چپتر 848: چپتر 848
چپتر 848: چپتر 848
«اون...»
تا وقتی که همه با یک دل و یکصدا تصمیم به بونگمون گرفتن، همهچیز خوب بود.
البته، دیدن دندونقروچههای چونگ میونگ تا حدی نگرانکننده بود، اما همه تا این حد آمادگیاش رو داشتن.
اما آخرین چیزی که شاگردهای هواشان بعد از این تصمیم انتظارش رو داشتن... این بود که باید تصمیمشون رو برای این شخصی که جلوشون ایستاده بود توضیح میدادن.
«این...»
بک چون با حالتی معذب که اصلاً بهش نمیخورد، پشت سرش رو خاروند.
«خب راهب، قضیه از این قراره.»
همهچیز هنوز توی چشم و گوشش زنده بود.
اینکه چطور هه یون به بوپ گه اعلام کرد که به شائولین برنمیگرده.
«...گفتی بونگمون؟»
«...»
«بونگمون؟»
«...»
اشک خیلی زود توی چشمهای درشت و آهومانندِ هه یون حلقه زد.
«پس... من چی؟»
«اوم...»
بک چون با دستپاچگی جواب داد.
«خب... با این باید چیکار کنیم.»
«...»
«ها... هاهاها...»
هه یون لبخند معذبی زد، در حالی که عرق سردی از پشتش سرازیر شده بود.
'یه چیزی بگو دیگه!'
'داره گریه میکنه، مگه نمیبینی!'
'نه، آخه میخوای چیکار کنم؟'
توی اون فضا کی به وضعیت هه یون فکر میکرد؟
بعد هه یون دهنش رو باز کرد.
«اون... محض احتیاط میپرسم.»
«...بله.»
«وقتی وارد بونگمون میشین... تکلیف غریبهها چی میشه؟»
«خب...»
بک چون لبخندی زد و با مهربونی جواب داد:
«اگه وارد بونگمون بشیم، غریبهها نمیتونن بیان تو. اصلاً کل قضیه بونگمون همینه دیگه، نه؟ داری یه چیز کاملاً بدیهی رو میپرسی. مطمئنم خودت از قبل میدونستی.»
«هی، تو!»
«نه آخه، چطور میتونی اینطوری جواب بدی؟»
وقتی از پشت سر اعتراضهایی بلند شد، بک چون چشمهاش رو گشاد کرد، انگار که میپرسید چرا.
«وقتی حقیقت همینه که نمیتونم دروغ بگم.»
«ووآ...»
«نکنه انسانیتت رو اونورِ رودخونه یانگتسه جا گذاشتی؟»
هه یون چشمهاش رو بست و سرش رو برگردوند. قطرههای شفاف اشک از هر دو چشمش سرازیر شد.
'حرومزادههای بیرحمِ هواشان.'
فرقه اهریمنی رو ترجیح میدم. فرقه اهریمنی بهتره.
نه، اصلاً از همون اول هم تقصیر اونها نبود، تقصیر خود هه یون بود.
خیلی وقت بود میدونست که بچههای هواشان اینطورین، اما وقتی اعلام کرد که میخواد تو هواشان بمونه، چه مرگش بود که همچین انتظاری داشت؟
جو گول که با احتیاط داشت حالت چهره هه یون رو میپایید، یه خنده معذب و بهزور شاد تحویل داد.
«هاهاهاها! ر- راهب! لزوماً چیزی نیست که بخوای اینقدر بابتش غصه بخوری.»
«...بله؟»
«بهجای اینکه اینطوری زانوی غم بغل بگیری، بیا و از این فرصت استفاده کن و وارد هواشان شو. بقیه رو نمیدونم، ولی اگه راهب بگه میخواد بهمون ملحق بشه، رهبر فرقه با آغوش باز ازت استقبال میکنه.»
«...»
«بهش فکر کن. بهجای اینکه تا آخر عمرت کچل بمونی، بهتره فقط به هواشان ملحق بشی. میتونی موهات رو بلند کنی، و گوشت هم بخو...»
یون جونگ موهای جو گول رو چسبید و در حالی که تو دهنش میکوبید، سرش رو کشید عقب.
«این دهنِ گشاد! این دهنِ گشادِ لعنتی!»
«آآآخ! آخ! اوپ! چرا! چرا منو میزنی! چرا! آآآخ!»
بک چون با دیدن اینکه چطور یون جونگ سریع جو گول رو سرکوب کرد، سرش رو تکون داد.
«...من خودم با رهبر فرقه حسابی در موردش صحبت میکنم. زیاد نگران نباش راهب.»
«...»
وقتی هه یون جواب نداد، بک چون خنده معذبی کرد.
«هاها. همونطور که متون بودایی میگن، مگه زندگی همیشه همینطوری نیست؟»
هه یون با شنیدن این حرف لبخند محوی زد.
«...ـیر، سیجو.»
«بله؟ چی گفتی؟»
«...ـرو.»
«...بله؟»
«لطفاً برو بمیر، سیجو.»
«...»
«الان گفتی بونگمون؟»
چشمهای ایم سوبیونگ اونقدر گشاد شد که انگار تخمچشمهاش داشت بیرون میزد.
«بونگمون؟»
«آره.»
«یعنی، داری میگی بونگمون؟»
«که بهت گفتم.»
«گفتی بونگمون، درسته؟»
«...»
«شاید سؤال بیادبانهای باشه، اما...»
«هان؟»
«نکنه چیزی خوردی که بهت نساخته؟»
اوه...
باورنکردنیه. اصلاً نمیفهمه بیادبانه است یا نه. واقعاً که رهبر راهزنهاست.
ایم سوبیونگ ناگهان زد زیر فریاد.
«نه، مگه عقلت رو از دست دادی!»
«چطور جرئت میکنی اینطوری حنجرهات رو پاره کنی!»
چونگ میونگ لگدی به ایم سوبیونگ زد. با این حال، ایم سوبیونگ برخلاف همیشه که جوری اغراق میکرد انگار داره میمیره، بهمحض اینکه افتاد زمین، مثل فنر از جاش پرید و برگشت سر جاش.
«یا خدا!»
چونگ میونگ از اون شتابِ پروازمانند جا خورد و خودش رو جمع کرد. ایم سوبیونگ چشمهاش رو برق انداخت و فریاد زد.
«نه، اصلاً وضعیت الان رو درک نمیکنی؟ پول! پول! بحثِ پوله! پول!»
ایم سوبیونگ که حتی رگهای پیشونیش هم زده بود بیرون، جوری به چونگ میونگ اشاره کرد که انگار تمام مریضیهاش تا الان یه دروغ محض بوده.
«نه! فقط بحث پول نیست! آدمی در سطح دوجانگ باید بدونه چه چیزی اینجا در خطره! وارد بونگمون بشین! این دیگه چه چرتوپرتيه!»
لحن ایم سوبیونگ دوباره عوض شد.
دست چونگ میونگ رو گرفت و با چشمهایی ناامید التماس کرد.
«داری شوخی میکنی، مگه نه؟ داری مسخرهام میکنی، درسته؟ تو رو خدا بگو که شوخی بود. آره؟»
«اگه راست باشه چی؟»
تلپ.
ایم سوبیونگ همونجا روی زمین ولو شد، پاهاش رو دراز کرد و با چهرهای بیروح زیر لب زمزمه کرد:
«من باید چیکار کنم، که با این تائوئیستهای غیرقابلاعتماد قاطی شدم... تو این دنیا هیچکس نیست که بشه بهش اعتماد کرد.»
«...این حرفیه که یه راهزن باید به یه تائوئیست بزنه؟»
تانگ گوناک که داشت در سکوت گوش میداد، با چهرهای گیج به چونگ میونگ نگاه کرد.
«منم نمیدونم تو سرت چی میگذره. یهو بونگمون؟ کارهایی که اینهمه براشون تلاش میکردی تازه دارن به ثمر میشینن.»
«خب، اون که درسته، اما...»
وقتی چونگ میونگ نشون داد که تو جواب دادن مشکل داره، تانگ گوناک با دقت بهش خیره شد و سرش رو تکون داد.
«وضعیت فعلیتون کافی نیست، درسته؟»
«...میبینم که متوجه شدی.»
«جانگ ایلسو مرد ترسناکی بود. الان که حتی اتحاد مستبدین پلید رو هم به دست آورده، ترسناکتر هم میشه.»
مهمترین چیز توی رهبری یه فرقه این نیست که چقدر سود فوری به دست میاری. اینه که آیا میتونی با بحرانهای پیشرو مقابله کنی یا نه.
از اونجایی که خودش تو موقعیت رهبری خاندان تانگ بود، میتونست احساسات چونگ میونگ رو کاملاً درک کنه.
اون بارها و بارها دیده بود چه بلایی سر کسانی میاد که درگیر چیزهای بیاهمیت میشن و نمیتونن برای چیزهای واقعاً مهم آماده بشن.
«نه، میفهمم، اما...»
اما به نظر میرسید ایم سوبیونگ هنوز حرفی برای گفتن داره.
«مگه به خاطر همین نیست که اتحاد دوستان آسمانی رو داریم! هواشان مجبور نیست بهتنهایی این کار رو بکنه!»
«اونم محدودیتهای خودش رو داره.»
«منظورت از محدودیت چیه! اگه استراتژیهای درخشانِ منم بهش اضافه بشه...»
«حتی جهگال ریانگ هم نتونست جلوی وِی رو بگیره. تو چطور میتونی؟»
«نه، اون که...»
«اگه از نظر قدرت کم بیاری، استراتژی میشه اولویت دوم.»
تانگ گوناک سر تکون داد.
«حق با توئه.»
و اضافه کرد:
«در هر صورت، این یه واقعیته که ما زمان خریدیم. فکر نمیکنم جانگ ایلسو بتونه سه سال روی حرفش بمونه. حتماً دلیلی داشته که «عدمتجاوز دوجانبه» رو به «عدمتجاوز به گانگنام» تغییر داده. ما نهایتاً دو سال وقت داریم.»
«درسته.»
«توی این دو سال، اگه بخوایم واقعبینانه حرف بزنیم، تنها کسی که میتونه نیروهاش رو تقویت کنه هواشانه. هواشان پر از افراد جوون و بااستعداده. اونا کسانی هستن که تو این مدت میتونن چشمگیرترین رشد رو داشته باشن.»
و اگر چونگ میونگ رهبریشان را بر عهده داشت، بیشک نتایجی فراتر از تصورات تانگ گوناک به بار میآورد.
اما ایم سوبیونگ هنوز ناراضی به نظر میرسید.
«بدون کوه هوآ سخته که بشه فوراً گوگانگ رو تثبیت کرد.»
«جای نگرانی نیست. اتحاد دوستان آسمانی دقیقاً برای همین چیزی که گفتی به وجود اومده. من رهبری رو به عهده میگیرم. در صورت لزوم، میتونیم از کاخ جانوران درخواست پشتیبانی کنیم.»
«هوووم...»
ایم سوبیونگ آه سنگینی کشید و با بادبزنش به سر خود ضربه زد.
«علاوه بر این، فرقههای کوچیک و متوسط توی سیچوان، شاآنشی و یانگتسه امیدوارن که با اتحاد دوستان آسمانی رابطه برقرار کنن، پس اگه اونها رو بپذیریم و درخواست کمک کنیم، تا حدودی میتونن جای خالی کوه هوآ رو پر کنن.»
«درسته، اما...»
تا زمانی که اتحاد مستبدین پلید مستقیماً وارد عمل نمیشد، خاندان تانگ میتوانست با بیشتر فرقههای پلید مقابله کند. مشکل این نبود که جناح پلید قوی است، بلکه مشکل این بود که بقیه نمیتوانستند به رودخانه یانگتسه بیایند.
«و از اونجایی که اتحاد مستبدین پلید تصمیم گرفته کاری به کار جزیره شکوفه آلو نداشته باشه... واقعیت اینه که کوه هوآ کار زیادی برای انجام دادن نداره. نمیتونیم شاآنشی رو برای همیشه خالی بذاریم.»
«آه، اینکه همیشه حق با توئه واقعاً رو اعصابه.»
در حالی که ایم سوبیونگ با چهرهای عبوس ناله میکرد، تانگ گوناک با چهرهای بیتفاوت به او خیره شد.
«نگرانی؟»
«...»
چهره ایم سوبیونگ کمی در هم رفت.
«میدونم که نوکریم به خاطر خودِ اتحاد دوستان آسمانی نمیخواد به ما ملحق بشه. نوکریم فقط به خاطر کوه هوآ و اژدهای الهی کوه هوآ میخواد به اتحاد بپیونده... نه، شمشیر جوانمرد کوه هوآ، درسته؟»
ایم سوبیونگ دیگر بحث نکرد.
«اما چه دوست باشیم چه همکار، تو تنها کسی نیستی که باید یکطرفه سود ببره. اگه میخوای دوست کوه هوآ باشی، ثابت کن که میتونی شمشیر کوه هوآ باشی.»
«...»
«اول از همه، با تثبیت اتحاد دوستان آسمانی و تأمین امنیت یانگتسه در زمانی که کوه هوآ حضور نداره. اینطور فکر نمیکنی؟»
ایم سوبیونگ که لبهایش را تکان میداد انگار میخواست چیزی بگوید، با نگاهی سرد به تانگ گوناک خیره شد.
این رفتاری نبود که مثل همیشه شوخطبعانه باشد، بلکه رفتاری برازنده شاه جنگل سبز بود.
«یه چیزی هست که باید بفهمی.»
«بگو.»
«نوکریم هنوز رسماً به اتحاد دوستان آسمانی ملحق نشده. و حتی اگه میشدیم، تو نمیتونی به جای کوه هوآ که رهبر اتحاد توشه، به نوکریم دستور بدی.»
«این که کاملاً مشخصه.»
نگاه این دو در هوا به هم گره خورد.
«هوووم.»
اما ایم سوبیونگ آهی کشید و از موضع خود کوتاه آمد.
«فکر میکردم از این قضیه سود میبرم، اما معلوم شد باید اونقدر بدوم تا کف پاهام عرق کنه. ایگو، لعنت به این شانس.»
ایم سوبیونگ در حالی که با خودش زمزمه میکرد، نگاه دیگری به چونگ میونگ انداخت.
«ارزش وقت گذاشتن رو داره، مگه نه؟»
«داری یه چیز کاملاً واضح رو میگی.»
«هومم، سرمایهگذاری بلندمدت تو تخصص من نیست. بالاخره زندگی کوتاهه.»
ایم سوبیونگ که داشت در ذهنش چرتکه میانداخت، خیلی زود سر تکان داد.
«خب، مهم نیست چی بگم، تو از اون آدمایی نیستی که وقتی تصمیمی گرفتن عوضش کنن.»
«خوب منو میشناسی.»
«و از طرفی بدون حسابوکتابِ درست هم از روی انگیزه آنی تصمیم نمیگیری.»
در نهایت، نتیجه از قبل مشخص شده بود.
ایم سوبیونگ آهی کشید و سپس گفت.
«یانگتسه و حقوق تجاری، هر کاری از دستم بربیاد برای رسیدگی بهشون انجام میدم. خاندان تانگ هم مسئولیت محافظت از مردم عادی رو به عهده میگیره.»
«نه.»
«...چی؟»
«اون رو هم باید خودت مدیریت کنی. تا جای ممکن، رسیدگی به جناح پلید و محافظت از مردم عادی توسط نوکریم انجام میشه.»
«...»
ایم سوبیونگ در حالی که به چونگ میونگ خیره شده بود، سرش را خاراند.
«واقعاً داری یه چیز غیرممکن رو میخوای. منظورت اینه که ما هم باید از منطقه تجاریمون محافظت کنیم و هم این تصور که ما یه فرقه پلید هستیم رو از بین ببریم؟»
«این یه فرصت عالیه.»
«هووووم.»
به هر حال، این آدم همیشه بیرحم بود. امکان نداشت نداند این کار چقدر سخت است.
«...باشه. تمام تلاشم رو میکنم. اما!»
ایم سوبیونگ با چشمانی مصمم به چونگ میونگ خیره شد.
«حواست به نفوذی که تو و کوه هوآ دارین باشه.»
«...»
«اتحاد دوستان آسمانی بدون کوه هوآ نمیتونه سه سال دووم بیاره. باید درک کنی که چقدر غیرطبیعیه که خاندان تانگ از جناح راستین و فرقه پلیدِ سابق، یعنی نوکریم، با هم همکاری کنن. چیزی که در حضور کوه هوآ بیاهمیته، در غیاب کوه هوآ تبدیل به دلیلی برای خنجر زدن از پشت میشه.»
تانگ گوناک به نشانه موافقت به آرامی سر تکان داد. ایم سوبیونگ ادامه داد.
«کاری که من و تانگ گاجو میتونیم انجام بدیم حدی داره. اگه بازگشت دوجانگ بیش از حد طول بکشه، این خطر وجود داره که من و تانگ گاجو قبل از یکپارچگی اتحاد دوستان آسمانی قدرتمون رو از دست بدیم.»
«اگه حتی نمیتونین اون حرومزادهها رو مدیریت کنین...»
«این تقصیر کیه؟!»
«جرئت میکنی سرم داد بزنی؟! میزنمتها!»
با چشمغره چونگ میونگ، ایم سوبیونگ جا خورد و گردنش را جمع کرد.
«به هر حال...»
تانگ گوناک به کمک ایم سوبیونگ آمد.
«من با شاه جنگل سبز موافقم. خاندان تانگ و نوکریم به کنار، بدون تو، ارتباط با کاخ یخی دریای شمال کاملاً قطع میشه. خصومت اونها با جونگوون فراتر از تصوره.»
«اومم.»
«حتی اگه سعی کنیم درخواست همکاری بدیم، به احتمال زیاد تا زمانی که کوه هوآ غایبه، به جونگوون کمک نمیکنن. اونها به اتحاد دوستان آسمانی کمک نمیکنن؛ اونها دارن به کوه هوآ کمک میکنن.»
تانگ گوناک با لحنی کمی آرامتر صحبت کرد.
«و احتمالاً وضعیت در مورد کاخ جانوران هم همینطور خواهد بود. ممکنه فوراً کمک کنن، اما در درازمدت نتیجه همون میشه.»
«چی؟ مگه شما دو تا با هم صمیمی نیستین؟»
«دوستی ما به این خاطره که تو حضور داری. و اینکه ارباب کاخ جانوران از من خوشش بیاد با اینکه از خاندان تانگ خوشش بیاد، دو تا مسئله کاملاً متفاوته.»
«...»
«من فقط به یه دلیل این حرف رو میزنم. اتحاد دوستان آسمانی فقط به این خاطر امکانپذیر شد که کوه هوآ حضور داشت. بدون کوه هوآ، وجود اتحاد دوستان آسمانی غیرممکنه. پس...»
تانگ گوناک که لحظهای مکث کرده بود، با چشمانی مصمم به چونگ میونگ نگاه کرد.
«هر چه زودتر برگرد.»
«...»
«البته، بعد از به دست آوردن بهترین نتایج ممکن برگرد.»
چونگ میونگ سرش را تکان داد.
«شماها واقعاً دارین چیزای غیرممکن میخواین.»
«...»
«اما...»
گوشههای لب چونگ میونگ بالا رفت.
«میتونین منتظرش باشین.»
چشمانش برقی زد و درخشید.
«نتیجهای بهتون نشون میدم که شگفتزده بشین.»
«هوهو. همونطور که از اژدهای الهی کوه هوآ انتظار میره. نه... الان شمشیر جوانمرد کوه هوآست؟ هنوز برام جا نیفتاده.»
«اه، اون لقبِ مزخرف.»
تانگ گوناک لبخند درخشانی زد.
او میدانست. برای هر کاری که چونگ میونگ انجام میداد دلیل موجهی وجود داشت. بنابراین، تنها کاری که باید میکرد این بود که تا حد امکان از چونگ میونگ و کوه هوآ حمایت کند.
«بقیهاش رو به من بسپار.»
«همف. منم یه کمکی میکنم.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
در گذشته تصور چنین چیزی سخت بود. اما حالا کسانی بودند که میتوانست پشتش را به آنها بسپارد.
اگر یک چیز وجود داشته باشد که کوه هوآی فعلی را بهتر از گذشته کند، وجود همین افراد است.
چونگ میونگ دستش را دراز کرد. سپس دست ایم سوبیونگ و تانگ گوناک روی آن قرار گرفت.
دستان گرهخوردهشان گرمای بدنشان را به یکدیگر منتقل کرد.
«لطفاً مراقب اوضاع باشین.»
کلمات کوتاه چونگ میونگ با لبخند ملایم تانگ گوناک و چهره درهمرفته ایم سوبیونگ همراه شد.