چپتر 92: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همهچیز رو باختید! (۲)
چپتر 92: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همهچیز رو باختید! (۲)
ساما سونگ روبهروی رهبر فرقه کوه هوا، هیون جونگ، نشست و با دقت بهش خیره شد.
«هیون جونگ.»
هیون جونگ کسی بود که یه جوری تونسته بود تیکههای در حال فروپاشی کوه هوا رو کنار هم نگه داره و از نابودی کامل فرقه جلوگیری کنه. رهبر فرقه لبه جنوبی در مورد هیون جونگ گفته بود که اگه شرایط اینقدر فاجعهبار نبود، اون مردی بود که توی جایگاهش حسابی میدرخشید.
«زیادی بزرگش کرده.»
هیون جونگ حتی یک بار هم لیاقتی در حد و اندازه لقبش نشون نداده بود. هر کسی که حاضر باشه خودش رو فدای مسئولیتهاش کنه، ارزیابی خوبی میگیره.
«اما عظمت یه آدم با شخصیتش سنجیده نمیشه، بلکه با دستاوردهاش قضاوت میشه.»
ساما سونگ سرش رو چرخوند و به اطراف نگاه کرد.
سمت چپ و راست هیون جونگ، مسئول هنرهای رزمی و مسئول مالی نشسته بودن. شاگردان اون، از جمله اون آم و اون گوم هم همونجا حضور داشتن.
تمام چهرههای مهم کوه هوا جمع شده بودن تا بهش خوشامد بگن. این اولین باری نبود که همچین صحنهای رو میدید...
«آره، قطعاً.»
حس و حالش با قبل یکم فرق داشت.
توی کنفرانس قبلی، هر کسی رو که دیده بود از زندگی خسته و افسرده به نظر میرسید.
اما الان، انگار هیچ فشاری روشون نبود و میشد یه آرامش نامحسوس رو توی وجودشون حس کرد.
«از این وضعیت خوشم نمیاد.»
ساما سونگ چشماش رو ریز کرد.
مهم نبود منبع این اعتمادبهنفسشون چیه. چه پول باشه چه هنرهای رزمی، همهش فقط یه خودنمایی توخالی بود. کوه هوا هیچ راهی جز سقوط نداشت.
ساما سونگ از این فضای پر از اعتمادبهنفسی که ارشدهای کوه هوا از خودشون ساطع میکردن، ناراضی بود.
«مطمئن نیستم از این چای خوشتون بیاد.»
وقتی هیون جونگ این رو گفت، ساما سونگ آروم سر تکون داد.
«عطر تند و عمیقی داره.»
«خوشحالم که خوشتون اومده.»
ساما سونگ لبخند زد.
«درسته که عطر عمیقی داره، اما من از بوی شکوفههای آلو لذت نمیبرم.»
چشمهای هیون جونگ کمی گشاد شد. اما خیلی زود خونسردیش رو به دست آورد و با لحنی ملایم گفت:
«دلیل خاصی داره؟»
«توی جنگل عطرهای زیادی وجود داره. بوی خاک، درختها و حتی شبنم روی برگها. اما وقتی شکوفههای آلو کاملاً باز میشن، بوی اونها تنها چیزیه که به مشام میرسه. اونقدر غلیظه که همهچیز رو تحتالشعاع قرار میده.»
درست مثل کوه هوای گذشته.
«دنیا جاییه که ما در کنار هم وجود داریم تا در هماهنگی زندگی کنیم. برای همینه که من عطر ملایم چای سبز رو به شکوفه آلو که این هماهنگی رو به هم میزنه، ترجیح میدم.»
ساما سونگ با آرامش حرف میزد، اما شاگردان اون نتونستن چهرههای برافروختهشون رو پنهان کنن. این کار فرقی با این نداشت که علناً به رهبر فرقه جواب پس بده و تفاوت جایگاهشون رو به رخش بکشه.
با این حال، ارشدهای هیون حرفای ساما سونگ رو جور دیگهای برداشت کردن.
«منظورش اینه که اون زمان که کوه هوا قدرت داشت، ما حاضر نبودیم با بقیه در هماهنگی زندگی کنیم؟»
پیش کشیدن این موضوع توی همچین لحظهای، یعنی فرقه لبه جنوبی هنوز کینههای گذشتهش رو فراموش نکرده.
این حرفی نبود که اون ارشد جرئت کنه جلوی ارشدهای هیچ فرقه دیگهای به زبون بیاره. با این حال، هیچکس به رفتار ساما سونگ اعتراضی نکرد.
همونطور که ساما سونگ گفت، احترام به کسی بستگی داره که قدرت دستشه. لحظهای که یه نفر نتونه بیاحترامی و گستاخی رو مجازات کنه، اقتدارش تبدیل به یه توهم میشه.
ساما سونگ فقط با چند کلمه تونست فضایی که میخواست رو ایجاد کنه و با لبخند گفت:
«رهبر فرقه.»
«بفرمایید.»
«ما توی فرقه لبه جنوبی هیچ قصدی برای ادامه دادن این سنت و برگزاری کنفرانس دیگهای بعد از این نداریم.»
هیون جونگ اخم کرد.
«میتونم دلیلش رو بدونم؟»
«سادهست.»
ساما سونگ لبخندی زد و گفت:
«دلیلش اینه که تبادل با کوه هوا هیچ کمکی به پیشرفت فرقه لبه جنوبی نمیکنه. مگه همین الانش هم فاصله بین ما اونقدر زیاد نیست که نشه پرش کرد؟»
هیون جونگ چشماش رو بست.
شنیدن این حرف و دیدن اون نگاه ازخودراضی روی صورتش، یه توهین بزرگ بود. حتی ارشدهایی که کنارش نشسته بودن هم به سختی میتونستن خشمشون رو کنترل کنن.
«این عوضی...»
ریش هیون یونگ لرزید.
این کارش عمدی بود. چطور یه نفر میتونست همچین حرفی رو جلوی رهبر فرقهشون بزنه؟
هیون جونگ آروم چشماش رو باز کرد.
«این کنفرانس فقط یه مراسم برای کمک به پیشرفت نیست. در وهله اول، این کار برای تقویت دوستی بین دو فرقه ما و نزدیکتر شدن به هم انجام میشد...»
«مگه این فقط یه ظاهرسازی نیست؟»
ساما سونگ پرید وسط حرف هیون جونگ.
«تو یکی...»
خون هیون یونگ به جوش اومده بود و دیگه نمیتونست تحمل کنه که هیون سانگ زانوش رو فشار داد و ازش خواهش کرد که دست از پا خطا نکنه.
هیون یونگ در حالی که لب پایینش رو گاز میگرفت، به هیون سانگ و بعد به هیون جونگ نگاه کرد.
«دیگه داره شورش رو درمیاره، نه؟»
کی نمیدونست که این دو تا فرقه مثل کارد و پنیرن؟ حتی کوه هوا هم کاملاً به این واقعیت آگاه بود.
کوه هوا فرقهایه که به تاریخ و سنتش میباله. با اینکه اون جایگاه دیگه وجود نداره، اسم کوه هوا با افتخار در کنار نه فرقه بزرگ ایستاده بود و هدفش این بود که بزرگترینِ اونا باشه.
حتی اگه کوه هوا هم نبود و یه فرقه سطح پایینتر بود، باز هم بیادبی بود که اینطور تو روشون رفتار بشه. ساما سونگ نمیتونست از اینکه داره چه کار شرمآوری میکنه، بیخبر باشه.
ساما سونگ نگاهی به هیون یونگ انداخت و پوزخند زد.
با وجود درک معنی عمیقترِ پشت اون پوزخند، هیون یونگ هیچ کاری نمیتونست بکنه جز اینکه مشتش رو گره کنه و تحمل کنه.
فرقههای هنرهای رزمی بیرحم هستن.
کسانی که قدرت ندارن، چارهای جز تحمل تحقیر از طرف قدرتمندها ندارن.
ساما سونگ بعد از نگاه کردن به تکتک افراد حاضر توی اتاق، ادامه داد:
«فرقه لبه جنوبی و کوه هوا هیچوقت رابطه خوبی با هم نداشتن. راستش رو بخواید، دقیقتر نیست اگه بگیم ما بیشتر شبیه دشمن هم هستیم؟ مطمئنم کسانی که توی این اتاقن احتمالاً دلشون میخواد من رو زنده زنده بخورن و تا استخونم رو بجون.»
«... اوضاع اونقدرها هم بد نیست.»
«پس کسی اینجا هست که دلِ خوشی از من داشته باشه؟ نه، اصلاً کسی هست که دلِ خوشی از خود فرقه لبه جنوبی داشته باشه؟»
هیچکس جواب نداد.
گفتن «آره» کار سختی نبود، اما چرا باید دروغ میگفتن؟ اونا حقیقت رو میدونستن و ساما سونگ هم همینطور.
«هیچچیزی بیهودهتر از تلاش برای گره زدن نخی که پاره شده نیست.»
صدای ساما سونگ قاطع بود.
انگار همهچیز از قبل تصمیمگیری شده بود و این فقط یه اطلاعرسانی بود.
وقتی یه ارشد با اینهمه اعتمادبهنفس حرف میزنه، معمولاً یعنی تصمیم از قبل گرفته شده و فقط داره پیام رو میرسونه. پس این فقط خواسته ساما سونگ نبود، بلکه خواسته کل فرقه لبه جنوبی بود.
علاوه بر این، فرقه لبه جنوبی داشت رسماً اعلام میکرد که قراره بالای سر کوه هوا بایسته و اونا رو زیر پاش له کنه.
یه اعلامیه که نشون میداد در آینده دیگه کوه هوا رو رقیب خودشون نمیدونن.
این یه توهین بزرگ بود.
کاملاً تحقیرآمیز.
و وقتی هیچکس جرئت نمیکرد حرفی بزنه، اون آم به حرف اومد.
«این یه ذره زیادی ناگهانی نیست؟»
«باید خیلی وقت پیش انجام میشد.»
«ارشد.»
ساما سونگ که دید اون آم کوتاه نمیاد، با نگاهی تحقیرآمیز بهش خیره شد.
«پس، فکر میکنی کوه هوا صلاحیت رقابت با فرقه لبه جنوبی رو داره؟»
اون آم ساکت شد. نمیتونست جوابی به این حرف بده.
ساما سونگ با لبخند ادامه داد.
«فکر کنم فرقه لبه جنوبی تا الان هر کاری از دستش برمیومده کرده تا با کوه هوا با نهایت مهربونی رفتار کنه.»
«نهایت مهربونی؟ داری زیادهروی میکنی!»
وقتی اون آم صداش رو برد بالا، ساما سونگ خندید.
«کجاش زیادهرویه؟»
«...»
«فرقه لبه جنوبی کینههای گذشته رو فراموش کرده و تا الان به کوه هوا کمک کرده. در واقع، این بیانصافی نیست که ما همینطوری به رابطهمون با کوه هوا ادامه بدیم؟ کنفرانس همیشه تو کوه هوا برگزار شده و ما حتی هر بار که برای این مراسم به اینجا سفر میکنیم، یه مقدار ثروت هم براتون میآریم. با اینهمه لطفی که کردیم، بازم میخواید ما رو مقصر بدونید؟»
این درست نبود.
اون آم دندونهاش رو روی هم سایید.
دلیل اینکه کنفرانس تو کوه هوا برگزار میشد کاملاً مشخص بود.
لبه جنوبی این کار رو میکرد تا بیاد و کوه هوای در حال فروپاشی رو مسخره کنه و هنرهای رزمی خودشون رو به رخ بکشه.
ثروتی که بهعنوان «حمایت» به کوه هوا میدادن، فقط یه بهونه بود تا فرقه نتونه از برگزاری کنفرانس طفره بره.
«رهبر فرقه.»
ساما سونگ با قاطعیت گفت.
«شاید درکش سخت باشه، ولی بذارید سادهش کنم. وقتی نتایج این کنفرانس رو ببینید، خودتون اولین نفری هستید که درخواست میکنید این اتفاق دیگه هرگز برای کوه هوا نیفته. اگه نمیخواید بچهها رو نابود کنید، خوب به این موضوع فکر کنید.»
ساما سونگ از جاش بلند شد. بعد بدون اینکه بذاره تغییر جو اتاق روی حالتش تأثیری بذاره، اتاق رو ترک کرد.
در حالی که بقیه تو شوک بودن و نمیدونستن باید چیکار کنن، هیون جونگ سؤالی پرسید.
«این همون مسیر نهاییه که فرقه لبه جنوبی انتخاب کرده؟»
ساما سونگ از حرکت ایستاد و آروم سرش رو برگردوند تا به عقب نگاه کنه. چهره بیروح هیون جونگ باعث شد ساما سونگ نتونه نیت پشت این سؤال رو تشخیص بده.
«تصمیمگیری در این مورد دست من نیست.»
با این حرف، ارشدِ غریبه در رو باز کرد و از اتاق بیرون رفت.
چهره کسانی که تو اتاق مونده بودن پر از درد و رنج شد.
«چطور میتونن همچین حرفی بزنن؟!»
هیون یونگ نتونست عصبانیتش رو کنترل کنه و مشتش رو کوبید روی میز. ترکهایی روی میز ظاهر شد.
اما هیچکس حتی به سرش هم نزد که سرزنشش کنه.
اون گوم با احساسی سنگین به حرف اومد.
«هر بار که کنفرانس برگزار میشه، همیشه پرخاشگر و تهاجمی بودن، اما این اولین باره که اینقدر شرورانه رفتار میکنن.»
«درسته. این دیگه از حد گذشته!»
«چطور یه ارشدِ ساده جرئت میکنه اینطوری با رهبر فرقه حرف بزنه؟!»
«مگه نباید خود فرقه لبه جنوبی میاومد و این رو مستقیماً میگفت؟»
هیچکس نمیتونست خشمش رو کنترل کنه و مدام به گله و شکایتهای همدیگه اضافه میکردن.
در این بین، فقط هیون جونگ با چهرهای غمگین آروم سرش رو تکون داد.
«... ولش کنید.»
«اما رهبر فرقه!»
«گاهی اوقات حرفها بیهوده زده میشن. الان دیگه حرفای ما چه معنیای داره؟»
اون آم سرش رو پایین انداخت. بقیه هم سرشون رو پایین انداختن، در حالی که حالت چهرهشون بین درد و خشم در نوسان بود.
هیون جونگ گفت:
«من میتونم هر چقدر هم که باشه، این تحقیر رو تحمل کنم. حتی اگه تو صورتم تف کنن، میتونم بهشون لبخند بزنم. چیزی که الان نگرانشم این نیست.»
«... پس چی؟»
«نگران بچههام.»
«آه...»
چشمهای اون آم لرزید.
«با توجه به اینکه اینقدر مستقیم حرفش رو زد، مطمئناً کنفرانسِ این بار بهشدت دلهرهآور میشه. من میتونم توهینهایی که به من میکنن رو تحمل کنم، اما اگه قرار باشه بچههای ما هم زجر بکشن، باید چیکار کنم؟»
چهره هیون جونگ تلخ شد. بهعنوان رهبر یه فرقه ضعیف، باری که باید به دوش میکشید خیلی سنگین بود.
«پس، حتی همین الانم...»
اون آم دهنش رو بست.
میخواست بگه «پس باید همین الان کنفرانس رو متوقف کنیم!»، اما قبل از اینکه حتی حرفش رو تموم کنه، متوجه شد تو چه وضعیتی قرار دارن.
برای کسانی که هنرهای رزمی یاد میگیرن، تسلیم شدن از ترس حریف، خفتی بدتر از مرگ بود.
علاوه بر این، بچهها خودشون بهخوبی متوجه وضعیت هستن. اگه ازشون بخوان بدون یه مبارزه درست و حسابی تسلیم بشن، این موضوع تا آخر عمر مثل یه کابوس باهاشون میمونه.
«گناهان من خیلی بزرگه.»
هیون جونگ آه عمیقی کشید. هیچکس نتونست کلمهای برای دلداری دادنش پیدا کنه، برای همین همه تصمیم گرفتن ساکت بمونن.
همون لحظه، اون گوم که داشت ساکت به مکالمه گوش میداد، به حرف اومد.
«رهبر فرقه. نیازی نیست اینطوری فکر کنید.»
نگاه هیون جونگ به سمت اون گوم چرخید.
«اونا میخوان فاصله واضح بین کوه هوا و خودشون رو نشون بدن تا این خبر رو پخش کنن که ما دیگه لیاقت بودن بهعنوان یه فرقه معتبر تو شانشی رو نداریم. این برای فرقه ما که همین الانش هم اینقدر از دوران اوجش فاصله گرفته، یه ضربه مهلک میشه. مگه هدفشون همین نیست؟»
«درسته، اما ما دیگه هیچ راه چارهای برامون نمونده.»
«ما نیازی به حقه نداریم. همین که نذاریم به این راحتیها برنده بشن، کافی نیست؟»
«...»
«رهبر فرقه.»
اون گوم که دید هیون جونگ زبونش بند اومده، با لبخند محوی گفت:
«به بچهها اعتماد کنید. شاید خبرهای خوبی بهمون برسه.»
«...»
اون گوم در حالی که نگاههای پر از شک و تردید بقیه رو روی خودش حس میکرد، لبخند زد.
«حالا نوبت توئه که خودت رو ثابت کنی. چونگ میونگ.»