چپتر 833: چپتر 833
چپتر 833: چپتر 833
«همهچیز رو بردارین!»
سوهونگ که با بیرحمی آدمِ مقاومتکننده رو از دمِ تیغ گذرونده بود، با نیشِ باز خندید و با صدای بلند فریاد زد.
«همینه! همینه که باید باشه!»
تا الان هیچوقت تو کارِ دزدیِ دریایی از تهِ دل وحشیبازی درنیاورده بود. چون خوب میدونست اگه تو کارشون زیادهروی کنن، بالاخره توجه جناح درستکار رو جلب میکنن.
اما حالا جناح درستکار که باید جلوشون رو میگرفت، نمیتونست بیاد سمت رودخانه یانگتسه. وقتی میگن سفره پهنه، دقیقاً منظورشون همینه.
البته با گذشتِ زمان، چارهای نداشتن جز اینکه مثلِ قبل درست و حسابی مذاکره کنن. اگه همهٔ ماهیها رو بگیری، دریاچه میمیره و در نهایت فقط چیزهای گندیده باقی میمونه.
اما فعلاً میتونست تمامِ وحشیگریِ سرکوبشدهش رو بیرون بریزه.
«رئیس!»
«چیه؟»
«یه کشتی داره از پشت نزدیک میشه.»
«چی؟ مأمورهای حکومتیان؟»
«نه، به نظر میرسه از دژهای آبیِ دیگه باشن.»
«دژهای آبیِ دیگه؟»
سوهونگ اخم کرد.
«انگار اومدن یه سهمی از غنائم ببرن. فقط ولشون کنین.»
«چشم.»
با اینکه گفت کاری به کارشون نداشته باشن، اما تو دلش نوچی کرد.
«با این حال، نباید قوانینِ قلمرو رو رعایت کنیم؟»
قانونِ دزدان دریایی خیلی سادهست. هر کی اول بخوره، صاحبشه. اگه تو منطقهٔ خودشون بود قضیه فرق میکرد، اما از وقتی دژ آبی نهنگ بزرگ فروپاشید، منطقهٔ اطرافِ این رودخونه بیصاحب مونده.
پس حقِ غارتِ این کشتی مالِ کساییه که اول رسیدن.
«حیفه، اما باید یه چیزایی براشون بذاریم...»
کواااانگ!
همون لحظه انفجارِ عظیمی رخ داد و کشتیای که روش بودن جوری تکون خورد که انگار میخواد واژگون بشه.
«اوووه!»
«آاااخ!»
با این شوکِ ناگهانی، دزدان دریایی که روی عرشه میدویدن تعادلشون رو از دست دادن و در حالی که غلت میخوردن، جیغ کشیدن.
«چـ... چیه؟»
سوهونگِ جاخورده به جلو دوید. یه کشتیِ غریبه به پشتِ کشتیِ تندروی زنجیرشدهشون کوبیده بود.
«اون... اون احمقهای لعنتی!»
با این فکر که اونا خیلی سریع نزدیک شدن و نتونستن درست سکان رو هدایت کنن، شروع کرد به فحش دادن. البته دزدان دریایی که بیشترِ وقتشون رو روی کشتی میگذرونن، معمولاً تو هدایتِ کشتی مهارت دارن، برای همین این اتفاق زیاد نمیافته... اما فعلاً چارهای نداشت جز اینکه اینطور برداشت کنه.
با این حال، خیلی زود فهمید که اشتباه کرده.
«بریم!»
گروهی از رزمیکاران از کشتیای که بهشون کوبیده بود، بالا پریدن.
«چی؟»
با دیدنِ یونیفرمهای کاملاً سیاه و مرتبشون که به وضوح با لباسِ دزدان دریایی فرق داشت، مشخص بود که اصلاً دزدِ دریاییِ معمولی نیستن.
لحظهای که چشمش به شمشیرهای تو دستشون و طرحِ شکوفهٔ آلوی حکشده روی سینهشون افتاد، نامِ یک فرقه تو ذهنِ سوهونگ جرقه زد.
«کوه... کوه هوآ؟ فرقه کوه هوآ اینجا چیکار میکنه!»
چهرهاش از شدتِ شوک رنگپریده شد.
یک سال پیش، یا حتی همین یک ماه پیش، واکنشش کاملاً متفاوت بود. اما جایگاهِ نامِ کوه هوآ در رودخانه یانگتسه در مقایسه با یک ماه پیش به طرز چشمگیری تغییر کرده بود.
شایعات میگفتن که کوه هوآ فقط با چند نفر، دژ آبی نهنگ بزرگ رو با خاک یکسان کرده و حتی تو رویارویی با دژ آبی اژدهای سیاه که تو کلِ اطرافِ رودخانه یانگتسه شناختهشده بود، نقشِ کلیدی داشته.
به عبارت دیگه، نامِ کوه هوآ تو رودخانه یانگتسه هیچ فرقی با عزرائیل نداشت.
«آااااااخ!»
«نجـ... نجاتم بدین... آاااارغ!»
همونطور که انتظار میرفت، جنگجویانِ کوه هوآ که روی کشتی پریده بودن، تو یک چشمبههمزدن شروع به قلعوقمعِ دزدان دریایی کردن. کشتیِ تندرو اکثراً خالی بود چون بیشترشون برای غارت رفته بودن، اما با در نظر گرفتنِ این موضوع، سرعتشون هنوز هم بهطرز باورنکردنیای بالا بود.
«لعـ... لعنتی!»
سوهونگ که از این وضعیتِ غیرمنتظره غافلگیر شده بود، کاملاً گیج شده بود و نمیدونست چیکار کنه.
«هووپ.»
مردی سیاهپوش با لباسِ رزمی، سبکبال روی کشتی پرید. تقریباً تو همون لحظه، پنج رزمیکارِ جوان هم پشتِ سرش پریدن، انگار که میخواستن از رهبرشون پشتیبانی کنن.
«هومممم.»
مرد بعد از سوار شدن به کشتی، آروم به اطراف نگاه کرد و چهرهاش از روی ناامیدی و کلافگی در هم رفت.
«این حرومزادههای دزد دریایی ترسشون ریخته؟ جرئت میکنن تو رودخونهٔ من از این غلطا بکنن؟»
«...»
«رئیس کیه؟»
سوهونگ قبل از اینکه دهنش رو باز کنه، با جدیت به مرد نگاه کرد.
«منم. پس شما از کوه هوآ هستین؟»
«کوه هوآ؟ کوه هوآاااااااااا؟ زبونت خیلی درازه، نه؟ چطور این حرومزادهٔ کوچولو جرئت میکنه اینقدر بیادبانه حرف بزنه؟ میخوای همهٔ دندونات رو بکشم تا بقیهٔ عمرت رو با فرنی خوردن سر کنی؟»
«...»
چهرهٔ سوهونگ از این رگبارِ ناگهانیِ توهینها مات و مبهوت موند.
«تو کی هستی؟»
«من؟ من چونگ میونگم، حرومزاده. اصلاً اسمِ من به چه دردت میخوره؟ به هر حال منو نمیشناسی.»
اما در کمالِ تعجب، رنگِ سوهونگ از قبل هم بیشتر پرید.
«چو... چو... چونگ میونگ؟»
«ها؟»
چونگ میونگ که از این واکنش سرش رو کج کرده بود، با کنجکاوی به پشتِ سرش نگاه کرد.
«فکر کنم منو میشناسه؟»
«...منطقیه.»
«اگه نمیشناخت عجیب بود.»
بک چون و یون جونگ سرشون رو تکون دادن. بعضی وقتها این یارو شهرتِ خودش رو دستکم میگرفت.
«اژدهای الهی کوه هوآ!»
عرقِ سردی روی صورتِ سوهونگ نشست، انگار که جلوی دروازههای جهنم ایستاده بود.
میخواست انکارش کنه، اما مردی که جلوش چمباتمه زده بود دقیقاً شبیهِ توصیفاتِ شایعات بود. علاوه بر این، بانداژهای پیچیدهشده دورِ مچِ دستش که از زیرِ آستین و یقهٔ بازش بیرون زده بود، ثابت میکرد که این مرد همین چند وقت پیش تو یه نبردِ شدید درگیر بوده.
اژدهای الهی کوه هوآ، چونگ میونگ.
مردی از فرقه کوه هوآ که ماهی سیاه وحشی، چهجوی دژ آبی نهنگ بزرگ رو کشته و اونا رو نابود کرده بود.
«همون... همونی که برابر با پهگون جنگید؟»
زمزمهٔ سوهونگ باعث شد چهرهٔ چونگ میونگ در هم بره.
«هی مرتیکهٔ عوضی، برابر؟ اگه اون حرومزاده دخالت نمیکرد، من برده بودم!»
بک چون که پشتِ سرش ایستاده بود، با تردید پرید وسطِ حرفش.
«...نه، این دیگه یه کم...»
«چیه؟»
«باید یه ذره وجدان داشته باشی.»
«نه، دارم بهت میگم که میبردم! اگه تا آخرش بجنگم، تحتِ هر شرایطی میبرم! جلوی هر کسی! هر حرومزادهای که میخواد باشه!»
«آه، آره، آره. بیا روت رو بکن سمتِ جلو، سمتِ جلو.»
«دارم کاملاً جدی میگم!»
«آره، آره. روت به جلو باشه.»
نوکِ انگشتهای سوهونگ مثلِ برگِ بید میلرزید.
حتی در برابرِ دزدان دریاییِ بیرحم هم اصلاً به نظر نمیرسید که مضطرب باشن. فکر کردن بهش تحقیرآمیزه، اما در واقع، سوهونگ حتی فرصت نداشت احساسِ تحقیر شدن بکنه.
این یه امرِ کاملاً طبیعی بود.
آیا یه دزد دریاییِ معمولی اصلاً به چشمِ مردی میاومد که ماهی سیاه وحشی رو کشته بود، دژ آبی رو ویران کرده بود و تو بحبوحهٔ جنگ بین اتحاد مستبدین پلید و فرقههای درستکار، نبردِ شدیدی با ریونجوی مستبد پلید داشت؟
مقاومت؟
اصلاً نمیتوانست به چنین چیزی فکر کند. بهخصوص وقتی در برابر اژدهای الهی کوه هوآ قرار گرفته بود. اینکه آدم خودش را در روغن غرق کند و بپرد وسطِ یک گودالِ آتش، احتمالاً شانسِ زندهماندنِ بیشتری داشت.
اما حتی اگر قرار نبود با شمشیرش مبارزه کند، باز هم حرفی برای گفتن داشت.
«فـ- فرقههای درستکار اجازه ندارن وارد رودخونه یانگتسه بشن! چرا، چرا شماها اینجایین؟»
«چرا فرقههای درستکار نمیتونن بیان اینجا، حیوونِ حرومزاده! اون ده فرقه بزرگن که نمیتونن بیان. ما که جزوِ ده فرقه بزرگ نیستیم. ما خیلی وقت پیش از اونجا شوت شدیم بیرون، میدونی که.»
«نه، داری خیلی حرف میزنی. آخه این چه طرزِ حرفزدنه! چطور میتونی بگی شوت شدیم بیرون!»
«خب حقیقته دیگه!»
«میتونی همین رو یه جورِ دیگه بگی، مثلاً بگی "این قانون شاملِ حالِ ما نمیشه چون ما از اتحاد دوستان آسمانی هستیم".»
«اِیی. اگه شوت نشده بودیم بیرون که ما هم الان نمیتونستیم بیایم.»
«اوووف.»
بک چون که نارضایتی از سر و رویش میبارید، صورتش را با دستی که شمشیر نداشت پوشاند.
چونگ میونگ با چانهاش به سوهونگ اشاره کرد.
«نشنیدی که اگه دور و برِ کوگانگ آفتابی بشی، سرت رو به باد میدی؟»
«مـ- منظورت چیه...»
«انگار خبر نداری؟ پس کاریش نمیشه کرد. وقتی مُردی برو پیشِ رهبرت شکایت کن.»
انگار که دیگر حرفی نمانده باشد، چونگ میونگ فریاد کشید:
«هاهاهاها! هرچی که دارن رو غارت کنین! اگه کسی مقاومت کرد، تیکهتیکهـش کنین و بندازینش جلو ماهیها!»
«مثل دزدهای دریایی حرف نزن، حرومزاده!»
«حرفت غلط نیست، ولی یه حسِ عجیبی داره.»
پنج شمشیر کوه هوآ در حالی که غرولند میکردند، مانند پرتویی از نور از جا پریدند. همزمان، شاگردان درجه دو و درجه سه که در پایین منتظر بودند نیز روی کشتی پریدند و شروع به بیرون راندنِ دزدان دریایی کردند.
عرشه بهسرعت پاکسازی شد.
تعداد افرادی که میتوانستند سوار یک کشتی شوند، از همان ابتدا محدود بود. وقتی پای تعدادِ برابر در میان باشد، این دزدان دریایی برای شاگردان فرقه کوه هوآ چیزی بیشتر از یک نرمشِ بعد از غذا نبودند.
شاگردان کوه هوآ پس از درهمشکستنِ مقاومتِ دزدان دریایی و دستگیریِ تسلیمشدگان، سوهونگ را که تا لحظهٔ آخر باقی مانده بود، محاصره کرده و به دام انداختند.
سوهونگ در حالی که محکم به نردههای کشتی چسبیده بود و عرقِ سرد از سر و رویش میچکید، به آنها خیره شد.
«شا- شاه اژدهای سیاه هرگز در برابرِ این کار ساکت نمیشینه! اگه، اگه من رو بکشین...»
بک چون با لبخندی ملایم پاسخ داد:
«ممنون بابتِ نصیحتت، ولی فکر نمیکنم این چیزی باشه که تو بخوای نگرانش باشی.»
«...»
سوهونگ دندانقروچهای کرد و با چشمانی کینهتوزانه به فرقه کوه هوآ خیره شد.
«فکر کردین تا کِی میتونین تو رودخونه یانگتسه دووم بیارین...»
«آه، لعنتی!»
درست در همان لحظه، چونگ میونگ که پشتِ سرش ایستاده بود، مانند یک شاهین به پرواز درآمد و لگدِ محکمی به فکِ سوهونگ کوبید.
پـــــاخ!
همه چشمانشان را محکم بستند.
سرِ سوهونگ تا جای ممکن به عقب پرتاب شد، بدنش تشنج کرد و با درماندگی از روی نردهها به پایین افتاد.
شالاپ!
«اَه! چقدر حرف میزنی، عوضی.»
چونگ میونگ در نهایت دستانش را به هم تکاند، انگار که حسابی سرحال آمده باشد.
«بهت گفتم زیادهروی نکن. زخمت هنوز خوب نشده.»
«گرفتنِ یه ماهیِ کوچولو مثلِ این مگه چقدر سخته؟ این فقط یه نرمشِ سبکه.»
«هوف.»
بک چون با کلافگی سرش را تکان داد.
بههرحال، او هیچوقت گوش نمیداد.
«سوسو-یا، کسی زخمی شده؟»
«تلفاتی نداشتیم، ساهیونگ. بعضیها جراحاتِ جزئی دارن، اما خطرِ جانی نداره.»
«دزدهای دریاییِ لعنتی.»
چونگ میونگ دندانقروچهای کرد و به دزدان دریاییِ دستوپابسته خیره شد. دزدان دریایی نیز در واکنش به نگاهِ او، بهسرعت چهرههای رنگپریدهشان را پایین انداختند.
«ما مجروحها رو درمان میکنیم و صاحبانِ تمامِ وسایلِ دزدیدهشده رو پیدا میکنیم.»
«بله!»
شاگردان فرقه کوه هوآ با عجله شروع به کار کردند.
مردمِ عادی که در گوشهای با ترس و لرز مشغولِ تماشا بودند، سرانجام شجاعتِ خود را جمع کردند تا با احتیاط نزدیک شوند.
«ممنون، ممنون. ما واقعاً سپاسگزاریم.»
«اِیی، این حرفها چیه! ها. ها. ها. بهعنوانِ یه فرقه درستکار، این یه امرِ کاملاً طبیعیه! کا.ملاً. ط.بی.عی.»
«اوه...»
مردمِ عادی که گیج شده بودند، با تردید پرسیدند:
«ولی ما شنیدیم که بهخاطرِ پیمان با اتحاد مستبدین پلید، فرقههای درستکار نمیتونن به رودخونه یانگتسه بیان...»
«مزخرفه. درسته که اون عوضیهای ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ نمیتونن بیان، ولی ما میتونیم.»
«...وا- واقعاً؟»
«آره.»
چونگ میونگ با لبخندی موذیانه پاسخ داد:
«نمیدونم بقیه مناطق چهخبره، ولی حداقل تو این منطقهِ کوگانگ، ما کاملاً ازتون محافظت میکنیم تا بتونین با خیالِ راحت از این مسیر رفتوآمد کنین. من یه کاری میکنم که اون حرومزادههای دزد دریایی حتی نتونن بهتون نزدیک بشن.»
«آه!»
«لطفاً به بقیه هم خبر بدین. این منطقهِ کوگانگ تحتِ حفاظتِ اتحاد دوستان آسمانی قرار داره. تو کوگانگ، دیگه هیچکس قربانیِ این دزدهای دریایی نمیشه.»
سپس، چونگ میونگ مخفیانه در گوشِ تاجری که جلوتر از همه ایستاده بود، زمزمه کرد:
«تازهـش ما یه پل به جزیره توی کوگانگ ساختیم. اگه بیاین اونجا، بهتون تخفیف میدیم و امکاناتِ حملونقل هم براتون فراهم میکنیم.»
«ایـ- این واقعیه؟»
«هو؟ مگه کلِ عمرت سرت کلاه گذاشتن! من چونگ میونگم! چونگ میونگ! اژدهای الهی کوه هوآ!»
با این حرفِ چونگ میونگ که محکم به سینهاش میکوبید، چهرهٔ تاجران از خوشحالی درخشید.
«د- درسته. اژدهای الهی کوه هوآ!»
«معلومه که میتونین حرفِ اژدهای الهی کوه هوآی معروف رو باور کنین!»
پنج شمشیر کوه هوآ که داشتند به این حرفها گوش میدادند، چشمانشان را محکم بستند.
«کارمون چطور به اینجا کشید؟»
«از کِی تا حالا اون لقبِ شیطانی که نمادِ کلاهبرداری بود، تبدیل به نمادِ اعتماد شد؟»
شهرتِ چونگ میونگ در منطقهٔ یانگتسه هیچوقت تا این حد بالا نبود.
و اگر این داستان از همین امروز دهانبهدهان بچرخد، هیچ جای تعجبی نخواهد داشت که فرقه کوه هوآ، حداقل در منطقهٔ رودخانه یانگتسه، لقبِ بهترین فرقهٔ جهان را از آنِ خود کند.
تاجران که غرق در قدردانی بودند، دستِ چونگ میونگ را گرفتند و مدام در برابرش تعظیم میکردند.
«ممنون. واقعاً ازتون ممنونیم. چطور میتونیم این لطف رو جبران کنیم...»
«هاهاها. چطور جبران کنین؟ خب با پول جبران کنین دیگه. یه جوری حرف میزنین انگار راهِ دیگهای هم برای جبرانکردن وجود داره. اونم برای کسی که مثلاً تاجره... اوپ! اوپ!»
بک چون خیلی طبیعی دستش را روی دهانِ چونگ میونگ گذاشت و او را به عقب کشید. سپس با لبخندِ گشادی گفت:
«هاهاها. جراحتش هنوز کاملاً خوب نشده، واسه همین الان یه کم عقلش رو از دست داده.»
«...»
یون جونگ بیسروصدا جلو آمد و جلوی دیدِ تاجرانی را که ماتومبهوت به این منظره خیره شده بودند، گرفت.
«اگه سؤالی دارین، میتونین از من بپرسین. من همهچیز رو براتون توضیح میدم.»
«آه... پس میتونم یه چیزی ازتون بپرسم...»
«بله، راحت باشین.»
«... شاید این سؤالم یه کم بیادبانه به نظر برسه...»
«اشکالی نداره. راحت حرفتون رو بزنین.»
«پس، با کمالِ احترام...»
تاجر که هنوز مردد بود، نفسِ عمیقی کشید و انگار که تمامِ شجاعتش را جمع کرده باشد، دهان باز کرد:
«ایشون واقعاً همون اژدهای الهی کوه هوآست؟»
«...»
یون جونگ نتوانست خودش را راضی کند که جوابِ مثبت بدهد.