چپتر 829: بازگشت فرقه کوه هوآ

چونگ میونگ آروم چشماش رو باز کرد.

چیزی که دید، یه سقف ناآشنا بود که با نور ضعیفِ یه فانوس روشن شده بود.

همونطور که بیحسوحال دراز کشیده بود، به سقف خیره شد و اخم کرد.

«بازم دارم خواب گذشته رو میبینم.»

با یه خندهٔ ریز، نالهای کرد و سعی کرد بلند بشه.

تیر... تیر... تیر...

«آخ، آخ...!»

تو همون لحظه، یه درد آشنا ولی غریب تو کل بدنش پیچید. نهتنها بالاتنهـش، بلکه تقریباً کل بدنش محکم با باند پیچیده شده بود.

«نه بابا. این دیگه چیه...!»

وقتی دست به صورتش کشید، فهمید حتی صورتش هم باندپیچی شده. مگه اینکه کسی میخواست تبدیلش کنه به یه جیانگشی، وگرنه این یعنی زخمهاش حسابی کاری بودن...

دقیقاً همون موقع بود که چونگ میونگ با یه لبخند تلخ سعی کرد باند رو باز کنه.

«خررر پففف...!»

«ها؟»

از گوشهٔ اتاقِ تاریک، به نظر میرسید چند نفر تو خواب غلت میزنن.

چند نفر تو اتاقی که با فانوسهای کوچیک روشن شده بود، مچاله شده و خوابیده بودن.

جو گول کف زمین دراز کشیده بود، بک چون و یون جونگ گوشهٔ اتاق به دیوار تکیه داده بودن، و تانگ سوسو و یو ایسول هم کنار هم جلوی تختش خوابیده بودن.

«انگار قبلاً هم یه همچین صحنهای رو دیده بودم!»

چونگ میونگ پشت سرش رو خاروند.

معلوم بود نتونستن حریف خستگی بشن و بعد از اینکه برای مراقبت ازش بیدار مونده بودن، همونجا خوابشون برده.

خب معلومه که اینطور میشه. تانگ سوسو حتماً از درمان چونگ میونگ و بقیهٔ مجروحها خسته شده بود، بقیه هم دوشادوش چونگ میونگ با جانگ ایلسو جنگیده بودن. بدن پنج شمشیر هم اینور و اونورش باندپیچی شده بود.

«احمقها.»

بعد از اینکه انرژی جانگ ایلسو رو مستقیم به جون خریده بودن، احتمالاً هیچ جای سالمی تو بدنشون نمونده بود که درد نکنه. وقتی با یه استاد رزمی درمیافتی، نتیجهـش همین میشه دیگه.

با این حال، مثل احمقها رو اون کف سرد خوابیده بودن.

چونگ میونگ به اونایی که هنوز خواب بودن و منظم نفس میکشیدن نگاه کرد و بلند شد. این کار رو با بیشترین احتیاطِ ممکن انجام داد تا یه وقت بیدار نشن.

«کییی.»

«هیسس.»

وقتی بک آه که با دیدن حرکت چونگ میونگ سرش رو بلند کرده بود، دهنش رو باز کرد، چونگ میونگ سریع انگشت اشارهـش رو گذاشت رو لبش. بک آه که قضیه رو گرفته بود، تندتند دوید و پرید رو سر چونگ میونگ.

با بک آه که رو سرش بود، چونگ میونگ بیسروصدا رفت بیرون، در رو با احتیاط پشت سرش بست و به اطراف نگاه کرد.

«اینجا که شبیه کوگانگ نیست. حتماً همین دور و بر یه مسافرخونه پیدا کردن.»

نگاهی به اطرافِ عمارت انداخت و به سمت یه بیشهٔ همون نزدیکی رفت. تو سکوت تا اعماق جنگل رفت و یه جای مناسب پیدا کرد. چونگ میونگ نشست و به آسمون شب خیره شد...

ماه بهطرز عجیبی روشن بود.

«هااا...!»

همینطور که یه نفس عمیق میکشید، چهرهٔ چونگ مون که تو خواب دیده بود اومد تو ذهنش. چهرهٔ چونگ مون که با تصویر ماه ترکیب شده بود، داشت از اون بالا به چونگ میونگ نگاه میکرد و لبخند میزد.

«نگاه نکن.»

چونگ میونگ غرغر کرد و بیدلیل لبولوچهـش رو آویزون کرد.

«آه، میگم نگاه نکن دیگه.»

اما چهرهٔ چونگ مون همچنان لبخند میزد، و همین باعث شد چونگ میونگ کلاً به پشت دراز بکشه.

«آخ! اوخ... دردش مثل سگ وحشتناکه.»

چونگ میونگ که صورتش از درد جمع شده بود، باند روی صورتش رو گرفت و کَندش.

«چقدر مسخرهـست...»

حسابی کتک خورده بود.

البته، یه عالمه دلیل برای توجیه کردنش وجود داشت. ولی چونگ میونگ میدونست. هیچکدومشون بهونههای قابلقبولی نبودن.

فقط یه دلیلِ اصلی برای تمام اتفاقاتی که افتاده بود وجود داشت.

اینکه ضعیف بود.

تو شرایط فعلی بهترین عملکردت رو نشون بدی؟

این فقط یه ایدهٔ مزخرفه. تو کانگهو مهم نیست که با توجه به شرایط بهترین تلاشت رو بکنی، بلکه مهم اینه که از همون اول شرایطی رو بسازی که توش بتونی برنده بشی.

«جانگ ایلسو.»

قروچ.

چونگ میونگ دندونهاش رو به هم سایید.

با اینکه آخرِ سر تونسته بود یه ضربه بهش بزنه، ولی این خشمش رو فروکش نمیکرد. راستش رو بخوای، تمام اتفاقاتی که رو اون صخره افتاد، در نهایت طبق محاسبات جانگ ایلسو پیش رفته بود.

«اگه چونگ جین اینو میدید، یه بند بهم میخندید.»

چونگ میونگ میتونست صداش رو بشنوه که چی میخواد بگه.

— ساهیونگ. مگه همیشه بهت نمیگفتم که جنگها رو فقط با شمشیر نمیبرن؟ هان؟

«حق با توئه.»

چونگ میونگ صورتش رو با یه دست پوشوند.

«من ضعیفم.»

همهچیز تو وجودش ضعف داشت.

اگه کوه هوآیِ گذشته بود، عمارت دههزار نفره تو یه چشم به هم زدن با خاک یکسان میشد.

ولی الان، کوه هوآ همهچیز کم داشت. نه، این کوه هوآ نبود که کم داشت، این چونگ میونگ بود که ضعیف بود. از هر لحاظ.

اون توانایی رهبری کردن آدمها و ایجاد اتحاد مثل چونگ مون رو نداشت.

حتی مغز متفکری مثل چونگ جین هم نداشت.

حتی مهارتهای رزمیـش هم در مقایسه با حاکم شمشیر شکوفه آلویِ گذشته، کاملاً معمولی بود.

اگه حتی نصفِ هنرهای رزمیِ گذشتهـش رو به دست آورده بود، جنگ مسیر کاملاً متفاوتی رو طی میکرد. و اگه قدرت گذشتهـش رو کامل پس گرفته بود، از همون اول اصلاً جنگی در نمیگرفت.

رهبری برای هدایت یه فرقه.

هوشی برای چنگ زدن به پیروزی.

و قدرتی برای به حقیقت رسوندنِ اون پیروزی.

هر سه عنصر مهم برای راهاندازی یه جنگ رو کم داشت. حرفهایی مثل افتادن تو یه تله یا خیانت کردنِ یه نفر، چیزی جز بهونه برای ضعفِ خودش نبود.

مهم نبود هو دوجین چه حماقتی کرده باشه، اگه کوه هوآیِ گذشته بود، از پسش برمیاومدن. نه، اگه کوه هوآیِ گذشته بود، هو دوجین حتی جرئت نمیکرد جلوی چشمهاش به انجام همچین کاری فکر کنه.

در نهایت، کمبودهای خودش باعث این شکست شده بود.

نگاه چونگ میونگ که به ماهِ تو آسمون خیره شده بود، تاریک و غمزده بود.

این اولین باری نبود که با شکست روبهرو میشد.

در واقع، اون شکستهای بیشماری رو تجربه کرده بود. جنگ اصلاً یعنی همین. اغراق نیست اگه بگیم جنگ علیه ماگیو، تاریخچهای از شکستهای رویهمتلنبارشدهـش بود.

با این حال، شکستِ این بار کاملاً با اون موقع فرق داشت.

همین الان...

«نخند.»

چونگ میونگ که غرق تو افکارش بود، یه نگاه غضبناک به چونگ مون انداخت که همچنان با لبخند از اون بالا بهش خیره شده بود.

با نگاه کردن به چونگ مون که بدون درکِ حالوروزش فقط لبخند میزد، بیدلیل اعصابش خرد میشد.

اما چهکار میتونست بکنه؟

پررنگترین تصویری که از چونگ مون تو حافظهاش مونده بود، دقیقاً همین لبخندِ روی لبهاش بود.

چونگ میونگ آروم چشمهاش رو بست.

«من که احساس تنهایی و اینجور مزخرفات نمیکنم. اون یه مشت احمقِ اونطرفی حتی یه لحظه هم بهم امون نمیدن که بخوام احساس تنهایی کنم، خودت که میدونی. پس قضیه این نیست...»

زمزمهٔ آرومِ چونگ میونگ تو دلِ تاریکیِ شب پیچید.

«فقط اینه که... چی میشد اگه تنها برنمیگشتم؟ اگه ساهیونگ... و چونگ جین، و ساجهها همراهم برمیگشتن، الان اوضاع اینطوری نبود. نه... حتی اگه اینطور هم نمیشد...»

چونگ میونگ دهنش رو محکم بست.

بعد از کمی مکث، بالاخره لبهاش رو که انگار به هم دوخته شده بودن، از هم باز کرد.

«خیلی بهتر میشد اگه ساهیونگ برمیگشت، نه من. اولش هیچی نمیفهمیدم... اما فکر کنم الان دیگه میفهمم. من خیلی احمق بودم، ساهیونگ.»

وقتی دوباره چشمهاش رو باز کرد، چهرهٔ چونگ مون هنوز همونجا بود و مثل همیشه لبخند میزد.

«...واقعاً که.»

چهرهٔ چونگ میونگ در هم رفت.

«آدمها میتونن چقدر سنگدل باشن.»

با دیدنِ اون چهره، مگه کسی میتونست حرف از ضعف و ناامیدی بزنه؟

البته، چونگ میونگ خودش هم این رو میدونست.

اینها فقط یه مشت ناله و زاری بود. اگه اونها از اون دنیا داشتن تماشاش میکردن، احتمالاً الان غصه میخوردن که چرا نمیتونه فرقه کوه هوآ رو درستوحسابی رهبری کنه.

«من فقط...! میخواستم یه کم خودم رو خالی کنم. اگه ساهیونگ اینجا بود، شاید میتونستم بهش غر بزنم، و اگه چونگ جین اینجا بود، میتونستم اذیتش کنم و سرش داد بکشم. اما تنهایی... آره، چون تنهام. چون هیچکس رو نداشتم که باهاش دو کلمه حرف بزنم.»

صدای جیرجیرِ حشرات از گوشهوکنار به گوش میرسید.

«کیی.»

بک آه که تمام این مدت به پهلوش چسبیده بود، با چشمهای نگران بهش زل زد. چونگ میونگ با دیدنِ اون چشمهای سیاه و براق تکخندهای کرد. بعد با انگشت اشارهاش ضربهٔ آرومی به سرِ بک آه زد.

«لازم نکرده تو یکی نگرانِ من باشی.»

آهی از بین لبهای چونگ میونگ بیرون اومد.

کارِ سختی بود.

خیلی قویتر شدن از اینی که الان هست، اونقدرها هم سخت نبود. فقط کافی بود همون مسیری رو که تو گذشته رفته بود، دوباره طی کنه. اما این کافی نبود.

با این روش نمیتونست جلوی اهریمن آسمانی رو بگیره.

باید خیلی قویتر از قبل میشد. تا جایی که حتی خودِ گذشتهاش هم به گردِ پاش نرسه. برای این کار، باید آروم اما مطمئن، قدمبهقدم جلو میرفت.

برای همین بود که اضطراب داشت.

نگران بود که نکنه فرقه کوه هوآ قبل از اینکه اون به اوجِ قدرتش برسه، از هم بپاشه. نگران بود که نکنه اهریمن آسمانی قبل از اینکه اون کامل بشه، خودش رو نشون بده.

با گذشت روزها، بارِ روی دوشش نهتنها سبکتر نمیشد، بلکه سنگینتر هم میشد. با اینکه بچهها اونقدر رشد کرده بودن که بتونن ازش حمایت کنن، اما فشارِ روی دوشش هر روز بیشتر و بیشتر میشد.

«عجیبه.»

چونگ میونگ که غرق تو افکارش بود، سرش رو خاروند.

«حالا که بهش فکر میکنم، خیلی وقت بود از این کارها نکرده بودم، اما نمیدونم چرا امروز اینقدر یادِ ساهیونگ رهبر فرقه افتادم. شاید چون کتک خوردم... چقدر بچهگونه.»

چونگ میونگ نیشخندی زد.

«بیخیال، اینجوری بهم نگاه نکن. من چونگ میونگـم، خودت که میدونی. فقط همین امروز رو غر میزنم و از فردا دوباره همون آدمِ سابق میشم. فقط... آدمها بعضی وقتها به یه همچین زمانهایی نیاز دارن.»

هوا در تمام طولِ روز صاف بود و آسمونِ شب هم به همون اندازه بیابر بود، طوری که ماه حتی درخشانتر از همیشه به نظر میرسید.

چونگ مون مردِ بسیار قدرتمندی بود.

اما تو همون حال، آدمِ بهشدت رویاعصابی هم بود. تو گذشته، چونگ میونگ بعضی وقتها درکش نمیکرد و از اینکه چونگ مون اینقدر لجباز و پایبند به اصولش بود، حرص میخورد.

اما... فکر میکرد الان تا حدودی دلیلش رو میفهمه.

«ساهیونگ هم باید خیلی احساس تنهایی میکرده.»

قرار داشتن تو جایگاهِ رهبری دقیقاً همینطوری بود.

هیچکس بهت نمیگه که داری تو مسیرِ درست قدم برمیداری یا نه. هیچکس جلوتر از تو حرکت نمیکنه، پس مجبوری مدام خودت رو زیرِ سؤال ببری، به خودت شک کنی و عذاب بکشی.

برای آدمی مثل چونگ مون، «درستکاری» و «جوانمردی» مثل فانوسهایی بودن که نمیذاشتن خودش و فرقه کوه هوآ مسیرشون رو گم کنن و به بیراهه برن.

خدا میدونه چند بار دلش میخواسته تو مسیری غیر از این قدم بذاره، اما دندون روی جگر میذاشته و خواستههای خودش رو سرکوب میکرده. نه به خاطرِ خودش، بلکه برای اینکه اونهایی رو که بهش باور داشتن و دنبالش میکردن، تو مسیرِ درست هدایت کنه.

تنها زمانی تونست این سختیها و تنهاییِ مطلق رو درک کنه که دقیقاً تو همون جایگاهی قرار گرفت که چونگ مون توش بود.

به عبارت دیگه، حتی چونگ میونگِ گذشته هم چونگ مون رو کاملاً درک نکرده بود.

ساهیونگ چقدر باید احساسِ تنهایی میکرده؟

چونگ میونگ که حالا تا حدودی احساساتِ اون رو درک میکرد، چشمهاش رو بست.

«بدجور دلم شراب میخواد.»

این دورواطراف جایی پیدا میشه که شراب داشته باشه...؟

همون موقع بود که...

«چونگ میونگ!»

«باز این پسره کدوم گوری رفت!»

«همین الان پیداش کنید! حتماً رفته یه جا داره شراب میخوره!»

«میکشمش.»

«...»

سروصداهای بلند سکوتِ شب رو در هم شکست. چونگ میونگ آهی کشید و به سمتِ صداها نگاه کرد.

«این جونورهای مزاحم.»

به نظر میرسید یهو متوجه شدن که غیبش زده و با عجله ریختن بیرون تا پیداش کنن. چونگ میونگ که از رگبارِ فحشهاشون جا خورده بود، با معذب بودن به آسمون نگاه کرد.

«دیدی؟ بهت که گفتم. اینها حتی یه ثانیه هم بهم وقت نمیدن که احساسِ تنهایی کنم. خیلی بهتر از اون چیزیان که من تو گذشته بودم.»

چونگ میونگ از جاش بلند شد.

«هووپ.»

بعد از اینکه خاکِ شلوارش رو تکوند، بک آه رو که داشت از سر و کولش بالا میرفت گرفت و روی شونهاش گذاشت و زیرِ لب زمزمه کرد.

«نگران نباش. من قویـم. پس فقط با خیالِ راحت تماشا کن. دونهدونهٔ اون حرومزادهها رو لتوپار میکنم.»

تکخندهای کرد و راه افتاد. همون لحظه،

— قدرت...

چونگ میونگ یک بارِ دیگه نگاهش رو به آسمون دوخت.

— به این نیست که زمین نخوری، بلکه به اینه که حتی وقتی زمین میخوری هم بتونی دوباره روی پاهات بایستی، چونگ میونگ.

این چیزی بود که چونگ مون یه زمانی بهش گفته بود.

در کنارِ ماه، چهرهٔ چونگ مون که به چونگ میونگ خیره شده بود، کمکم شروع به محو شدن کرد. چونگ میونگ که ماتومبهوت به این صحنه خیره شده بود، خیلی زود لبخندِ آرومی روی لبهاش نشست.

«همیشه در حالِ نصیحت کردنی.»

کمرش رو صاف کرد و به روبهرو خیره شد. تو چشمهاش ارادهای بهمراتب محکمتر از قبل دیده میشد.

اشکالی نداشت اگه هنوز کموکاستی داشت.

اشکالی نداشت اگه هنوز اونقدرها هم کامل نبود.

یه کاسهٔ پر دیگه نمیتونه آبِ بیشتری تو خودش جا بده. ناقص بودن به این معنی بود که هنوز هم جایی برای پیشرفت وجود داره.

پس...

چونگ میونگ به سمتِ ساهیونگهاش که طوری صداش میزدن انگار گلوشون داره پاره میشه، راه افتاد.

تو قدمهایی که به سمتِ جلو برمیداشت، دیگه هیچ اثری از تردید نبود.