چپتر 882: بازگشت فرقه کوه هوآ
چپتر 882: بازگشت فرقه کوه هوآ
«چرا اینجوری شد؟»
چهره گال چونریپ پر از سردرگمی بود.
او مطمئن بود که تا زمان رسیدنشان به شیآن... نه، تا زمانی که تمام کسانی را که در اتحادیه تجاری اونها سد راهش شده بودند قتلعام کرد، همهچیز حتی یک وجب هم از نقشهاش منحرف نشده بود.
اما چرا کار به اینجا کشید؟
مداخله فرقه کوه هوآ؟
البته که انتظارش را داشت. در گذشته، وقتی آن سگهای عمارت دههزار نفره به شیآن حمله کردند، این فرقه لبه جنوبی نبود که مقابلشان ایستاد، بلکه فرقه کوه هوآ بود. همین سه سال پیش، فرقه کوه هوآ فکر میکرد دنیا خیلی کوچک است و این آنها بودند که طوری در گانگبوک پرسه میزدند که انگار قلمروی خودشان است.
چنین آدمهایی وقتی دردسری پیش میآمد، فقط به این دلیل که در بونگمون بودند، در قلمروی خودشان دست روی دست نمیگذاشتند.
اما...
غژژژ.
گال چونریپ دندانهایش را چنان محکم روی هم فشرد که انگار میخواست آنها را بشکند. چیزی که انتظارش را نداشت، دخالت کردن یا نکردن فرقه کوه هوآ نبود. بلکه قدرت فرقه کوه هوآ بود.
«غیرممکنه.»
آدم چطور میتواند در سه سال اینقدر قوی شود؟
این چیزی نبود که بر اساس عقل سلیم منطقی باشد. فرقه کوه هوآیی که دنیا میشناخت و فرقه کوه هوآیی که او با چشمان خودش میدید، اساساً دو فرقه کاملاً متفاوت بودند.
اگر میدانست چنین قدرتی دارند، هرگز پایش را در این شیآن نمیگذاشت.
او سه سال پیش قدرت فرقه کوه هوآ را بهطور کامل ارزیابی کرده بود. یعنی آن ارزیابی اشتباه بود؟
امکان نداشت.
اگر از آن زمان اینقدر قوی بودند، فاجعه رودخانه یانگتسه هرگز رخ نمیداد. و حتی اگر هم رخ میداد، هرگز کار به پیمان عدم تجاوز گانگنام نمیکشید.
میگفتند در حالی که حتی فرقههای بزرگ هم برای زنده ماندن تحقیرهای جانگ ایلسو را تحمل میکردند، این فرقه کوه هوآ بود که سرسختانهترین مقاومت را از خود نشان داد.
به عبارت دیگر، فرقه کوه هوآ در آن زمان فرقهای بود که با وجود مقاومت سرسختانهاش، قدرت تغییر نتیجه نبرد را نداشت.
پس...
«یعنی واقعاً تو این سه سال اینقدر تغییر کردن؟ واقعاً اینقدر قوی شدن؟»
چه کسی این را باور میکرد؟
«اگه همچین چیزی ممکنه، پس کی اینهمه سختی رو تحمل میکنه؟!»
اگر هر کسی میتوانست با تمرین و تلاش سخت به این راحتی قوی شود، پس کجای دنیا کسی پیدا میشد که استاد رزمی نباشد، و آیا اصلاً فرقهای وجود داشت که جزو فرقههای بزرگ نباشد؟
اما این بچهها داشتند عقل سلیمِ کانگهو را کاملاً در هم میشکستند. کسانی که بهزور توانسته بودند از سطح یک فرقه کوچک یا متوسط فراتر بروند، تنها پس از سه سال با قدرت عظیم یک فرقه بزرگ بازگشته بودند.
نه، در واقع، او هنوز نتوانسته بود بفهمد پتانسیل آنها تا کجاست. مهارت را تنها در صورتی میتوان بهدقت اندازهگیری کرد که معیار مناسبی وجود داشته باشد، اما مهارت افرادی که او با خود آورده بود برای اینکه معیار آنها باشند، بیش از حد پایین بود.
با اینکه او تمام نخبگان فرقه شیطانی را که به گانگبوک آمده بودند با خود آورده بود، و با اینکه نیرویی به همراه داشت که مطمئن بود اگر فقط آنها را به چینگهای هدایت کند، میتواند ارتشی چنان قدرتمند بسازد که کانگهو را به لرزه درآورد!
«کجای کار اشتباه شد؟»
از چه زمانی؟
«آآآآخ!»
درست در همان لحظه، فریاد گوشخراشی پرده گوشش را پاره کرد. این صدای برادر کوچکترش بود که برای بر هم زدن تعادل میدان نبرد به جلو هجوم برده بود.
آنها هرگز وقتی شخصاً وارد عمل میشدند شکست نخورده بودند. یک میدان نبرد کوچک مثل این را همیشه میشد به دلخواه کنترل کرد.
با این حال، حداقل در اینجا، حتی آنها هم داشتند تار و مار و لگدمال میشدند.
همهچیز داشت از هم میپاشید.
تمام نقشهاش، جاهطلبیاش برای هدایت آنها به چینگهای، ساختن یک ارتش و به دست گرفتن هژمونی در بحبوحه جنگ میان درستکار و پلید، درست در همینجا داشت خاکستر میشد.
«این...»
چشمان گال چونریپ غرق خون شد.
«فرقه کوه هوآ!»
همهچیز تقصیر آنها بود. این...
تق... تق...
در آن لحظه، صدای قدمهای آرامی را شنید که به او نزدیک میشدند. قدمهای کند و ریتمیکی که اصلاً با این میدان نبرد پر از فریاد و برخورد سلاحها همخوانی نداشت.
گال چونریپ با چهرهای شبیه به یک روح خبیث، سرش را بهشدت چرخاند.
مردی بهآرامی داشت به او نزدیک میشد.
«.......»
از راه رسیدن این مرد چند معنی داشت.
به این معنی بود که دیگر افراد زیادی از فرقه شیطانی باقی نمانده بودند تا تمام اساتید شمشیر کوه هوآ به آنها حمله کنند، و اینکه بقیه آنها نیز توانایی جلوگیری از نفوذ شمشیرزنان کوه هوآ به پشت سرشان را نداشتند.
و مهمتر از همه...
«چطور جرئت میکنی!»
چشمان گال چونریپ کاسه خون بود.
این همچنین به این معنی بود که آنقدر او را دستکم گرفته بودند که کسی تصمیم گرفته بود بهتنهایی با او مقابله کند.
آن هم در برابر شبح بیرحم دائو، گال چونریپ.
«این...»
احساس میکرد خون در رگهایش برعکس جریان پیدا کرده است.
«...تو دیگه کی هستی؟»
او در حالی که دندانهایش را به هم میسایید این سؤال را پرسید و مرد با پوزخند کوچکی به او پاسخ داد.
«نمیدونم چی بگم. لقب یا اسم پرطمطراقی ندارم که بخوام بهش افتخار کنم.»
«یه جوجه که حتی لقب هم نداره؟»
«انگار که همینطوره.»
لحنش متواضعانه بود، اما حالت چهرهاش فقط اعتمادبهنفس را نشان میداد. این ظاهر، گال چونریپ را عصبانیتر کرد.
«...نه شمشیر جوانمرد کوه هوآ، نه شمشیر درستکار کوه هوآ... یه شاگردِ ضعیف و گمنام که هیچ شهرتی نداره جرئت کرده با من دربیفته؟ اونم نه هر کسی، یه آدم یه دست؟»
مرد دوباره بدون اینکه نشانی از خشم بروز دهد، شانههایش را بالا انداخت.
«بابتش یکم متأسفم. بههرحال، چون پرسیدی، جواب میدم. اسم من اون گومـه، شاگرد درجه یک فرقه کوه هوآ.»
اون گوم بهآرامی با تنها دستش شمشیر را از کمرش بیرون کشید.
«استادم رفت سراغ یکی دیگه، برای همین چارهای نداشتم جز اینکه خودم بیام جلو، پس من رو بابت اینکه یه آدم گمنام و بینامونشونم زیاد سرزنش نکن.»
گال چونریپ دهانش را بست.
او دیگر حتی عصبانی هم نبود. میگویند وقتی آدم بیش از حد عصبانی میشود، در عوض آرام میگیرد؛ به نظر میرسید که این حرف واقعاً حقیقت داشت.
«میدونی من کیام؟»
«راستش نه زیاد.»
«...نمیدونی؟»
اون گوم با دیدن چهرهٔ گیجومنگ گال چونریپ، با آرامش جواب داد:
«نیازی نیست اینطوری بهم نگاه کنی. متأسفانه قبل از اومدن وقت نداشتم آمار بگیرم که شماها کی هستین. تا خبر به گوشم رسید، با عجله راه افتادم.»
«.......»
اون گوم شانهای بالا انداخت.
«اینجا هم که کسی چیزی بهم نمیگه، برای همین چارهای جز ندونستن ندارم.»
گال چونریپ زد زیر خنده.
یعنی از دست همچین آدمهایی کتک خورده بود؟
«من دائو شبح بیرحم، گال چونریپ هستم. از هفت قاتل گانگسو.»
«آها، که اینطور.»
اون گوم در جواب سر تکان داد.
گال چونریپ از این واکنشِ خونسردانه دندان قروچه کرد.
«احمقِ نادون، انگار تا حالا حتی اسم ‹دائو شبح بیرحم› هم به گوشت نخورده.»
«شنیدم.»
«...چی؟»
اون گوم با چشمانی آرام به گال چونریپ نگاه کرد.
«میشناسمت. هرچقدر هم که سرم تو لاکِ خودم باشه، اونقدرها هم جاهل نیستم که لقب دائو شبح بیرحم و اسم هفت قاتل گانگسو به گوشم نخورده باشه.»
«و با اینحال جرئت میکنی با من دربیفتی؟»
«دلیلی داره که این کار رو نکنم؟»
لبهای گال چونریپ کمی لرزید.
او مثل عزرائیل در گانگنام حکمرانی میکرد. آخه کجای دنیا ممکن بود همچین توهینی بهش بشه؟
«اون دستت.»
«...هم؟»
«کی قطعش کرده؟»
اون گوم بدون اینکه جوابی بده، به گال چونریپ خیره شد. انگار میخواست نیتِ واقعیِ پشت این سؤال رو بسنجه.
سپس گال چونریپ با نگاهی تیزتر از تیغ شمشیر، پیشدستی کرد و گفت:
«شنیدم وقتی عمارت دههزار نفره به کوه هوآ حمله کرد، یه نفر جون سالم به در برده. اون تویی؟»
«درسته.»
«پس میخوای بگی تو همونی هستی که حتی نتونست از پسِ یه دهجو از عمارت دههزار نفره بربیاد؟ اونوقت چطور جرئت میکنی با من روبهرو بشی؟ اگه عمارت دههزار نفره بخواد با من دربیفته، خودِ جانگ ایلسو باید شخصاً بیاد جلو!»
به محض بیرون آمدنِ این کلمات از دهانش، حالت چهرهٔ اون گوم در هم شکست.
اما این چهرهای از روی ناامیدی یا تحقیر نبود. در واقع... چهرهای بود که داشت خندهاش را سرکوب میکرد. اون گوم که تا آن لحظه خونسردیاش را حفظ کرده بود، لبش را محکم گاز گرفت و با چنگودندان سعی کرد جلوی خندهاش را بگیرد.
با دیدن این واکنش، چهرهٔ گال چونریپ سرد شد.
«...کجاش خندهداره؟»
«آه، عذر میخوام. میدونم بیادبیه، اما با شنیدن اسم جانگ ایلسو نتونستم جلوی خودم رو بگیرم.»
«.......»
«بذار یه سؤالی ازت بپرسم. آخرین باری که پهگون رو دیدی کِی بود؟»
«...آخرین بار؟»
چشمان گال چونریپ باریک شد. هدفِ این سؤال را نمیدانست، اما از آخرین باری که او را دیده بود، دستکم پانزده سال میگذشت، اگر بیشتر نبود.
اما منظورش چی بود...؟
«بهت اطمینان میدم، اگه سه سال پیش پهگون رو با چشمای خودت میدیدی، جرئت نمیکردی همچین حرفی بزنی.»
«این حرومزاده...»
صورت گال چونریپ از خشم سرخ شد. اون گوم فقط با سردی به او نگاه کرد.
حتی اگر حریف از فرقههای پلید بود، او بهعنوان یک دائوئیست اجازه نداشت ادب را زیر پا بگذارد. با این حال، وقتی نام جانگ ایلسو از دهان این مرد بیرون آمد، حتی اون گومِ همیشه موقر هم نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد.
او جانگ ایلسو را که چونگ میونگ و پنج شمشیر را تا مرز مرگ کشانده بود، با دو چشم خودش بهوضوح دیده بود.
اینطور نبود که گال چونریپ رزمیکارِ ضعیفی باشد. اما جانگ ایلسو در سطحِ کاملاً متفاوتی قرار داشت. مگر جانگ ایلسو تجسمِ همان وحشتی نبود که فقط با فکر کردن به او، مو بر تنش سیخ میشد؟
در مقابل، گال چونریپ که خودش از فرقههای پلید بود، پهگون را بهخوبی نمیشناخت.
«شاید این حرفت که میتونی از پسِ پهگون بربیای، دروغِ بیاساسی نباشه... البته به شرطی که جانگ ایلسو همونطوری مونده باشه که آخرین بار دیدیش.»
گال چونریپ که متوجه منظور اون گوم شده بود، دندانهایش را روی هم فشرد.
«این حرومزاده جرئت میکنه به من توهین کنه...»
«اون با اینکه دشمنمونه، اما کسیه که حتی یه لحظه هم استراحت نکرده و به صیقل دادنِ خودش ادامه داده. اما... تو چی؟ خیلی وقته که اسم هفت قاتل گانگسو به گوشم خورده، ولی تا الان هیچ تغییری نکردی، مگه نه؟»
«.......»
«کسانی که مستِ افتخاراتِ گذشتهشون میشن، فرقی با مرده ندارن.»
کلماتش مثل خنجری بود که در اعماق قلب گال چونریپ فرو میرفت.
«و کسانی که به دستاوردهای خودشون راضی میشن و با خیال راحت یه گوشه میشینن، تو همون جایگاه نمیمونن، بلکه عقب میافتن.»
نگاه اون گوم کمی به پهلو چرخید. شاگردان کوه هوآ را دید که دلاورانه با دشمنانشان میجنگیدند و قامتِ پنج شمشیر را دید که از پشت سرشان محافظت میکردند.
‹صیقل دادنِ مداومِ خود، کار سختیه.›
اما اینجا کسانی بودند که از پسِ این کار سخت برآمده بودند. کسانی که با وجود داشتنِ بالاترین اعتبار و بهترین مهارتها، حتی سختتر از شاگردانشان تلاش کرده بودند.
پس بهعنوان استادشان، نمیتوانست روی زشت و ضعیفِ خودش را به آنها نشان دهد، مگر نه؟
اون گوم شمشیرش را بالا آورد و به سمت گال چونریپ نشانه رفت.
«خیلی هم خوب شد. مگه همین الان نگفتی که من نمیتونم حتی از پسِ یه دهجو از عمارت دههزار نفره بربیام؟»
«...خب که چی؟»
«اگه اینطوره، چرا امتحانش نکنیم؟ تا ببینیم منِ نوعی که نتونستم حریف اون دهجو بشم، چقدر تغییر کردم. و تو که تو گذشته خودت رو با پهگون مقایسه میکردی، چقدر عقب موندی.»
«.......»
گال چونریپ با چهرهای بیحالت به اون گوم خیره شد.
خشمِ جوشانش در یک لحظه فروکش کرد و جای خود را به نیتِ کشتاری یخزده داد. فارغ از وضعیت میدان نبرد، احساس میکرد تا این آدم را همینجا تکهتکه نکند، آرام نخواهد گرفت.
«اون شمشیر...»
شینگ.
گال چونریپ بهآرامی شمشیرش را بیرون کشید. وقتی دستش را دورِ دائوئی حلقه کرد که جانهای بسیاری را گرفته بود، قلبش بهطرز غیرقابلتحملی سرد شد.
«امیدوارم شمشیرت هم مثل زبونت تیز باشه. وگرنه ممکنه به التماس بیفتی که زودتر بکشمت.»
با وجود نیت کشتارِ عظیمِ گال چونریپ، اون گوم تنها لبخندِ پهنی زد.
«ناامید نمیشی.»
اون گوم حالتِ ایستادنِ بینقصی به خود گرفت و فرمِ پایهٔ تکنیک شمشیر شکوفه آلو را پیاده کرد، مکثی کرد و کوتاه گفت:
«بیا جلو.»
«اون دهنت رو پاره میکنم!»
گال چونریپ با انتشار نیرویی طوفانمانند، به سمت اون گوم هجوم برد.