چپتر 871: چپتر 871
چپتر 871: چپتر 871
«همم.»
گال چونریپ با دیدنِ دروازههای کاملاً بازِ شیآن، گوشهٔ لبش را کج کرد.
«انگار اونقدرها هم احمق نیستن.»
«بیشتر به نظر نمیرسه که حسابی احمقن؟ انگار دروازهها رو باز گذاشتن تا راحت غارت بشن.»
«شایدم.»
افکارشان با هم فرق داشت، اما نیازی نبود سرِ چنین مسائلِ پیشپاافتادهای بحث کنند. در حالِ حاضر، حفظِ این شتاب و هیجان از همهچیز مهمتر بود.
«میدونن ما اینجاییم، نه؟»
«هیچجوره نمیشه از چشمِ گداهایی که تو کلِ دنیا پرسه میزنن قایم شد. قطعا میدونن. پرنده هم دور و برِ این دروازههای به این بزرگی پر نمیزنه و همین خودش همهچیز رو ثابت میکنه.»
دام هه با شنیدنِ این حرف سر تکان داد. با اینکه هنوز خورشید غروب نکرده بود، نبودِ هیچ رهگذری در کنارِ این دروازههای بزرگ واقعاً غیرطبیعی به نظر میرسید. نبودِ نگهبانها هم همینطور.
«چیکار کنیم؟ تا جایی که میدونیم، ممکنه تله باشه.»
«داری چیزای واضح رو میگی.»
گال چونریپ آرام لبهایش را لیسید.
«تله باشه یا هر کوفتِ دیگهای، حالا که تا اینجا اومدیم دیگه راهِ برگشتی نیست.»
گال چونریپ نگاهی به مردانی انداخت که پشتسرش نیتِ کشتار از خود ساطع میکردند. اگر کسی الان حرف از توقف میزد، آن نیتِ کشتار مستقیماً به سمتِ خودش نشانه میرفت.
«کهکهکه.»
گال چونریپ که آرام میخندید، چشمانش را ریز کرد.
حتی اگر همهٔ آنها همزمان حمله میکردند، هیچ دلیلی وجود نداشت که او، یکی از اعضای قدرتمندِ هفت قاتلِ گانگسو، بترسد؛ از طرفی هم هیچ دلیلی برای متوقف کردنِ این «جشنواره» وجود نداشت.
«بذار ببینیم چی برامون آماده کردن.»
گروهِ فرقههای پلید به رهبریِ گال چونریپ، با شتابی درنده از دروازهٔ شیآن عبور کردند و به سمتِ داخل راه افتادند.
«هیییک...!»
«او... اومدن.»
فقط با یک نگاه میشد همهچیز را فهمید.
ظاهرِ افرادِ فرقههای پلید تفاوتِ چندانی با مردمِ عادی نداشت. با این حال، عطشِ خون و هالهٔ تهدیدآمیزی که از خود ساطع میکردند، کافی بود تا لرزه بر اندامِ کسانی بیندازد که از دور آنها را میدیدند.
کسانی که نتوانسته بودند بهموقع فرار کنند و کسانی که دلشان نیامده بود خانههایشان را رها کنند، آبِ دهانشان را قورت دادند و ورودِ آنها را به شهر تماشا کردند.
دیدنِ این افراد که حتی به فکرِ پاک کردنِ خونِ روی بدنشان هم نیفتاده بودند و با سلاحهایی که در نگاهِ اول هم ترسناک به نظر میرسیدند وارد میشدند، بهخودیخود یک کابوسِ وحشتناک بود.
گال چونریپ با نگاه به مردمی که خشکشان زده بود و حتی نمیتوانستند پنهان شوند، دندانهایش را نشان داد.
«دههیونگ.»
«اول از همه... بیاین از بررسیِ اتحادیه تجاری اونها شروع کنیم.»
او میتوانست گروههایی از مردم و کالسکهها را ببیند که در دوردست در حالِ فرار بودند. پس طبیعی بود که اول به سراغِ طعمههای اصلی بروند.
بهمحضِ اینکه حرفش تمام شد، دام هه مثلِ باد پرواز کرد، گردنِ یک نفر را در همان جلو گرفت و به مقابلِ گال چونریپ برگشت.
«آه... آه...»
گال چونریپ با لحنی ملایم از شخصی که از ترس خشکش زده بود و حتی نمیتوانست کلمهای به زبان بیاورد، پرسید:
«میدونی اتحادیه تجاری اونها کجاست؟»
مرد با نگاهی خالی سر تکان داد. گال چونریپ پوزخندی زد.
«راهنماییمون کن. اونوقت صحیح و سالم ولت میکنیم بری.»
«...چی گفتی؟»
وی لیشان درحالیکه به هونگ دهگوانگ که غرق در عرق بود نگاه میکرد، این را پرسید.
هونگ دهگوانگ فقط میخواست سردرگمیِ روی چهرهٔ او را نادیده بگیرد، اما چارهای جز گفتنِ حقیقت نداشت.
«...هیچکدوم از شاگردهای فرقه کوه هوآ توی کوه هوآ نبودن.»
وقتی این حرف با چهرهای خشک و جدی دوباره به او گفته شد، وی لیشان برای لحظهای سکوت کرد، سرش را چرخاند و به آسمانِ دوردست خیره شد. سپس بعد از مدتی آرام سر تکان داد.
«که اینطور.»
«مونجو، لطفاً تجدیدنظر کن. با توجه به شرایط، ما باید...»
«این اصلاً تو گزینههامون نیست.»
وی لیشان سرش را تکان داد.
«هیچچیزی عوض نشده. ما از این مکان محافظت میکنیم تا وقتی که تکتکِ ساکنانِ شیآن صحیح و سالم فرار کنن.»
«این بارِ خیلی سنگینیه.»
«میدونم. اما... این جملهایه که برای شاگردهای کوه هوآ خیلی آشناست.»
«.......»
«بابتِ زحماتت ممنونم، بونتاجو. بونتاجو، تو هم باید زودتر از اینجا بری.»
هونگ دهگوانگ لبهایش را گاز گرفت.
«لعنتی، اگه شیآن نابود بشه، همهٔ گداهای این اطراف از گشنگی میمیرن. میخوای کجا بریم؟ مگه نه، گداها؟»
قبل از اینکه حتی هونگ دهگوانگ به آنجا برسد، گداهای اتحادیه گدایان دورِ هم جمع شده بودند و فریاد میزدند.
«دقیقاً!»
«لعنت بهش، چه از گشنگی بمیریم چه توی جنگ، جفتش یکیه. اگه آدمی این دور و بر نباشه، ما هم محکومیم به از گشنگی مردن.»
«کهکهکه. باید بهشون نشون بدیم حمله کردن به قلمروی گداها چقدر احمقانهست.»
«گدایی کردن چیزی نیست که آدم ازش خجالت بکشه. چیزی که خجالتآوره اینه که وقتی چیزی بهت میدن، قدردان نباشی. مگه نباید بهای چیزایی که تا الان خوردیم رو پس بدیم؟»
وی لیشان با شنیدنِ این حرفها پوزخندی زد.
«دیدی؟ چرا به ما میگی فرار کنیم وقتی خودتون قصدِ رفتن ندارین؟»
«...دلیلش اینه که همهٔ گداهای شاآنشی عقلشون رو از دست دادن.»
«اینطور نیست که گداهای شاآنشی اینجوری باشن. مردمِ شاآنشی اینطورین.»
وی لیشان با لبخندی گفت.
«وقتی کسایی که نمایندهٔ شاآنشی هستن همچین یانگبانهاییان، میشه سرزنششون کرد؟»
«...کوه هوآی لعنتی.»
هونگ دهگوانگ با چهرهای کلافه به همه نگاه کرد. با این حال، رگههایی از یک غرورِ پنهاننشدنی در چهرهاش دیده میشد.
نه شائولین و نه وودانگ برای نجاتِ جانشان از سر خم کردن در برابرِ دشمن تردیدی نکردند، اما این افراد، که نه شهرتی داشتند و نه نام و نشانِ خاصی، برای به خطر انداختنِ جانشان در برابرِ دشمنانِ پلید هیچ تردیدی به خود راه ندادند.
«یالا، ما که فقط یه بار زندگی میکنیم، پس بیاید بدونِ شرم بمیریم! گاز بگیرید و به یه نفرِ دیگه آویزون بشید! اینطوری حداقل یه آدمِ عادیِ بیشتر زنده میمونه.»
«بله!»
درست زمانی که هونگ دهگوانگ میخواست چیزِ بیشتری بگوید، کسی حرف زد.
«اومدن.»
همان عبارتِ کوتاه، تنشِ شدیدی را به جانِ همه انداخت.
از میانِ دروازهٔ کاملاً باز و در امتدادِ جادهٔ اصلی، گروهی از رزمیکاران بهآرامی در حالِ نزدیک شدن بودند.
هونگ دهگوانگ دندانهایش را روی هم فشرد.
این قدمهای قدرتمندان بود. این طرزِ راه رفتنِ کسانی بود که حتی طرفِ مقابل را دشمنِ خود حساب نمیکردند و فقط آمده بودند تا موشی را که به تله انداخته بودند، بگیرند.
«این حرومزادههای لعنتیِ فرقههای پلید.»
نفسهایش تند شد، قلبش به تپش افتاد و خون در چهرهاش دوید.
مسئله غرورِ جریحهدارشده نبود. فقط با نگاه کردن به آنها، هرکسی میتوانست شکافِ عظیمی را که بینشان وجود داشت بهوضوح حس کند.
«تعدادشون... دویست نفره؟ نه، شاید سیصد تا؟»
بین اون همه آدم، حتی یه نفر هم ضعیفتر از خودش به نظر نمیرسید. با اینکه تعداد نفراتِ طرفِ خودشون بیشتر بود، اما کیفیتشون اصلاً قابلمقایسه نبود.
«هفت قاتل گانگسو.»
هونگ دهگوانگ که با چشمهای خودش هویتِ کسایی که جلوتر از همه راه میرفتن رو دید، مشتهاش رو گره کرد.
«پس جاش اینجاست.»
گال چونریپ که به دروازهٔ اصلی رسیده بود، پوزخند زد.
نیازی به تأییدِ بیشتر نبود. فقط با نگاه کردن به نیروهای داخلِ دروازه، همهچیز روشن بود.
«همـ... همینجاست. من درست راهنماییتون کردم، پس همونطور که قول دادید جونم رو ببخشید...»
«آه، نگران نباش.»
همون لحظه، دائوی کوچکِ دام هه که گردنِ مرد رو گرفته بود، توی کمرِ مرد فرو رفت.
«کوک...»
مرد چشمهاش رو گشاد کرد. بدنش که تمامِ توانش رو از دست داده بود، شروع به لرزیدن و تشنج کرد.
«چـ... چرا...؟»
گال چونریپ در برابرِ کینهای که تو چشمهای مرد برق میزد، شونهای بالا انداخت.
«من به قولم عمل کردم. جونت رو بخشیدم. اما به نظر میرسه برادرم نظرِ دیگهای داره. با اینکه از من کوچیکتره، ولی نمیتونم بهش بگم چیکار کنه، مگه نه؟»
«...»
«اینقدر هم ناراحت نباش. اینکه اینجا راحت بمیری خودش یه نعمته.»
بدنِ مرد روی زمین مچاله شد و تشنجهاش کمکم متوقف شد.
هونگ دهگوانگ با چشمهای خونگرفته فریاد زد:
«حرومزاده! چرا مردمِ عادی و بیگناه رو میکشی! چرا!»
«چرا؟»
گال چونریپ با دیدنِ فریادهای عصبیِ اون، طوری پرسید که انگار واقعاً گیج شده بود.
«مگه آدما برای کشتنِ بقیه به دلیل نیاز دارن؟»
«...»
هونگ دهگوانگ بدونِ اینکه حتی یه کلمه حرف بزنه، به گال چونریپ خیره شد.
«اگه ضعیف باشی، میمیری. سادهست، نه؟ اگه از این کارم خوشت نمیاد، میتونی من رو بکشی. البته، اگه عرضهش رو داری.»
لحنِ بهشدت آرومِ صداش باعث شد مو به تنش سیخ بشه. انگار کشتنِ یه آدمِ سالم هیچ فرقی با بریدنِ شالی با داس نداشت!
«این...»
همون لحظه، وی لیشان اومد جلوی هونگ دهگوانگ.
وی لیشان که برای لحظهای بدونِ هیچ حرفی به گال چونریپ زل زده بود، دهن باز کرد:
«بههرحال حرف زدن فایدهای نداره، اما یه چیزی رو بدون.»
«همم؟»
وی لیشان برای لحظهای به دروازهٔ اصلیِ اتحادیه تجاری اونها نگاه کرد. انگار یه دیوارِ نامرئی اونجا بود. بعد دوباره به گال چونریپ نگاه کرد.
«اینجا خاکِ کوه هوآست.»
«...»
«شاگردانِ فرقه کوه هوآ یاد نگرفتن به شرورهایی که به خاکِ کوه هوآ تجاوز میکنن رحم کنن. تاوانِ این کارتون رو پس میدین.»
«ها... هاهات.»
گال چونریپ طوری خندید که انگار مات و مبهوت مونده بود.
«حشرهٔ کوچولو...»
و همزمان، یه نیت کشتارِ مورمورکننده ازش فوران کرد. انگار اون رفتارِ آرومی که تا الان نشون داده بود، همهش یه دروغ بود.
«چطور جرئت میکنی جلوی من زبوندرازی کنی؟ به فلاکتبارترین شکلِ ممکن میمیری.»
بههرحال، دیگه نمیتونست آدمهای پشتسرش رو نگه داره. کسایی که دشمن رو جلوشون میدیدن، مثلِ جونورهای وحشیای که گوشتِ تازه دیدن، هار شده بودن.
گال چونریپ با چشمهایی پر از نیت کشتار، آروم اما تهدیدآمیز گفت:
«هر کاری دلتون میخواد بکنید. فقط رئیسِ اتحادیه رو نکشید.»
بهمحضِ اینکه این حرف از دهنش بیرون اومد، افرادِ فرقههای شیطانی در پشتِ هفت قاتل گانگسو، با شتابی نفسگیر و انفجاری هجوم آوردن.
هیچ فریادِ جنگیِ بلندی در کار نبود. و همین موضوع همهچیز رو وحشتناکتر میکرد. افرادِ فرقههای شیطانی بدونِ اینکه به دشمناشون فرصتِ جون گرفتن بدن، هجوم آوردن و در یک چشمبههمزدن شمشیرهاشون رو توی بدنِ کسایی که خطِ مقدم بودن فرو کردن.
«آآآآخ!»
«آآآرغ!»
جیغِ وحشتناکی طنینانداز شد.
نام جامیونگ با دیدنِ اینکه شاگرداش بدونِ هیچ فرصتی برای دفاع کشته میشن، چشمهاش از شدتِ خشم از حدقه زد بیرون.
«حرومزادههای عوضی!»
حتی تو همون لحظه، نیزهٔ شبح نیزه چرخان شمشیرِ کسایی که سدِ راهش شده بودن رو سوراخ کرد و توی گوشتِ انسانها فرو رفت. شمشیرِ قاتل دائوی خونین هم شمشیرهای در حالِ پرواز رو مثلِ نیزار برید و در یک آن گردنها رو قطع کرد.
خون از همهطرف فواره زد و سرهای قطعشدهای که حتی فرصت نکرده بودن چشمهاشون رو ببندن، به هوا پرتاب شدن.
واقعاً یه منظرهٔ یکطرفه بود. میدونِ نبرد بهسرعت غرق در وحشت شد.
«لعنتی! بجنگید، گداهای حرومزاده!»
«بله!»
«شاگردانِ فرقه هوآیین، عقبنشینی نکنید!»
«فهمیدیم!»
اتحادیه گدایان و فرقه هوآیین شتابِ خودشون رو بالا بردن تا به کسایی که برای لحظهای خشکشون زده بود کمک کنن، اما وقتی زیرِ فشار له میشدی، دیگه به این راحتیها نمیشد دوباره جون گرفت.
«آآآآآآرغ!»
«آآآخ!»
نه، حتی قبل از اون هم، از نظرِ مهارت اصلاً حریفِ اونا نمیشدن.
روحیهشون بههیچوجه پایین نبود. مگه جونشون رو کفِ دستشون نذاشته بودن تا اینجا بایستن؟ حتی اگه حریفشون فرقههای شیطانی نبود و همون اتحاد مستبدین پلید بود، بازم هرگز پا پس نمیکشیدن.
با این حال، غلبه بر این اختلافِ مهارت فقط با روحیه، کاملاً غیرممکن بود.
«هـ... هووپ!»
چشمهای شاگردِ فرقه هوآیین با دیدنِ شمشیری که مثلِ یه پرتو نور به سمتِ صورتش پرواز میکرد، از حدقه بیرون زد.
«من... من دارم میمیرم...»
تو همون لحظهای که مرگِ اجتنابناپذیری رو حس کرد، ناگهان شمشیری از پشتسرش بیرون اومد و تیغهٔ مهاجم رو منحرف کرد.
«حالت خوبه؟»
«مو... مونجوـنیم؟»
وی لیشان لبش رو محکم گاز گرفت.
مچِ دستش، همونجایی که شمشیر رو پس زده بود، طوری درد میکرد که انگار داشت میشکست. فقط چند ضربه ردوبدل کرده بود، اما از همین الان میتونست اختلافِ چشمگیرِ مهارت رو بسنجه. حتی بعضی از افرادِ بینامونشونِ فرقههای شیطانی هم از اون قویتر بودن.
با این حال، وی لیشان برای جلو رفتن تردید نکرد.
«سعی نکنید از پا درشون بیارید!»
درحالیکه یه بار دیگه شمشیری رو دفع میکرد، غرشِ بلندی از گلوش فوران کرد.
«سرسختانه مقاومت کنید! هرطور شده زنده بمونید! باید حتی شده یه ذرهٔ دیگه زمان بخریم.»
وقتی به این چشمهای شیطانی نگاه میکردی، نمیتونستی متوجه نشی. این شمشیرها هرگز فقط با خونِ اونا سیراب نمیشدن.
«حداقل یه نفرِ دیگه رو نجات بده.»
هوانگ جونگوی اون پشت بود.
احتمالاً دلیلِ موندنش این نبود که هیچ ایدهای نداشت. حتماً نقشهای تو سرش بود. لابد حدس زده بود که اگه اتحادیه تجاری اونها فرار کنه، این تیغههای خشمگین شخصِ دیگهای رو هدف میگیرن.
حتی تاجرها هم جونشون رو برای مردمِ عادی به خطر میانداختن، پس چطور اون، مونجوی فرقهٔ زیرشاخهٔ کوه هوآ، میتونست جونِ خودش رو اینقدر ارزشمند بدونه؟
البته که جونش بینهایت ارزشمند بود. و جونِ شاگردهایی که بهش اعتماد داشتن و ازش پیروی میکردن حتی از اون هم ارزشمندتر بود.
با این حال، چیزی وجود داشت که یه رزمیکار نمیتونست با هیچچیزِ دیگهای عوضش کنه.
«امروز، ما همینجا میمیریم! ثابت کنید که رزمیکارانِ شاآنشی به خاطرِ عدالت از جونشون دریغ نمیکنن!»
با این فریاد که با خشم و کینه آمیخته شده بود، میدونِ نبرد با شدتی حتی وحشیانهتر شروع به داغ شدن کرد.