چپتر 914: چپتر 914
چپتر 914: چپتر 914
«چی...»
«...»
«اون اومده؟»
سرش آروم به یه طرف کج شد.
با دیدن این صحنه، هیون جونگ بیاختیار چشماش رو محکم بست. خیلی خوب میدونست وقتی گردنِ این پسره اینطوری کج میشه، چه افکاری تو سرش میچرخه.
«اهم، منظورم اینه که...»
«بله.»
«پیامی از طرف شائولین رسیده.»
«آها، شائولین.»
«آ- آره، شائولین.»
«همون شائولینی که میشناسم؟ همون جایی که یه مشت کلهتاسِ براق روی کوهستان سونگ دورِ هم جمع شدن و میلولن؟»
نگاه هیون جونگ با نگرانی کل اتاق رو از نظر گذروند. میترسید نکنه یه کلهتاسِ دیگه این دور و بر باشه، اما خوشبختانه، همهٔ آدمهای اینجا موهای پرپشتی داشتن...
پر... پشت...
وقتی نگاه هیون جونگ برای مدتی روی هیون یونگ ثابت موند، هیون یونگ سرش رو کج کرد و پرسید: «چرا اینطوری زل زدی؟»
«آخه...»
«چی؟»
«هـ- هیچی.»
هیون جونگ حرفی رو که دلش نمیاومد به زبون بیاره قورت داد و نگاهش رو کمی دزدید. دور چشماش نمناک شد. این بیچاره، بعد از یه عمر سختی کشیدن...
«اهمم.»
هیون جونگ گلوش رو صاف کرد و دوباره به چونگ میونگ نگاه کرد.
«آره، دقیقاً همون شائولین.»
چونگ میونگ با چهرهای که کمی جا خورده بود گفت: «جداً؟»
«اون شائولین واسه ما پیام فرستاده؟ وای خدای من! فکر میکردم تنها چیزی که بینمون باقی مونده مشتهای گرم و ضرباتِ خنکِ شمشیره، اما پیام؟ بین ما و اون حرومزادهها، یه رفتار متمدنانه برای حل مشکلات از طریق گفتوگو...؟»
«نـ- نه. چونگ میونگ-آ. هر چقدرم که اوضاع اینطور باشه، ما تو نقطهای نیستیم که نتونیم حتی یه نامه رد و بدل کنیم، مگـ...»
چونگ میونگ با ناباوری چشماش رو گرد کرد و پرسید: «چـــــــــی؟»
«نه، رهبر فرقه! گفتی نامه؟»
«آره، یه نامه...»
«نامه یعنی نوشته شدهست، مگه نه؟»
«ها؟ اوهوم. آره. همینطوره، اما مگه...»
«فرستادنِ یه چیزِ مکتوب یعنی اینکه طرف زبونِ آدمیزاد رو میفهمه. عمراً اون کلهتاسهای حرومزادهٔ شائولین زبون آدمیزاد رو بفهمن، پس چطوری تونستن نامه بفرستن؟»
«...»
«اگه زبون آدمیزاد حالیشون میشد که تا الان اینهمه دردسرِ لعنتی درست نمیکردن! اون بیموهای حرومزاده اصلاً چطوری میتونن بخونن؟ نوشتههاشون هم مثل دلشون سیاهه!»
چونگ میونگ چنان حرفهای تند و تیزی رو پشتسرهم ردیف کرد که اگه بوپ جونگ میشنید، کف به دهن میآورد و غش میکرد.
در همین حین، هیون جونگ فقط خدا رو شکر میکرد که هیچ غریبهای اونجا حضور نداره.
«...آره. در کمال تعجب، اونا یه نامه فرستادن. برای همین، فکر کردم بهتره دربارهٔ محتویاتش بحث کنیم.»
«مجبوریم؟»
«...خواهش میکنم.»
وقتی هیون جونگ با چهرهای درمونده التماس کرد، چونگ میونگ دستبهسینه شد و سر تکون داد.
«باشه. گوش میدم.»
«خوبه، خوبه. کار درستی میکنی...»
«بههرحال، وقتی میتونیم به پارس کردنِ یه سگ گوش بدیم، چرا نتونیم به حرفای یه راهبِ کلهتاس گوش بدیم؟»
«...»
هیون جونگ سریع دهنش رو باز کرد و به خودش یادآوری کرد که بهترین راه برای حرف زدن با چونگ میونگ اینه که سریع بره سر اصل مطلب.
«این نامهایه که به اسمِ بانگجانگِ شائولین، بوپ جونگ، اومده. نامهایه که خطاب به اتحاد دوستان آسمانی نوشته شده، نه فرقه کوه هوآ.»
«محتواش چیه؟»
«همم.»
هیون جونگ با چهرهای که کمی آشفته به نظر میرسید، محتوای نامه رو توضیح داد.
«درخواست کرده که رهبر اتحاد دوستان آسمانی برای بحث دربارهٔ تحرکات نگرانکنندهٔ اتحاد مستبدین پلید در گانگنام حضور پیدا کنه. و... اسم تو هم بهطور خاص ذکر شده. ازت خواستن وقتت رو خالی کنی و بیای شائولین.»
بعد از تموم شدن حرفش، هیون جونگ سریع به چشمهای چونگ میونگ نگاه کرد. چون انتظار داشت چونگ میونگ کف به دهن بیاره و قشقرق به پا کنه.
اما در کمال تعجب، چونگ میونگ واکنش خاصی نشون نداد، بلکه با دستهای گرهکرده، آروم سرش رو تکون میداد.
هیون جونگ که کمی گیج شده بود، با احتیاط پرسید:
«...حالت خوبه؟»
«بله؟ چی؟»
«هیچی. آخه...»
بلند گفتنش یه کم...
«خب، به نظرم ایدهٔ خوبیه.»
«ایـ- ایدهٔ خوبیه؟»
«آره. در اصل، اونا از رهبر فرقه و من خواستن که بریم شائولین، درسته؟»
«د- درسته.»
«پس معلومه که ایدهٔ خوبیه.»
چونگ میونگ لبخند درخشانی زد.
هیون جونگ با دیدن اون لبخندِ بینقص و روشن، بالاخره نفس راحتی کشید و خواست سرش رو تکون بده.
«خوشحالم که اینطور فکر میکنی...»
«اونا خودشون ازمون خواستن بریم و کلهشون رو بشکونیم، چرا نرم؟ ای راهبِ کلهتاس! خیلی خب، همین الان دارم میآم!»
«فکر کردی کجا داری میری، ای پسرهٔ عوضی!»
وقتی چونگ میونگ سعی کرد با عجله بزنه بیرون، پنج شمشیر که همونجا منتظر بودن، مثل نور پریدن و دست و پاش رو چسبیدن. واکنش سریعشون بقیه رو یادِ یه تکنیکِ حملهٔ ترکیبیِ بینقص میانداخت.
«ولم کنین! ول نمیکنین؟ خیلی خب، پس!»
«کـ- کجا داری میری، پسر!»
«کجا دارم میرم؟ به شائولین!»
«چرا شائولین!»
«خودشون گفتن بیام! اون کلهتاسِ بزرگ میخواد که من برم! میگه بیا، منم دارم میرم! مشکلش چیه!»
چونگ میونگ چشماش رو گرد کرد و سفیدی چشماش زد بیرون.
«این یارو حتماً تو این سه سال سکوت عقلش رو از دست داده! خیلی خب، باشه! میذارم بفهمن چرا سه سال تمرین کردم! اگه یه خالکوبیِ شکوفه آلو روی اون کلهٔ براقش حک کنم، حتماً به مقام بودا میرسه!»
«ایـ- اونجا شائولینه!»
«منم دارم همین رو میگم! پس فکر کردی برای چی سه سال تمرین کردم!»
ها؟ مگه به خاطر فرقههای شیطانی نبود؟
در حالی که هیون جونگ سرِ دردمندش رو ماساژ میداد و آه میکشید، هیون یونگ با لحنی مبهم به حرف اومد.
«رهبر فرقه.»
«...چی شده؟»
«شاید لازم باشه بیشتر در موردش فکر کنیم.»
«فکر کنیم؟»
«بله، رهبر فرقه. برنامهٔ شما چیه، رهبر فرقه؟»
«همم.»
هیون جونگ لحظهای فکر کرد و گفت:
«حتی اگه رابطهمون با شائولین مثل قبل نباشه، وقتی اونا یه نامهٔ شخصی در مورد اتحاد مستبدین پلید فرستادن، آیا رعایتِ ادب حکم نمیکنه که به دیدنشون بریم؟»
«نظر من یه کم متفاوته.»
با شنیدن حرفِ هیون یونگ، هیون جونگ طوری بهش نگاه کرد که انگار میگفت بیشتر توضیح بده.
«همونطور که تو آشوبِ اخیرِ اتحاد مستبدین پلید دیدیم، شائولین برای ما ارزش زیادی قائل نیست.»
«...»
«با این حال، بازم ما رو دعوت کردن. این نشون نمیده که یه کاسهای زیر نیمکاسهشونه؟»
اکثرشون میدونستن که شائولین، رهبر ده فرقه بزرگ، برای اتحاد دوستان آسمانی ارزش زیادی قائل نیست. این یه حقیقتِ ناگفته بود.
در همون لحظه، یه صدای بدخلق به گوش رسید.
«دارین به چی فکر میکنین؟ فقط آتیش به پاشون افتاده.»
«ها؟ آتیش به پاشون افتاده؟»
هیون یونگ به پشتِ سرش و به چونگ میونگ نگاه کرد. چونگ میونگ ساهیونگهاش رو که از دست و پاش آویزون شده بودن تکوند و با نارضایتی لبهاش رو کج کرد.
«اگه ده فرقه بزرگ یا پنج خاندان بزرگ درستوحسابی به خواستهشون جواب داده بودن، شائولین اصلاً به ما رو میانداخت؟ بقیه به حرفشون گوش ندادن، برای همین دست به دامنِ ما شدن.»
«...»
«همین الانش هم احتمالاً به مجسمههای بوداشون چسبیدن و دارن زار میزنن. کیکیکیکی!»
«چونگ میونگ، اگه از بدبختیِ بقیه خوشحال بشی، به روشنضمیریِ دائو نمیرسی...»
«واو، پس همهٔ اون حرومزادههای کچلِ شائولین میرن جهنم! وقتی بیفتن اونجا، بودا میآد جهنم و میگه: «بیاید اینجا حرومزادهها! من مخصوصاً زحمت کشیدم اومدم پایین تا منتظرتون بمونم!» و با یه سوترا میکوبه تو سرشون!»
«...»
همون بهتر که دیگه حرف نزنن.
هیون جونگ از شخصیتِ تاریکِ شاگردش که هیچ پایانی هم براش متصور نبود، زبونش بند اومده بود. بعد بک چون سرش رو کج کرد.
«راستی، چونگ میونگ.»
«چیه؟»
«اگه حرفت درست باشه، این همون چیزی نیست که میخواستی؟»
«چرا، درسته.»
«پس چرا اینقدر عصبانی هستی؟»
«نه بابا!»
چشمهای چونگ میونگ که کمی آروم شده بود، دوباره شروع به برق زدن کرد.
«اون راهبِ حرومزادهٔ پررو جرئت کرده به رهبرِ فرقهٔ ما بگه پاشه بره اونجا!»
«...»
«هنوز فکر میکنه تو موضعِ قدرته؟ حتی اگه با پای برهنه چهاردستوپا میاومد و التماس میکرد، بازم باید فکر میکردم که بریم یا نه، اما چی؟ اون "درخواست" کرده که حضور پیدا کنیم؟ حالیش میکنم!»
«...»
در حالی که بک چون زبونش بند اومده بود، یه نفر با شدت سرش رو تکون داد.
«سامائه؟»
نه، تو دیگه چرا باهاش موافقت میکنی...
در همین حین، هیون جونگ که نقشِ خودش رو به عنوان رهبرِ فرقه فراموش نکرده بود، اوضاعِ آشفته رو آروم کرد.
«لطفاً، همگی، آروم باشید...»
«چشم، رهبرِ فرقه.»
«بیانصافیه که رهبرِ فرقه اینطوری میگه. فقط یه نفر دهنش رو باز کرد، پس چرا ما... آخ!»
جو گول که بهخاطر دخالتِ بیجاش از یون جونگ کتک خورده و گوشهای پرت شده بود، با چشمهایی شبیه یه تولهسگِ خیس زیر بارون، نارضایتیش رو نشون داد، اما هیچکس بهش نگاه نکرد.
«...از اونجایی که این نامه برای اتحادِ دوستانِ آسمانی فرستاده شده، باید یه جوابی بفرستیم. به نظرتون باید چیکار کنیم؟»
«نادیدهـش بگیریم.»
«فقط بسوزونیمش.»
«اوهو. چرا همه اینطوری میکنن؟ بیاید مؤدبانه ردش کنیم.»
«نمیتونیم بهجاش ازشون بخوایم اونا بیان اینجا؟»
سرانجام، قطرههای اشک تو چشمهای هیون جونگ حلقه زد.
این بچهها دیگه کارشون از کار گذشته. اینا از اون قماشیان که هر جا هم بندازیشون، قابلِ بازیافت نیستن.
«رهبرِ فرقه.»
در همین حال، بک چون با جدیت دهنش رو باز کرد. هیون جونگ که هنوز سوسوی امیدی به بک چون داشت، خوشحال شد.
«بله، بک چون. بگو.»
«درسته که درخواستی از شائولین اومده، اما هیچ دلیلی وجود نداره که به این درخواست گوش بدیم.»
«تو... تو اینطور فکر میکنی؟»
«بله، رهبرِ فرقه. رک و پوستکنده بگم، تا الان شائولین همیشه درخواستهای ما رو نادیده گرفته یا براشون شرط و شروط گذاشته. پس دلیلی داره که ما هر چی میگن رو انجام بدیم؟»
هیون جونگ در تأییدِ این حرفِ درست سر تکون داد. اما با این حال، هنوز نمیتونست از شرِ نگرانیِ عمیقِ توی چشمهاش خلاص بشه.
«اما نگرانم. با توجه به وضعیتِ فعلی، ممکنه بهزودی جنگی در بگیره...»
«جنگها به این راحتیها شعلهور نمیشن.»
این حرف رو چونگ میونگ زد.
«حتی اگه اینطوری به هم چنگ و دندون نشون بدن و دعوا کنن، نمیتونن به این راحتی جنگ راه بندازن. مخصوصاً اونایی که چیزی برای از دست دادن دارن. چه شائولین باشه چه هر کسِ دیگهای، همهشون میخوان از ضرر و زیان دوری کنن.»
«...»
«یکی از دلایلی که ده فرقهٔ بزرگ و پنج خاندانِ بزرگ به حرفِ شائولین گوش نمیدن هم همینه.»
«منظورت اینه که میترسن اگه بیدلیل دورِ هم جمع بشن، واقعاً جنگی در بگیره؟»
«آره.»
جو گول که گیج شده بود، دستش رو بالا برد تا سؤالی بپرسه.
«نه، اما عقب کشیدن به این معنی نیست که جنگی در نمیگیره. فکر نمیکنم جانگ ایلسو بتونه برای همیشه به گانگنام قانع باشه، درسته؟»
«جانگ ایلسو هنوز حرکتی نکرده. آدما معمولاً دوست دارن همهچیز رو به تعویق بندازن، حتی اگه اجتنابناپذیر باشه.»
«همم.»
قطعاً منطقی بود. جو گول سر تکون داد.
«خب، فکر کنم منم بعد از اینکه یواشکی یه کم مشروب کِش میرم، با اینکه میدونم بالاخره گیر میافتم، سعی میکنم تا جایی که ممکنه قایم بشم... آخ! چرا میزنی؟!»
«درست شنیدم که گفتی مشروب دزدیدی؟!»
«قبلاً! قبلاً! این دفعه نه! قبلاً بابتش تنبیه شدم!»
«پس دوباره تنبیه شو!»
بک چون این رو در حالی گفت که کاملاً یون جونگ رو که یقهٔ جو گول رو گرفته بود و تکونش میداد، نادیده میگرفت.
«پس، منظورت اینه که حتی اگه این بار درخواستِ شائولین رو نادیده بگیریم، احتمالاً تا یه مدت مشکلِ بزرگی پیش نمیآد؟»
«درسته.»
«اما نگرانیِ رهبرِ فرقه هم منطقیه، چونگ میونگ. اینقدر فعال بودنِ شائولین نگرانکنندهـست.»
«ساسوک.»
«بله؟»
«اگه فرقه کوه هوآ جزوِ ده فرقهٔ بزرگ بود، فکر میکنی به حرفِ شائولین گوش میدادیم و با کله میرفتیم تو دلِ جنگ؟»
«خب...»
بک چون با حالتی کمی مبهم حرفش رو نیمهکاره رها کرد.
اگه تو گذشته بود، شاید جوابش مثبت بود. اما الان جوابش از قبل مشخص شده بود.
«آدما همه مثلِ همن. حتی اگه شائولین رهبریِ ده فرقهٔ بزرگ رو بر عهده داشته باشه، فقط تو مواقعِ بحرانیه. تو حالتِ عادی، همه سعی میکنن حداقل یه بارم که شده شائولین رو شکست بدن، مگه نه؟»
«...درسته.»
«آدمایی که اینطوری دلِ پُری از شائولین دارن، تو یه موقعیتِ مبهم مثلِ الان با هماهنگیِ کامل به حرفشون گوش میدن؟ کیکیک. خندهداره. همین الان، اون بوپ جونگِ راهبنما احتمالاً صدها مهره بیشتر از حدِ معمول تو دستش گرفته و داره فشار میده.»
چونگ میونگ بعد از این حرف، با یادآوریِ گذشتهای که ناگهان به ذهنش خطور کرد، لبخندِ تلخی زد.
«این حرومزادههای دیوونه.»
حتی وقتی ماگیو پشتِ درهاشون بود، داشتن سرِ اینکه کی باید بره و کی باید بمونه با هم جروبحث میکردن. فقط دهنشون کار میکرد. اگه این حرومزادهها فقط هماهنگ با هم حرکت میکردن، تلفات نصف میشد.
چونگ میونگ که میدونست وقتی پای ابتداییترین چیزها مثلِ جون و منافع در میون باشه، یه آدم چقدر میتونه حقیر بشه، بهوضوح میتونست ببینه تو آینده قراره چه اتفاقی بیفته.
«پس رودخونهٔ یانگتسه چی میشه؟»
«به احتمالِ زیاد، فقط در حدِ معمول دستوپا میزنن و بعد عقبنشینی میکنن.»
«...با این وجود، واقعاً شرافتِ ده فرقهٔ بزرگ و پنج خاندانِ بزرگ به خاک مالیده میشه؟»
«اونقدرها هم که فکر میکنی آدمایی نیستن که جونشون رو برای شرافت به خطر بندازن. شرافت رو میشه دوباره به دست آورد، اما جون اگه از دست بره، دیگه رفته. اونا احتمالاً این بهونه رو میآرن که مهم نیست چقدر از دست میدن، تا زمانی که در نهایت اتحادِ مستبدینِ پلید رو نابود کنن، میتونن همهچیز رو جبران کنن.»
«همم.»
«برای همینه که جنگها معمولاً با دورِ هم جمع شدن حلوفصل نمیشن. معمولاً یه آدمِ دیوونه لازمه تا...»
چونگ میونگ که داشت همینطوری حرف میزد، ناگهان دهنش رو بست.
بعد چشمهاش گشاد شد و با حالتی وحشتزده زیرِ لب زمزمه کرد.
«چـ... چی شده؟»
وقتی بک چون با گیجی این رو پرسید، چونگ میونگ با نگاهی بهتزده بهش خیره شد.
«ساسوک.»
«ها؟ بله؟»
«...نکنه واقعاً جنگ بشه؟»
«چی؟»
چونگ میونگ در حالی که سرش رو کج کرده بود، زیرِ لب گفت.
«صبر کن، اگه اینطوری پیش بره...»
وقتی وجودِ اون بمب رو که کاملاً فراموشش کرده بود به یاد آورد، حالتِ چهرهـش عجیب شد.
«ممکنه واقعاً شائولین رو به آتیش بکشه؟»
«داری در مورد چی حرف میزنی پسر!»
«مـ... من اول باید یه چیزی رو چک کنم! اون پیرمردِ گدا کجاست؟ پیرمردِ گدا!»
در حالی که چونگ میونگ با لگد در رو باز کرد و بدونِ هیچ توضیحِ درستی رفت، بقیه فقط تونستن مات و مبهوت به مسیری که رفته بود خیره بشن.
«باز داره به چی فکر میکنه؟»
«کی میدونه...»
«من گرسنهـمه.»
آهی دستهجمعی از لبهای همه خارج شد.