چپتر 93: چپتر 93: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همهچیز رو باختید! (۳)
چپتر 93: چپتر 93: اگه به اون عوضی‌ها ببازید، همهچیز رو باختید! (۳)
توی خوابگاه آلوی آبی، جایی که مهمانها مستقر شده بودن، فضای عجیبی حاکم بود.
جین گوم-ریونگ که روی صندلی وسط نشسته بود، چشمهاش رو ریز کرد و زیر لب غر زد:
«اصلاً از این وضعیت خوشم نمیاد.»
تازه غذاش رو تموم کرده بود.
یه اقامتگاه مرتب و منظم با غذاهای دهنآبانداز، بهترین راه برای تسکین قلبهای خسته و پر کردن شکمِ خالیِ کسانی بود که تازه از کوه بالا اومده بودن.
اما دقیقاً همین موضوع روی اعصاب جین گوم-ریونگ راه میرفت.
«نکنه یه جایی رگه طلا پیدا کردن؟»
کوه هوا باید از هر لحاظ پایینتر از فرقه لبه جنوبی میبود.
اون خوب میدونست که ثروت کوه هوا اصلاً قابل مقایسه با فرقه لبه جنوبی نیست. با این حال، دیدن اینکه این فاصله کمتر شده، جین گوم-ریونگ رو حسابی شاکی میکرد.
جونگ سو-هان نگاهی بهش انداخت و لبخند معذبی زد.
جین گوم-ریونگ در حالت عادی آدم خیلی آروم و ملایمی بود. با این حال، اگه کسی فکر میکرد ذات و شخصیت واقعیاش هم به همین آرومیه، سخت در اشتباه بود.
جین گوم-ریونگی که جونگ سو-هان میشناخت، مثل دریا بود.
دریا در حالت عادی با آرامش همه رو در آغوش میکشه، اما وقتی طوفانی بشه، تبدیل به گرداب وحشی و بیرحمی میشه که همهچیز رو میبلعه. جین گوم-ریونگ دقیقاً همینطوری بود. معمولاً آروم بود، اما وقتی عصبانی میشد، واقعاً ترسناک میشد.
جونگ سو-هان با همون لبخند معذبش گفت:
«به نظر میرسه کوه هوا این روزا یه کم پول و پله دستش اومده. ساهیونگ بزرگ.»
«همم.»
«اما در نهایت، مگه هنرهای رزمی مهمترین چیز نیستن؟ حتی اگه لباسهای ابریشمیِ گرونقیمت بپوشن و غذاهای مجلل بخورن، وقتی قدرت رزمی برای محافظت از خودشون نداشته باشن، هیچ ارزشی نداره.»
«درست میگی.»
جین گوم-ریونگ آروم از جاش بلند شد.
و به ساهیونگهای حاضر در اونجا نگاه کرد.
«اما!»
با صدایی حرف زد که به گوش همه برسه:
«تنها چیزی که میخوام یه پیروزیِ کامله!»
همه نفسهاشون رو توی سینه حبس کردن.
«شهرت، ثروت، هنرهای رزمی... یه پیروزیِ قاطع که تو تمام زمینهها ازشون سرتر باشیم. در غیر این صورت، هیچ ارزشی نداره. اگه حتی یه بهونه کوچیک باقی بمونه که کوه هوا بتونه خودش رو با ما مقایسه کنه، این یه ننگ بزرگ برای فرقه لبه جنوبی به حساب میاد. یادتون رفته؟ نسل ما باید فرقهمون رو به بزرگترین فرقه تبدیل کنه!»
ارادهای قوی توی چشمهای شاگردان درجه دو درخشید.
«حواستون رو جمع کنید. اینطوری که همهتون ول کردید و انگار اومدید تعطیلات، حالم رو به هم میزنه. یادتون نره هدفمون از اومدن به اینجا چیه. کسانی که نتونن در حد و اندازهی استانداردهای فرقه لبه جنوبی ظاهر بشن، هرگز بخشیده نمیشن!»
«حتماً به خاطر میسپاریم، ساهیونگ!»
«به هیچوجه گارد مون رو پایین نمیاریم.»
تق! تق! تق! تق!
همون موقع، در چهارطاق باز شد.
ساما سونگ در حالی که دست میزد، وارد اقامتگاه شد.
«عالیه.»
«ارشد!»
همونطور که همه برای ادای احترام از جا بلند میشدن، ساما سونگ با لبخندی روی لب سر تکون داد.
«حرفهای جین گوم-ریونگ کاملاً درسته.»
«شرمندهـم کردید. اگه میدونستم ارشد دارن میان، هرگز همچین حرفهایی نمیزدم.»
«نه، نه. حرفات کاملاً بجا و عالی بود. شاگردان فرقه لبه جنوبی باید دقیقاً همین روحیه رو داشته باشن.»
ساما سونگ دستش رو پایین آورد و لبخند زد.
«علاوه بر اون...»
«بفرمایید، ارشد.»
«این بار، کنفرانس نباید فقط با یه پیروزی ساده تموم بشه. ما باید طوری درهمبشکنیمشون که دیگه هیچوقت جرئت نکنن اسم فرقه لبه جنوبی رو به زبون بیارن. میفهمی منظورم چیه؟»
جین گوم-ریونگ چشمهاش رو ریز کرد.
«منظورتون چیه؟»
«مبارزهی شما قراره هنرهای رزمیِ هر دو فرقه رو با هم مقایسه کنه. طبق اصول، باید مراقب باشید که به همدیگه آسیب نزنید. مگه نه؟»
جین گوم-ریونگ که توی فکر فرو رفته بود، لبخندی زد.
«ارشد.»
«بله؟»
«به نظر میرسه شاگردان کوه هوا حسابی تیز و فرز شدن. ظاهراً دیگه اون آدمهای سابق نیستن.»
«همم؟»
با شنیدن لحنِ ناگهان ضعیفشدهی جین گوم-ریونگ، چهرهی ساما سونگ در هم رفت. اما با شنیدنِ کلمات بعدیِ جین گوم-ریونگ، دوباره خیالش راحت شد.
«جلوگیری از آسیب زدن به حریف در حین مبارزه، یه اصلِ پایهست. با این حال، به نظر میرسه اونا ماهرتر از چیزی هستن که انتظار داشتیم. پس، ما هم تا یه حدی میتونیم خودمون رو کنترل کنیم. اگه بخوایم از آسیب دیدنِ خودمون جلوگیری کنیم، ممکنه مجبور بشیم یه دست یا پاشون رو بشکنیم. این اشکالی نداره؟»
ساما سونگ دستش رو روی چونهاش گذاشت و سعی کرد ظاهر نگران و مرددش رو حفظ کنه.
«نه، این اصلاً قابلقبول نیست. هرچقدر هم که این مبارزه مهم باشه، اگه بچههای ما آسیب ببینن هیچ ارزشی نداره. همگی، باید تمام تمرکزتون رو بذارید که تا جای ممکن بدون هیچ آسیبی این کنفرانس رو تموم کنید. حتی...»
ساما سونگ لبخندی زد و ادامه داد:
«حتی اگه به قیمتِ مجروح کردنِ حریفتون تموم بشه.»
جین گوم-ریونگ لبخندی زد و سر تکون داد.
«من به خوبی مراقب ساجائهها خواهم بود و این کنفرانس رو بدون هیچ دردسری تموم میکنم.»
«همم. خوبه.»
ساما سونگ لبخندی زد و به جین گوم-ریونگ نگاه کرد.
با وجود بچهای مثل اون، دیگه نیازی نبود نگران کنفرانس باشه. در آینده، وقتی جین گوم-ریونگ رهبر فرقه میشد، قطعاً فرقه لبه جنوبی رو به جایگاهی بیسابقه و دستنیافتنی میرسوند.
البته که همین الان هم داشت کارش رو به بهترین شکل انجام میداد.
«گوم-ریونگ.»
«بله، ارشد.»
«نمیخوام وظایف زیادی رو دوشت بندازم. اما فقط یه خواسته ازت دارم.»
«بفرمایید، ارشد.»
«اون عوضیِ پررو رو به حال خودش رها نکن.»
«...»
چهرهی یک نفر از ذهن جین گوم-ریونگ عبور کرد. احتمالاً بقیه هم دقیقاً به همون شخص فکر میکردن. هر چی باشه، توی کل کوه هوا فقط یه نفر بود که تا این حد پررو و مغرور بود.
«منظورتون اون بچه، چونگ میونگه؟»
«آره.»
جین گوم-ریونگ لبخند درخشانی زد.
«نگران نباشید، ارشد. خودم شخصاً اون غرور و پرروییش رو در هم میشکنم.»
«خیلی کوتهبینی.»
«... بله؟»
جین گوم-ریونگ که فکر میکرد حرف اشتباهی زده، فوراً سرش رو پایین انداخت.
«اون بچه همین حالا هم با وصل کردن انجمن تجاری اونها به کوه هوا، کار بزرگی انجام داده. مطمئنم همهتون از این موضوع خبر دارید.»
«بله.»
وقتی همه با صدای بلند و قاطعانه جواب دادن، لی سونگ-بک فقط در سکوت سرش رو پایین انداخت. هر بار که اسمی از انجمن تجاری اونها برده میشد، لی سونگ-بک نمیتونست جلوی احساسِ افتضاحی که بهش دست میداد رو بگیره.
ساما سونگ بعد از اینکه نگاه کوتاهی بهش انداخت، ادامه داد:
«از دیدگاه من، به نظر میرسه کوه هوا حساب ویژهای روی اون بچه باز کرده. با این حال، شخصیتش اونطوریه. میفهمی منظورم چیه؟»
«من شاگرد نادونی هستم؛ درک منظورتون برام سخته.»
«دنیا جاییه که آدمهای بااستعداد واقعی، بالاخره رشد میکنن و از سد هر مانعی میگذرن. اما خب گاهی اوقات هم، آدمهایی که هیچ توانایی خاصی ندارن، روی غلتک میافتن و دستاوردهای مسخره و عجیبی به دست میارن. اگه بذاریم اون بچه همینطوری به رشدش ادامه بده، ممکنه در آینده برای فرقه لبه جنوبی دردسرساز بشه.»
جین گوم-ریونگ چشماش رو ریز کرد.
با خودش فکر کرد: «این بچه؟»
«شاید حرفم زیادهروی باشه، اما اون الان فقط یه بچهست، مگه نه؟»
«آره.»
«...»
ساما سونگ با صدایی خشن و گرفته ادامه داد:
«همین الانش، اون بچهای که هنوز اسمی هم برای خودش دست و پا نکرده، جرئت کرد هر چی دلش میخواد به من بگه. وقتی کاملاً بزرگ بشه و جون بگیره، چه اتفاقی میافته؟»
«... هوم.»
«یکی از این دو حالت میشه: یا یه رشد استثنایی میکنه، یا کاملاً نابود میشه.»
«احتمال اینکه نابود بشه بیشتر نیست؟»
«من حتی نمیتونم این احتمال رو بپذیرم که اون بچه توی کوه هوا رشد کنه و قوی بشه. برای همین باید این مشکل رو توی نطفه خفه کنیم.»
«میفهمم ارشد چی میگن.»
جین گوم-ریونگ سرش رو چرخوند.
«وو-ریانگ!»
«بله، ساسوک!»
سون وو-ریانگ با عجله از عقب جلو اومد.
«شنیدی ارشد چی گفتن؟»
«بله، ساسوک. نگران نباشید. اون دهنِ مغرورش رو طوری خرد میکنم که دیگه هیچوقت کسی رو مسخره نکنه.»
«این کافی نیست. یه کاری کن که دیگه هیچوقت نتونه به آدم سابق برگرده. ترس از فرقه لبه جنوبی رو تا مغز استخونش فرو کن و کاری کن که تا آخر عمرش از این کارش پشیمون بشه.»
«چشم! ساسوک!»
جین گوم-ریونگ سر تکون داد.
سون وو-ریانگ تواناترین فرد بین شاگردان درجه سه بود. با وجود اینکه بزرگترینشون نبود، اما بالاترین مهارت رو داشت.
مهارتهای اون بعد از پایان کنفرانس قبلی شروع به رشد کرد و بیشتر به چشم اومد. کوه هوا حتی باورش نمیشد که این همون بچه اون موقع باشه.
اون بهترین شاگرد برای رسیدگی به چونگ میونگ بود.
جین گوم-ریونگ لبخند درخشانی زد و رو به ساما سونگ کرد.
«همهچیز همونطور که میخواید پیش میره. من شخصاً از این بابت مطمئن میشم.»
ساما سونگ با چهرهای راضی سرش رو تکون داد.
«بهت ایمان دارم.»
خیلی بیشتر از اون چیزی که کسی بتونه تصور کنه.
اینها بچههای فرقه لبه جنوبی بودن که اون با تمام وجود و قلبش بزرگشون کرده بود. هیچ شکی نداشت که تمام تلاشهاش باعث میشه مهارتهای این شاگردها منفجر بشه و دوران اوج جدیدی رو برای فرقه رقم بزنه.
و این کنفرانس فرصتی بود تا این موضوع رو به تمام دنیا اعلام کنه.
با خودش فکر کرد: «من لهشون میکنم.»
سرمای مورمورکنندهای توی چشمهای ساما سونگ حلقه زد.
«...واقعاً قراره این کار رو بکنیم؟»
«قلبم داره یهجوری میکوبه که ممکنه بمیرم.»
«من امروز دوازده بار رفتم دستشویی.»
«اه، حالم به هم خورد.»
شاگردان درجه سه تا دیروقت نتونستن بخوابن.
فردا، بالاخره اون روز فرا میرسید.
تا الان، هیچ وقتی برای فکر کردن به کنفرانس نداشتن؛ اونقدر روی تمریناتشون تمرکز کرده بودن که حتی نفس کشیدن هم براشون سخت بود.
با این حال، بعد از اینکه برای حفظ استقامتشون یه روز از تمرین مرخصی گرفتن، افکار جورواجور ذهنشون رو تسخیر کرد.
«واقعاً میتونیم خوب عمل کنیم؟»
«مگه چونگ میونگ نگفت که میتونیم؟»
«نه، ولی اون که تا حالا اون بچههای لبه جنوبی رو ندیده.»
«درسته، اما...»
یون جونگ آهی کشید.
میدونست که ساجائهها برای فردا مضطربن، اما هیچ کلمهای برای آروم کردنشون پیدا نمیکرد.
با خودش فکر کرد: «چون خودم هم دارم دیوونه میشم.»
قلبش به شدت میتپید.
وقتی سرش رو چرخوند و به کنارش نگاهی انداخت، حتی جو گول هم عصبی و مضطرب به نظر میرسید. بنابراین، هیچکس نتونست تو اون ساعات پایانی قبل از طلوع آفتاب بخوابه، و همهشون اینجا جمع شده بودن.
یون جونگ سرش رو خاروند و پرسید:
«چونگ میونگ کجاست؟»
«خوابیده.»
«...دل و جرئتش باید از آهن باشه.»
یعنی اصلاً معنی اضطراب رو نمیفهمه؟ یا اون هم استرس داشت؟
فردا روز کنفرانس بود. نه، از نظر فنی میشد امروز، چون از نیمهشب گذشته بود.
فقط فکر کردن بهش باعث میشد قلبشون بینظم و دیوانهوار بکوبه.
«خیلی وقته که خوابیده.»
«دیدمش که مثل یه جنازه پهن شده بود. حتی خروپف هم میکرد!»
«...بهش حسودیم میشه؛ من که دارم اینجا دیوونه میشم.»
همین که یون جونگ دهنش رو باز کرد، صدای خفهای به گوش رسید:
«اینطور نیست که دل و جرئت من از آهن باشه، این دل و جیگر شماست که قدِ نخوده.»
سر همه هماهنگ و همزمان به سمت پلهها چرخید.
چونگ میونگ با چهرهای عبوس از پلهها پایین اومد.
«دارید چه غلطی میکنید؟ اصلاً نخوابیدید و اینجا جمع شدید؟»
«چـ-چون استرس دارم.»
«استرس؟»
چونگ میونگ سرش رو کج کرد.
«دوباره شروع کرد! اون عوضی!»
«این دفعه چطوری میخواد بهمون زور بگه؟»
«چی؟ دوباره!؟ نکنه میخواد بگه اگه بهشون ببازیم ما رو میکشه؟ اون حرومزادهی شیطانی!»
با این حال، کلمات بعدی چونگ میونگ کمی با انتظاراتشون فرق داشت.
«چرا اینقدر استرس دارید؟»
«...ها؟»
«استرس واسه آدمایی نیست که آماده نیستن؟»
یون جونگ جواب داد:
«نه، اینطوری نیست. ما فقط میترسیم که فردا نتونیم عملکرد خوبی از خودمون نشون بدیم...»
«ساهیونگ.»
«ها؟»
«اگه زمان رو به عقب برمیگردوندیم و ده روز دیگه وقت داشتیم، کاری بود که ساهیونگ بتونه برای بهتر شدن انجام بده؟»
«...»
هیچی. نه، فقط فکر کردن به ده روزِ دیگه میتونست حالش رو به هم بزنه. یون جونگ حتی نمیتونست تصور کنه که ده روز دیگه هم اون تمرینات دیوانهوار رو تحمل کنه.
«برای کسی که هر کاری از دستش برمیاومده انجام داده، چیزی به اسم استرس وجود نداره. ساهیونگها الان استرس ندارن. فقط خودتون رو باور ندارید. اما خندهداره، اگه ضعیفید، خب اعتراف کنید که ضعیفید. چیزی که واقعاً مهمه اینه که آیا برای آماده شدن تمام تلاشتون رو کردید یا نه. ساهیونگ، تو تمام تلاشت رو کردی؟»
«...آره.»
این چیزی بود که میتونستن با قطعیت بگن. شاگردها همگی تمام تلاششون رو کرده بودن.
«پس همین کافیه.»
چونگ میونگ بشکن زد.
«مهم نیست بقیه چی میگن، من اعتراف میکنم که همهتون تمام تلاشتون رو کردید. پس وقتتون رو با افکار بیفایده تلف نکنید و برید بخوابید. خوابِ کافی شبِ قبل از نبرد هم خودش یه مهارته تا شما رو روی فرم نگه داره.»
همه سر تکون دادن.
«پس یالا، برید.»
«...تو کجا میری؟»
«باید تمرین کنم.»
«اما امروز روز کنفرانسه.»
«چه عالی. ولی خب، تمرینِ من حدود ده برابر مهمتر از اونه.»
با این کلمات آخر، چونگ میونگ از در بیرون رفت.
و شاگردان درجه سه همگی آهی کشیدن.
«جداً که...»
«داره میره تمرین.»
با دیدن اینکه چونگ میونگ حتی تو روز کنفرانس هم برنامه عادیش رو حفظ کرده، همه کسانی که اونجا بودن احساس کردن نگرانیهایی که داشتن بیمعنی به نظر میرسه.
«باشه، بیاید یکم بخوابیم.»
یون جونگ با صدای آرومی گفت:
«چونگ میونگ راست میگه. اگه میخوایم با اطمینان جواب بدیم که تمام تلاشمون رو کردیم، باید بخوابیم تا به فرم ایدهآل برسیم.»
«چشم، ساهیونگ.»
به نظر میرسید همه تو یه حال و هوا هستن و با هم بلند شدن.
یون جونگ که داشت رفتنِ بقیه رو یکی پس از دیگری به سمت اتاقهاشون تماشا میکرد، به دری که چونگ میونگ ازش خارج شده بود نگاه کرد.
با خودش فکر کرد: «عجب آدم عجیبیه.»
فقط با چند کلمه، تونست نگرانیهای همه رو از بین ببره. شاگردهایی که میترسیدن تا طلوع آفتاب خواب به چشمشون نیاد، ناگهان احساس آرامش و خوابآلودگی کردن.
نتیجه کنفرانس هر چی که میخواست باشه، شاگردان درجه سه به لطف نفوذ عجیب چونگ میونگ قویتر شده بودن.
یون جونگ از این بابت مطمئن بود.