چپتر 831: فصل ۸۳۱
چپتر 831: فصل ۸۳۱
بوپ جونگ با چهرهای درهمکشیده، مدت طولانی ساکت ماند.
بوپ گه که طاقتِ نگاه کردن تو چشمهایش را نداشت، سرش را پایین انداخت.
«...هر چی تا الان گفتی حقیقت داشت؟»
«بانگجانگ...»
بوپ گه فقط نالهای سر داد و نتوانست جوابی بدهد. اگر میگفتند کسی با ده تا دهان هم حرفی برای گفتن ندارد، مصداق بارزش همین لحظه بود.
«هوو...»
بوپ جونگ با ناباوری به این حقیقتِ غیرقابلباور خندید.
«با فرقههای شرور پیمان بستی؟ اونم یه پیمان یکطرفه که فقط طرفِ ما حق نداره به گانگنام و رودخونه یانگتسه قدم بذاره؟»
«...»
«آخه چطور...»
نتوانست حتی جملهاش را تمام کند و آه عمیقی کشید.
«اشتباه از من بود.»
قصد نداشت بوپ گه را بفرستد. وقتی قرار بود بخش عمدهٔ قدرت شائولین اعزام شود، باید خودش رهبریِ آنها را بر عهده میگرفت. در بهترین حالت، ماجرا فقط برخورد با یک مشت دزد دریایی بود و اصلاً نباید بوپ گه را برای چنین مأموریتی میفرستاد.
«ای انسان احمق. آخه چطور میخوام این گند رو جمع کنم... آمیتابها. آمیتابها.»
بوپ جونگ این را زیر لب گفت و سرش را تکان داد. بوپ گه که داشت نگاهش میکرد، حس کرد قلوهسنگی قورت داده است.
«بانگجانگ... اگه اوضاع خیلی خراب شد، لطفاً بذارید من مسئولیتش رو به گردن بگیرم.»
«تو به گردن بگیری؟»
«بله. از اونجایی که بدون اجازه بانگجانگ عمل کردم، اگه فقط بگیم که این کار با نیتهای شائولین همخونی نداشته، شاید سرم پیش بقیه پایین باشه، اما اگه به خاطر شائولین باشه...»
«چه حماقتی!»
بوپ جونگ با عصبانیت فریاد زد.
«این کار فقط اسم شائولین رو کوچیک میکنه. اگه فقط برای بقا بزنیم زیر حرفمون، دنیا چه نگاهی به شائولین میکنه؟ از اون به بعد، هر حرفی که از دهن من درنیاد، میشه یه مشت حرفِ بیارزش که هر لحظه ممکنه نقض بشه. این کار جایگاه شائولین رو نابود میکنه.»
«...»
«راه دیگهای نبود. میفهمم، اما...»
اگر چنین پیشنهادِ نامتعارفی در میان نبود، محال بود جانگ ایلسو کسانی را که در چنگش گیر افتاده بودند، به این راحتی رها کند.
اما...
«آخه چطور باید این قضیه رو حلوفصل کنم؟»
اگر فقط یک سال پیش بود، شاید اینقدرها هم مشکل بزرگی به حساب نمیآمد. مهم نیست ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ چقدر بد عمل کنند، وقتی بقیه تکیهگاهی نداشته باشند، در نهایت دوباره به آنها پناه میبرند.
اما الان نه.
«هیچوقت فکر نمیکردم حمایت از تأسیس اتحاد دوستان آسمانی، اینطوری یقهٔ خودمون رو بگیره...»
بوپ جونگ همان کسی بود که با وجود مخالفتِ سایر فرقهها، روی تأسیس اتحاد دوستان آسمانی پافشاری کرد. این کار در آن زمان به خاطر منافع مختلفی انجام شد، اما او حتی در خواب هم نمیدید که این کارش جایگاه شائولین را به چنین ورطهای بکشاند.
«چطور همهچیز اینقدر غیرقابلپیشبینی پیش رفت؟»
کاش فقط به تأسیس اتحاد دوستان آسمانی رضایت نداده بود.
کاش جانگ ایلسو اتحاد مستبدین پلید را تشکیل نمیداد و در رودخانه یانگتسه تله نمیگذاشت.
کاش هو دوجین برای نجات شاگردانش آن تصمیم افراطی را نمیگرفت و آبرویش را کف زمین نمیریخت.
و ای کاش اتحاد مستبدین پلید آن تصمیم افراطی را به این راحتی نمیپذیرفت!
اگر فقط یکی از این اتفاقات نمیافتاد، میشد اوضاع را درست کرد. اما همهٔ اینها فرضیاتی بیمعنی بود. تمام این اتفاقات رخ داده بود و حالا تنها کاری که باقی مانده بود، بازگرداندنِ جایگاهِ ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ بود که در این لحظه با خاک یکسان شده بود.
«واکنشها چطور بوده؟»
«فرقههایی که به رودخونه یانگتسه نرفتن، توضیح میخوان. با اینکه هنوز شایعهش به کوهستان سونگ نرسیده و احساسات عمومی شعلهور نشده، اما احتمالاً اینجا هم به زودی...»
«همینطوره... اجتنابناپذیره. آمیتابها. آمیتابها...»
بوپ جونگ با کلافگی ذکرش را فریاد زد.
احساسات عمومی ترسناک است.
مردم عادی معمولاً هر چقدر هم که ظلم ببینند تحمل میکنند، اما لحظهای که از حد بگذرد، این قدرت را دارند که حتی با ابزار کشاورزی به کاخ امپراتوری هم هجوم ببرند.
لحظهای که خشمشان نسبت به ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ از مرزِ ناامیدی عبور کند، سقوط بهسرعت آغاز خواهد شد.
«اتحاد دوستان آسمانی چطور؟»
«...بله؟»
«فرقه کوه هوآ؟ کوه هوآ چیکار کرد؟»
بوپ گه با چهرهای که انگار اصلاً منظورش را نمیفهمید به او نگاه کرد و با تردید جواب داد:
«ما زودتر از رودخونه یانگتسه بیرون اومدیم، برای همین...»
چشمان بوپ جونگ از ناباوری گشاد شد.
«یعنی میگی اصلاً چک نکردی ببینی کوه هوآ داره چیکار میکنه؟»
«شرایط طوری بود که...»
«...»
بوپ جونگ چشمانش را محکم بست و در دل آهی کشید.
«آه... با این وضعیت چیکار کنم...»
اگر بوپ گه این مجال را داشت که اوضاع را از دور مشاهده کند، قطعاً توجه ویژهای به تحرکات اتحاد دوستان آسمانی میکرد. بوپ گه آنقدرها هم خنگ نبود که نفهمد با سقوط ده فرقه بزرگ، بیشترین سود به جیب کوه هوآ و اتحاد دوستان آسمانی میرود.
اما...
«قطعاً بین تماشا کردن از یک قدم عقبتر و درکِ موقعیت در وسط طوفان، تفاوت زیادی وجود داره.»
این موضوع در مورد بوپ گه و هو دوجین هم صدق میکرد.
درست است که قضاوتِ خونسردانه در موقعیتهایی که بهسرعت در حال تغییرند کار سختی است، اما او هرگز انتظار نداشت که آنها آنقدر دستپاچه شوند که چنین انتخابِ غیرمنطقیای داشته باشند.
دورانی بدون جنگ و درگیری.
کسانی که در چنین دورانی رشد کرده بودند، شاید قدرتمند شده بودند، اما هنوز پخته نبودند. حتی خود بوپ جونگ هم متوجه نشده بود که آنها هیچ فرقی با بچهای که فقط زورِ بازو دارد، ندارند.
«هیچ نشانهای از خروجشون از رودخونه یانگتسه دیدی؟»
«...حالا که بهش فکر میکنم، ما سعی کردیم سریع خارج بشیم، اما اونا هیچ نشانهای از رفتن نشون ندادن.»
«همینطوره... درسته، همینطوره. محاله اژدهای الهی کوه هوآ همچین فرصتی رو از دست بده.»
بوپ جونگ خندهٔ تلخی کرد.
«ما فرصتمون رو از دست دادیم. تا الان، احتمالاً شایعهٔ تبانی ما با فرقههای شرور همهجا پخش شده، و حالا اگه بگیم اتحاد دوستان آسمانی و فرقههای شرور توافق مخفیانه کردن، فقط شبیه یه مشت حرفِ مفت به نظر میرسه. ما باختیم. همهچیز رو باختیم. آمیتابها. آمیتابها...»
بوپ جونگ نتوانست ناامیدیاش را پنهان کند. هر چه او بیشتر ناامید میشد، چهرهٔ بوپ گه بیشتر در هم میرفت.
«عذر میخوام، بانگجانگ...»
«تقصیر تو نیست.»
بوپ جونگ سرش را تکان داد.
کاری بود که شده بود. سرزنش کردن بوپ گه چه فایدهای داشت؟ چیزی که الان باید به آن فکر میکردند، نحوهٔ جبران این اتفاق بود.
«به فرقههایی که پرسوجو میکنن، جواب بده که این پیمان واقعیت داره.»
«امـ... اما...»
«بهتر از اینه که بعد از گند زدن فرار کنیم. بهشون بگو شائولین مسئولیت چیزی رو که باید، به عهده میگیره.»
«...چشم. همین رو بهشون میگم.»
«و اینکه!»
برای لحظهای برقی آبی در چشمان بوپ جونگ درخشید.
«فقط به این خاطر که از اول مال فرقهٔ ما نبودن، چیزی رو عوض نمیکنه. این پیمانی به اسم ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگه، پس یادت باشه که باید بهش پایبند بمونیم.»
«با... بانگجانگ!»
چشمان بوپ گه از تعجب گرد شد.
«تـ... تقصیر ماست که این اتفاق افتاد. اما اینکه اینطوری مجبورشون کنیم...»
«کاری که بهت گفته شده رو انجام بده!»
بوپ گه با توبیخ بوپ جونگ دهانش را بست.
با دیدن چهرهٔ جدی بانگجانگ، جرئت نکرد کلمهای برای متقاعد کردنش به زبان بیاورد.
«مخالفتهای زیادی پیش میاد.»
«چارهای نیست.»
نگاه بوپ جونگ سرد بود.
«از دست دادن حمایت مردم و روبهرو شدن با کینهشون اتفاق بدیه، اما بدترین حالت ممکن نیست. بدترین حالت اینه که شائولین نفوذش رو روی ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ از دست بده.»
«...»
«حتی اگه با انتقاد روبهرو بشیم، باید همچنان ستارهٔ قطبی کانگهو باقی بمونیم. اگه با تصمیم ما مخالفت کنن و مستقل عمل کنن، دنیا ادعا میکنه که شائولین دیگه رهبر ده فرقه بزرگ نیست. ما باید جلوی این اتفاق رو بگیریم.»
عرق سردی روی پیشانی بوپ گه نشست.
حالا دیگر کاملاً به عمق اشتباهاتش پی برده بود.
«و...»
«بله، بانگجانگ.»
«تأکید کن که این تصمیم رو هو دوجین از وودانگ گرفته، و از این به بعد، شائولین تا یک ماه هیچ ملاقاتکنندهای رو نمیپذیره.»
«یـ... یعنی بانگجانگ میخواد بونگمون اعلام کنه؟»
«بونگمون نیست. فقط ملاقاتکننده قبول نمیکنیم.»
بوپ جونگ آه عمیقی کشید.
«باید از این باران سیلآسا دوری کنیم. این هم یه استراتژیه که تا آروم شدن طوفان سر جای خودمون بمونیم. بذار ببینیم افکار عمومی چطور پیش میره.»
بوپ جونگ پس از پایان حرفهایش، با چهرهای خسته مانترا خواند.
کسانی که خشمگین شده بودند، قطعاً به دنبال کسی میگشتند تا او را مقصر بدانند. اجتنابناپذیر بود که کینهٔ ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ به سمت شائولین نشانه برود، اما باید جلوی افکار عمومی که شائولین را نقد میکردند، گرفته میشد.
در این صورت، چارهای نداشتند جز اینکه یک قربانی مناسب پیدا کنند.
«وودانگ... به خاطر این اتفاق، وودانگ جایگاهش رو از دست میده. هو دوجین. هو دوجین... در واقع...»
بوپ جونگ نتوانست ادامه دهد و چشمانش را بست.
از جایگاه رهبری یک فرقه، نمیشد درک نکرد که چرا هو دوجین چنین انتخابی کرده است. علاوه بر این، مگر آنها از قبل نمیدانستند که فرقه کوه هوآ چگونه سقوط کرد؟
اگر شائولین هم در دوران رهبریِ او مانند فرقه کوه هوآ سقوط میکرد، تحمل این موضوع برای معبد سخت میشد.
با این حال، هر چیزی حدی داره.
میتوانست درک کند، اما نمیتوانست بپذیرد.
درست در همان لحظه بود که بوپ جونگ آهی کشید و سرش را تکان داد.
«با... بانگجانگ!»
صدای مضطربی از بیرونِ در به گوش رسید.
«چی شده؟»
وقتی بوپ گه بهسرعت جواب داد، در باز شد و بوپ یو با عجله به داخل دوید.
«بـ... به دردسر افتادیم.»
«هول نکن و حرف بزن. موضوع چیه؟»
«فـ... فرقه وودانگ...»
بهمحض شنیدن کلمهٔ «وودانگ»، چهرهٔ بوپ جونگ در هم رفت.
«هو دوجینِ وودانگ از مقامش کنارهگیری کرده و تصمیم گرفته وارد انزوا بشه.»
«چی؟»
بوپ جونگ که از جایش پریده بود، با چشمانی از حدقهدرآمده پرسید.
«حقیقت داره؟»
«بله، خبر مستقیماً از خود وودانگ رسیده.»
«این... این امکان نداره...»
درحالیکه کلمات از میان لبانش خارج میشدند، صدای بوپ جونگ میلرزید.
فکر میکرد آنها فقط برای مدتی وارد بونگمون میشوند تا از انتقادات در امان بمانند، اما هرگز انتظار چنین اقدام شدیدی را نداشت.
یعنی حاضره تمام مسئولیت رو به عهده بگیره؟
این کاری نبود که با هر ارادهای بشود انجامش داد.
هیچ سابقهای وجود نداشت که رهبر فرقهای پس از کنارهگیری، دوباره به مقامش برگردد. این یعنی هو دوجین مسئولیت این اتفاق را به عهده میگرفت و کاملاً از مقام رهبری فرقه کنار میکشید.
«رهبر بعدی فرقه کیه؟»
«میگن قراره برای مدتی هو سانجا، ساجهٔ هو دوجین، سرپرست فرقه بشه.»
چهرهٔ بوپ جونگ تاریک شد.
«چـ... چه حماقتی...»
احمقانهترین کاری که یک گناهکار میتوانست انجام دهد، اعتراف به اشتباهش بود. مردم کاملاً از آنچه در آنجا رخ داده بود آگاه نبودند. شاید با شنیدن اخبار اولیه شوکه و خشمگین میشدند، اما وقتی خشمشان کمی فروکش میکرد، ممکن بود گمان کنند که دلایل موجهی در کار بوده است.
ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ در طول سالها اعتبار زیادی جمع کرده بودند، بنابراین قطعاً کسانی پیدا میشدند که از آنها دفاع کنند.
اما کنارهگیری هو دوجین از مقام رهبری فرقه و پذیرفتن مسئولیت این اتفاق، به معنای اعتراف به این بود که ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ اشتباه بزرگی مرتکب شدهاند.
«باید شخصاً با هو دوجین ملاقات کنم.»
«...سخته، بانگجانگ. وودانگ از الان به مدت سه ماه تو بونگمون میمونه.»
«این...!»
سرانجام، چهرهٔ بوپ جونگ از شدت خشم سرخ شد.
«داره چه غلطی میکنه! هو دوجین چطور میتونه تا این حد احمق باشه!»
غرش رعدآسایی از دهان بوپ جونگ که بهندرت عصبانی میشد، بیرون آمد.
«چرا کار به اینجا کشید! آخه چرا؟»
نوک انگشتانش از شدت خشم و شوک شروع به لرزیدن کرد.
همهچیز داشت از هم میپاشید.
نظم کانگهو که حول محور ده فرقه بزرگ میچرخید، در همین لحظه در حال فروپاشی بود.
یعنی عصر هرجومرج از همین الان شروع شده؟
بهمحض اینکه ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ کنترلشان را از دست میدادند، دنیا دیگر مثل گذشته در صلح و آرامش باقی نمیماند.
انگار میتوانست به آتش کشیده شدن جونگوون را درست جلوی چشمانش ببیند.
«به سمت رودخانه یانگتسه راه میافتم. باید با کوه هوآ ملاقات کنم.»
«...بانگجانگ. ما... نمیتونیم بریم رودخانه یانگتسه.»
برای لحظهای، حس سردرگمی و یأسی عمیق در چهرهٔ بوپ جونگ نشست.
در سکوت به بوپ گه خیره شد و پس از مدتی، با تمسخر خندید. این تمسخری به وضعیت فعلی بود.
«رهبر فرقه کوه هوآ... نه، یه نامه برای منگجوی اتحاد دوستان آسمانی بفرست. از طرف من درخواست ملاقات کن.»
«...چشم.»
«بوپ گه، بهمحض اینکه این ماجرا تموم شد، برو به تالار توبه. شش ماه مراقبه برات در نظر میگیرم.»
«اطاعت میشه.»
«هوهوهوهو.»
برجی که با دقت چیده شده بود، یکباره فرو ریخت. انگار تمام چیزهایی که با زحمت ساخته بود، فقط یک قلعهٔ شنی بود.
اتحاد مستبدین پلید، و اتحاد دوستان آسمانی.
چشمانش را بست و مانترا خواند.
کار سختی در پیشه.
برای اولین بار، بوپ جونگ احساس کرد که نفوذ شائولین در حال کاهش است.