برای لحظهای از مرزهایش فراتر رفته بود، اما حالا عوارض آن داشت او را ویران میکرد.
«آخ...»
دقیقاً همان لحظهای بود که چونگ میونگ بهزور تمام توانش را جمع کرد و شمشیرش را چسبید.
تق!
یو ایسول یک قدم به جلو برداشت.
چهرهاش رنگپریده بود و به خاطر تحمل انرژی جانگ ایلسو هیچ رنگی به رو نداشت، اما قدمبهقدم جلو رفت و بالاخره جلوی چونگ میونگ ایستاد.
سپس شمشیر لرزانش را بالا آورد و به سمت گردن جانگ ایلسو نشانه رفت.
چشمان جانگ ایلسو تاریک شد.
این با دفعهٔ اولی که با روحیهای بالا هجوم آورده بودند فرق داشت. حالا کاملاً آگاه بودند که حتی اگر همگی سد راهش شوند، ایستادگی در برابر جانگ ایلسو غیرممکن است.
اما با وجود دانستنِ این موضوع، هنوز کسانی بودند که سر راهش میایستادند.
بوم!
در آن لحظه، بک چون هم با قدمهایی استوار به جلو آمد.
با چهرهای خشک کنار یو ایسول ایستاد و شمشیرش را به سمت جانگ ایلسو نشانه رفت.
«هااا...»
یون جونگ و جو گول هم همینطور. همه برای محافظت از چونگ میونگ جلو آمدند و راه جانگ ایلسو را بستند.
جو گول با لحنی شوخطبعانه حرف زد و بهزور گوشههای لبش را بالا برد.
«...انگار تا همینجا بیشتر نمیتونیم بریم.»
«باید چونگ میونگ رو نجات بدیم.»
«...ساسوک. این بچهٔ لعنتی رو بردار و فرار کن. این... من یه جوری اینجا جلوشون رو میگیرم.»
«چرتوپرت نگو. نقش اونی که اول میمیره مال منه.»
«واقعاً که، این ساسوکِ لجباز...»
همه با صدای لرزان بلوف میزدند.
شوخیهایی که با پاهای لرزان و لبهای خشکیده میکردند، چیزی جز تلاشهایی ناامیدانه برای پنهان کردن ضعفشان نبود.
اما...
حتی جانگ ایلسو که همهچیز را در دنیا مسخره میکرد و به سخره میگرفت، این بار به آنها نخندید.
قدم برداشتن به جلو کار سختی نیست.
تولهسگِ یکروزه ترسی از ببر ندارد. و این دنیا پر از چنین تولهسگهای یکروزهای است.
اما این غرورِ بیملاحظهٔ آنها نبود.
شجاعت به معنای نبودِ ترس نیست. نادیده گرفتن ترس چیزی جز حماقت نیست.
شجاعت یعنی با وجودِ شناختنِ ترس، باز هم قدم به جلو برداری.
اینکه ترس از دشمن و وحشت از مرگ را بشناسی و مثل بید بلرزی، اما باز هم یک قدم دیگر به جلو برداری.
اینکه بتوانی با دستان لرزان شمشیرت را بالا ببری.
شجاعت یعنی این.
در آن لحظه، جانگ ایلسو این را با تمام وجودش حس کرد.
لحظهای که آنها جلویش را سد کردند، تنفس چونگ میونگ تغییر کرد. با وجود جانگ ایلسوی معروف در مقابلش، او جرئت کرد با آرامش نفسش را تنظیم کند و دوباره شروع به جمع کردن قدرتش کرد.
«این بچهها فکر میکنن حتی برای یه لحظه هم میتونن جلوم رو بگیرن؟»
امکان ندارد یک آدم عاقل چنین ایدهٔ احمقانهای به سرش بزند. اما حالا چونگ میونگ آشکارا به کسانی که راهش را بسته بودند، باور داشت.
آن جوجههای کوچک.
«ها هاها!»
جانگ ایلسو در حالی که به چونگ میونگ که پشت سرشان ایستاده بود نگاه میکرد، خندید.
«قبول دارم. شجاعت دارید. اما... این لزوماً چیز خوبی نیست. ترسوها بیشتر از همه عمر میکنن، در حالی که شجاعها اول از همه میمیرن.»
«.......»
«خب... کی بین شما از همه شجاعتره؟»
قژژژ.
جانگ ایلسو مشتش را گره کرد. با چهرهای شبیه به یک اهریمن قدمی به جلو برداشت و همه را تحتفشار قرار داد.
«بسیار خب، سعی کنید شجاعتتون رو با جونتون ثابت کنید.»
حضور جانگ ایلسو شروع به سنگینی کردن روی پنج شمشیر کرد.
انگار یک طوفان در حال نزدیک شدن بود—یک فشار سرکوبگرِ قدرتمند که نفسهایشان را بند میآورد. همه زیر این فشار ناله کردند.
سپس صدایی گرفته از پشت سر پنج شمشیر به گوش رسید.
«بههرحال، اون پوزهت...»
«.......»
نگاه جانگ ایلسو به سمت چونگ میونگ چرخید.
چونگ میونگ گردن خشکشدهاش را به چپ و راست چرخاند و قولنجش را شکست.
«برای یه حرومزاده از فرقه شیطانی خیلی حرف میزنی. اگه اینطوری فکر میکنی، پس فقط کافیه بهم حمله کنی، ولی چرا مثل یه توله جونورِ ترسیده مدام پارس میکنی؟»
چونگ میونگ دندانهایش را نشان داد.
حد و مرز؟ یه حریفِ شکستناپذیر؟
اینا اصلاً یعنی چی؟
«امکان نداره کسی که اینطوری چرتکه میندازه، میتونست از صدهزار کوهستان بالا بره.»
جانگ ایلسو نمیدانست.
حتی اگر جانگ ایلسو در نبردهای بیشماری جنگیده بود، حتی اگر زخمهای بیشماری برداشته بود، حتی اگر دهها بار با مرگ دستوپنجه نرم کرده بود، باز هم هرگز نمیتوانست مثل چونگ میونگ باشد.
او نمیدانست.
جنگیدن در برابر ناامیدی چه حسی دارد.
چه حسی داشت برای کسانی که باید دندانهایشان را روی هم میفشردند و میجنگیدند، با وجود اینکه میدانستند حتی اگر با تمام توانشان هجوم ببرند، حتی یک خراش هم جا نمیگذارند و فقط جانشان را از دست میدهند.
و... اینکه غلبه کردن بر اون یعنی چی!
«شرمندهـم، ولی...»
چونگ میونگ پوزخندی زد و چهرههای بیشماری رو که برای یه لحظه از جلوی چشماش رد شدن، پس زد.
«من خیلی چیزا رو از سر گذروندم که بخوام به این بگم بحران.»
«.......»
«پس انقدر پارس نکن و بیا جلو. بهت نشون میدم چرا هنوز فقط یه جوجهای.»
جانگ ایلسو تو سکوت بهش خیره شد.
چونگ میونگ همین الانش هم به حدِ توانش رسیده بود. حتی نگه داشتنِ شمشیرش هم براش طاقتفرسا به نظر میرسید.
و با این حال...
«اون چشما.»
چرا اون چشما ذرهای شک توشون نیست و کاملاً به پیروزیِ خودشون باور دارن؟
همون لحظه، جانگ ایلسو یه حسی بهش دست داد.
برای اولین بار تو عمرش، با کسی روبهرو شده بود که اصلاً نمیتونست درکش کنه.
درست تو همون لحظه بود.
«کهاوو...»
تو دلِ اون سکوت، یه دست از پایین لبهٔ صخره رو چسبید.
نگاه همه بلافاصله به اون سمت چرخید.
«اووو...»
دستهای داغون و خونی یکییکی بالا اومدن. شمشیرزنای فرقهٔ وودانگ و راهبهای فرقهٔ شائولین بالاخره تونسته بودن از اون صخرهٔ جهنمی بکشن بالا.
«بکشین بالا!»
«گاردتون رو پایین نیارین؛ تا نوکِ صخره بیاین بالا! اونایی که رسیدن بالا، عقب رو پوشش بدن!»
آدمای بیشتری شروع کردن به بالا اومدن از صخره.
و از قضا، اونایی که بالا میاومدن، درست پشتِ سرِ چونگ میونگ صف میکشیدن.
بعدش نیروهای مسلحِ فرقهٔ هائو و جوخهٔ شمشیرِ دژِ شبحِ سیاه هم سریع دویدن پشتِ سرِ جانگ ایلسو و شروع کردن به بیرون دادنِ نیتِ کشتار.
تنشِ روی صخره کاملاً ملموس بود.
چونگ میونگ نگاهش رو آروم سمتِ جانگ ایلسو چرخوند.
«این...»
پوزخندِ تابلویی رو صورتش نقش بست.
«با اینکه اونهمه سر و صدا به پا کردی، به نظر میرسه نقشهـت نگرفت، نه؟ حالا چی میگی؟ همه که اومدن بالا.»
«.......»
«واسه همینه که میگم وقتی داشتی فک میزدی باید میجنگیدی. اونجوری شاید اوضاع یه کم فرق میکرد.»
هیچ راهی نبود که جانگ ایلسو بتونه این حرف رو رد کنه. نقشهـش برای نابود کردنِ اونا پایینِ صخره، کاملاً نقش بر آب شده بود.
همه به صورتِ جانگ ایلسو زل زدن.
چون نمیتونستن جلوی کنجکاویشون رو بگیرن که وقتی نقشهـش اینطوری خراب شده، جانگ ایلسو قراره چه قیافهای به خودش بگیره.
اما یه کم بعد، حالتِ چهرهٔ جانگ ایلسو همه رو لال کرد.
درخشانترین لبخندی که تا حالا زده بود، رو صورتش نقش بست.
«قبول میکنم.»
«.......»
لحنِ کُندش به طرز عجیبی پر از هیجان بود.
«تو این نبرد...»
یه لحظه مکث کرد و در حالی که به چونگ میونگ خیره شده بود، لبهاش رو لیسید. بعد خیلی آروم به حرف اومد.
«...تو بردی.»
«.......»
با این حرفِ کاملاً غیرمنتظرهٔ جانگ ایلسو، چهرهٔ چونگ میونگ تو هم رفت و بهش چشمغره رفت.
بعد با صدایی که انگار داشت خشمش رو به زور سرکوب میکرد و کلمات رو از لای دندوناش بیرون میکشید، گفت:
«...باز چه حقهای سوار کردی؟»
«دقیقاً همون چیزی که گفتم.»
جانگ ایلسو شونههاش رو انداخت بالا. چهرهـش همون خونسردیِ اولش رو داشت.
«تو محاسباتم نبود که اینجوری جلوم رو بگیری. قطعاً تصویری رو که تو ذهنم کشیده بودم، کاملاً به هم ریختی. پس دلیلی نداره که بهش اعتراف نکنم.»
«.......»
«این شکستِ منه. این نبرد، پیروزیِ توئه. کاملاً واضحه که تو نبرد، همیشه قویترها برنده نمیشن. این یه کم برام گرون تموم میشه. گامیونگ حتماً بهم میخنده.»
چونگ میونگ بدون ذرهای تزلزل به جانگ ایلسو خیره موند. بعید بود این تمامِ چیزی باشه که جانگ ایلسو میخواست بگه.
«اما...»
همونطور که انتظار میرفت، لبهای جانگ ایلسو کمی از هم باز شد و دندونهای سفید و مرواریدیش رو به نمایش گذاشت.
«این فقط تو نبرده.»
«.......»
«من تو این جنگ پیروز شدم، اژدهای الهیِ کوه هوآ.»
اگه چونگ میونگِ همیشگی بود، اصلاً به این جملهـش محل نمیذاشت.
اما الان فرق میکرد. همون لحظهای که کلماتِ پر از اطمینانِ جانگ ایلسو رو شنید، نتونست جلوی این حسِ ششمش رو بگیره که یه جای کار میلنگه.
«تو نمیدونی.»
گوشههای لبِ جانگ ایلسو کج شد.
«تو باید کسی باشی که اینجا از همه بهتر میدونه، اما تو اصلاً هیچی نمیدونی. خیلی عجیبه. تو واقعاً آدمِ خاصی هستی.»
«چه مزخرفاتی...»
«بذار بهت بگم.»
جانگ ایلسو پرید وسطِ حرفِ چونگ میونگ و با نگاهی ملایم بهش خیره شد. بعد، مثل استادی که داره به شاگردِ عزیزش درس میده، با لحنی نرم گفت:
«بذار بهت بگم، اژدهای الهیِ کوه هوآ. درست مثل نبردها، تو جنگها هم قویترها لزوماً برنده نمیشن. تو جنگ... اونایی که چیزی برای محافظت کردن دارن، هموناییان که میبازن.»
جانگ ایلسو با انگشتش چند تا ضربه به سرِ خودش زد.
«واسه همینه که نمیتونی منو شکست بدی. میفهمی؟»
چونگ میونگ شمشیرش رو محکم چسبید.
«این حرومزادهٔ...»
تقتق!
بدنش منقبض شد و پاهاش تو زمین فرو رفت، جوری که انگار هر لحظه آماده بود تا به سمتش یورش ببره.
همون لحظه کاملاً مشخص نبود منظورِ جانگ ایلسو چیه یا چه نقشهای تو سرشه. اما به محض اینکه چونگ میونگ کلمهٔ «چیزی برای محافظت» رو شنید، چهرهٔ آدمای بیشماری، از پنج شمشیرِ کوه هوآ گرفته تا هه یون، از جلو چشماش رد شد.
و حالا، یه چیز کاملاً قطعی بود.
باید دهنِ جانگ ایلسو رو میبست، قبل از اینکه بتونه حقههای بیشتری سوار کنه!
وقتی چونگ میونگ مثل یه گرگِ گرسنه بدنش رو پایین آورد و گارد گرفت، جانگ ایلسو با یه خندهٔ ریز سرش رو تکون داد.
«تو اصلاً حرفم رو نمیفهمی، اژدهای الهیِ کوه هوآ. این جنگ...»
جانگ ایلسو دستهاش رو از هم باز کرد و با صدای بلند اعلام کرد:
«همین الانش هم تموم شده.»
«دهنت رو ببند، حرومزاده!»
در نهایت، چونگ میونگ با قدرت پاش رو به زمین کوبید و مستقیم به سمتِ جانگ ایلسو پرواز کرد. انرژیِ جمعشده تو شمشیرش مثل شعلههای سرخ زبانه کشید.
اما جانگ ایلسو فقط به چونگ میونگ نگاه کرد و خندهٔ عجیبی سر داد.
انگار کاملاً مطمئن بود که اون شمشیر هرگز بهش نمیرسه.
«چی؟»
دقیقاً تو همون لحظه بود که یه حسِ وحشتناکِ ناهماهنگی و خطر تمامِ وجودِ چونگ میونگ رو فرا گرفت.
پات!
همونطور که داشت به سمتِ جانگ ایلسو یورش میبرد، چشمهای چونگ میونگ از تعجب گشاد شد. سرش با شدت به یه سمت چرخید.
کواااانگ!
حتی فرصت نکرد واکنشی نشون بده. نیرویی که تو هوا پرواز میکرد، محکم به پهلوی چونگ میونگ کوبیده شد.
«چونگ میونگــــــا!»
در حالی که یو ایسول با دیدنِ این صحنهٔ غیرقابلتصور سعی کرد به سمتِ چونگ میونگ بدوه، جیغِ خراشیدهای از گلوش بیرون زد.
«چو... چونگ میونگ! چونگ میونگــــــا!»
چونگ میونگ مثل بادبادکی که نخش پاره شده باشه تو هوا پرت شد و محکم به زمین برخورد کرد.
پنج شمشیرِ کوه هوآ با فریادهای دلخراش به سمتِ چونگ میونگ دویدن.
اما فقط یه نفر بود.
بک چون با چهرهای شبیه به یه اهریمن، سرش رو چرخوند تا به جای دیگهای نگاه کنه.
به کسی که انرژیِ مشت رو به سمتِ چونگ میونگ شلیک کرده بود.
به چهرهٔ کسی که یه ضربهٔ غافلگیرکننده زده بود؛ ضربهای اونقدر غیرمنتظره که جلوگیری ازش کاملاً غیرممکن بود.
«این...»
غژژژ!
دندونهای بک چون روی هم ساییده شد و رگهای توی چشمهاش بیرون زد. صدای آرومی، مثل یه هقهق، از گلوش خارج شد.
«هو... دوجین.»
در نهایت، صدای مستأصلی مثل زوزهٔ یه حیوونِ وحشی از دهنش فوران کرد.
«هو دوجیـــــــن!»
اون رهبرِ فرقهٔ وودانگ، هو دوجین بود.
او با چهرهای شیطانی بهشون خیره شده بود.