چپتر 910: چپتر ۹۱۰
چپتر 910: چپتر ۹۱۰
«داری ولش میکنی و میری؟»
«بهت که گفتم.»
«منظورت همهـست؟ همهٔ اینا؟»
دهان بزرگ اول از روی ناباوری باز ماند.
نه، البته که رها کردن ساختمونها رو درک میکرد. نمیتونستن از ریشه درشون بیارن و با خودشون ببرن، و قرار هم نبود فقط به خاطر اینکه دارن جزیره رو ترک میکنن، همهچیز رو نابود کنن.
اما...
«چرا کشتیها رو جا میذاری، کشتیها رو؟! اصلاً میدونی هر کدوم از اون کشتیها چقدر میارزه؟!»
«نوچ، نوچ. یه راهزن داره واسه کشتی طمع میکنه. نکنه بعد از اینهمه زندگی کنار آب، غارت دریایی به سرت زده؟»
«بحثِ این نیست! اگه فقط اونا رو برداریم و بفروشیم...!»
«ای بابا. برای فروختن خریدار لازمه. فروش کشتی چیزی نیست که یه شبه انجام بشه.»
ایم سوبیونگ با یه حرکت سریع بادبزنش رو باز کرد.
«تازه، پول که مهم نیست. نیت مهمه. اگه فقط روی پول تمرکز کنی، چیزای واقعاً مهم رو از دست میدی.»
بزرگ اول نتونست حرفی بزنه و فقط از روی درماندگی مشتی به سینهاش کوبید.
همیشه فکر میکرد شاه جنگل سبز یه دندهٔ عجیبغریب داره، اما انگار از وقتی با اون تائویستِ کوه هوآ آشنا شده بود، وضعش بدتر هم شده بود. بزرگ اول اصلاً از کارای این یانگبان سر درنمیآورد.
«خب، عقبنشینی کامل شد؟»
«...تقریباً. ثروت جمعآوریشده با اسکورت به اتحادیه تجاری اونها فرستاده شد و همهٔ مردم جزیره شکوفه آلو هم به خشکی منتقل شدن. بقیه هم باروبندیلشون رو بستن و رفتن، الان فقط ما موندیم که بریم.»
«فهمیدم. که اینطور.»
ایم سوبیونگ آروم بادبزنش رو تکون داد. نسیم ملایمی گونهاش رو قلقلک داد. با کمی حسرت توی چشماش به جزیره شکوفه آلو نگاه کرد.
«جای خوبی بود.»
«من که هیچوقت ازش خوشم نیومد. کرمهای کاج باید از سوزنهای کاج تغذیه کنن! قهرمانای مغرور جنگل سبز رو چه به بارکشیِ بقیه و پول درآوردن از این راه؟»
«این رو میگی، ولی یه لباس فوقالعاده گرونقیمت تنته. تازهـست؟»
«خـ... خب، این...»
صورت بزرگ اول سرخ شد.
از اونجایی که جزیره شکوفه آلو پول زیادی درمیآورد، سهمی هم که به جنگل سبز میرسید قابلتوجه بود. برای همین جیبِ بزرگترها هم پر از سکههای نقره بود.
بزرگ اول بدنش رو پیچوتاب داد تا خودش رو جمعوجور کنه، اما چطور میتونست لباسهای ابریشمی گرونقیمتی که کل بدنش رو پوشونده بود پنهان کنه؟
«اگه بزرگ اول تصمیم داره برگرده به کوهستان و با راهزنی شکمش رو سیر کنه، من قصد ندارم جلوش رو بگیرم.»
«فقط... فقط یه حرفی زدم. همینجوری گفتم...»
«نوچ، نوچ. تو یه راهزنی هستی که لباس ابریشمی میپوشه و تجارت میکنه. اگه اجدادمون بفهمن، از دهنشون کف میزنه بیرون.»
«کهاوه.»
به محض اینکه کلمهٔ «اجداد» به زبون اومد، نالهای از دهان بزرگ اول خارج شد. قطعاً اگه شاه جنگل سبزِ قبلی این صحنه رو میدید، سعی میکرد نه تنها لباسهاش، بلکه کل بدنش رو تیکهپاره کنه.
ایم سوبیونگ در حالی که نوچنوچ میکرد، به آنسوی رودخونه خیره شد.
«سه سال.»
توی این سه سال گذشته، ایم سوبیونگ و جنگل سبز چیزهای زیادی به دست آورده بودن. برای شخصِ ایم سوبیونگ، این زمانی بود تا جنگل سبزِ پرآشوب رو به ثبات برسونه. شاید پول همهچیز رو توی دنیا حل نکنه، اما بیشترِ مشکلات رو حل میکنه.
اونایی که با تبدیل شدن ایم سوبیونگ به شاه جنگل سبز مخالفت میکردن، با دیدن ثروتی که به دستشون میرسید دهنشون رو بستن.
اما در مقایسه با چیزی که جنگل سبز واقعاً به دست آورده بود، ثروت هیچ بود.
بزرگترین دستاورد این بود که مردم عادی دیگه از جنگل سبز نمیترسیدن.
تغییرِ کسبوکار به اسکورتِ امنِ مردمی که از کوه بالا و پایین میرفتن با گرفتنِ حقِ عبور، به جای آسیب زدن بهشون، تأثیر واضحی داشت. همچنین، نشون دادن چهرهٔ زحمتکششون به خیلی از مردم از طریق جزیره شکوفه آلو هم بیفایده نبود.
با این حال، اتحاد مستبدین پلید بیشتر از اونا تحتتأثیر قرار گرفته بود.
اتحاد مستبدین پلید، یکپارچگیِ فرقههای پلید رو اعلام کرد و تمام فرقههای پلید رو زیر پرچمش کشید. در همون زمان، تمام نفرت مردم دنیا رو هم به خودش جذب کرد.
در این میون، جنگل سبز با اتحاد مستبدین پلید در تضاد بود و به حمایت از اتحاد دوستان آسمانی دراومد، برای همین اونایی که از اتحاد مستبدین پلید متنفر بودن، با نگاهی کاملاً گرم به جنگل سبز نگاه میکردن.
«هالهٔ اعتبارِ کوه هوآ هم بیتأثیر نبود. به هر حال، اون تائویست واقعاً به درد بخوره.»
«بله؟»
«نه، هیچی.»
ایم سوبیونگ بیصدا لبخند زد.
«قمار اینجوری جواب میده.»
وقتی اون، رهبر جنگل سبز، با کوه هوآ دست دوستی داد، مگه فقط یکی دو نفر بودن که فکر میکردن عقلش رو از دست داده؟
شاید نمیتونستن این رو بلند بگن چون اون تو موقعیتی بود که با نابود کردنِ دهبیولچه قدرت رو تو دستش گرفته بود، اما هیچکس واقعاً با افکارش موافق نبود.
اما این قمار کاملاً جواب داد.
«نه. نه. هنوز نه.»
اما نگاه ایم سوبیونگ دوباره سرد شد.
«فقط بعد از نابود کردن اتحاد مستبدین پلید و گذاشتنِ شمشیر زیر گلوی جانگ ایلسو میتونیم از موفقیت حرف بزنیم.»
با تصورِ کوتاه این سناریو، خیلی زود زد زیر خنده.
«خب، اون دیگه دست من نیست.»
«اینهمه وقت با خودت چی زمزمه میکنی؟ انگار عقلت رو از دست دادی.»
«...»
با این حرفِ گستاخانهٔ ناگهانی، رگهای روی پیشونیِ ایم سوبیونگ بیرون زد.
«محض رضای خدا، باید از این فرصت استفاده کنم و تبدیل بشیم به فرقههای درستکار...»
انتظار نداشت مثل خاندان تانگ مطیع باشن، همونایی که با یه کلمهٔ گاجوشون از مردن هم دریغ نمیکردن. اما حتی اون تائویستِ دیوانهٔ کوه هوآ هم جرئت نمیکرد روی حرف رهبر فرقهشون حرف بزنه. پس چرا جنگل سبز اینقدر بیدر و پیکر بود؟
از شدت استیصال از درون میجوشید.
اما قبل از اینکه بتونه چیزی بگه، بزرگ اول با چهرهای جدی پرسید.
«حالا اینا به کنار، واقعاً میخوای همینجوری بکشی عقب؟»
«چرا داریم داستانی رو که تموم شده دوباره تکرار میکنیم؟»
«دستِ خودم نیست، حس میکنم خیلی حیفه، خیلی حیف. جزیره شکوفه آلو که جای خود، اما...»
نگاه بزرگ اول به عقب برگشت. ساختمونهای بزرگی که از اسکله امتداد داشتن، جلوی چشمش نقش بستن.
چقدر برای ساختن این شهر زحمت کشیده بودن؟
اما حالا که داشتن پاشون رو پس میکشیدن و همهچیز رو جا میذاشتن، دست خودش نبود که حس میکرد داره یکی از دستهاش رو قطع میکنه. با این حال، ایم سوبیونگ دستش رو تکون داد و به ناامیدیِ بزرگ اول پایان داد.
«کافیه. آماده شید. قراره بهزودی مهمون داشته باشیم.»
«مهمون؟»
«آره، یه مهمون. یه مهمونِ خیلی تاریک... هوم. به نظر میرسه همین الانش هم تو راهن.»
«چی؟»
بزرگِ اول سرش رو به سمتی چرخوند که ایم سوبیونگ داشت نگاه میکرد.
«ها...؟»
اما وقتی میخواستم پاهام رو پس بکشم و اونجا رو ترک کنم، نمیتونستم جلوی این احساس رو بگیرم که انگار دارم یکی از بازوهام رو قطع میکنم.
«او... اون؟»
کشتیای که بهشون نزدیک میشد، حداقل سه برابر بزرگتر از کشتیهای اسکورتِ کنارش به نظر میرسید. بادبانها با تصویرِ یه اژدهای سیاه که انگار زنده بود و بر رودخونه یانگتسه تسلط داشت، نقاشی شده بودن.
و بزرگِ اول یکی از کسایی بود که هویتِ این کشتی رو بهتر از هر کسی میشناخت.
«او... اون کشتی اژدهای سیاه نیست؟!»
وقتی بزرگِ اول با تعجب این رو پرسید، ایم سوبیونگ با آرامش خودش رو باد زد.
«هوم، انتظار نداشتم خودش شخصاً پیداش بشه. به نظر میرسه شاه اژدهای سیاه حسابی مشتاق بوده.»
اون کشتی و پرچمِ اژدهای سیاهی که حمل میکرد، نشوندهندهٔ ورودِ شخصِ شاه اژدهای سیاه بود؛ کسی که اومده بود تا این جزیرهٔ کوچیک رو برای خودش برداره.
ایم سوبیونگ ریز خندید.
«نه... خودِ شاه اژدهای سیاه...؟»
بزرگِ اول از شوکی غیرقابلتوصیف، دهنش باز مونده بود.
ایم سوبیونگ شاه جنگل سبز شده بود، اما شبیهِ شاههای معمولیِ جنگل سبز نبود، برای همین عجیب نبود که اینقدر راحت اینور و اونور میرفت. با این حال، کسی که به طور کلی بهش میگفتن «شاه»، به این سادگیها از جاش تکون نمیخورد.
و حالا، خودِ شاه اژدهای سیاه اینجا پیداش شده بود؟
«حتماً اومده تا حالا که داریم میریم، قبل از اینکه کسِ دیگهای فرصت کنه، جزیره شکوفه آلو رو مالِ خودش کنه.»
بزرگِ اول که هنوز درست متوجهِ اوضاع نشده بود، با چشمهای گشادشده به کشتی اژدهای سیاه که نزدیک میشد خیره موند.
اما تو همون لحظه، فکرِ متفاوتی از ذهنِ ایم سوبیونگ گذشت.
«کمتر از یه روز؟»
لبخندِ مرموزی روی لبهاش نقش بست.
درست قبل از ترکِ کوه هوآ، چونگ میونگ ازش خواسته بود یه چیزی رو تأیید کنه. اینکه بعد از عقبنشینیشون از جزیره شکوفه آلو، چه کسی اول از همه میاد و چقدر زود پیداشون میشه.
«اینکه دژ آبی تو کمتر از یه روز برای اشغالِ اینجا حرکت کرده، نشون میده که اونا از رهبرِ اتحاد مستبدین پلید اجازه نگرفتن.»
حتی اگه تو دو روز هم پیداشون میشد، باز هم یه موفقیت به حساب میاومد. اما اینکه شاه اژدهای سیاه فقط تو یه روز پیداش شده؟
این یعنی شکافهای واضحی داشت تو رابطهشون خودش رو نشون میداد. نقشهٔ اتحاد دوستان آسمانی عمیقتر از چیزی که انتظار میرفت جواب داده بود و حالا یه مدرکِ غیرقابلانکار تو دستشون بود.
«کوکوکو. برای همینه که از اون تائوئیست خوشم میاد.»
ایم سوبیونگ آروم خندید.
بقیه هر چی میخوان بگن، اما کسی که تو سه سالِ گذشته رهبریِ کانگهو رو به دست گرفته بود، جانگ ایلسو از اتحاد مستبدین پلید بود. شائولین که زمانی هژمونیِ کانگهو رو تو دست داشت، نتونسته بود با سرعتِ عملِ اتحاد مستبدین پلید مقابله کنه و فقط با حواسِ جمع خودش رو کنار کشیده بود.
هیچ درگیریِ بزرگی پیش نیومده بود، اما هیچکس نمیتونست انکار کنه که کانگهو داشت به سازِ جانگ ایلسو میرقصید.
با این حال، به محضِ اینکه کوه هوآ برگشت، هژمونیِ جانگ ایلسو شروع به پیچ و تاب خوردن کرد. اونا بدونِ اینکه شمشیری بکشن یا قطرهای خون بریزن، ضربهای زدن که از هر شمشیری بُرندهتر بود.
ایم سوبیونگ که برای لحظهای تو افکارش غرق شده بود، سرش رو تکون داد.
«بیا بریم. اگه بیشتر از این اینجا بمونیم ممکنه صاعقه بهمون بزنه.»
«نـ... نه، شاه جنگل سبز. اگه دژهای آبی اینجا رو ببلعن...»
«هیچ اتفاقی نمیافته.»
با وجودِ نگرانیهای بزرگِ اول، ایم سوبیونگ با صدایی مطمئن گفت.
«البته، کسی که از دیدنِ ما که کوهستانها رو رها کردیم، با مردمِ عادی قاطی شدیم و راحت داریم ثروت جمع میکنیم بیشتر از همه حرص میخورد، همین شاه اژدهای سیاه بود.»
«...»
«علاوه بر این، ما میدونیم چطور در برابرِ کوه هوآ سر خم کنیم، اما اون مردِ مغرور نمیدونه چطور جلوی جانگ ایلسو تعظیم کنه. برای همین، اونا یه جوری سعی میکنن اینجا ثروت جمع کنن و قدرتِ دژهای آبی رو بیشتر کنن.»
«منطقی به نظر میرسه، اما...»
«همین میشه.»
ایم سوبیونگ دهنش رو با بادبزنش پوشوند و لبخندِ پرمعنایی زد.
«فکر میکنی کی بیشتر از همه از دیدنِ قدرت گرفتنِ جانگ ایلسو ترسیده بود؟»
«منظورت چیه؟»
«فقط بیا بریم.»
ایم سوبیونگ بادبزنش رو بست، چرخید و به تنهایی شروع به راه رفتن کرد.
«شاه جنگل سبز! بـ... بیا با هم بریم!»
بزرگِ اول سریع دنبالش رفت. وقتی سعی کرد سؤالاتِ بیشتری بپرسه، ایم سوبیونگ فقط لبخندِ پرمعنایی زد و قدمهاش رو تندتر کرد.
«حالا، شائولین چطور خودش رو نشون میده؟»
واقعاً هیچچیزی به اندازهٔ تماشای یه دعوا که داره شکل میگیره، سرگرمکننده نیست.
«رسیدیم! شاه اژدهای سیاه!»
«هوم!»
شاه اژدهای سیاه که روی دماغهٔ کشتی ایستاده بود، با دقت به جزیرهٔ کوچیکِ روبهروش خیره شد.
«هیچوقت فکر نمیکردم یه چیزِ به این بیارزشی اینقدر اعصابم رو خرد کنه.»
اگه جانگ ایلسو اونطور وقیحانه سرِ راهشون نمیایستاد، اونا خیلی وقت پیش اون جزیره رو با خاک یکسان کرده بودن. فقط به خاطرِ همون یه دونه جزیره، نقشهٔ دژهای آبی برای کنترلِ رودخونه یانگتسه کاملاً به باد رفته بود.
اما...
«حتماً به این میگن یه توفیقِ اجباری.»
گذشته دیگه مهم نیست. همونطور که با چشمهای خودش دیده بود، جمعآوریِ درست و حسابیِ عوارض خیلی بیشتر از غارتِ ناشیانهٔ کالاها سودآور بود.
از اون گذشته، اون رئیسِ دژهای آبی بود. برخلافِ اونا، اون تسلطِ کاملی روی کسایی داشت که از یانگتسه عبور میکردن. اگه اراده میکرد، به دست آوردنِ چند برابرِ پولی که کوه هوآ از اون جزیره درمیآورد، کارِ چندان سختی نبود.
«اگه این اتفاق بیفته... میتونم نیرویی بسازم که حتی از ثروتِ دژهای شبح سیاه هم جلو بزنه. اونوقت، جانگ ایلسو دیگه هیچی نیست.»
شاه اژدهای سیاه دندونهاش رو روی هم فشار داد.
جایگاهِ اتحاد مستبدین پلید روز به روز بالاتر میرفت، اما نفوذِ شاه اژدهای سیاه دیگه مثلِ قبل قوی نبود. حتی مردمِ عادی هم اون رو فقط یه زیردستِ ساده برای جانگ ایلسو میدونستن.
رهبرِ اتحاد مستبدین پلید، جانگ ایلسو بود، در حالی که اون فقط معاونِ رهبرِ اتحاد بود، پس این طرزِ فکر کاملاً هم غلط نبود. اما...
«چه فکرِ مسخرهای.»
حالا بهشون نشون میدم. رهبرِ واقعیِ اتحاد مستبدین پلید کیه؟
«داریم به ساحل نزدیک میشیم!»
شاه اژدهای سیاه سرش رو به نشونهٔ تأیید تکون داد.
«پیاده شید و کنترل رو به دست بگیرید!»
«بله!»
رودخونه یانگتسه که تا اون موقع آروم بود، دوباره شروع به جوشیدن کرد.