چپتر 911: دژهای آبی!
چپتر 911: دژهای آبی!
«د- دژهای آبی!»
«دژهای آبی!»
نادیده گرفتنِ اون کشتیِ غولپیکر غیرممکن بود.
چهرهٔ مردمی که اون کشتیِ سیاه و عظیم رو چسبیده به جزیره شکوفه آلو دیدن، درجا مثل گچ سفید شد.
البته، همونطور که همه میدونستن، نیروهای دژهای آبی کسانی نبودن که بیدلیل دست به کشتار بزنن یا به بقیه آسیب برسونن.
درست همونطور که راهزنهای کوهستان به خودشون زحمت نمیدادن از کوه پایین بیان و به خونهها حمله کنن، دزدانِ دریایی هم کاری به کارِ کسانی که پاشون رو روی خشکی میذاشتن نداشتن. این یه قانونِ نانوشته بود که دژهای آبی برای بقای خودشون رعایتش میکردن.
اما هرچقدر هم که این حرفها درست باشه، دژهای آبی بازم دژهای آبی بودن!
دیدنِ نیروهای دژ آبی که جزیره شکوفه آلو رو اشغال کرده بودن—جایی که مردم تا همین الان برای رفتوآمد ازش استفاده میکردن—کافی بود تا زهرهٔ همه رو آب کنه.
«یـ- یعنی واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟»
«چرا کوه هوآ اجازه میده همچین اتفاقی بیفته؟ اگه همینطوری ولش کنیم، جزیره شکوفه آلو واقعاً میافته دستشون، مگه نه؟»
«...اصلاً میشه کاسبی کرد؟»
فقط یه دلیل وجود داشت که مردم بعد از دیدنِ اون صحنه درجا فرار نکردن.
دلیلش این بود که بیشترِ آدمهای اینجا تاجر بودن. کسانی که از جزیره شکوفه آلو استفاده میکردن و کسانی که شهرِ مجاورِ جزیره رو پر کرده بودن، اکثراً تاجرها و خانوادههاشون بودن.
و بقیه هم کسانی بودن که برای معامله با این تاجرها اومده بودن؛ یعنی اگه از اینجا فرار میکردن، باید یه راهِ جدید برای درآوردنِ خرجِ زندگیشون پیدا میکردن.
رها کردنِ خونه و کاشانه به اون آسونیها که به نظر میرسید نبود. برای همین، فقط میتونستن با اضطراب قدم رو قدم بذارن.
«فـ- فکر کنم دارن میان اینطرف.»
«چی؟»
با فریادِ اون شخص، چشمهای همه از تعجب گرد شد.
کشتی که در حاشیهٔ جزیره شکوفه آلو بود، آرومآروم دماغهاش رو به سمتِ اسکله چرخوند.
«چیکار کنیم؟ باید همین الان فرار کنیم؟»
«اگه فرار کنیم دیگه میخوایم چه غلطی بکنیم؟ اگه نتونیم کاسبی کنیم، همهمون از گشنگی نمیمیریم؟ تو این وضعیت، همون بهتر که دندون رو جیگر بذاریم و بمیریم.»
«آدمِ زنده که دهنش تار عنکبوت نمیبنده، نه؟ ولی بازم باید یه جوری خرجمون رو دربیاریم.»
«من که نمیتونم برم. شماها اگه مجبورید، برید.»
اونایی که فکری تو سرشون بود، از قبل جنسهاشون رو از انبارها خالی کرده بودن. اما با این حال، بازم نمیتونستن به این راحتیها از اینجا دل بکنن.
شاید اتحادیههای تجاری که میتونستن تو گانگبوک خودشون رو سرپا نگه دارن هیچ نگرانیای نداشتن، اما برای اونایی که خرجِ زندگیشون رو از راهِ تجارت با گانگنام درمیآوردن، اغراق نبود اگه میگفتن تمامِ دار و ندارشون به جزیره شکوفه آلو بستگی داره.
«بـ- بیاین فعلاً فقط ببینیم چی میگن. مگه دژهای آبی این قانون رو ندارن که به آدمهای روی خشکی آسیب نرسونن؟»
«لعنتی، واقعاً اینو باور میکنی؟ یادت رفته که یه روستای نزدیکِ رودخونه توسطِ همین حرومزادههای دژهای آبی با خاک یکسان شد؟»
«آره خب، ولی بازم...»
«قوانینِ فرقههای شرور مثلِ گوشواره تو گوش یا حلقه تو بینیه. چیزی که هر وقت دلشون بخواد عوضش میکنن، چطور میتونه قانون باشه؟»
«پس باید چیکار کنیم؟»
در حالی که مردم درگیرِ این بودن که بفهمن باید چه خاکی تو سرشون بریزن، کشتیِ سیاه و عظیم هر لحظه به اسکله نزدیکتر میشد.
بالاخره، کشتی سرعتش رو کم کرد و شروع به پهلو گرفتن تو اسکله کرد.
قورت.
برای لحظهای سکوت برقرار شد. صدای قورت دادنِ آبدهانِ خشکِ یه نفر مثلِ رعد و برق تو فضا پیچید.
از روی کشتیِ بینهایت بلندی که اونجا بود، گروهی با لباسهای آبیِ دژهای آبی پایین پریدن و بهسرعت محوطهٔ اسکله رو اشغال کردن.
«برین عقب!»
«اگه نمیخواین سرتون رو به باد بدین، همین الان برین عقب!»
تاجرها با تهدیدِ نیروهای دژ آبی با عجله عقب کشیدن.
«نـ- نه، یه لحظه صبر کنین. من یه سؤالی دارم...»
«مرتیکهٔ احمق!»
در گیرودارِ این اوضاع، وقتی یکی از تاجرها سعی کرد بدونِ عقبنشینی و با قاطعیت حرف بزنه، یکی از دزدانِ دریایی آمیزای خودش رو بالا برد.
اما درست تو همون لحظهای که چیزی نمونده بود گلوی تاجر سوراخ بشه...
«مرتیکهٔ عوضـــــــی!»
غرشِ رعدآسایی منفجر شد. دزدِ دریایی که آمیزا رو تو دستش داشت، درجا مثلِ سنگ خشکش زد.
«من، من...»
از روی عرشهٔ بلندِ کشتی، مردی آرومآروم خودش رو نشون داد.
ریشِ بلند و سیاه، با هیکلی باشکوه و باابهت.
فقط دیدنِ اون ردای سیاه که با یه اژدهای طلایی گلدوزی شده بود کافی بود تا هویتِ اون مرد رو حدس بزنن.
«شـ- شاه اژدهای سیاه.»
چشمهای درندهٔ شاه اژدهای سیاه با شدتِ تمام برق میزد.
او ذاتاً اونقدر قدبلند و باابهت بود که ترس رو تو دلِ مردم بندازه. و وقتی همچین آدمی از خودش خشم ساطع میکرد، بعضی از کسانی که تماشاش میکردن حس کردن پاهاشون سست شده و دارن میافتن.
«مگه بهت نگفته بودم به مردم آسیب نرسون؟»
«شـ- شاه اژدهای سیاه. من فقط داشتم...»
«سگتولهٔ بیمصرف!»
شاه اژدهای سیاه با صدای بومی از کشتی پایین پرید و آرومآروم به دزدِ دریایی نزدیک شد. و یهو، یقهاش رو چسبید.
«بـ- بهم رحم کنین...»
«برو یکم کلهات رو خنک کن!»
شاه اژدهای سیاه دزدِ دریایی رو با یه دست بلند کرد و به یه طرف پرت کرد.
دزدِ دریایی تو هوا پرواز کرد و در حالی که جیغ میکشید، وسطِ رودخونه یانگتسه سقوط کرد. بعد از صدای شالاپِ آب، سکوت همهجا رو فرا گرفت.
«آ- آدمیزاد...»
«اون واقعاً زورِ یه آدمیزاده؟»
تاجرها با دهنهای باز به شاه اژدهای سیاه زل زدن، در حالی که نمیتونستن چیزی رو که همین الان دیده بودن باور کنن.
«همف!»
شاه اژدهای سیاه نگاهی به اطرافش انداخت. خداروشکر، نگاهِ غضبناکش به سمتِ تاجرها نبود، بلکه به دزدانِ دریایی دوخته شده بود.
«یه بار دیگه میگم. هر کسی اینجا به مردم آسیب برسونه، تاوانش رو پس میده. کسانی که مردم رو کتک بزنن جفت دستهاشون قطع میشه، کسانی که مردم رو زخمی کنن سرشون از تن جدا میشه، و کسانی که کسی رو بکشن، به روزی میاندازمشون که نه بتونن زندگی کنن و نه بمیرن، تا بشن خوراکِ ماهیهای رودخونه!»
«بله! حتماً به خاطر میسپاریم!»
شاه اژدهای سیاه جوری سر تکون داد که انگار راضی شده بود.
«از حالا به بعد، اینجا توسطِ ما، یعنی دژهای آبی، اداره میشه. بقیهٔ چیزها مثلِ سابق پیش میره!»
یکی از تاجرها که زیرِ فشارِ ابهتِ او له شده بود، دلش رو به دریا زد و دستش رو بالا برد. تمامِ صورتش غرق در عرقِ سرد بود.
«چیه؟»
«شـ... شاه اژدهای سیاه. یعنی... ما میتونیم مثل قبل از جزیره شکوفه آلو استفاده کنیم؟»
«آره!»
شاه اژدهای سیاه با صدای بلندی که به گوش همه برسد، اعلام کرد:
«به نام شاه اژدهای سیاه، اعلام میکنم که هیچ غارتی تو این جزیره شکوفه آلو در کار نیست! ما ازتون محافظت میکنیم!»
«پس، پس هزینهـش...»
«همم.»
شاه اژدهای سیاه اخم کرد.
برخلاف ایم سوبیونگ که با شنیدن اسم پول چشمانش برق میزد و از جا میپرید، شاه اژدهای سیاه هنوز از اینکه خودش دربارهٔ پول حرف بزند، ناراضی بود.
یکی از دزدان دریایی که افکار درونیاش را حدس زده بود، سریع دهان باز کرد:
«شاه اژدهای سیاه قصد دارن هزینهٔ استفادهٔ فعلی رو دو برابر کنن. از اونجایی که مدیریت عوض شده، طبیعتاً هزینهها هم باید تغییر کنه!»
بازرگانان در حالی که آب دهانشان را قورت میدادند، سر تکان دادند.
دو برابر شدن هزینه به اندازهٔ کافی منطقی به نظر میرسید. البته بعضیها در دلشان ناراضی بودند، اما شکایت را باید با در نظر گرفتن طرف مقابل به زبان آورد. هیچکس جرئت نداشت جلوی شاه اژدهای سیاه چانه بزند.
اگر برای پسانداز چند پشیز چانه میزدند، ممکن بود مجبور شوند روی جانشان معامله کنند.
«برید.»
شاه اژدهای سیاه با دست به جلو اشاره کرد.
«از الان به بعد، این شهر هم تحت کنترل هجده دژ آبی رودخانه یانگتسه قرار داره. هر کسی که اینجا میمونه یا تجارت میکنه، باید به دژهای آبی مالیات بده!»
«بله!»
دزدان دریایی برای به دست گرفتن کنترل شهر به جلو هجوم بردند.
در حالی که برخی از وعدهٔ محافظتِ دژهای آبی خیالشان راحت شده بود، عدهای دیگر از دو برابر شدن هزینهٔ استفاده از جزیره شکوفه آلو ناله میکردند و برخی هم شک داشتند که آیا اصلاً میشود به حرف دژهای آبی اعتماد کرد یا نه.
با این حال، در کمال تعجب افراد بسیار کمی متوجه شدند که همهٔ اینها به معنای اولین گسترش اتحاد مستبدین پلید به سمت گانگبوک است.
«دژهای آبی کوگانگ رو اشغال کردن.»
دانههای تسبیحی که به آرامی در دستش میچرخیدند، ناگهان متوقف شدند.
چشمان بوپ جونگ که تا پیش از آن در مراقبه بسته بود، کمی تنگ شد.
«...گفتی اشغال؟»
«بله، بانگجانگ. دقیقاً کوگانگ نیست، یه شهر جدید کنارشه که هنوز امپراتوری اسم رسمی براش نذاشته...»
«مردم بهش میگفتن جزیره شکوفه آلو.»
«بله، درسته بانگجانگ.»
در حالی که بوپ گه سریع سر تکان میداد، بوپ جونگ لبش را کمی گاز گرفت.
«همین یه روز پیش بود که شنیدم جنگل سبز داره از جزیره شکوفه آلو عقبنشینی میکنه. و تو کمتر از یه روز، دژهای آبی جزیره رو اشغال کردن؟»
«...بله.»
«کوه هوآ... نه، یعنی جنگل سبز چیزی به اتحاد مستبدین پلید گفته؟ وگرنه...»
«تا اون حد خبر ندارم. اما با در نظر گرفتن ذات کوه هوآ...»
«...دقیقاً.»
بوپ جونگ چشمانش را بست.
میگویند وقتی لحظهٔ شک فرا میرسد، همهچیز مشکوک به نظر میآید و انگار منطق برای لحظهای متزلزل میشود. حتی اگر تمام مردم دنیا با اتحاد مستبدین پلید معامله میکردند، فقط برای کوه هوآ غیرممکن بود که...
«...دژهای آبی تا کجا پیشروی کردن؟»
«از رودخونه گذشتن و رسیدن به...»
صدای بوپ گه قطع شد. چهرهٔ بوپ جونگ در هم رفت.
«پس، اونا به شمال رودخونه عبور کردن.»
«اینطور به نظر میرسه، بانگجانگ.»
«...نه فقط یه عبور موقت، بلکه اشغالش کردن و به عنوان قلمرو خودشون اعلامش کردن.»
چشمان بوپ جونگ برای لحظهای تاریک شد.
«بانگجانگ. این یعنی اتحاد مستبدین پلید داره پیشرویش به سمت گانگبوک رو اعلام میکنه؟»
«نه.»
«...بله؟»
بوپ جونگ سرش را تکان داد و با قاطعیت جواب داد:
«کار اتحاد مستبدین پلید نیست. حتماً دژهای آبی دارن خودسرانه عمل میکنن.»
«چطور میتونید اینقدر مطمئن باشید...»
بوپ گه که میخواست بپرسد چرا چنین فکری میکند، خیلی زود دهانش را بست. اگر شخصی مثل بوپ جونگ با اینهمه اطمینان حرف میزد، قطعاً دلیلی داشت.
«اما برای بقیه، مگه فرقی هم میکنه؟»
بوپ جونگ به این سؤال جوابی نداد. خودش هم میدانست که حرفهای بوپ گه درست است.
تا زمانی که دژهای آبی وابسته به اتحاد مستبدین پلید بودند، این کار به عنوان پیشروی اتحاد مستبدین پلید به سمت گانگبوک شناخته میشد.
و از آنجا که آن سرزمین گانگبوک بود، هیچ ربطی به پیمان عدم تجاوز گانگنام که تا به حال ده فرقه بزرگ را محدود کرده بود، نداشت.
«چه احمقی...»
بوپ جونگ به آرامی دندانهایش را روی هم سایید.
چرا نمیفهمند؟
تا الان، ده فرقه بزرگ به خاطر ایجاد فاجعهٔ یانگتسه مورد انتقاد قرار گرفته بودند. بنابراین، کسانی که ده فرقه بزرگ را زیر نظر داشتند، دربارهٔ این اتفاق پاسخ میخواستند.
آنها میخواستند بدانند که آیا دلیل عبور نکردنشان از یانگتسه واقعاً پایبندی به پیمان بوده، یا از ترس اتحاد مستبدین پلید.
و ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ چارهای جز پاسخگویی به این خواسته نداشتند.
این چیزیه که نمیتونیم ازش عقبنشینی کنیم.
مهم نبود که خواستهٔ خودشان چیست. برای اینکه خود را به عنوان فرقههای درستکار که نظم کانگهو را در برابر اتحاد مستبدین پلید حفظ میکنند ثابت کنند، ناگزیر باید کسانی را که به گانگبوک حمله کرده بودند، مجازات میکردند.
اما آیا این مجازات واقعاً فقط به مجازات ختم میشه؟
اگر جنگی همهجانبه علیه دژهای آبی درمیگرفت، اتحاد مستبدین پلید در نهایت وارد عمل میشد. و اگر این اتفاق میافتاد، شعلههای آتش حتی بیشتر گسترش مییافت.
«چه احمقهای نادونی... با این طمعهای پیشپاافتادهشون دارن فاجعه به بار میآرن. این صلح دروغین بهتر از جنگه.»
نام شخصی از دهان بوپ جونگ که مدتها در عذاب بود، خارج شد.
«...چونگ میونگ.»
«با... بانگجانگ؟»
«هوهو. شمشیر جوانمرد کوه هوآ... کوه هوآ!»
تق.
دانههای تسبیح در دستش با صدای خشکی پاره شدند.
بوپ جونگ میدانست.
تمام اینها از اقدامات کوه هوآ نشئت میگرفت.
با این حال، شائولین و ده فرقه بزرگ نمیتوانستند به هیچکدام از اقدامات اتحاد دوستان آسمانی خرده بگیرند، چرا که آنها در سه سال گذشته سهم بزرگی در محافظت از جزیره شکوفه آلو و تثبیت گانگبوک داشتند.
«بانگجانگ...»
«به ده فرقه بزرگ و پنج خاندان بزرگ پیام بفرست. بهشون بگو فوراً تو شائولین جمع بشن.»
«فرقههایی که بونگمون کردن چی...»
«همهٔ فرقهها.»
«اما بانگجانگ...»
«مگه نگفتم همهٔ فرقهها؟»
با بالا رفتن صدای بوپ جونگ، بوپ گه سریع سر تکان داد.
«همین کار رو میکنم.»
«عجله کن.»
«چشم!»
پس از اینکه بوپ گه با عجله رفت، بوپ جونگ به دستش نگاه کرد. تسبیحی را دید که حالا به طرز اسفناکی پاره شده بود.
«هوهو.»
خندهای ناامیدانه از دهانش خارج شد.
«چه دعوای سگیای. هوهوهو. هوهوهوهوهو!»
خندهای بلند، همزمان با فرا رسیدن تاریکی، به سردی در فضا پیچید.