چپتر 896: فصل 896
چپتر 896: فصل 896
داخل اتحادیه تجاری اونها غلغله بود و جای سوزن انداختن پیدا نمیشد.
خبر بازگشت فرقه هواشان، تمام فرقههای اطراف شیآن را به آنجا کشانده بود تا برای بدرقهشان سنگتمام بگذارند.
«...شخصاً اومدی؟»
«همم.»
در جواب سؤال دانبیونگ نیپ، مونجوی فرقه تهپیونگ، نام جامیونگ، مونجوی فرقه ماه غربی، با صدای بلندی گلویش را صاف کرد.
چهرهاش را جدی کرد و با لحنی باوقار گفت:
«با اینکه وابستگیهای ما متفاوته، مگه نه اینکه آدمیزاد هیچوقت نباید قدردانی رو فراموش کنه؟ حالا که از لطف فرقه هواشان بهرهمند شدیم، کاملاً طبیعیه که بهشون ادای احترام کنیم.»
«واسه همچین چیزی، فکر نمیکنی بارت یه کم زیادی سنگینه؟»
«...این فقط یه نشونه کوچیک از قدردانیه.»
«اگه بخوای دو بار ارادتت رو نشون بدی، لابد کل ستونهای فرقهت رو از جا میکنی و مییاری اینجا، نه؟ نمیدونستم فرقه ماه غربی اینقدر مایه داره.»
«ای- این یارو!»
وقتی نام جامیونگ چشمغره رفت، دانبیونگ نیپ لبخندی زد و سرش را کمی چرخاند. کمی سر به سرش گذاشته بود، اما اینطور نبود که حال و روز نام جامیونگ را درک نکند.
«انگار حالا دیگه یه انتخاب اجتنابناپذیره.»
نه تنها فرقههای شیآن، بلکه تمام مردم شیآن همگی مدیون هواشان بودند.
حالا همه در شیآن میدانستند که آن حرومزادههای فرقههای شیطانی در مسیرشان به شیآن، مردم عادی و بیگناه را قتلعام کرده بودند. هر کسی به راحتی میتوانست تصور کند که اگر هواشان از راه نرسیده بود، شیآن هم به همان سرنوشت شوم دچار میشد.
پس به طور طبیعی، ارادت شیآن به هواشان سر به فلک کشیده بود. تازه، هواشان سه سال پیش غرور شاآنشی را در رودخانه یانگتسه حفظ کرده بود؛ حالا که جانشان را هم نجات داده بودند، عجیب بود اگر مردم شیآن چنین واکنشی نشان نمیدادند.
این یعنی...
«حالا اگه بخوایم تو شیآن کاسبی کنیم، باید بریم زیر پرچم هواشان.»
شاید میشد شاگردهای فعلی را نگه داشت. اما در آینده چه؟ آیا کسی پیدا میشد که فرقه هوآیین و بقیه فرقههای زیرشاخه هواشان را ول کند و به فرقه زیرشاخه فرقه لبه جنوبی بپیوندد؟
افکار عمومی گاهی اوقات به طرز بیرحمانهای سرد و قاطع است.
دیگر بچهها در حالی که درباره «سی و شش شمشیر زیر آسمان» حرف میزدند، چوبدستی در هوا تکان نمیدادند. حالا که اسم «تکنیک شمشیر شکوفه آلو» ورد زبان بچهها شده بود، کار افکار عمومی در شیآن عملاً تمام بود.
حتی اگر فرقه لبه جنوبی از بونگمون بیرون میآمد، باز هم نمیتوانست این موج را برگرداند.
بنابراین نام جامیونگ، نماینده فرقه زیرشاخه فرقه لبه جنوبی، حتماً احساسات پیچیدهای داشت.
«اگه تر و تمیز وابستگیمون رو به هواشان تغییر بدم، رابطهمون با فرقه لبه جنوبی خراب میشه، اما موندن زیر اسم فرقه لبه جنوبی هم میتونه به معنی نابودی فرقهمون باشه.»
یک فرقه بدون شاگرد، هیچ فرقی با یک دکان بدون مشتری نداشت.
از طرف دیگر...
«صبح بخیر!»
«اووه، سومونجو!»
«هوهو. فقط چند روزه که ندیدمت، اما به نظرم خیلی باوقارتر شدی.»
آن طرف قضیه، عدهای حسابی به نون و نوا رسیده بودند.
همه لهله میزدند تا با وی سو-هنگ، که رهبری فرقه هوآیین را بر عهده داشت، همکلام شوند. اینکه آدمها اینطور در برابر یک سومونجو که حتی مونجوی اصلی هم نبود سر خم میکردند، به وضوح جایگاه فعلی فرقه هوآیین را در شیآن نشان میداد.
«خب معلومه، هر چی باشه فرقه هوآیینه.»
فرقه هوآیین فقط یک زیرشاخه ساده برای هواشان نبود. آنها دوستانی واقعی بودند که حتی وقتی هیچکس در کانگهو پشیزی برای هواشان ارزش قائل نبود، با وفاداری تمام کنارشان ایستادند.
دوستی که در روزهای سخت کنارت بماند، در مقایسه با دوستی که در روزهای خوشی پیدایش میشود، با گرمای بینظیری پذیرفته خواهد شد.
کسانی که میدانستند هواشان چقدر برای فرقه هوآیین ارزش قائل است، چارهای نداشتند جز اینکه تمام تلاششان را بکنند تا در حضور آنها خودی نشان دهند.
«شیآن خیلی تغییر کرده.»
نه. فقط شیآن نبود که تغییر کرده بود.
حالا که هواشان برگشته بود، کل کانگهو باید در حالت آمادهباش قرار میگرفت.
حتی قبل از اینکه هواشان وارد بونگمونِ سهساله شود، هر حرکتشان طوفانی در کانگهو به پا میکرد. حالا که بعد از سه سال تمرین طاقتفرسا، مهارتهایشان را به سطحی باورنکردنی رسانده بودند، مگر واضح نبود که این طوفان چقدر ویرانگرتر خواهد بود؟
در همان لحظه بود.
«دارن مییان بیرون!»
«هواشانیها اومدن!»
با فریاد یکی از حاضران، تمام چشمها به یک نقطه خیره شد. بله، شمشیرزنان هواشان در حال قدم زدن در یک صف منظم دیده شدند.
در حالی که آب دهانشان را قورت میدادند و به این صحنه نگاه میکردند، برقی از سردرگمی در چشمانشان درخشید.
در طول نبرد، آنها زیر نیت کشتار و هاله برندهتر از تیغِ شمشیرزنان هواشان به لرزه افتاده بودند. اما حالا، هیچکدام از آن فشارهای خردکننده حس نمیشد.
یک آرامش و نرمیِ بیخیال، جایگزین آن شدتِ قبلی شده بود.
«انگار فرقه لبه جنوبیه.»
«نه، فکر کنم از فرقه لبه جنوبی هم آرومتر و خونسردترن.»
«حالا هواشان واقعاً به شکوه و وقار یه فرقه بزرگ دست پیدا کرده.»
فقط قدرت نیست که باعث میشود مردم به شما با احترام نگاه کنند. کسانی که یک بار دیگر از هواشان شگفتزده شده بودند، دهان باز کردند و به هیون جونگ که در صف مقدم ایستاده بود، ادای احترام کردند.
«رهبر فرقه! شنیدیم دارید به هواشان برمیگردید!»
«نمیدونیم چطوری باید لطف شما و فرقه هواشان رو جبران کنیم.»
«حتماً مرتب به هواشان سر میزنیم. لطفاً شما هم هر از گاهی به شیآن بیاید.»
هیون جونگ که از دیدن این جمعیتِ فشرده کمی غافلگیر شده بود، خیلی زود لبخند ملایمی زد.
«ما فقط داریم به خونهمون برمیگردیم، اما شما همچین بدرقه باشکوهی برامون ترتیب دادید؛ واقعاً نمیدونم چی بگم.»
«البته که باید این کار رو میکردیم.»
نام جامیونگ، مونجوی فرقه ماه غربی، قدمی به جلو برداشت و در برابر هیون جونگ تعظیم کرد.
«به نمایندگی از فرقهها و مردم عادی شیآن، عمیقترین قدردانیمون رو برای نجات شیآن ابراز میکنم. باید زودتر برای تشکر میاومدیم.»
«خواهش میکنم اینطوری نکنید، مونجو-نیم.»
هیون جونگ دست نام جامیونگ را محکم فشرد.
«ما که با هم غریبه نیستیم، اگه اینقدر زیاد از حد احترام بذارید، شرمنده میشم.»
«رهبر فرقه...»
وقتی نام جامیونگ شنید که غریبه نیستند، با چهرهای مات و مبهوت به هیون جونگ نگاه کرد.
«مگه فرقه ماه غربی نمیتونه با هواشان دوست باشه؟ دوستی که فقط محدود به فرقههای زیرشاخه هواشان نیست.»
«...یعنی حتی برای یه فرقه زیرشاخه فرقه لبه جنوبی هم ممکنه؟»
هیون جونگ لبخند درخشانی زد.
«دارید یه چیز کاملاً واضح رو میپرسید.»
«آه. پس فرقه لبه جنوبی هم...»
«.......»
وقتی هیون جونگ فقط لبخند زد و هیچ چیزی نگفت، حواس نام جامیونگ آژیر خطر را به صدا درآورد.
از آن بدتر، تمام شاگردان هواشان که پشت سر هیون جونگ ایستاده بودند، با نگاهی به او خیره شده بودند که داد میزد: «فرقه لبه جنوبی نه، قطعاً فرقه لبه جنوبی نه! ای یانگبانِ احمق!»
«...کوتهفکری کردم و از دهنم پرید. لطفاً من رو ببخشید، رهبر فرقه.»
«چیزی برای بخشیدن وجود نداره.»
سپس دانبیونگ نیپ که همان حوالی ایستاده بود، سریع نام جامیونگ را کنار زد و پرسید:
«گفتید یه دوست، رهبر فرقه؟»
«بله، درسته.»
«متوجهم منظور رهبر فرقه چیه.»
وقتی دانبیونگ نیپ سر تکان داد، هیون جونگ پوزخندی زد و گفت:
«همه میگن هواشان شیآن رو نجات داده، اما این کاملاً درست نیست.»
«...بله؟»
«اگه شماها اول جونتون رو کف دستتون نمیذاشتید تا جلوی فرقههای شیطانی رو بگیرید، حتی رسیدن هواشان هم برای جلوگیری از یه فاجعه خیلی دیر میبود.»
«...»
«همهٔ شما عالی کار کردید.»
دانبیونگ نیپ نتوانست به حرف زدن ادامه دهد و به هیون جونگ نگاه کرد. بعد از مکثی طولانی، سر تکان داد.
«ممنونم، رهبر فرقه.»
«این که چیزی نیست.»
هیون جونگ دستش را آرام تکان داد.
«پس من دیگه میرم. خیلی دلمون میخواد بیشتر بمونیم و این آشفتگیها رو جمعوجور کنیم، اما خیلی وقته که فرقه رو به حالِ خودش رها کردیم.»
«بله، بله! کارِ بازسازی هم داره تموم میشه، پس البته که باید برید.»
مونجوها که بیقرار بودند تا حرفی بزنند، خیلی زود تسلیم شدند و راه را باز کردند.
به جز یک نفر.
«دوجانگنیم!»
وی سو-هنگ به سمت چونگ میونگ که در عقب ایستاده بود دوید. اما چونگ میونگ نگاهش را به جلو دوخته بود و برنمیگشت.
«چونگ میونگ دوجانگنیم؟»
و بدون توجه به وی سو-هنگِ گیج و سردرگم، با چانهاش اشاره کرد که از سرِ راهش کنار برود.
وی سو-هنگ که این صحنه را دید، با لحنی که انگار تازه متوجهِ قضیه شده بود گفت:
«...بازم دردسر درست کردی؟»
«...»
«آخه... فقط چند روز گذشته.»
در همان لحظه، وقتی هیون جونگ با نگاهی تیز به عقب برگشت، چونگ میونگ حسابی از جا پرید.
«سومونجو داره ازت سؤال میپرسه. نگران نباش و جوابش رو بده.»
«اشکالی نداره؟»
«...هوف.»
هیون جونگ سرش را برگرداند، انگار که دیگر نمیخواست حرفی بزند. تازه آن موقع بود که چونگ میونگ با بیمیلی رو به وی سو-هنگ کرد.
«چیه؟»
«دوجانگنیم! اشکالی نداره هروقت وقت داشتم بیام کوه هوآ؟»
«مهم نیست، ولی... خب، مطمئن نیستم. قراره چقدر تو کوه هوآ بمونی؟»
«بله؟»
«ما بهزودی حسابی سرمون شلوغ میشه.»
چونگ میونگ پوزخند زد.
«خب، از اونجایی که اینقدر سخت تمرین کردم، باید یکم شمشیرم رو تاب بدم. وگرنه بیانصافیه، مگه نه؟»
با دیدنِ اعتمادبهنفس در چهرهٔ چونگ میونگ، وی سو-هنگ که انگار مجذوب شده بود، سریع سر تکان داد.
«بله، دوجانگنیم. پس مزاحمتون نمیشم.»
«مزاحمت چیه.»
چونگ میونگ دستش را روی سرِ وی سو-هنگ گذاشت.
«فرقهٔ زیرشاخه هم بخشی از کوه هوآست.»
«...»
«کوه هوآ با تلاشِ سخت قوی شده، پس طبیعتاً فرقه هوآیین هم باید قویتر بشه. بهمحض اینکه برگردیم کوه هوآ، دراسرعوقت یه برنامهای میچینیم که فرقه هوآیین هم بتونه تمرین کنه.»
«پس منم میتونم کمکی به دوجانگنیم بکنم؟»
«همین الانشم داری عالی کار میکنی.»
چونگ میونگ نیشخندی زد و گفت:
«در مقایسه با ساهیونگهای پشتِ سرم، تو عملاً یه آدمبزرگی، یه آدمبزرگِ واقعی.»
«باز این حرومزاده شروع کرد؟»
«هی، من مخالفتی ندارم، اما فکر نمیکنم تو کسی باشی که بخوای این حرف رو بزنی؟»
موجی از خشم و اعتراض بلند شد، اما چونگ میونگ کاملاً نادیدهشان گرفت و با وی سو-هنگ حرف زد.
«بهزودی جنگی اونقدر بزرگ از راه میرسه که حتی فرقه هوآیین هم نمیتونه ازش فرار کنه. تنها چیزی که تو یه جنگ میتونه نجاتت بده، قدرتِ خودته. پس از تمریناتت غافل نشو.»
«حتماً آویزهٔ گوشم میکنم.»
«آره.»
چونگ میونگ خندید و زد روی شانهٔ وی سو-هنگ.
«سلامم رو به مونجو برسون.»
«چشم.»
جو گول که داشت دلداری دادنِ چونگ میونگ به وی سو-هنگ را تماشا میکرد، با اخمی کمرنگ گفت:
«چرا این حرومزاده اینقدر مهربون شده؟»
بعد بک چون با بیخیالی جواب داد:
«انگار خبر نداری، ولی اون بهطرز عجیبی با بچهها مهربونه.»
«ها؟»
«گفتم با بچههای کوچیک مهربونه. تو دریای شمال هم همینطوری بود.»
«پس ما چی؟»
«ها؟ شماها چی؟»
«وقتی این حرومزاده اولین بار ما رو دید، ما هم بچه بودیم. اما اولین کاری که کرد این بود که چنان مشتی کوبید تو فکم که سرم خورد به سقف.»
بک چون با لبخند جواب داد:
«گول-آ.»
«بله؟»
«اول از همه، اون موقع خودش هم بچه بود. حتی از تو هم کوچیکتر بود.»
صدای بک چون که همهچیز را یکییکی توضیح میداد، بینهایت مهربان بود.
«و جدای از هر چیزِ دیگهای.»
«...»
«اشکالی نداره با تو اونطوری رفتار بشه.»
«...»
«اگه بخوام دقیقتر بگم، اون در برابر بچههای آدمیزاد نقطه ضعف داره.»
«پس چی، یعنی من آدمیزاد نیستم؟»
«واقعاً باید با زبونِ خودم بگم؟»
جو گول که میخواست اعتراض کند، بیسروصدا دهانش را بست. دلیلش این بود که کنارش، یون جونگ با نگاهی به او زل زده بود که میگفت: «لطفاً فقط یه کلمهٔ دیگه بگو تا منم بتونم چند کلمهای نثارت کنم.»
«پس، دوجانگنیم. مراقب خودتون باشید!»
«آره.»
وقتی وی سو-هنگ به جای قبلیاش برگشت، شاگردانِ فرقه هوآیین دورش صف کشیدند.
«برای فرقه کوه هوآ آرزوی قدرت و شکوفایی داریم!»
و همه هماهنگ با هم برای بدرقهٔ کوه هوآ دست تکان دادند. فرقههای دیگر هم با دیدنِ این صحنه، مرتب صف کشیدند و به کوه هوآ ادای احترام کردند.
هیون جونگ با لبخندی ملایم جوابِ تکتکِ ادای احترامها را داد.
«امیدوارم همگی در سلامت باشید.»
همین که شاگردانِ فرقه کوه هوآ از دروازهها خارج شدند، صدای تشویقِ مردمِ عادی که منتظرشان بودند به هوا برخاست. درحالیکه از میانِ تشویقها عبور میکردند، شاگردانِ فرقههای شیآن حسِ جدیدی از هیجان و احساسات را تجربه کردند.
«دان مونجو.»
«بله، نام مونجو.»
«منظور رهبر فرقه از اون دوستی که قبلاً اشاره کرد چی بود؟ هرچند، به نظر میرسید مونجو یه حدسهایی زده باشه.»
دانبیونگ نیپ به سؤالِ نام جامیونگ لبخند زد.
«منظورِ رهبر فرقه، اتحاد دوستان آسمانی بود.»
«اتحاد دوستان آسمانی؟ آه... دوستانِ نزدیک. درسته، فکر کنم همینطور باشه.»
این یعنی هرکسی که به اتحاد دوستان آسمانی بپیوندد، فارغ از اینکه فرقهٔ زیرشاخهٔ فرقه لبه جنوبی باشد یا نه، دوستِ کوه هوآ محسوب میشود.
«...پس باید سریع دستبهکار بشیم.»
«شما میخواید ملحق بشید؟»
«دلم میخواد بگم این یه ضرورت برای بقاست...»
نام جامیونگ خندهٔ تلخی کرد.
«راستش رو بخوای، دوست دارم برای یک بار هم که شده، بشم دوستِ اون کوه هوآ.»
«فکر نکنم فرقه لبه جنوبی خیلی از این موضوع خوشش بیاد.»
«امکان نداره پدر و مادر از همهٔ دوستای بچهشون خوششون بیاد. اونا درک میکنن.»
نام جامیونگ جملهٔ بعدیاش را که میگفت «و حتی اگه درک هم نکنن، واقعاً اهمیتی نداره» قورت داد. با شنیدنِ گفتگوی این دو نفر، مونجوهای شیآن با چهرهای مصمم دور شدنِ فرقه کوه هوآ را تماشا کردند.
و در عقب، هوانگ جونگوی که همهچیز را زیر نظر داشت، لبخندِ پهنی زد.
«حالا کارای زیادی برای انجام دادن هست.»
بااینحال، کارهایی که باید انجام میشد دیگر آنقدرها هم طاقتفرسا به نظر نمیرسید.
شاگردانِ کوه هوآ که در میانِ مهماننوازیِ مردم از دروازهٔ قلعه بیرون آمده بودند، با چهرههایی خسته آه کشیدند.
«...دیگه جون تو تنم نمونده.»
«چرا اینقدر آدم اونجا بود؟»
کسانی که زیرِ نگاهِ دیگران خودشان را شمشیرزنانی خونسرد جا زده بودند، بهمحض اینکه چشمِ بقیه از رویشان برداشته شد، شانههایشان افتاد.
«از بس شانههام رو منقبض کردم، نزدیک بود گرفتگیِ عضله بگیرم.»
«اینقدر چشمهام رو باز نگه داشتم که خشک شدن و میسوزن.»
«اما چاره چیه؟ اونا از دیدنِ ما خیلی خوشحال بودن.»
با اینکه از خستگی غر میزدند، اما در واقع ناراحت نبودند. بلکه لبخندی روی لبهایشان بود، انگار که خودِ این وضعیت برایشان لذتبخش بود.
هیون جونگ با لحنی ملایم پرسید:
«اگه خیلی سخته، میخواید یکم استراحت کنیم؟»
«نه!»
«بیاین بریم، رهبر فرقه!»
«خیلی وقت تلف کردیم! باید قبل از غروبِ آفتاب برسیم!»
شاگردانِ کوه هوآ چنان فریاد زدند که انگار اصلاً نیازی به فکر کردن نبود.
«بچهها.»
همه دقیقاً همین حس را داشتند.
بدنشان هنوز از تمریناتِ طولانی کاملاً بهبود نیافته بود، بنابراین پیادهرویِ طولانی کارِ آسانی نبود. بااینوجود، همه جوری قدم برمیداشتند که انگار هماهنگ با هم در حالِ دویدن بودند.
«یعنی اینقدر دلتنگش شدن؟»
نگاهِ شاگردانِ کوه هوآ به سمتِ شرق چرخید.
به سمتِ قلههای دوردست و بایرِ پنج کوهستان.
به سمتِ کوه هوآ، همانجایی که از آن راهی شده بودند.
«پس بزنید بریم!»
«بله!»
شاگردانِ کوه هوآ با سرعتی زیاد شروع به دویدن کردند.
سرشار از ترکیبی از هیجان و دلتنگیِ عمیق.