چپتر 887: فصل ۸۸۷
چپتر 887: فصل ۸۸۷
وضعیتی که مثل برقوباد پیش اومده بود، به همون سرعت هم ختم به خیر شد.
شاگردهای کوه هوآ که اعضای تسلیمشده یا زخمیِ فرقههای شیطانی رو سرکوب کرده بودن، اونا رو موقتاً توی انبارهای اتحادیه تجاری اونها حبس کردن.
بالاخره فرصت ورود به انباری پر از گنجینههایی که مدتها حسرتش رو میخوردن بهشون داده شده بود، اما اینکه از این بابت خوشحال بودن یا نه، یه بحث دیگه بود.
البته اولویت اصلی کوه هوآ، درمان زخمیها و رسیدگی به کشتهشدهها بود.
«اوضاع چطوره؟»
«...خوشبختانه یا متأسفانه، به نظر میرسه که دیگه تلفاتی نخواهیم داشت.»
«ها؟»
از اونجا که تعداد زخمیها از ظرفیت یه درمانگاه بیشتر بود، هیون یونگ یه سالن کامل از اتحادیه تجاری اونها رو به یه درمانگاه موقت تبدیل کرده بود و طبیبهای شیان رو اونجا جمع کرده بود.
با شنیدن حرفِ طبیبِ ارشد، هیون یونگ با چهرهای گیج پرسید.
«خب این که جای شکرش باقیه، مگه نه؟ دیگه چرا متأسفانه؟»
«...راستش...»
طبیب دزدکی به صورت هیون یونگ نگاه کرد و با احتیاط دهنش رو باز کرد.
«درمانِ همچین جراحتهای شدیدی خیلی طول میکشه. اونا باید حداقل سه ماه بدون حرکت دراز بکشن و تحت درمان باشن.»
«خب که چی؟»
«حتی بعد از بهبودی هم دیگه نمیتونن مثل قبل از بدنشون استفاده کنن.»
«آها.»
هیون یونگ با صدای بلندی تأیید کرد، انگار تازه فهمیده بود طبیب میخواد چی بگه.
«نگران اون قضیه نباش.»
«اما همونطور که میدونید، درمان همچین زخمهای عمیقی به داروهای گرونقیمتی نیاز داره. هر چقدر هم که سعی کنیم صرفهجویی کنیم...»
«نگران نباش، طبیب.»
هیون یونگ قاطعانه دستش رو تکون داد.
طبیب میخواست بگه که هزینه داروهای گرونقیمت چیزی نیست که آدمهای معمولی از پسش بربیان. البته که موقع درمان نمیتونن جلوی نگرانیشون رو بگیرن. اونا حتماً تمام داروهای موجود توی انبار طبیبها رو جمع کرده بودن، اما ممکن بود حتی نتونن پولِ واقعیِ داروها رو پس بگیرن.
«تمام هزینههای درمانیِ زخمیهای اینجا رو کوه هوآ پرداخت میکنه.»
«وا... واقعاً؟»
«آره.»
هیون یونگ جوری سر تکون داد که انگار طبیعیترین کارِ دنیاست.
«اگه این کار رو برامون بکنید...»
این موضوعی بود که از قبل با هیون جونگ در موردش توافق شده بود.
در واقع، هیچ دلیلی وجود نداشت که کوه هوآ هزینه درمانشون رو بده. از همون اول هم هدفِ اونا کوه هوآ نبود، بلکه دنبال شیان بودن. با کوه هوآ یا بدون کوه هوآ، اونا در هر صورت به شیان حمله میکردن.
با این حال، نباید با منطقهای پیشپاافتاده و حسابوکتابِ سود و زیان با این مسائل برخورد میشد.
— اگه فقط بخوایم بر اساس منطق بحث کنیم، اونا هم همین کار رو با ما میکنن. رابطهای که توش هر دو طرف فقط با هم دو دو تا چهار تا کنن چیز بدی نیست، اما رابطهای که من میخوام اینجوری نیست.
حرف درستی بود.
مخصوصاً از اونجا که کسی که با شنیدن اسم پول چشماش دوتا میشد، بدون هیچ حرفی با این قضیه موافقت کرده بود، پس حتماً تصمیم درستی بود.
«منم دلم نمیخواد از کسایی که با فرقههای شیطانی جنگیدن، هزینههای درمانیِ سنگین بگیرم. اما... اگه تو مصرف دارو خساست به خرج بدیم و روند درمان رو درست پیش نبریم، ممکنه عوارض زیادی براشون بمونه.»
«نگران پولش نباش و لطفاً بهترین مراقبتِ ممکن رو براشون فراهم کن.»
هیون یونگ نگاهی به اطراف انداخت و به زخمیهایی که تو لباسهای سفید دراز کشیده بودن خیره شد.
«اونا شجاعتشون رو ثابت کردن. نباید این آدمها رو از درمانی که لیاقتش رو دارن محروم کرد.»
آهی از سر تحسین از لبهای طبیب خارج شد.
تشویق کردنِ کسایی که از خودشون دلاوری نشون داده بودن کار راحتی بود، اما اینکه آدم از ثروت خودش برای اونا مایه بذاره، چیزی نبود که هر کسی بتونه به این راحتی انجامش بده.
بهخصوص که کوه هوآ تو این وضعیت هیچ وظیفهای نداشت تا این حد مسئولیت قبول کنه.
اونا میتونستن فقط همین مکان رو در اختیارشون بذارن و منتش رو سرشون بذارن، اما دادنِ همچین پیشنهاد سخاوتمندانهای طبیعتاً باعث تحسین میشد.
«پس همین کار رو میکنم.»
«لطفاً مراقبشون باش، طبیب. تالار داروی ما هم تمام تلاشش رو برای کمک میکنه.»
«بله. ما داریم کمک بزرگی دریافت میکنیم...»
پوووک!
«آآآآآآآآخ!»
«آه، چقدر نُنُری! ساهیونگِ ما حتی وقتی با سوزن بزرگتر هم سوراخ میشه یه آخ هم نمیگه!»
«خا... خانم... خیلی درد داره...»
«ساکت باش. برگرد اینور... هان؟ اینجا نیست؟ اِ... خیلی وقته این کار رو نکردم، یه کم گیج شدم...»
صدایی که فقط با شنیدنش مو به تن آدم سیخ میشد، با خونسردی تمام بلند شد.
«خب، خیلی هم مهم نیست. دوباره فرو میکنم.»
«نجا... نجاتم بدین...»
پوووک!
«آآآآآخ!»
پای کسی که سوزن بزرگ توش فرو رفته بود، به سمت سقف سیخ شد. هیون یونگ و طبیبِ ارشد که ماتومبهوت به انگشتهای لرزونِ پا خیره شده بودن، بدون هیچ حرفی سرشون رو برگردوندن.
«اون...»
هیون یونگ که میخواست چیزی بگه، مشتش رو جلوی دهنش گرفت و با صدای بلندی گلوش رو صاف کرد.
«...ما واقعاً قدردان زحماتتون هستیم.»
«بله... جناب بزرگ.»
چیزی که به عنوان یه گفتگوی گرم شروع شده بود، با معذب بودن تموم شد.
«جسدِ همه شاگردها جمعآوری شده؟»
«بله، پدر.»
وی لیشان در حالی که برای لحظهای ساکت بود، با سنگینی سر تکون داد.
با توجه به نبرد وحشیانهای که پشت سر گذاشته بودن، تعداد تلفات زیاد نبود. نبرد اونقدر بیرحمانه بود که قتلعامِ کاملِ همه هم جای تعجبی نداشت.
اما به عنوان رهبر فرقه، وی لیشان نمیتونست از پایین بودنِ تعداد تلفات خوشحال باشه.
«...شرمندهـم که زنده موندم.»
«این حرف رو نزنید، پدر. همه شاگردها دیدن که شما به عنوان یه مونجو چقدر جانانه جنگیدید.»
این فقط یه حرفِ دلداریدهنده برای وی لیشان نبود.
وی سو-هنگ واقعاً همینطور فکر میکرد. اون بیشتر از هر زمان دیگهای احساس افتخار میکرد که پسر وی لیشانِ.
و تا جایی که میدونست، نظرِ شاگردهای فرقه هوآیین هم تفاوتِ چندانی با وی سو-هنگ نداشت.
حداقل تو این نبرد، وی لیشان ثابت کرد که فقط با استفاده از اعتبار و هالهِ کوه هوآ فرقه رو رهبری نمیکنه. اون نه تنها ملایمت و خونسردی، بلکه دلاوریِ درخورِ یه رزمیکار رو به همه شاگردهاش نشون داده بود.
«تصمیم گرفتی با جسدها چیکار کنی؟»
«نباید بفرستیمشون به زادگاهشون؟»
«...چرا.»
بیشترِ فرقههای دیگهای که تلفات داده بودن اهل شیان بودن، اما زادگاه فرقه هوآیین که از راه دوری به اینجا اومده بود، نامیانگ بود. اونا حداقل حق داشتن که تو زادگاه خودشون آروم بگیرن.
«باید خودم برم.»
«پدر، حالتون خوب نیست. من به جای شما میرم.»
«نه.»
با وجود مخالفتهای وی سو-هنگ، وی لیشان قاطعانه سرش رو تکون داد.
«این وظیفهایه که باید به عنوان مونجوی فرقه هوآیین انجامش بدم.»
«پدر...»
وی لیشان لبخند محوی زد.
«اینجوری نگاهم نکن. اتفاقِ غمانگیز و تأسفباریه، واقعاً هم دردناکه. اما تو باید به ساهیونگهات افتخار کنی. مگه اونا تا آخرین لحظه در درستکارترین حالتِ خودشون نبودن؟»
«بله. من هرگز آخرین لحظاتشون رو فراموش نمیکنم.»
چشمهای وی سو-هنگ با قاطعیت درخشید و وی لیشان آروم سر تکون داد.
سختیها آدمها رو قویتر میکنن.
قلب آدم رو به درد میآورد، اما این اتفاق باعث میشد شاگردهای فرقه هوآیین بیشتر شبیه یه رزمیکارِ واقعی بشن. این تنها مایهٔ تسلیشون بود.
«پس باید عجله کنم. سفر طولانیای در پیشه.»
«نـ... نه.»
«هم؟ باید قبل از اینکه جسدها فاسد بشن حرکت کنیم...»
«رهبر فرقه کوه هوآ هماهنگ کرده تا برای نگهداری ازشون بلورهای یخ بیارن. گفتن یه یکی دو روزی طول میکشه، برای همین گفتن منتظر بمونیم.»
«...بلورهای یخ برای نگهداری جسد؟»
وی لیشان آروم لب پایینش رو گاز گرفت.
استفاده از اون بلورهای یخِ گرانبها برای نگهداری از جسد... این موضوع اونقدر عجیب بود که حتی وی لیشان رو که با شخصیت هیون جونگ آشنایی داشت هم شگفتزده کرد.
«اگه یخ داشته باشیم، جسدها فاسد نمیشن. البته که هنوزم باید هرچه زودتر راه بیفتیم، اما از اونجا که دو روز طول میکشه تا یخ برسه، شاید بهتر باشه کمی استراحت کنی...»
وی لیشان آرام چشمانش را بست.
اگر در کوه هوآ یخ وجود داشت، آوردنش دو روز طول نمیکشید و اگر هم قرار بود تازه دنبال یخ بگردند، پیدا کردنش در عرض دو روز غیرممکن بود. این حتماً از ملاحظهکاریِ هیون جونگ بود، چون نگران بود که وی لیشان بدون رسیدگی به وضعیتِ خودش آنجا را ترک کند.
«...همین کار رو میکنیم.»
«چشم، پدر.»
وی لیشان نگاهی به پهلو انداخت و گفت:
«سو-هنگ.»
«بله.»
«دوجانگ چونگ میونگ رو دیدی؟»
«.......»
وی سو-هنگ آرام سرش را تکان داد. وی لیشان لبخندِ کمرنگی زد.
«غمانگیزه، اما اینجور چیزها برای کسانی که زندگیِ یه رزمیکار رو دارن، اجتنابناپذیره.»
«بله، میفهمم.»
«پس نیازی نیست بیخودی احساساتت رو سرکوب کنی.»
«.......»
«این دستورِ من بهعنوانِ اربابِ فرقهست. برو و از دوجانگ چونگ میونگ و شاگردهای فرقهٔ اصلی تشکر کن.»
«اما...»
«این هم وظیفهٔ تو بهعنوانِ سومونجوئه.»
وی سو-هنگ که چارهای نمیدید، سر تکان داد.
«چشم. همین کار رو میکنم.»
«خوبه. برو و زود برگرد.»
«چشم.»
وی سو-هنگ بااحتیاط بلند شد، تعظیم کرد و از اتاق بیرون رفت. سپس، با قدمهایی آهسته، فرقه هوآیین را ترک کرد و بهسمتِ اتحادیه تجاری اونها، جایی که افرادِ کوه هوآ در آن اقامت داشتند، به راه افتاد.
تاداک. تاکتاک!
قدمهای آهستهاش رفتهرفته سرعت گرفت و در نهایت به دویدنی سریع تبدیل شد.
«دوجانگنیم چونگ میونگ!»
از زمانی که چونگ میونگ نجاتش داده بود، وی سو-هنگ بهخاطرِ شرایطِ نامناسب، فرصتِ درستی برای ابرازِ قدردانی پیدا نکرده بود.
«باید ازش تشکر کنم.»
سر و سامان دادن به امورِ فرقه بهعنوانِ یک سومونجو مسئلهٔ بسیار مهمی بود، اما برای یک انسان هم کاملاً طبیعی بود که از ناجیِ جانش تشکر کند.
او سرعتش را آنقدر بالا برد که نفس کشیدن برایش سخت شد و بهسرعت بهسمتِ اتحادیه تجاری اونها دوید.
اما...
هرچه وی سو-هنگ به اتحادیه تجاری اونها نزدیکتر میشد، قدمهایش رفتهرفته کندتر میشد.
و بعد، کاملاً متوقف شد.
همراه با تردید، حالتِ عجیبی در چهرهاش پدیدار شد.
در گذشته، او بدونِ هیچ تردیدی مستقیم به داخلِ اتحادیه تجاری اونها میدوید و دنبالِ چونگ میونگ میگشت، اما حالا، به دلایلی، پاهایش سنگین شده بود.
«چرا؟»
وی سو-هنگ سرش را کج کرد، چون خودش هم این تغییر را نمیفهمید.
با این حال، باید تشکر میکرد، بنابراین واردِ اتحادیه تجاری اونها شد. اما هرچه به اطراف نگاه کرد، نتوانست هیچکدام از شاگردانِ کوه هوآ را ببیند.
«ببخشید.»
«بله؟»
وی سو-هنگ که با کارگری عبوری صحبت میکرد، با چهرهای نسبتاً خشک پرسید:
«افرادِ کوه هوآ الان کجا هستن؟»
«باید توی سالنِ غذاخوری باشن. وقتِ غذاست. همون سالنِ بزرگیه که اونجا میبینید.»
«آها، ممنون.»
وی سو-هنگ برای تشکر سر تکان داد و بهآرامی بهسمتِ سالنِ غذاخوری راه افتاد. اما احساسِ ناخوشایند و غیرقابلتوضیحی مدام به پاهایش میپیچید.
وقتی تقریباً به سالنِ غذاخوری رسید، چهرهٔ آشنایی را دید. او بیرون ایستاده بود، برای ورود تردید داشت و درست مثلِ وی سو-هنگ نامطمئن به نظر میرسید...
«بونتاجو-نیم؟»
«ها؟ سومونجو، تویی.»
هونگ دهگوانگ به وی سو-هنگ نگاه کرد و درحالیکه کمی سردرگم به نظر میرسید، سر تکان داد.
«اینجا چیکار میکنی؟»
وی سو-هنگ خودش را مجبور کرد تا کلماتی مثلِ «شبیه سگی که میخواد برینه» را که داشت از دهانش میپرید، قورت بدهد. سپس هونگ دهگوانگ آهِ عمیقی کشید.
«اومدم چون باید چیزی به اژدهای الهی کوه هوآ میگفتم... نه، به شمشیر جوانمرد کوه هوآ.»
«بله.»
«راستش... چطور بگم، یه حسی دارم که انگار یه چیزی یهکمی معذبکنندهست؟»
چشمانِ وی سو-هنگ از تعجب گشاد شد.
«میفهمم کوه هوآ چقدر قوی شده... واقعاً به این موضوع افتخار میکنم. اما به دلایلی، تصویری که اینبار از کوه هوآ دیدم با هر چیزی که میشناختم خیلی فرق داشت، اونقدر که یهجورایی...»
با شنیدنِ کلماتِ نامفهومِ هونگ دهگوانگ، وی سو-هنگ بالاخره دلیلِ احساسِ ناخوشایندی را که در طولِ مسیر داشت، فهمید.
«احساس میکردم خیلی ازشون دورم.»
او از روبهرو شدن با آنها میترسید، از اینکه متوجه شود آنها دیگر شبیه به آن کوه هوآیی که میشناخت نیستند.
فکر میکرد این یک نگرانیِ احمقانه است، اما عجیب بود که نهتنها وی سو-هنگ، بلکه هونگ دهگوانگ هم دقیقاً همین احساس را داشت.
«...اما بههرحال باید بریم تو، مگه نه؟»
«هومم.»
هونگ دهگوانگ صدای نالهمانندی از خودش درآورد.
او میتوانست در خلوتِ خودش هرچقدر که میخواهد نگرانِ این موضوع باشد، اما نمیتوانست جلوی وی سو-هنگ مدام تردید نشان دهد.
«بیا بریم تو.»
اگر وی سو-هنگ آنجا نبود، هونگ دهگوانگ احتمالاً گوشش را به درِ سالن میچسباند تا به مکالماتِ داخل گوش بدهد، اما حالا که شرایط اینطور بود، چارهای جز وارد شدن نداشت.
هونگ دهگوانگ که سخت تلاش میکرد خودش را خونسرد نشان دهد، یکباره درِ سالنِ غذاخوری را باز کرد.
«یوو، شمشیرِ کوه هوآ...»
دهانِ هونگ دهگوانگ که میلرزید، خودبهخود بسته شد.
لحظهای که وارد شد، تمامِ کسانی که داخل بودند در سکوت برگشتند و به او نگاه کردند.
نه، قطعاً حتی قبل از ورودِ او هم اوضاع همینطور بود.
«این، این...»
این آن کوه هوآی سرزندهای نبود که او میشناخت. چهرهٔ تمامِ کسانی که به سمتش نگاه میکردند، یخ زده بود.
این چیزی بود که در فرقهٔ کوه هوآی گذشته، که همیشه با گرمی از غریبهها استقبال میکرد، دیده نمیشد.
هونگ دهگوانگ که یک بارِ دیگر متوجه شده بود حدسش درست بوده، نزدیک بود ناله کند.
«نه، آخه اینجـــــــا رو ببینید!»
«هم؟»
پشتِ سرِ آشنایی در جلو از جا پرید و فریاد کشید.
«هاه، چی! اون حرومزادهها که آدم نیستن، پس چرا داریم بهشون غذا میدیم؟ غذا!»
«...چند بار باید بگم؟ اگه چیزی نخورن میمیرن، میفهمی؟»
«به درک که از گشنگی میمیرن یا میپزن! بههرحال، من دیگه از دستشون خسته شدم! میدونی چقدر آدم توی روستاها هستن که هنوز نمیتونن حتی روزی یه وعده غذا بخورن؟ اما چی؟ غذا؟ غـــــــذااااااا؟ از من میخوای به اون حرومزادههایی که حقشونه هر لحظه خونشون مکیده بشه، غذا بدم؟ اگه برای اون حرومزادههای عوضی غذا داشتم، میدادمش به یه سگ! یه سگ!»
«نه... اونا واقعاً میمیرن، میفهمی؟ یهو ‹قِق› میکنن و میمیرن.»
«آه؟ آه... آها!»
چونگ میونگ با صدای بلندی دستانش را به هم کوبید.
«حالا فهمیدم منظورت چیه.»
«ها؟»
بک چون که با چهرهای خسته ناامیدانه تلاش میکرد او را متقاعد کند، احساسِ بدی پیدا کرد و به چونگ میونگ نگاه کرد.
چونگ میونگ با چهرهای بشاش پرسید:
«پس، نگرانی که ممکنه بمیرن؟»
«بـ- بله. شاید اونا از فرقههای پلید باشن، اما گشنگی دادن بهشون تا حدِ مرگ...»
«پس من فقط مطمئن میشم که قبل از گشنگی کشیدن بمیرن.»
«...ها؟»
«اگه الان برم و گلوشون رو ببرم، همهچی حل میشه، مگه نه؟! فقط وایسا! الان میرم و یه کاری میکنم که دیگه هیچوقت مجبور نشن چیزی بخورن!»
«بگیرینش!»
«بگیرین اون پسره رو!»
«آه، محضِ رضای خدا! فقط برای یه بار هم که شده ساکت غذات رو بخور، احمقِ لعنتی!»
«اگه وقت برای غر زدن داری، پس بگیرش!»
چونگ میونگ که میخواست شمشیرش را بکشد و به بیرون هجوم ببرد، ناگهان توسطِ شاگردانِ کوه هوآ محاصره شد و روی زمین گیر افتاد.
«ولم کنین! ولم کنین، میشنوین؟ شما کثافتها دیوونه شدین؟ الان دارین به من حمله میکنین تا اون حرومزادههای فرقهٔ پلید رو نجات بدین؟ از کِی تا حالا شماها با فرقههای پلید گرم گرفتین؟ زمانِ من که اینطوری نبود! زمانِ من!»
«آه، دیگه خفه شو! اون دهن رو ببند! اون دهن رو!»
«آاااخ! اونجا رو درست بگیر! درست بگیر!»
«خواهش میکنم... خواهش میکنم فقط بذارین غذامون رو بخوریم. لطفاً...»
هونگ دهگوانگ که ماتومبهوت به این صحنه خیره شده بود، صدای خندهای را در گوشش شنید.
«.......»
وی سو-هنگ طوری با صدای بلند میخندید که انگار هرگز مضطرب نبوده است.
«هیچی عوض نشده.»
حتی اگر قویتر شده باشند، حتی اگر جایگاهی متفاوت از گذشته داشته باشند.
کوه هوآ هنوز همون کوه هوآست.
«دوجانگ چونگ میونگ!»
وی سو-هنگ با درکِ این موضوع، لبخندِ درخشانی زد. سپس چونگ میونگ را صدا زد و بهسمتِ او دوید.