چپتر 850: بازگشت فرقه هواشان
چپتر 850: بازگشت فرقه هواشان
«...هواشانه.»
«آه، هواشانه...»
«...رسیدیم.»
شاگردان هواشان به قلهٔ کوه هواشان که تاریک و سر به فلک کشیده از میان ابرها بیرون زده بود، چشم دوختند.
در گذشته، وقتی از شاآنشی برمیگشتند و این قلهٔ بلند را میدیدند، احساسی غیرقابل وصف در اعماق قلبشان شکوفا میشد. در نهایت، میفهمیدند که ریشههایشان فقط میتواند در همین قلههای بایر باشد.
اما در این لحظه، در حالی که به صخرههای سر به فلک کشیدهٔ کوه هواشان خیره شده بودند، هیچ اثری از این احساسات در چهرهشان دیده نمیشد.
فقط حس ناامیدیِ بیپایانی در وجودشان رخنه کرده بود.
«...باید از اون بریم بالا؟»
«با این بدنها؟»
«...فقط منو بکشید. فقط... فقط کارمو تموم کنید.»
اشک در چشمان شاگردان هواشان حلقه زده بود.
وقتی تازه رودخانه یانگتسه را ترک کرده بودند، قلبهایشان پر از شور و اشتیاق بود.
حرفهای چونگ میونگ اصلاً اشتباه نبود. در رویارویی با عمارت دههزار نفره، شاگردان هواشان بیکفایتی خود را با تمام وجود حس کرده بودند. این حس بحران که اگر اوضاع همینطور پیش برود، ممکن است با چشمان خودشان شاهد مرگ ساهیونگهایشان باشند، حسابی آنها را به تکاپو انداخته بود.
به لطف همین موضوع، انگیزهشان فوران میکرد و عزمشان جزم بود.
به همین دلیل بود که حتی وقتی چونگ میونگ آنها را با سرعتی باورنکردنی به جلو میراند و مسافتی دیوانهوار را فقط در یک روز طی میکردند، حتی یک کلمه هم شکایت نکردند.
اما وقتی بلافاصله بعد از پیدا کردن جایی برای استراحت، به آنها گفته شد که تمرین را شروع کنند، آن هم در حالی که بدنهایشان تا حدی آب از دست داده بود که حتی یک قطره رطوبت هم در آنها باقی نمانده بود، نگاهشان متزلزل شد...
وقتی کتککاریها در قالب تمرین شروع شد، به جای اشک، خون گریه میکردند.
بعد از اینکه تمام شب روی زمین غلت زدند تا بالاخره خوابشان برد، تازه احساس کردند یک جای کار میلنگد. و وقتی فقط یک ساعت بعد از خوابیدن با لگد بیدار شدند، دیگر نتوانستند جلوی فحشهایی که از دهانشان بیرون میپرید را بگیرند.
و این روند چند روز ادامه داشت.
«ساهیونگ... گوشهٔ لبت خونیه. لطفاً پاکش کن.»
«به خاطر اینه که لبام ترک خورده. ولی رنگ صورت خودتم پریده، مگه نه؟»
«به خاطر اینه که قراره به همین زودی بمیرم.»
«...»
آنها با چنان قیافههایی به کوه هواشان رسیدند که حتی حرومزادههای اتحادیه گدایان هم از روی ترحم میخواستند به آنها سکه بدهند. هیچ روحی در چشمانشان باقی نمانده بود.
و در این لحظه چارهای نداشتند جز اینکه درگیر یک سؤال اساسی شوند.
«...آخه چرا اینجا رو انتخاب کردن؟»
«هیچ فکری تو سرشون نبود؟ ها؟ واقعاً هیچ فکری نمیکردن؟»
«میخواستن دهن نوادگانشون رو سرویس کنن؟ نکنه اجدادمون هم یکی مثل چونگ میونگ بودن؟»
گناهِ بیاحترامی به سلسلهمراتب فرقه مثل طوفان بر سرشان میبارید، اما هیچکس آنها را به خاطر این گستاخی سرزنش نمیکرد.
اجتنابناپذیر بود.
پاهایشان آنقدر میلرزید که ممکن بود فقط با گیر کردن به یک صخره از وسط بشکند، و با این حال باید بلافاصله از آن صخرهٔ غیرممکن بالا میرفتند. فحش ندادن در این شرایط عجیب بود.
در میان ناامیدیِ همه، فقط یک نفر بود که چهرهاش میدرخشید.
«کووو! اینم از هواشان!»
«...»
صدای شاد و شنگول چونگ میونگ از پشت سرشان بلند شد.
«داشتم دیوونه میشدم که تو راه نمیتونستیم درست و حسابی تمرین کنیم. حالا بالاخره میتونم یه دلی از عزا دربیارم! از همین الان دهنم آب افتاده! کیکیکیکی.»
«...این روانی.»
«...»
اینکه این فحش نه از دهان یکی از شاگردان هواشان، بلکه از دهان هیون جونگ بیرون آمد، به وضوح ثابت میکرد که الان چه فاجعهای در جریان است.
با این حال، چونگ میونگ بیخیال این حرفها، با چهرهای خوشحال به کوه هواشان اشاره کرد.
«دارید چیکار میکنید؟»
«...»
«برید بالا.»
«...»
«راستی، اگه کسی وسط راه از صخره بیفته پایین، باید از همون پایین دوباره شروع کنه. سی نفر آخری هم که برسن باید دوباره از اول برن بالا.»
«...»
«کووو! باید خیلی وقت پیش این کارو میکردم! چقدر میچسبه!»
«...تو رو خدا فقط بمیر، چونگ میونگ. لطفاً!»
«حالا! بزن بریم!»
چونگ میونگ بیتفاوت به فحشهایی که نثارش میشد، با نشاط به باسن ساهیونگهای جلویش لگد میزد.
در واقع... این شاگردان هواشان بودند که خیلی دیر به این نتیجه رسیدند که شاید بهتر بود به جای این کار، به عمارت دههزار نفره ملحق میشدند.
بام.
جو گول که به زور توانسته بود از دروازه بگذرد، روی زمین افتاد. زمین به استقبال صورتش رفت، اما متأسفانه او حتی آنقدر جان نداشت که دستش را روی زمین بگذارد.
جو گول که با تمام صورتش زمین را بوسیده بود، تکانی خورد و دهانش را باز کرد.
«...ساهیونگ.»
«...»
«هنوز زندهای؟»
سپس صدای ضعیفی از دهان یون جونگ که بیحرکت کنارش افتاده بود، بیرون آمد.
«...من مُردم.»
معمولاً کلمهٔ «دقیق» یک تعریف و تمجید به حساب میآید.
اما الان، شاگردان هواشان دقت و وسواس چونگ میونگ را فقط با القابی مثل «لعنتی»، «حرومزاده» و امثال اینها توصیف میکردند.
آن عوضیِ لعنتی شدت تمرینات را برای هر نفر با چنان دقت بیمارگونهای تنظیم کرده بود که به لطف آن، حتی پنج شمشیر که به طرز قابلتوجهی از بقیهٔ شاگردان قویتر بودند هم چارهای جز رسیدن به مرز مرگ نداشتند.
«لعنت بهش... اون حرومزادهٔ بیشازحد دقیق.»
«...تو شکنجه دادن بقیه یه نابغهست...»
حتی یون جونگ و جو گول هم دو بار از صخره پایین افتادند و مجبور شدند دوباره از پایین کوه هواشان بالا بیایند.
موقع افتادن احساس کرده بودند پای یک نفر روی صورتشان رفته است، اما... الان دیگر بحث کردن سر این موضوع چه فایدهای داشت؟
و درست در همان لحظه بود که...
کوووونگ!
با شنیدن صدای حرکتِ چیزی عظیمالجثه، یون جونگ و جو گول که با صورت روی زمین افتاده بودند، از جا پریدند و سرهایشان را چرخاندند. دروازهٔ فرقه کوه هواشان بدون هیچ جای بحثی بسته شد.
«قفلش کنید.»
کونگ! کونگ!
کلون بزرگی در را محکم قفل کرد.
صحنهٔ آشنایی بود، اما امروز به نظر میرسید که دروازههای جهنم در حال قفل شدن است.
«حالا، بونگمون شروع شد.»
«...فقط با همین؟»
چونگ میونگ در جواب سؤال بک چون شانهای بالا انداخت.
«مگه بونگمون چهچیز خاصی داره؟ درو میبندیم، بیرون نمیریم، نمیذاریم کسی هم بیاد تو، این میشه بونگمون.»
چونگ میونگ گردنش را به چپ و راست شکست.
«حالا، همه بیدار شید.»
«...»
«ها؟ پا نمیشید؟»
بدن انسان صادق است.
شاید در ذهنشان نظرات متفاوتی داشتند، اما بدنهایشان که روی زمین غلت خورده، کتک خورده و مورد سوءاستفاده قرار گرفته بود، به سرعت به صداهایی که میشنیدند واکنش نشان داد.
شاگردان کوه هوآ که سریع از جا پریده بودند، توی صف ایستادند.
چونگ میونگ نگاهی به شاگردان کوه هوآ انداخت که حالا دستکمی از یه مشت کهنهپاره نداشتند و سرش رو کج کرد.
«بونگمون، آماده شدن برای آینده...»
صداش هم مثل طرز ایستادنش کجوکوله و پر از طعنه بود.
«خب، به نظر میرسه ساهیونگهایی اینجا هستن که اینجور چیزها رو میشنون و فکر میکنن خیلی رمانتیک و شاعرانهست.»
وقتی چونگ میونگ با اون چشمهای مار مانندش بهشون خیره شد، شاگردها لرزیدند و یواشکی نگاهشون رو از نگاه چونگ میونگ دزدیدند.
«امیدوارم درک روشنی از وضعیت داشته باشید. اون رو میبینید؟»
چونگ میونگ با اشارهی چونهاش به درِ بستهشده اشاره کرد.
«...در رو برای چی میگی؟»
وقتی بک چون با صدایی رو به موت این رو پرسید، چونگ میونگ نیشخندی زد و گفت:
«بین شماها...»
«...»
«حتی اگه یه نفر نتونه به سطحی که من میخوام برسه.»
«...»
«دیگه لازم نیست به بیرون از کوه هوآ نگاه کنید. تمام عمرتون رو همینجا با من میگذرونید. آره؟ میفهمید چی میگم؟»
«...»
«پس کارتون رو درست انجام بدید، درست انجامش بدید.»
در این نقطه، همه چارهای جز فهمیدنِ قضیه نداشتند.
این یعنی بین بونگمونی که اونها تو ذهنشون داشتند و بونگمونی که چونگ میونگ در نظر داشت، فاصلهای به گستردگی دشتهای مرکزی وجود داشت.
اما دونستن این موضوع باعث نمیشد که اوضاع قابلبرگشت باشه.
«و...»
چشمهای چونگ میونگ به گوشهای چرخید.
هنوز وقت بود، برای همین شاگردان درجه یکی که از صف کنار گذاشته شده بودند، نشسته بودند و استراحت میکردند، اما وقتی نگاهشون با نگاه چونگ میونگ گره خورد، نامحسوس سرشون رو برگردوندند.
«شماهایی که گردنتون کلفته و هنوز تو فکر حفظ آبرویید، لطفاً بعداً جداگونه با من صحبت کنید.»
اون گوم با شنیدن این حرفها، با نگاهی خشنود به اون آم گفت:
«ساهیونگ.»
«هان؟»
«چونگ میونگ باملاحظهتر نشده؟ حتی به فکر شأن و غرور بزرگترها هم هست.»
«نکنه چیزی خورده که بهش نساخته؟»
«...»
اون گوم زبونش بند اومد. قبل از اینکه متوجه بشه، خلقوخوی اون آم حسابی تند شده بود.
شررنگ.
چونگ میونگ آروم شمشیرش رو بیرون کشید. بعد اون رو توی زمین فرو کرد و به همه خیره شد.
«شوخی همینجا تموم میشه.»
«...»
چونگ میونگ همه رو از نظر گذروند و دهنش رو باز کرد.
«حتی برای من...»
«آه، میخوای بگی هیچ راه سریعی برای پیشرفت وجود نداره؟»
«...»
چونگ میونگ چشمهاش رو گرد کرد و به بک چون خیره شد.
بعد جو گول که کنار بک چون ایستاده بود، نوچنوچ کرد.
«"هنرهای رزمی لعنتی خیلی صادقن. استفاده از راههای میانبر حتماً یه محدودیتی داره." احتمالاً یه همچین چیزی میگه.»
«...»
یون جونگ درحالیکه آروم سر تکون میداد، با چهرهای جدی دهنش رو باز کرد:
«پس، میخواد بگه که باید وقت خوابمون رو کم کنیم، وقت استراحتمون رو کم کنیم و فقط تمرین کنیم و دوباره تمرین کنیم. حالم از این حرف بههم میخوره. دیگه خسته شدم.»
«...»
چونگ میونگ که هرچی میخواست بگه رو از یاد برده بود، با چهرهای مات و مبهوت به اون سه نفر نگاه کرد.
بعد یو ایسول ضربهی آخر رو وارد کرد:
«پیرمرد.»
«...»
تانگ سوسو هم نتونست ساکت بمونه.
«بههرحال، هربار که دهنش رو باز میکنه، سعی داره بقیه رو بترسونه. کسی هم اینجا هست که این رو ندونه؟»
بدنهاشون بهاندازهی کافی خسته بود.
اما هرچی بدنهاشون خستهتر میشد، روحیه جنگندگیشون بیشتر جون میگرفت. روحیهی جنگندگی رو ازشون بگیری، فقط یه مشت جنازهن؛ مگه کوه هوآ غیر از اینه؟
«همیشه شب و روز داره بدیهیات رو میگه.»
بک چون آروم خندید و گفت:
«بهتره نگران خودت باشی. مدیریت همهی ما حتی برای تو هم سخته.»
جو گول هم با یه پوزخند بهش ملحق شد:
«تو هم نباید کف پاهات عرق کنه؟ بعداً وقتی نتونستی از پسش بربیای، گریه و زاری راه ننداز.»
یون جونگ هم سر تکون داد:
«بهتره در مورد حرفهایی که میزنی خوب فکر کنی. اون در حتی اگه بخوای فرار کنی هم باز نمیشه.»
«ما سوراخسوراخت میکنیم. به هر قیمتی شده.»
نیت کشتار تو چشمهای یو ایسول موج میزد.
شاگردان کوه هوآ که تو صف ایستاده بودند، همگی با عصبانیت خیره شدند و یکصدا با حرفش موافقت کردند.
«مراقب پشت سرت باش، حیوون! فکر میکنی وقتی ما قویتر بشیم قِسِر در میری؟»
«فعلاً هر جوری که دوست داری زندگی کن! وقتی بونگمون تموم بشه میبینیمت.»
«تمام کینههایی که تا الان جمع کردیم! همهشون رو یه جا سرت خالی میکنیم!»
«...من نه، چونگ میونگ. من همیشه سپاسگزارم.»
«کدوم لعنتیای الان این رو گفت؟»
وقتی اونها نیت کشتاری فراتر از یه کینهی ساده رو بیرون ریختند، چونگ میونگ زد زیر خنده.
هیون جونگ که داشت این صحنه رو تماشا میکرد، لبخندی زد و قدمی به جلو برداشت.
وقتی هیون جونگ به وسط جمع اومد، شاگردان کوه هوآ هم نگاهشون رو که پر از روحیهی جنگندگی بود، ملایم کردند و ساکت ایستادند.
«در گذشته...»
توی اون فضای ساکت، هیون جونگ دهنش رو باز کرد:
«کسانی که شمشیر کوه هوآ رو به بالاترین حد خودش میرسوندند، "استاد شمشیر شکوفه آلو" نامیده میشدند.»
«...استاد شمشیر شکوفه آلو.»
«این اسم چیزی نیست جز لقبی که کوه هوآ به شاگردانش میده. گفته میشه هرکسی که لقب استاد شمشیر شکوفه آلو رو میگرفت، میتونست با افتخار تو هر نقطهای زیر این آسمون اعلام کنه که شمشیرش نمایندهی شمشیر کوه هوآست.»
درخششِ روشنِ چشمهای شاگردان کوه هوآ کاملاً مشهود بود.
«سخت خواهد بود. تمرین کردن درحالیکه توی کوهستان حبس شدید، از چیزی که فکر میکنید سختتره. با این حال...»
هیون جونگ درحالیکه با یک نگاه تمام شاگردانش رو از نظر میگذروند، لبخندی زد:
«وقتی اون درِ بسته دوباره باز بشه، امیدوارم همهتون بتونید با افتخار خودتون رو استاد شمشیر شکوفه آلو بنامید.»
اگه این کار انجام میشد، هیچکس زیر این آسمون جرئت نمیکرد اسم کوه هوآ رو نادیده بگیره.
«میتونید انجامش بدید؟»
«بله! رهبر فرقه!»
«ما انجامش میدیم!»
چونگ میونگ با شنیدن این جواب پرانرژی نوچنوچ کرد.
«انگار فقط با انگیزه داشتن قراره اتفاق بیفته.»
«اما اون حرومزاده...»
«ولی خب، جای نگرانی نیست.»
چونگ میونگ شمشیر شکوفه آلوی معطر تاریک رو محکم تو دستش گرفت و گوشهی لبش رو کج کرد:
«چون من قطعاً کاری میکنم که اتفاق بیفته.»
اونها وقت کافی ندارند. زمان خیلی کوتاهه تا بشه این جوجههای زرد رو به عقاب تبدیل کرد.
اما...
«کاری میکنم که اتفاق بیفته.»
درست مثل کوه هوآ در گذشته. نه، حتی فراتر از اون.
اونها کاری میکنند که شکوفههای آلویی که شکوفا کردند، در سراسر دنیا پخش بشه.
«بیاید شروع کنیم. خودتون رو آماده کنید، چون اگه گریه کنید هیچکس قرار نیست به حرفتون گوش بده!»
صدای خشن چونگ میونگ طنینانداز شد.
باد خنکی که از قله به پایین میوزید، فرقه کوه هوآ رو بهآرومی در آغوش گرفت و به سمت پایین کوهستان پخش شد.
درخت آلو زمستان طولانی و درازی رو تحمل میکنه تا گلهاش رو شکوفا کنه.
شکوفههای آلویی که فقط بعد از گذروندن یه دورهی رنجِ سخت و طاقتفرسا شکوفا میشن، قرمزتر و باشکوهتر از همیشه خواهند بود و بهار کوه هوآ رو که روزی فرا میرسه، رنگآمیزی میکنند.